General Fisheries Commission for the Mediterranean - GFCM

Як інвазивний морський равлик заоохотив до співпраці в Чорному морі

BU | EN | FR | TR

31/10/2020 | Від глибини 200 м і до найглибшої точки 2200 м, Чорне море є майже таким же безжиттєвим, як чужа планета. Однак на його поверхні існує багата і продуктивна екосистема, яка є джерелом підтримки існування прибережних громад протягом тисячоліть. Саме в цьому родючому середовищі інвазивний вид Rapana venosa (широко відомий як рапана) оселився і швидко розмножився, загрожуючи місцевим екосистемам через неабиякий апетит до інших молюсків. 


Вперше молюски рапани були виявлені в Чорному морі в 1947 р. Генетичні дослідження показали, що одна поодинока самка і один поодинокий самець (які, ймовірно, прибули разом з імпортованими устрицямі) започаткували всю популяцію, яка з тих пір стрімко зросла в Чорному морі і поширилася звідти майже до кожного куточка земної кулі. 


Зараз Болгарія, Грузія, Румунія, Туреччина та Україна об'єднали зусилля у безпрецедентному прикладі регіональної співпраці для завершення всебічного та стандартизованого картування цього виду у Чорному морі. 

Rapa whelk in Turkey©Central Fisheries Research Institute (SUMAE) 

В той час як рапани перебувають під контролем природних хижаків у своїх рідних місцях проживання в західній частині Тихого океану, у Чорному морі рапани майже не зустріли перешкод, опинившись на вершині харчового ланцюга і живлячись різноманітними місцевими видами молюсків. Звичайно, прибуття рапани призвело до значного зменшення кількості чорноморських комерційних видів. 


Однак з часом рапана поступово стає важливим джерелом доходу для місцевих рибалок та переробників. Дрібні рибалки, які складають понад 85 відсотків флоту Чорного моря, особливо покладаються на її велику чисельність. Морський равлик зараз масово експортується до рідної Східної Азії, де його зазвичай їдять. 


З урахуванням того, що кількість рапани, що виловлюється зараз в Чорному морі, майже сягає межі сталого використання, спроби приборкати або навіть знищити її популяцію зараз переросли в політику збереження запасів та забезпечення багатомільйонних ринків, що розвиваються навколо цих молюсків. За підтримки Генеральної комісії з питань рибальства в Середземнор’ї (GFCM) Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН (ФАО) цього тижня було завершено перші масштабні заходи щодо дослідження популяції морських равликів. 

Дослідники та рибалки з різних країн перетнули все Чорне море, щоб здійснити 300 виловів Rapana venosa. "Це морське дослідження матиме важливий науковий вплив, оскільки воно надасть цінну інформацію про біологію та екологію рапани в Чорному морі, що стане важливим ресурсом для сталого управління запасами", - зазначає доктор наук Джордж Тіганов з Національного інституту морських досліджень та розвитку в Румунії.

Sorting Rapa whelk in Romania ©National Institute for Marine Research and Development “Grigore Antipa” (NIMRD)

Rapa whelk in Ukraine ©Southern Research Institute of Marine Fisheries and Oceanography in Odessa

Дослідження, яке є частиною проекту Генеральної комісії з питань рибальства в Середземнор’ї BlackSea4Fish, що фінансується Європейським Союзом, допоможе провести оцінку поширення, чисельності та вікової структури цієї популяції Чорного моря. «Наукове значення цього дослідження дуже велике, - пояснює доктор наук Олександр Чащин з Одеського центру південного науково-дослідного інституту морського рибного господарства та океанографії. "Воно дозволить нам надавати практичні рекомендації рибалкам". 

Ці дані дійсно необхідні для впровадження заходів управління на цьому критичному етапі пошуку балансу між захистом природних екосистем та збереженням запасів дедалі важливіших комерційних видів. Після завершення цього першого дослідження, його координатори планують повторювати процес двічі на рік, щоб бути в курсі ключової динаміки чисельності популяції.  


Цей перехід, що ми спостерігаємо на прикладі рапани, від початкового розквіту та нищівного поширення до перетворення у комерційно важливий вид, що потребує заходів управління, відбувається різною мірою з багатьма іншими інвазивними видами в Середземномор'ї та в усьому світі. 

 

Sorting Rapa whelk in Bulgaria ©Institute of Fish Resources

Measuring Rapa whelk in Turkey ©Istanbul University

“Ми дуже пишаємося тим, що Софійська декларація 2018 року виконує свої цілі. Проект BlackSea4Fish - це реалізація зразкового наукового співробітництва між країнами Чорного моря, яке призведе до вдосконалення наукових консультацій '', - зазначає пані Валері Лене, голова делегації Європейського Союзу в GFCM. "Ми раді, що присутність у Чорному морі Комісії з питань рибальства в Середземнор’ї продовжує зростати завдяки підтримці всіх її країн-членів та проекту BlackSea4Fish", - додає пан Абделла Срур, виконавчий секретар GFCM. "Це дивовижна співпраця," додає докторка наук Назлі Демірель, координатор проекту BlackSea4Fish, яка вважає дослідження орієнтиром для майбутньої спільної роботи. «Вперше в Чорному морі країни проводять дослідження одночасно за однаковою методологією та по всьому Чорному морю, і ми сподіваємось поширити цю синергію на інші ключові комерційні види ". 

 

Sorting Rapa whelk in Georgia ©National Environmental Agency