General Fisheries Commission for the Mediterranean - GFCM

Mediterranean and Black Sea governments, international organizations, scientists, NGOs, fishers and fishers’ communities join forces for the future of small-scale fisheries and marine resources


02/12/2013

St Julian’s, Malta – Over 170 participants from all fisheries actors of the Mediterranean and Black Sea have just met in St Julian’s, Malta, to share experiences and make steps towards a sustainable future for small-scale fisheries in the region. Discussions have laid the groundwork for a regional project fostering knowledge of all the components linked to small-scale fisheries and involving all interested stakeholders and have led to a collaboration agreement signed between fishers from the Northern and Southern Mediterranean shores. It is the first time ever that such a platform is created to enable cooperation between fishers from both sides of the Mediterranean. 

“It is a first, and I have to say that the results of the meeting are beyond our expectations, said Abdellah Srour, Executive Secretary of the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM). Everybody showed an incredible level of attention and interest, we have clearly seen that we are all sharing the same concerns and vision, from fishers to governments. There is a genuine and widespread interest in ensuring a future for small-scale fisheries in the region”. 

The First Regional Symposium on sustainable small-scale fisheries gathered participants from Albania, Algeria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Egypt, France, Germany, Greece, Italy, Lebanon, Malta, Mauritania, Montenegro, Morocco, Romania, Slovenia, Spain, Tunisia, Turkey, United Kingdom, as well as representatives of the European Union, international and intergovernmental organizations, NGOs, professionals and experts from all over the world. 

“It is of paramount importance to dedicate the efforts required so that together we can face the increasing challenges that this sector is battling on a daily basis” said in his opening speech Hon. Leo Brincat, Minister for Sustainable Development, the Environment and Climate Change of Malta. 

The Mediterranean and Black Sea fishing fleets are made of about 90 000 vessels and the small-scale segment represents more than 80 percent of the entire fleet*. Small-scale fisheries include a great number of fishing techniques and use over 50 types of fishing gears to adapt to target species according to the fishing season. 

Despite their socio-economic importance, small-scale fisheries do not always benefit from the attention they deserve. “It often happens that we walk many times through the same place without seeing it. The same occurs to small-scale fisheries: they are so obvious that they cannot be seen” said H.E. Sid Ahmed Ferroukhi, Minister of Fisheries and Marine Resources of Algeria, who attended the whole symposium. 

Small-scale fishworkers are often excluded from public policy processes and decision-making, they face difficulties in exploiting resources that are depleting and there is a lack of an integrated vision of the management of the sector. Moreover, issues related to the welfare of small-scale fishers and their communities, their social protection and safety are insufficiently addressed and little is known about these aspects. 

“It is the first time that small-scale fishers are invited to the meeting of a regional fisheries management organization. This is a great opportunity for us to meet, discuss and find solutions together, declared Chabou Mohammed Bachir, President of the Moroccan Federation of Fishermen. Without small scale fishers there is no future for fisheries in the Mediterranean”. 

The main conclusions of the symposium include: the establishment of a Task Force aimed at supporting Mediterranean and Black Sea countries in the implementation of the Voluntary Guidelines for securing sustainable fisheries in the context of food security and poverty eradication facilitated by FAO; the launch a regional project fostering knowledge on small-scale fisheries; the organization of a second Regional Symposium on small-scale fisheries; the need to integrate small-scale fisheries in marine protected areas; support to co-managed fisheries and the promotion of a strategy underpinning the valorization of opportunities and products of small-scale fisheries for the benefit of local communities and stakeholders. 

The event was marked by the signature of the Malta Commitment to establish a cooperation platform at the regional and sub-regional level. “Discussing between fishers from both Mediterranean shores, we have realized that our ideas, our vision and our interests were just the same” said Ramon Tarridas, President of the Mediterranean Platform of Artisanal Fishers (MedArtNet).

*source: GFCM data

Notes to editors:
The First Regional Symposium on Sustainable Small-Scale Fisheries in the Mediterranean and Black Sea was organised in Malta, from 27 to 30 November 2013, in partnership with CIHEAM Bari, the FAO Fisheries Department and FAO regional projects (AdriaMed, CopeMed, EastMed and MedSudMed), MedPAN, WWF Mediterranean Programme and in collaboration with the Government of Malta. 

 

Les gouvernements, organisations internationales, scientifiques, ONG, pêcheurs et communautés de pêcheurs de Méditerranée et mer Noire unissent leurs forces pour l’avenir de la pêche artisanale et des ressources marines

St Julian’s, Malte – Plus de 170 participants représentant tous les acteurs de la pêche en Méditerranée et en mer Noire viennent de se rencontrer à St Julian’s, Malte, afin de partager leurs expérience et d’œuvrer en faveur d’un avenir durable pour la pêche artisanale dans la région. Les discussions ont posé les jalons d’un projet régional visant à promouvoir la connaissance de toutes les composantes liées à la pêche artisanale et impliquant toutes les parties concernées. Elles ont abouti à la signature d’un accord de collaboration entre les pêcheurs des rives nord et sud de la Méditerranée. C’est la toute première fois qu’une plateforme de ce type est créée pour permettre la coopération entre les deux rives de la Méditerranée.

 “C’est une première, et je dois dire que les résultats de la réunion ont dépassé nos attentes, a déclaré Abdellah Srour, Secrétaire exécutif de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM). Tous ont manifesté un incroyable niveau d’attention, nous avons clairement vu que nous partagions tous, des pêcheurs jusqu’aux gouvernements, les mêmes préoccupations et la même vision. Il existe un véritable intérêt partagé pour assurer l’avenir de la pêche artisanale dans la région ”. 

Le Premier symposium régional sur la pêche artisanale durable en Méditerranée a rassemblé des participants des pays suivants: Albanie, Algérie, Allemagne, Belgique, Bulgarie, Croatie, Chypre, Egypte, Espagne, France, Grèce, Italie, Liban, Malte, Mauritanie, Maroc, Monténégro, Roumanie, Royaume Uni Slovénie, Tunisie et Turquie, ainsi que des représentants de l’Union européenne et d’organisations internationales et intergouvernementales et d’ONG, des professionnels et des experts du monde entier. 

« Il est extrêmement important de consacrer tous les efforts nécessaires afin que nous puissions, ensemble, relever les défis croissants que ce secteur doit affronter quotidiennement » a souligné S.E. Leo Brincat, Ministre pour le Développement durable, l’Environnement et le Changement climatique de Malte. 

Les flottes de pêche en Méditerranée et en Mer Noire comptent plus de 90 000 navires et le segment de la pêche artisanale représente plus de 80% de la flotte totale *. La pêche artisanale fait recours à un grand nombre de techniques de pêche et utilise plus de 50 types de métiers pour cibler les espèces et s’adapter en fonction des saisons de pêche. 

Malgré son importance socio-économique, la pêche artisanale ne reçoit pas toujours l’attention qu’elle mérite. « Il arrive souvent que l’on passe plusieurs fois par le même endroit sans le voir. Il en va de même pour la pêche artisanale : elle est tellement évidente qu’on ne la voit pas » a déclaré S.E. Sid Ahmed Ferroukhi, Ministre de la Pêche et des Ressources halieutiques de l’Algérie, qui a pris part au symposium. 

Les pêcheurs artisans sont souvent exclus des processus publics et décisionnels. Ils ont du mal à exploiter des ressources qui s’épuisent, et une vision intégrée de la gestion du secteur fait défaut. En outre, les questions liées au bien-être des pêcheurs artisans et de leurs communautés, à leur protection et à leur sécurité ne sont pas suffisamment prises en compte et peu d’informations sont disponibles sur ces aspects. 

“C’est la première fois que des artisans pêcheurs sont invités à la réunion d’une organisation régionale de gestion des pêches. C’est une grande opportunité pour nous de se rencontrer, de discuter et de trouver des solutions ensemble, a déclaré Chabou Mohammed Bachir, Président de la Fédération marocaine des pêcheurs. Sans les artisans pêcheurs, il n’y a pas d’avenir pour la pêche en Méditerranée ».

 Parmi les principales conclusions de ce symposium il convient de noter: la mise en place d’un groupe de travail visant à soutenir les pays de la Méditerranée et la mer Noire dans la mise en œuvre des Directives d'application volontaire visant à assurer la durabilité de la pêche artisanale dans le contexte de la sécurité alimentaire et de l'éradication de la pauvreté facilitée par la FAO; le lancement d’un projet régional pour promouvoir la connaissance de la pêche artisanale ; l’organisation d’un deuxième symposium régional sur la pêche artisanale ; la nécessité d’intégrer la pêche artisanale dans les aires marines protégés ; l’appui à la pêche artisanale cogérée, et la promotion d’une stratégie destinée à valoriser les opportunités et les produits de la pêche artisanale au profit des communautés locales et des parties prenantes. 

L’événement a été marqué par la signature de l’Engagement de Malte pour l’établissement d’une plateforme de coopération à l’échelon régional et sous-régional. « En discutant entre pêcheurs des deux rives de la Méditerranée, nous avons réalisé que nos idées, notre vision et nos intérêts étaient tout simplement les mêmes » a expliqué Ramon Tarridas, Président de la Plateforme méditerranéenne des pêcheurs artisanaux (MedArtNet).

  

*source: données CGPM

Notes aux rédacteurs:
Le Premier symposium régional sur la pêche artisanale durable en Méditerranée et en mer Noire a été organisé à Malte du 27 au 30 novembre 2013, en partenariat avec CIHEAM Bari, le Département des pêches et les projets régionaux de la FAO (AdriaMed, CopeMed, EastMed et MedSudMed), MedPAN, WWF Programme Méditerranée, et en collaboration avec le Gouvernement maltais.