PDF: English/French

ABSTRACT 

The Scientific Advisory Committee on Fisheries (SAC) of the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) held its twenty-first session in Cairo, Egypt, from 24 to 27 June 2019. The session was attended by delegates from 18 Mediterranean contracting parties, nine observers, representatives of the regional projects of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the GFCM Secretariat and invited experts. The Committee reviewed the work carried out during the 2018–2019 intersession, including within its four subregional subsidiary bodies (Subregional Committee for the Adriatic Sea, Subregional Committee for the Central Mediterranean, Subregional Committee for the Eastern Mediterranean and Subregional Committee for the Western Mediterranean) which all met during the intersession. In relation to the mid-term strategy (2017–2020) towards the sustainability of Mediterranean and Black Sea fisheries, the Committee welcomed progress made in multiple priority activities as well as cooperation with partners. Issues in relation to fisheries data quality and data collection were discussed. The implementation of the Regional Plan of Action for Small-Scale Fisheries in the Mediterranean and the Black Sea (RPOA-SSF) was also tackled. Furthermore, the Committee discussed on a future approach for the provision of advice and formulated advice on the status of fisheries and technical management measures – namely overall status of stocks and management of European eel (Anguilla anguilla) and red coral (Corallium rubrum) – as well as on interactions between fisheries and marine ecosystems and environment – namely: i) management of deep-sea fisheries and protection of vulnerable marine ecosystems (VMEs); ii) advances in the establishment of a network of essential fish habitats; iii) adaptation strategies for climate change and non-indigenous species; and iv) anthropogenic underwater noise. In line with the subregional approach and based on the conclusions of the four subregional committees, the SAC also provided specific advice for each subregion. In particular, attention was paid to: i) blackspot seabream (Pagellus bogaraveo) in the western Mediterranean; ii) demersal fisheries in the Strait of Sicily; iii) management of fisheries employing Fish Aggregating Devices (FAD); iv) small pelagic fisheries in the Adriatic Sea; v) demersal fisheries in the Adriatic Sea; and vi) deep-water red shrimps (Aristeus antennatus and Aristaeomorpha foliacea) in the central and eastern Mediterranean and proposals for fisheries restricted areas. Finally, the Committee agreed upon its work plan for 2019–2021. 

RÉSUMÉ

Le Comité scientifique consultatif des pêches (CSC) de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) a tenu sa vingt et unième session au Caire, Égypte, du 24 au 27 juin 2019. Ont participé à la session les délégués de 18 parties contractantes de Méditerranée, neuf observateurs, des représentants des projets régionaux de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), le Secrétariat de la CGPM et des experts invités. Le Comité a passé en revue les travaux réalisés pendant la période intersessions 2018‑2019, notamment dans le cadre de ses quatre organes subsidiaires sous‑régionaux (Comité sous-régional pour la mer Adriatique, Comité sous-régional pour la Méditerranée centrale, Comité sous‑régional pour la Méditerranée orientale et Comité sous-régional pour la Méditerranée occidentale) qui ont tous tenu des réunions durant la période intersessions. S’agissant de la stratégie à moyen terme (2017-2020) en faveur de la durabilité des pêches en Méditerranée et en mer Noire, le Comité s’est félicité des progrès réalisés dans le cadre de plusieurs activités prioritaires ainsi que de la coopération avec les partenaires. Il a en outre examiné des questions portant sur la collecte et sur la qualité des données sur les pêches. Le Comité s’est en outre penché sur la mise en œuvre du Plan d’action régional pour la pêche artisanale en Méditerranée et en mer Noire. Par ailleurs, le Comité a débattu sur une future approche concernant la fourniture d’avis et a formulé des avis sur la situation des pêches et sur des mesures de gestion techniques – notamment l’état général des stocks et la gestion de l’anguille d’Europe (Anguilla anguilla) et du corail rouge (Corallium rubrum) – ainsi que sur les interactions entre les pêches et les écosystèmes marins et l’environnement – notamment i) la gestion de la pêche en eaux profondes et la protection des écosystèmes marins vulnérables; ii) les progrès réalisés dans la mise en œuvre d’un réseau d’habitats essentiels aux ressources halieutiques; iii) les stratégies d’adaptation face au changement climatique et aux espèces non indigènes; et iv) le bruit anthropique en milieu marin. Conformément à l’approche sous-régionale mise en œuvre et à partir des conclusions des quatre comités sous-régionaux, le CSC a également fourni des avis spécifiques à chaque sous-région. Une attention particulière a été accordée à: i) la dorade rose (Pagellus bogaraveo) en Méditerranée occidentale; ii) la pêche démersale dans le canal de Sicile; iii) la gestion des activités de pêche faisant appel à des dispositifs de concentration de poissons (DCP); iv) la pêche de petits pélagiques en mer Adriatique; v) la pêche démersale en mer Adriatique; et vi) les gambons et crevettes rouges (Aristaeomorpha foliacea et Aristeus antennatus) en Méditerranée centrale et orientale ainsi que des propositions de zones de pêche réglementées. Enfin, le Comité est convenu de son programme de travail pour 2019-2021.