| The FAO Statistical Yearbook provides a selection of indicators from FAOSTAT, the world's largest online agricultural database. The FAO Statistical Yearbook 2004. Vol. 1/1 presented indicators by topic for all countries ("topical tables"). This second issue, Vol. 1/2, presents essentially the same selection from FAOSTAT by country ("country profiles") for all topics. Both issues use a similar thematic structure; country profiles are more focused on basic data. - L'Annuaire statistique de la FAO est une sélection d'indicateurs de FAOSTAT, la plus grande base de données mondiale en ligne dédiée à l'agriculture. L'Annuaire statistique de la FAO 2004 Vol. 1/1 présentait, pour chaque pays, une sélection d'indicateurs par thème ("tableaux thématiques"). Le présent volume 1/2 présente, pour tous les thèmes, les mêmes indicateurs sélectionnés de FAOSTAT pour chaque pays (" profils pays "). Le volume 1 et le volume 2 suivent la même structure thématique ; les "profils pays" portent davantage sur les données de base. - El Anuario Estadístico de la FAO presenta una selección de indicadores tomados de FAOSTAT, la base de datos agrícolas en línea más amplia del mundo. El Anuario Estadístico de la FAO 2004 Vol. 1/1 ofrece una selección de indicadores por materias para todos los países ("Cuadros por materias"). En lo esencial, este segundo número ofrece la misma selección de datos de FAOSTAT, desglosados por países ("perfiles de los países") para todos los temas. |
|
