14. Protection des denrées stockées contre les rats en milieu rural et en milieu urbain -Table of Contents16. Conservation traditionnelle du maïs par stockage au-dessus du feu de cuisine

15. Le séchage du riz à coût réduit - Dans quelle mesure les systèmes solaires peuvent-ils contribuer à résoudre les problèmes des petits paysans?

Otto Mück*

 

Résumé

Dans les régions humides, le séchage du riz pose de graves problèmes aux paysans. Habituellement, ces derniers sèchent le riz au soleil, ce qui comporte des inconvénients, comme une longue durée de séchage, un taux élevé d’impuretés et d’autres. Il est évident qu’une telle situation appelle la recherche de solutions mieux adaptées aux besoins des paysans.

Dans cet exposé, les règles générales pour un bon séchage seront données. Plusieurs types de séchoirs solaires y seront présentés et évalués en ce qui concerne leur performance et leurs aspects économiques. Il s’avère que les petits séchoirs en général peuvent être construits à moindre coût, mais ils ont des capacités très limitées. Les séchoirs à haute capacité nécessitent des investissements importants et sont équipés, dans la plupart des cas, de ventilateurs alimentés à l’électricité. Cela montre que les constructeurs ont souvent considéré les aspects économiques comme secondaires. La conséquence en est un manque de rentabilité et un faible taux d’adaptation de cette technologie au milieu rural.

Une autre solution sont les petits séchoirs à alimentation électrique. Un séchoir élaboré au Vietnam sera décrit à titre d’exemple. Ce séchoir permet de sécher en 70 à 80 heures une tonne de riz. L’inconvénient de tels séchoirs est toujours la dépendance du courant électrique, ce qui exclut l’adoption de cette technologie par les paysans qui ne sont pas encore reliés au réseau électrique.

En conclusion, on peut constater que les séchoirs solaires et électriques peuvent contribuer, dans certaines conditions, à résoudre les problèmes de séchage des paysans. Parmi ces conditions, on peut citer une quantité limitée de riz à sécher, la disponibilité des matériaux de construction à prix modéré, le courant électrique disponible et la disponibilité en moyens financiers pour les investissements initiaux chez les paysans. Chez les petits paysans, il est rare que toutes ces conditions soient remplies. La seule conclusion pratique qu’on puisse tirer, pour le moment, est d’améliorer les conditions de séchage au soleil comme décrit au début de cet exposé.

 

Summary

Low cost rice-drying process - How solar systems can help solve small farmers’ problems?

In humid areas, rice drying constitutes a big problem for farmers. Usually, they dry rice in the sun which has some drawbacks such as a long period for drying, a high content of impurity and others. It is evident that this situation makes it necessary to find solutions that are better suited to farmers’ requirements.

General rules for a sound drying are given in this paper. Several types of solar dryers are presented and assessed for their performance and their economical aspects. It turns out that generally, small dryers can be manufactured at low costs, but with very limited capacity. High capacity dryers require significant investments and are in most cases fitted with power driven fans. This shows that manufacturers have often attached minor importance to economical aspects. As a result, this technology has not proved to be profitable nor has it proved to be suitable for the rural areas.

Another solution is little power driven dryers. A dryer designed in Vietnam is given as an example, enabling to dry within 70-80 hours one metric ton of rice. The disadvantage of such dryers is again their dependence on electricity, which rules out adoption of this technology by farmers who do not have as yet access to the national grid.

In conclusion it is mentioned that solar and electric dryers can contribute, under certain conditions, to solve farmers’ drying problems. Among these conditions are a limited quantity of rice to dry, availability of low cost construction materials, availability of electricity and financial resources for farmers’ initial investments. It is rare to find small farmers where such conditions exist. The only conclusion to be drawn for the moment is to improve sun drying conditions as mentioned at the beginning of this paper.

 

Introduction

Dans les régions fortement humides, comme dans l’Est de Madagascar, le séchage du riz pose de graves problèmes aux paysans. Ceux-ci choisissent habituellement des emplacements comme les bords de routes, les toits en tôle, les nattes tressées ou tout simplement un terrain plat pour y sécher le riz au soleil. Les inconvénients de telles pratiques sont multiples:

Il est évident qu’une telle situation appelle la recherche de solutions mieux adaptées aux besoins des paysans, qui désirent sécher leur riz dans de bonnes conditions, dans un minimum de temps et à frais réduits.

 

Quelles sont les règles à observer pour un séchage efficace?

Il est nécessaire ici de récapituler tout d’abord les règles de séchage des céréales, y compris le riz, ces principes étant valables pour tous les systèmes de séchage (Gwinner et al., 1996):

Cela fait longtemps maintenant que l’on fabrique divers types de séchoirs solaires destinés à résoudre les problèmes évoqués plus haut. Le fait que les rayons solaires soient disponibles en permanence en tant que source d’énergie gratuite, surtout dans les pays chauds, a amené beaucoup de gens à croire que les séchoirs solaires constituent la solution la plus économique pour tous les problèmes de séchage au niveau de la ferme. Dans la pratique, cependant, les séchoirs solaires sont souvent peu acceptés par le groupe cible des paysans. C’est pourquoi il est important de savoir comment les séchoirs solaires fonctionnent et quels sont les aspects économiques de leur utilisation.

 

Les séchoirs solaires

Les séchoirs solaires sont classés dans quatre catégories principales (Kießling, 1996):

  1. Séchoirs directs avec collecteur et espace de séchage formant une unité.

  2. Séchoirs directs avec collecteur et espace de séchage séparés.

  3. Séchoirs indirects avec collecteur et espace de séchage formant une unité.

  4. Séchoirs directs avec collecteur et espace de séchage séparés.

Dans les séchoirs directs, la denrée est exposée aux rayons solaires (souvent sous une bâche transparente), alors qu’il n’y a pas, dans les systèmes indirects, d’exposition aux rayons du soleil.

Tous ces types de séchoirs peuvent fonctionner par convection naturelle ou être combinés à des ventilateurs produisant un courant d’air chaud. Parmi les nombreux séchoirs existants, six modèles conçus pour le séchage du riz seront présentés dans le tableau suivant, avec leurs avantages et leurs inconvénients. Les numéros sont identiques à ceux utilisés dans Kießling, 1996.

Il existe de petits séchoirs, comme le n° 28, qui peuvent être construits à moindres coûts, mais ces séchoirs ont généralement des capacités très limitées, ce qui est un grave inconvénient dans le cas de denrées produites par centaines de kilos, comme le riz.

Les séchoirs à haute capacité (environ 1 t) coûtent généralement 1.000.- DM ou plus (n° 48 et 49) et sont équipés dans la plupart des cas de ventilateurs alimentés à l’électricité, vu que la convection naturelle ne suffit pas à sécher de telles quantités dans un délai suffisamment court. La convection naturelle permet uniquement de sécher des couches très fines. L’humidité accumulée au cours de la nuit provoque fréquemment des réactions enzymatiques et la formation de moisissures (Lutz & Mühlbauer, 1988).

Les séchoirs performants à ventilation additionnelle sont capables de sécher 500 kg de riz en une journée (Hohenheim University, année inconnue).

En analysant les descriptions des séchoirs solaires disponibles, on retrouve généralement l’un des cas de figure suivants:

  1. Le séchoir peut être construit pour un faible prix de revient, mais sa capacité, très limitée (souvent moins de 100 kg de denrées), ne suffit pas aux besoins des paysans cultivant le riz.

  2. Le séchoir est performant (plus de 500 kg), mais coûte trop cher pour les petits paysans (plus de 1.000.- DM) et requiert en outre une ventilation additionnelle consommatrice de courant électrique.

  3. La description du séchoir ne contient pas d’informations précises concernant la capacité, la durée de séchage et les coûts de construction et de fonctionnement.

L’analyse des modèles de séchoirs solaires existants montre que la plupart des constructeurs ont considéré les aspects économiques comme secondaires. La conséquence en est un manque de rentabilité et, par suite, un faible taux d’adaptation de cette technologie au milieu rural.

 

Les séchoirs à alimentation électrique

Faisant davantage confiance aux séchoirs à alimentation électrique, d’autres constructeurs ont développé des modèles fonctionnant de manière très économique. Un séchoir élaboré au Vietnam est décrit ici à titre d’exemple (Phan Hieu Hien et al., 1996). Il s’agit d’un séchoir d’une capacité d’une tonne, consistant dans une boîte de séchage composée de deux nattes en bambou et équipée d’un ventilateur et d’un radiateur. Les frais de construction s’élevaient à 59 $, dont 43 $ pour les éléments électriques.

Figure 1. Séchoir électrique élaboré au Vietnam
(D’après Phan Hieu Hien et al., 1996)

Séchoir N°

28

31

32

Schéma

Système

direct

indirect

indirect

Convection

naturelle

naturelle

naturelle

Capacité

? (faible)

360 kg

1.000 kg

Dimension

2 x 2,5 x 3,5 m

Collecteur: 7,7 m3

Chambre de séchage: 2,7 m3

6 x 7 x 4 m

Coût

86.- DM

900.- DM

?

Remarques

Possibilité d’utiliser un ventilateur

 

 

 

Séchoir N°

44

48

49

Schéma

Système

indirect, collecteur externe

indirect, le toit fonctionne comme collecteur

indirect, le toit fonctionne comme collecteur

Convection

ventilateur (750 W)

ventilateur (3.000 W)

ventilateur (260 W)

Capacité

650 kg

1.000 kg

1.000 kg

Dimension

?

? (il s’agit d’une petite cabane avec collecteur de 19 m²)

3,5 x 2,3 x 2,6 m

Coût

? (élevé)

1.400.- DM

1.200.- DM

Remarques

 

Peut aussi être utilisé comme magasin

 

(D’après Kießling, 1996)

Ce séchoir permet de sécher en 70 à 80 heures une tonne de riz, d’une teneur en eau initiale de 26 à 30 %, pour parvenir à une teneur en eau finale de 14,5 %. Les frais de séchage étaient de 6 $ par tonne de riz, dont 4 $ pour le courant consommé.

L’inconvénient de tels séchoirs est toujours la dépendance du courant électrique, ce qui exclut l’adoption de cette technologie par la totalité des paysans, vu que certains d’entre eux ne sont pas encore reliés au réseau électrique. Dans de nombreuses régions de Madagascar, ces paysans représentent une large majorité.

 

Conclusion: L’utilité des séchoirs solaires et autres pour les petits paysans

Les séchoirs solaires et autres modèles peuvent contribuer, dans certaines conditions, à résoudre les problèmes de séchage des paysans. Parmi ces conditions, on peut citer:

Chez les petits agriculteurs, il est rare que toutes ces conditions soient remplies. La seule conclusion pratique qu’on puisse tirer pour le moment est d’améliorer les conditions de séchage au soleil, en se conformant en l’occurrence aux recommandations figurant plus haut ("Quelles sont les règles à observer pour un séchage efficace?". C’est aux services chargés de la recherche et de la vulgarisation agricole qu’il appartient de tester des prototypes de modèles prometteurs afin de résoudre de manière satisfaisante les problèmes d’efficacité et de rentabilité dans les conditions locales.

 

Bibliographie

Gwinner J., R. Harnisch & O. Mück, 1996. Manuel sur la manutention et la conservation des grains après récolte. GTZ Eschborn, 368 pp.

Hohenheim University, sans année. Solar Tunnel Dryer for Agricultural Products. Stuttgart, 9pp.

Kießling J., 1996. Solare Trockner. GTZ Eschborn, 53 pp.

Lutz K. & W. Mühlbauer, 1988. Solare Trocknung landwirtschaftlicher Erzeugnisse. Entwicklung und ländlicher Raum 6/88, pp. 9 - 12.

Phan Hieu Hien, Le Van Ban, Bui Ngoc Hung, Do Son Tong & M. Gummert, 1996. Development and Extension of the "Very Low Cost" Dryer SRR-1 in Vietnam, manuscrit non publié, 14 pp.

*Consultant indépendant, Hambourg, R.F.A.

14. Protection des denrées stockées contre les rats en milieu rural et en milieu urbain -Top of PageTable of Contents16. Conservation traditionnelle du maïs par stockage au-dessus du feu de cuisine