![]() | Nombre Yanyun Li Edad 34 Lugar de nacimiento Lanzhou, China Idiomas Chino, inglés, un poco de italiano y francés |
"Estoy a cargo del sitio Web del Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura
(SMIA), que supervisa las zonas que corren riesgo de sufrir crisis alimentarias y advierte cuando hay peligros inminentes.
El sitio Web del SMIA es una ventana al mundo que ofrece información sobre factores como el clima, la producción agrícola y la calidad del suelo. Algunos expertos, como los economistas utilizan esta información para calcular las necesidades de alimentos y financiación de los países.
Recientemente, por ejemplo, publiqué un aviso de alerta sobre inundaciones en Bolivia. Este aviso indica los cultivos en peligro y las zonas donde se prevé escasez de alimentos. También se utilizan previsiones del clima del Servicio Meteorológico Nacional para mostrar cuándo pueden llegar las lluvias y estar preparados.
Es importante que la información se presente con claridad y exactitud. Utilizamos material gráfico, tales como cuadros, gráficos, fotografías y mapas, para destacar lo que sucede en cada país. Los cuadros, por ejemplo, pueden indicar la cantidad promedio de lluvia en distintos momentos del año, para ayudar a programar la siembra. Las imágenes satelitales también son importantes. Algunas de nuestras imágenes proceden de la agencia espacial francesa CNES y muestran, por ejemplo, zonas verdes donde prospera la agricultura, y otras zonas donde la producción es menor. Esto ayuda a los profesionales a seleccionar las zonas que necesitan más atención.
El sitio Web presenta información sobre todos los países del mundo y, por lo tanto, es importante que lo puedan leer todas las personas que sea posible. Cuando comencé a desempeñar este trabajo, en 2003, una de mis tareas era establecer la versión en chino, para sumarla a las que ya existían en árabe, español, francés e inglés.
Este sitio puede ser útil por muchos motivos: un economista podría interesarse en cuestiones comerciales, personal ocupado en emergencias podría querer informarse sobre el clima. Estas personas pueden encontrar el sitio mediante una búsqueda a través de Google o Yahoo, por ejemplo, con palabras clave como "comercio" o "clima", y encontrar el sitio Web del SMIA. Alrededor del 25 por ciento de las personas que utilizan nuestro sitio lo encuentran de esta manera.
También tengo que tener en cuenta los distintos sistemas informáticos que existen. Es importante ofrecer una buena presentación y claridad, sin demasiados elementos de color o movimiento porque éstos dificultan el acceso a las personas que tienen conexiones a Internet más lentas o computadoras menos modernas.
No puedo imaginar cómo podríamos trabajar sin aprovechar la tecnología avanzada. El SMIA ayuda a planificar y de esta manera incrementa la posibilidad de ayudar a las personas que sufren por escasez de alimentos o hambre. Me satisface contribuir a dar a mis colegas y a otros especialistas los instrumentos necesarios para su trabajo."