¿Cuál fue el problema abordado, y en qué lugar?
Los conocimientos y la información son indispensables para que las poblaciones puedan responder satisfactoriamente a las oportunidades y los retos que plantean los cambios sociales, económicos y tecnológicos, especialmente los que ayudan a incrementar la productividad agrícola, la seguridad alimentaria y los medios de vida rurales. Sin embargo, para que resulten útiles deben transmitirse a las personas de la manera debida.
La comunicación para el desarrollo abarca una gran número de medios y enfoques, como son los medios populares y agrupaciones sociales tradicionales, las emisoras de radio rurales en favor del desarrollo comunitario, los videos y módulos multimedia dirigidos a capacitar a los agricultores y el uso de Internet para conectar a los investigadores, educadores, extensionistas y grupos de productores entre sí y con las fuentes mundiales de información. Ya sea que las aldeas estén conectadas con el mundo externo a través de medios modernos de telecomunicación, o vayan conociendo los servicios de salud mediante refranes y canciones populares o las prácticas agrícolas más adecuadas a través de programas de radio, el proceso: es el mismo: las personas comunican y aprenden juntos.
El uso sistemático de la comunicación puede contribuir a las iniciativas de desarrollo y fomento de los medios de vida en varias maneras: da voz a las opiniones de los interesados (poblaciones rurales, trabajadores dedicados a la esfera del desarrollo, autoridades locales y responsables nacionales de la adopción de decisiones); fomenta la aceptación de las políticas; moviliza la participación y acción popular; transmite información útil para la capacitación y la educación; y permite difundir nuevas tecnologías. Los métodos e instrumentos de comunicación que se utilizan a los fines del desarrollo pueden contribuir a superar las limitaciones en materia de alfabetización y lenguaje, las diferencias culturales y el aislamiento físico. La comunicación es fundamental para potenciar los medios de vida de los pueblos indígenas y las comunidades rurales. Los objetivos de desarrollo sólo pueden alcanzarse si los conocimientos y la información se difunden eficazmente, los interesados rurales y los grupos étnicos participan activamente en el proceso y forman parte del proceso de adopción de decisiones. Los sistemas de comunicación pueden prestar apoyo a los programas de campo pues hacen posible interconectar las iniciativas de investigación, capacitación, extensión y educación, pero deben reflejar los distintos contextos culturales y las características de los diferentes usuarios.
¿Cómo?
"Para el pueblo guaraní, la comunicación es la vida, es la esencia misma de su gente. Es un pueblo que se comunica para mantener vivos y vigentes sus valores, en una sociedad que cambia constantemente. Además, saben que la comunicación es la clave para cualquier proceso de desarrollo."
Para el pueblo guaraní el desarrollo significa el pleno ejercicio de los derechos de toda persona. Por esta razón, la comunicación es extremamente importante y, por consiguiente, los guaraníes se proponen adoptar un modelo alternativo que combine todos los sistemas y medios (audiovisuales, prensa, radio, etc.), procurando que dicho modelo sea útil para su gente y que sea manejado por ellos mismos.
Éste fue el objetivo que se fijó al comenzar la experiencia de comunicación emprendida por la Unidad de Comunicación Guaraní. Los resultados obtenidos se exponen en la publicación "YASAREKOMO", término indígena que significa "despertar", no sólo físico, sino también de la conciencia y de un nuevo pensamiento que respondan a los desafíos que presenta el mundo actual. Es importante destacar que en la formulación de la publicación han participado muchos jóvenes guaraníes, que integran la base concreta de la comunidad.
Mediante esta experiencia se ha logrado:
- determinar los temas clave e intercambiar experiencias sobre distintas aplicaciones de métodos y estrategias de comunicación sobre medios de vida sostenibles;
- sistematizar las metodologías e instrumentos de diseño de estrategias de comunicación y prestación de servicios relacionados con los medios de vida rurales sostenibles aplicables a niveles diferentes;
- facilitar el intercambio de información y la colaboración en esta materia entre proyectos de desarrollo, instituciones, organizaciones y centros de comunicación y organizaciones no gubernamentales (ONG) a través de redes y círculos especializados existentes, y promover una plataforma y un plan de acción de ámbito regional.
¿Cuál es el próximo paso?
Las redes, ONG, centros y universidades que ya se ocupan de comunicación pueden ser sumamente útiles para fomentar métodos y estrategias eficaces de comunicación participativa que favorezcan los medios de vida sostenibles. Con este fin, en América Central y el Cercano Oriente se han implantado plataformas regionales de comunicación que permiten colaborar más eficientemente para aprender y compartir experiencias y enfoques de comunicación relacionados con los medios de vida. Actualmente, una nueva plataforma de información sobre comunicación y medios de vida sostenibles recibe apoyo de la FAO, el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), el CIDOB y el Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas (UNPFII). (http://www.comunicacionparaeldesarrollo.org)
