ACUERDO DE PROTECCION FITOSANITARIA PARA LA REGION DE
ASIA Y EL PACIFICO1
Archivo de Tratados | Página inicial de la Oficina Jurídica | Buscar Sitio FAO
En su 23º período de sesiones (noviembre
de 1955), el Consejo de la FAO aprobó el Acuerdo de Protección Fitosanitaria
para la Región de Asia y el Pacífico (denominado anteriormente Acuerdo de
Protección Fitosanitaria para la Región de Asia Sudoriental y el Pacífico), con
objeto de someterlo a la aceptación de los gobiernos.
De conformidad con lo dispuesto en
el párrafo 1 del Artículo XI, el Acuerdo entró en vigor el 2 de julio de
1956 y quedó registrado en la Secretaría de las Naciones Unidas el 20 de
julio de 1956, con el número 1963.
Partes en el Acuerdo
A continuación figuran los
participantes que firmaron definitivamente o depositaron sus instrumentos de
ratificación o de adhesión en las fechas que se indican:
|
Participantes |
Firma |
Firma definitiva |
Ratificación |
Adhesión |
|
|
|
|
|
27 febrero 1956 |
|
|
|
|
|
4 diciembre 1974 |
|
Camboya |
|
|
|
27 enero 1969 |
|
|
|
|
|
6 junio 1990 |
|
|
|
|
|
16 diciembre 1970 |
|
Filipinas |
|
|
|
11 junio 1962 |
|
Francia |
|
|
|
20 agosto 1957 |
|
|
|
2 julio 1956 |
|
|
|
|
28 junio 1956 |
|
21 diciembre 1967 |
|
|
Islas Salomón |
|
|
|
20 junio 1979 |
|
Malasia |
|
|
|
20 noviembre 1957 |
|
|
|
|
|
4 noviembre 1959 |
|
|
|
|
|
12 agosto 1965 |
|
Nueva Zelandia2 |
|
|
|
17 diciembre 1975 |
|
Países Bajos3 |
25 junio 1956 |
|
19 julio 1957 |
|
|
Pakistán |
|
|
|
8 enero 1958 |
|
Papua Nueva |
|
|
|
1º junio 1976 |
|
|
|
2 julio 1956 |
|
|
|
Reino Unido |
29 marzo 1956 |
|
3 diciembre 1956 |
|
|
República de Corea |
|
|
|
4 noviembre 1981 |
|
República Democrática Popular Lao |
25
mayo 1956 |
|
17
marzo 1960 |
|
|
República Popular Democrática de Corea |
|
|
|
16 enero 1996 |
|
|
|
|
|
23 diciembre 1971 |
|
|
|
27 febrero 1956 |
|
|
|
Tailandia |
|
|
|
26 noviembre 1956 |
|
|
|
2 julio 1956 |
|
|
En su sexta reunión,
el Comité de Protección Fitosanitaria para la Región del Asia Sudoriental
y el Pacífico, creado en virtud del Acuerdo, propuso la ampliación de los
límites geográficos de la Región, mediante una enmienda al párrafo (a)
del Artículo I del citado Acuerdo. Esta enmienda fue posteriormente aprobada
por el Consejo de la FAO en su 49º período de sesiones (noviembre de 1967)
y entró en vigor respecto de todos los Estados contratantes el 16 de agosto
de 1969, es decir, a los treinta días de haber sido aceptada por los dos
tercios de las Partes contratantes.
Los participantes siguientes depositaron sus instrumentos en las fechas que
se indican:
|
Aceptación |
|
|
17 julio 1969 |
|
Camboya |
27 enero 1969 |
|
|
6 junio 1990 |
|
Filipinas |
13 noviembre 1969 |
|
|
11 abril 1969 |
|
Malasia |
6 marzo 1969 |
|
|
4 junio 1969 |
|
Pakistán |
9 junio 1969 |
|
|
27 enero 1969 |
|
Reino Unido |
31 diciembre 1968 |
|
República Democrática Popular Lao |
20
agosto 1968 |
|
|
28 enero 1969 |
|
Tailandia |
6 junio 1969 |
Declaraciones y reservas
Pakistán (Declaración hecha con la aceptación de la enmienda al párrafo
(a) del Artículo 1 del Acuerdo (noviembre de 1967):
"El Gobierno de Pakistán considera Taiwan parte integrante de la República Popular de China y, como tal, el Gobierno de este Estado es el único competente para adherirse al Acuerdo de Protección Fitosanitaria para la Región del Asia Sudoriental y el Pacífico respecto de su territorio, incluida Taiwan."
En su 11ª reunión (septiembre de 1978),
el Comité propuso algunas enmiendas al Acuerdo, que el Consejo de la FAO aprobó
en su 75º período de sesiones (junio de 1979). Las enmiendas consistieron
en la supresión de la palabra "Sudoriental" en el título del Acuerdo
y el cambio del nombre a "Comisión de Protección Fitosanitaria para Asia
y el Pacífico". En virtud del párrafo 4 del Artículo IX del Acuerdo,
las enmiendas entraron en vigor, con respecto a todos los Estados contratantes,
el 16 de febrero de 1983, es decir, a los treinta días de
haber sido aceptadas por las dos terceras partes de ellos.
Los participantes siguientes depositaron sus instrumentos en las fechas que
se indican:
|
Participantes |
Aceptación |
|
|
17 junio 1981 |
|
|
27 octubre 1981 |
|
|
6 junio 1990 |
|
|
10 noviembre 1980 |
|
Filipinas |
17 enero 1983 |
|
Francia |
7 octubre 1982 |
|
|
13 febrero 1980 |
|
Islas Salomón |
24 marzo 1980 |
|
Malasia |
3 marzo 1983 |
|
|
1º abril 1980 |
|
Nueva Zelandia |
10 abril 1990 |
|
Pakistán |
22 abril 1980 |
|
|
11 mayo 1981 |
|
Reino Unido |
9 abril 1980 |
|
República de Corea |
4 noviembre 1981 |
|
República Democrática Popular Lao |
31
agosto 1982 |
|
|
29 diciembre 1982 |
|
Tailandia |
8 abril 1981 |
|
|
5 noviembre 1981 |
En su 13ª reunión (abril de 1983), la Comisión de
Protección Fitosanitaria para Asia y el Pacífico, establecida en virtud del
Acuerdo, propuso que se modificara el párrafo (a) del Artículo I de éste para
incluir a la República Popular de China en el ámbito definido de la Región y
pidió al Director General que tomara las medidas necesarias para que se
modificara la citada disposición.
De conformidad con el párrafo 2 del Artículo IX del Acuerdo, se presentó al
Consejo, para su aprobación, una enmienda al párrafo (a) del Artículo I. En su
84º período de sesiones (noviembre de 1983), el Consejo aprobó la enmienda
propuesta.
De acuerdo con lo dispuesto en el párrafo 4 del Artículo IX del Acuerdo, la
enmienda entró en vigor, con respecto a todos los Estados contratantes, 30 días
después de su aceptación por las dos terceras partes de ellos, es decir, el 23
de mayo de 1990.
Los participantes siguientes depositaron sus instrumentos en las fechas
que se indican:
|
Participantes |
Aceptación |
|
Australia |
24 octubre 1989 |
|
Bangladesh |
31 julio 1984 |
|
Camboya |
26 abril 1990 |
|
China |
6 junio 1990 |
|
Fiji |
25 mayo 1990 |
|
Filipinas |
26 abril 1990 |
|
Francia |
8 mayo 1990 |
|
India |
19 agosto 1986 |
|
Indonesia |
11 abril 1990 |
|
Islas Salomón |
28 diciembre 1988 |
|
Malasia |
23 abril 1990 |
|
Myanmar |
22 abril 1990 |
|
Nepal |
11 mayo 1990 |
|
Nueva Zelandia |
10 abril 1990 |
|
Pakistán |
27 junio 1988 |
|
Portugal4 |
8 marzo 1990 |
|
Reino Unido |
10 enero 1986 |
|
República de |
17 abril 1990 |
|
República Democrática Popular Lao |
23
abril 1990 |
|
Samoa |
23 abril 1990 |
|
Sri Lanka |
13 febrero 1985 |
|
Tailandia |
2 mayo 1990 |
|
Viet Nam |
23 abril 1990 |
Por otra parte, en su 13ª reunión, la Comisión de Protección
Fitosanitaria para Asia y el Pacífico aprobó ciertas enmiendas a los
Artículos II, III, IV y XIV del Acuerdo. La finalidad de las enmiendas era
establecer contribuciones obligatorias para los Estados contratantes con objeto
de financiar el programa de actividades de la Comisión.
De conformidad con el párrafo 2 del
Artículo IX del Acuerdo, se presentaron esas enmiendas al Consejo para su
aprobación. En su 84º período de sesiones (noviembre de 1983), el Consejo las
aprobó.
Como estas enmiendas entrañan
nuevas obligaciones con arreglo al párrafo 4 del Artículo IX del Acuerdo,
entrarán en vigor el trigésimo día de haber sido aceptadas por las dos terceras
partes de los Gobiernos Contratantes, pero sólo para los Gobiernos Contratantes
que en el momento de su entrada en vigor o en fecha posterior habran aceptado
efectivamente las enmiendas.
Los participantes siguientes depositaron
sus instrumentos de aceptación de las enmiendas en las fechas que se indican:
|
Participantes |
Aceptación |
|
Australia |
27 diciembre 1994 |
|
Bangladesh |
31 julio 1984 |
| Camboya | 16 agosto 2006 |
|
China |
6 junio 1990 |
|
Fiji |
23
mayo 2006 |
Filipinas
|
27 de mayo 2008
|
|
India |
19 agosto 1986 |
|
Indonesia |
19 enero 1993 |
|
Malasia |
12 mayo 1994 |
|
Nueva Zelandia |
16 diciembre 1997 |
|
Pakistán |
27 junio 1988 |
|
República de Corea |
17 abril 1990 |
|
República Democrática Popular Lao |
6
diciembre 2006 |
|
República
Popular Democrática de Corea |
23
noviembre 2006 |
|
Sri Lanka |
13 febrero 1985 |
|
Viet
Nam |
31
agosto 2006 |
En su 117º período de sesiones en noviembre de 1999, el Consejo de la FAO aprobó dos
conjuntos de enmiendas al Acuerdo con el propósito de armonizarlo con
el texto revisado de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria
(CIPF), y el Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
(Acuerdo SPS), así como con los criterios fitosanitarios actuales y
para reforzar la Comisión Fitosanitaria para la Región de Asia y el Pacífico. El Consejo acordó que dichas enmiendas
no entrañan nuevas obligaciones para los Gobiernos Contratantes por lo que,
y de conformidad con el Artículo IX.4 del Acuerdo, entrarán en vigor con respecto
a todos los Gobiernos Contratantes a partir del trigésimo día de su aceptación
por dos tercios de ellos.
Como solicitado por la Comisión de
Protección Fitosanitaria para Asia y el Pacífico, el segundo conjunto de enmiendas
que preveen la supresión de las medidas detalladas para evitar el añublo sudamericano
de la hoja de hevea en la Región, que figura en el Artículo IV y en el Apéndice
B del Acuerdo actualmente en vigor (Artículo XIV y en el Apéndice B del Acuerdo
revisado) no serán distribuidas para aceptación hasta que el Director
General no haya recibido notificación por parte del Secretario de la Comisión
que una norma regional sobre el añublo sudamericano de la hoja de hevea haya
sido adoptada por la Comisión.
Los participantes siguientes depositaron
sus instrumentos de aceptación de las enmiendas en las fechas que se indican:
|
Participantes |
Aceptación |
|
Filipinas |
11 abril 2005 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Archivo de Tratados | Página inicial de la Oficina Jurídica | Buscar Sitio FAO