 |
|
|
|
|
Glossaire
|
|
Action 21
Action 21 est une déclaration en 40 chapitres de buts et de programmes potentiels formulée par les délégués de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement de 1992 (ou Sommet de la Terre), tenue à Rio de Janeiro. En consacrant le Chapitre 13 aux montagnes (Gestion des écosystèmes fragiles: mise en valeur durable des montagnes), les participants au Sommet ont placé les montagnes au même niveau que le changement climatique, la désertification et d'autres thèmes d'importance mondiale.
Agriculture de montagne
Dans de nombreuses zones de montagne, l'agriculture de subsistance est encore au coeur de l'économie domestique. La consommation d'aliments est par conséquent à la fois le moteur et le fruit des systèmes de moyens d'existence en montagne. En termes de production agricole, les montagnes ont une faible capacité de charge et l'exploitation des ressources naturelles est limitée. En raison de la qualité relativement médiocre des sols et des rudes conditions climatiques, la diversité des cultures et les taux de croissance de la végétation sont limités. Par ailleurs, l'inaccessibilité et l'éloignement des zones de montagne sont des obstacles à l'approvisionnement et à la commercialisation d'intrants et de produits agricoles.
Agrobiodiversité
L'agrobiodiversité est la composante de la biodiversité qui a trait à la production alimentaire et agricole; elle englobe toute la variété et la variabilité d'animaux, de plantes et de micro-organismes qui servent directement ou indirectement à l'alimentation et l'agriculture, notamment les cultures, les animaux d'élevage, les forêts et les pêches. Elle renferme la diversité de ressources génétiques (variétés, races) et d'espèces utilisées pour l'alimentation humaine et animale, les fibres, le carburant et les produits pharmaceutiques. Elle comprend également la diversité des espèces non récoltées dont dépend la production (micro-organismes des sols, prédateurs, pollinisateurs), et les espèces présentes dans le milieu naturel qui servent de soutien aux agro-écosystèmes (agricoles, pastoraux, forestiers et aquatiques) ainsi que la diversité des agro-écosystèmes eux-mêmes. (Source: FAO). L'éloignement et l'isolement, outre la diversité culturelle dans les zones de montagne, ont aidé à conserver une riche agrobiodiversité.
Agroforesterie
L'agroforesterie est un système de gestion des ressources naturelles dans une optique écologique qui prévoit l'intégration des arbres dans les terres agricoles et les parcours.
Alerte rapide
Les montagnes sont des systèmes d'alerte rapide. En raison de leur fragilité et de leur diversité, les écosystèmes montagneux enregistrent les changements environnementaux intervenant sur la planète plus tôt et de façon plus marquée que les zones en aval. En conséquence, cette forte sensibilité permet de déceler, modéliser et analyser les processus du changement à l'échelle de la planète et leurs effets sur la condition socio-économique des zones de montagne. Ceci permet aux institutions compétentes de fournir des informations efficaces et en temps utile aux individus exposés à un risque afin qu'ils puissent prendre des mesures pour éviter ou atténuer le risque et planifier une intervention efficace.
Aménagement des bassins versants
L'aménagement des bassins versants est un processus itératif de décisions intégrées concernant les utilisations et modifications des terres et des eaux dans un bassin hydrographique. Ce processus permet aux parties prenantes d'harmoniser leurs différents objectifs et usages des ressources naturelles, et de considérer de quelle manière leurs actions cumulées peuvent influer sur la durabilité à long terme de ces ressources. (Source: Université du Michigan, Département de la qualité de l'environnement)
Année internationale de la montagne (2002)
En 1998, l'Assemblée générale des Nations Unies a proclamé 2002 Année internationale de la montagne (AIM) et invité la FAO à faire fonction d'organisme chef de file. L'AIM prenait appui sur le Chapitre 13 d'Action 21 du Sommet de la Terre, axé sur les questions de montagne, et en particulier sur la protection des écosystèmes de montagne et l'amélioration des conditions de vie de leurs habitants. L'Année a été couronnée de succès, et a renforcé la prise de conscience sur l'importance des montagnes pour la vie sur terre. Elle a en outre encouragé la mise en place de 78 comités nationaux et renforcé les alliances avec les groupes s'occupant de questions de montagne, qui ont abouti au lancement du Partenariat de la montagne au Sommet mondial sur le développement durable (SMDD, Johannesburg, septembre 2002). La FAO héberge désormais le Secrétariat qui assure les services du Partenariat.
Bassin versant
Un bassin versant est la zone qui alimente un point donné du système de drainage par ruissellement des eaux de surface ou souterraines.
Biodiversité
Variabilité présente au sein des organismes vivants appartenant à toutes les sources -entre autres, terrestres, marines et autres écosystèmes aquatiques- et les complexes écologiques dont ils font partie. Ceci comprend la diversité au sein des espèces, entre les espèces et celle des écosystèmes. (Source: PNUE-WCMC). Les versants abrupts et l'isolement écologique des montagnes favorisent une plus grande diversité d'écosystèmes et un plus grand pourcentage d'espèces endémiques qu'ailleurs. Les montagnes sont par conséquent des noyaux de biodiversité mondiale.
Changement climatique
Le changement climatique indique tout changement du climat dans le temps, qu'il soit dû à la variabilité naturelle ou aux activités humaines. Cet usage diffère de celui adopté par la Convention cadre des Nations Unies sur le changement climatique (UNFCCC) qui définit le 'changement climatique' de la façon suivante: "un changement de climat imputable directement ou indirectement à l'activité humaine, qui modifie la composition de l'atmosphère du globe et qui s'ajoute à la variabilité du climat naturel observé sur des périodes temporelles comparables ". (Source: FAO). Les régions de montagne sont particulièrement sensibles aux changements dus à l'homme, y compris les modifications de l'utilisation des terres et de la couverture végétale, les dépôts acides, les concentrations croissantes de CO2 et le changement climatique. En raison de leur fragilité et de leur diversité, les écosystèmes de montagne subissent le contrecoup des changements environnementaux à l'échelle de la planète plus tôt et de façon plus marquée que les systèmes de plaine.
Climat
La synthèse des conditions météorologiques d'une zone donnée, caractérisée par des statistiques à long terme (valeurs moyennes, variances, probabilités de valeurs extrêmes, etc.) des éléments météorologiques de cette zone. (Source: The National Snow and Ice Data Center - NSIDC).
Climats de montagne
Les climats de montagne sont marqués par une association plutôt caractéristique de régimes de température, de rayonnement, de vents et de précipitations, ainsi que par une plus grande variabilité, aussi bien spatiale que temporelle (à l'échelle journalière ou saisonnière), par rapport aux zones de plaines situées à la même latitude. (Source: SD/FAO).
Communautés de montagne
Les communautés sont des groupes vivant dans les zones de montagne (voir définition 'montagnes'). Elles ont développé une riche diversité culturelle et se sont adaptées à la vie dans des conditions extrêmes et rigoureuses. Du fait de leur isolement, les populations de montagne sont souvent économiquement et politiquement marginalisées et n'ont guère accès aux infrastructures, aux systèmes modernes de communication, d'hygiène ou d'instruction. Tout au long de leur histoire, elles ont mis au point des techniques sophistiquées pour l'agriculture, l'utilisation de l'eau, la foresterie et les communications. Toutefois, elles sont parmi les plus vulnérables au monde. Dans son étude multidisciplinaire, 'Vers une analyse des environnements et des populations de montagne par système d'information géographique', la FAO estimait que 245 millions de ruraux de montagne dans les pays en développement et en transition pourraient être exposés ou victimes de la faim.
Conférence et Déclaration d'Adelboden
Plus de 200 représentants des communautés de montagne provenant de 57 pays participèrent à la Conférence internationale sur l'agriculture et le développement rural durables en régions de montagne, à Adelboden (Suisse) en juin 2002. A l'issue de la Conférence, les participants adoptèrent par consensus la Déclaration d'Adelboden, appelant les gouvernements, les organisations internationales et la société civile à développer et à améliorer les politiques et actions inspirées des principes de l'agriculture et du développement rural durables, pour favoriser les conditions de vie des populations de montagne. Autre résultat de la Conférence d'Adelboden, la création du groupe d'Adelboden qui constitue " une plate-forme pour la discussion des politiques et de leurs instruments, l'échange d'expériences et l'élaboration d'initiatives " en faveur du développement durable en régions de montagne.
Conflits
Au cours des 50 dernières années, les conflits dans les régions montagneuses ont augmenté; les conflits violents ont désormais deux fois plus de probabilités d'éclater en altitude. Ce chiffre est hors de proportion avec le nombre de montagnards et la superficie qu'ils occupent, car les montagnes recouvrent un quart de la planète et abritent 12 pour cent de la population mondiale. La pauvreté, le chômage, l'inégalité sociale, l'accès difficile aux ressources naturelles et l'isolement sont les causes fondamentales des conflits en altitude. Par ailleurs, de nombreuses régions de montagne sont des plaques tournantes pour la production de stupéfiants, qui peuvent être une autre cause de conflits armés. Les conflits et la guerre ont des effets dévastateurs sur les populations montagnardes qui sont souvent les plus pauvres et les plus affamées du globe; les conflits se traduisent aussi fréquemment par la dégradation de l'environnement et la destruction des habitats. Les causes et conséquences des conflits en montagne ont fait l'objet de la Journée internationale de la montagne 2004, qui portait sur le thème: "La paix: clé de la mise en valeur des montagnes ".
Conservation
Gestion de l'utilisation humaine de la biosphère afin qu'elle puisse donner des avantages pérennes aux générations présentes tout en préservant son potentiel pour satisfaire les besoins et aspirations des générations futures. La conservation est par conséquent positive, et englobe la sauvegarde, l'entretien, l'utilisation durable, la restauration, et l'amélioration du milieu naturel. (Source: PNUE-WCMC).
Conservation de la biodiversité
Gestion des interactions humaines avec les gènes, les espèces, et les écosystèmes, afin que les générations présentes en tirent le maximum d'avantages tout en conservant leur potentiel pour satisfaire les besoins et les aspirations des générations futures. La conservation comprend des aspects de sauvegarde, d'étude et d'utilisation de la biodiversité. (Source: WCMC-PNUE)
Culture
"La culture... est ... l'ensemble des caractéristiques spirituelles, matérielles, intellectuelles et émotionnelles qui distinguent une société ou un groupe social. Elle comprend non seulement les arts et les lettres, mais aussi les modes de vie, les droits fondamentaux de l'homme, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances." (Déclaration de Mexico 1982, Source: UNESCO)
Déforestation
La déforestation est définie comme la conversion des forêts à d’autres utilisations des terres ou la réduction à long terme de la frondaison en deçà du seuil minimum de 10% (Source: FRA; FAO).
Ecologie
L'écologie est une branche de la science qui s'occupe des relations réciproques des organismes avec leur environnement. (Source: PNUE-WCMC).
Écotourisme
Conçu pour contrebalancer la tendance vers le tourisme de masse, l'écotourisme est considéré comme un outil précieux de protection des zones et des espèces écologiquement sensibles, capable d'apporter une aide économique durable aux communautés souvent appauvries. Il est particulièrement adapté aux pays en développement, qui regorgent de ressources naturelles, et en particulier aux montagnes, qui représentent un attrait croissant pour les touristes, mais qui sont en revanche extrêmement vulnérables à leur impact. L'année 2002 a été proclamée l'Année internationale de l'écotourisme, coïncidant parfaitement avec l'Année internationale de la montagne. Selon la Déclaration de Québec sur l'écotourisme (mai 2002), l'écotourisme "englobe les principes du tourisme durable... ainsi que les principes particuliers suivants qui le distinguent de la notion plus large de tourisme durable: il contribue activement à la protection du patrimoine naturel et culturel; il inclut les communautés locales et indigènes dans sa planification, son développement et son exploitation, et contribue à leur bien-être, il propose aux visiteurs une interprétation du patrimoine naturel et culturel, il se prête mieux à la pratique du voyage en individuel ainsi qu'aux voyages organisés pour de petits groupes".
Ecosystème montagneux
Un écosystème est un système dynamique et complexe de plantes, d'animaux et de micro-organismes et leur environnement non vivant, qui interagissent tous en tant qu'unité fonctionnelle au sein d'un site physique défini. Les écosystèmes de montagne sont considérés comme des environnements à haut risque que l'on trouve dans toutes les zones climatiques du globe. Ils sont caractérisés par la verticalité, des conditions météorologiques fortement différenciées et souvent par une abondance d'eau et de biodiversité. La plupart des montagnes ont des ceintures de végétation qui se distinguent par leurs températures et leurs conditions d'humidité spécifiques.
Egalité entre les sexes
Par égalité entre les sexes, on entend la jouissance au même titre par les hommes et les femmes, des biens sociaux, des opportunités, des ressources et des récompenses. L'égalité entre les sexes ne signifie pas que les hommes et les femmes doivent être semblables, mais qu'ils disposent d'opportunités égales dans la vie. (Source: Centre pour le développement et l'environnement -CDE, Université de Berne, Suisse). Il faut encourager sans délai l'équité et l'égalité entre les sexes dans la mise en valeur des montagnes en favorisant la participation des femmes aux décisions et en reconnaissant le rôle crucial que les femmes jouent en tant que gardiennes des ressources et des savoirs locaux.
Energie
Les montagnes sont sources de multiples formes d'énergie. L'énergie hydroélectrique assure 19% de l'alimentation électrique du monde, dont une part importante est fournie par les montagnes. Le bois, la principale source d'énergie des montagnards, sert à la cuisson et au chauffage, mais aussi à l'artisanat et aux petites industries. Dans de nombreuses régions de montagne, la demande de bois de feu dépasse l'offre durable, ce qui entraîne la déforestation. Il faut des technologies modernes pour tirer avantage de l'énergie solaire et éolienne afin de remplacer le bois de feu, et préserver les forêts de montagne et leurs fonctions de protection déterminantes.
Environnement
L'ensemble complexe de conditions physiques, géographiques, biologiques, sociales, culturelles et politiques qui encadrent un individu ou un organisme et qui déterminent, en dernière analyse, la forme et la nature de sa survie. (Source: Banque mondiale).
Espèce endémique
Une espèce est endémique lorsqu'on ne la trouve que dans une région géographique très restreinte, c'est-à-dire limitée à une zone ou à une localité spécifique. Les montagnes renferment un fort pourcentage d'espèces endémiques.
Exploitation minière
Les montagnes sont des réservoirs de minéraux et de métaux. Aujourd'hui, grâce à la demande croissante et aux progrès technologiques, même les zones de montagne les plus reculées sont devenues accessibles et rentables pour l'extraction. Cette activité peut apporter de gros avantages aux communautés de montagne; mais elle peut également compromettre gravement les écosystèmes fragiles, les cultures de montagne et les environnements et les communautés des montagnes comme des plaines. L'enjeu consiste à trouver un équilibre entre les possibilités d'extraction et la responsabilité environnementale et sociale, et garantir la protection des cultures de montagne traditionnelles.
Forêts de montagne
Environ un quart des forêts de la planète se trouvent en montagne. En raison de leurs conditions climatiques fortement différenciées, les forêts de montagne ont généralement une plus grande biodiversité par unité de surface que les zones de plaine voisines. Les forêts jouent un rôle crucial pour l'atténuation des risques de catastrophes naturelles en stabilisant le sols et en empêchant les glissements de terrain et les avalanches. En outre, les forêts de montagne sont fondamentales pour assurer des flux équilibrés, permettant de limiter les inondations, et pour conserver la qualité de l'eau douce. Par ailleurs, les forêts de montagne fournissent du bois d'oeuvre, du combustible et de nombreux produits non ligneux aux populations montagnardes et aux communautés de plaine. Pourtant, dans de nombreuses parties du globe, les forêts de montagne sont menacées par le changement climatique et par un grand nombre d'activités humaines. La protection de ces forêts et leur gestion responsable est un pas important sur la voie de la mise en valeur durable des montagnes.
Genre
Correspond aux rôles sociaux distincts des femmes et des hommes (pas au sexe biologique). Ces rôles sont fortement liés à l'organisation sociale, politique, culturelle et économique d'une société et varient au sein de cette société en fonction du statut familial, économique et politique, de l'ethnicité, de la caste, de la religion, etc. Chaque individu "apprend" et adapte constamment son rôle sexuel. Les rôles peuvent être remis en question et évoluer d'une génération à l'autre. Ils sont chargés de valeur car ils se rattachent aux droits, à l'accès aux ressources, aux possibilités de faire des choix et de prendre des décisions, etc. Dans la plupart des sociétés, la répartition de ces droits, ressources, etc. se fait à l'avantage des hommes. (Source: Centre pour le développement et l'environnement -CDE, Université de Berne, Suisse).
Gestion durable des ressources
La gestion durable des ressources veille à ce que les effets des actions de l'homme ne réduisent- ou même n'augmentent, la qualité de la vie dans sa relation avec l'environnement pour le bien des générations présentes et futures. Avec la gestion durable des ressources, on met l'accent sur le comportement humain qui encourage les activités de conservation des ressources et les activités de gestion des ressources qui préservent les ressources naturelles et le fonctionnement constant de l'écosystème dont elles sont tirées. La gestion durable des ressources se concentre sur les pratiques de production physique qui encourageraient l'utilisation des ressources de manière à permettre à l'humanité d'exploiter ces ressources indéfiniment. Elle requiert des décisions à court comme à long terme qui veillent à la protection et à l'amélioration des bassins versants, des plantes, de la faune sauvage, des populations, et des systèmes économiques et sociaux pour le bien des générations futures. (Source: Auduboninternational.org).
Infrastructures
Equipements de base, services, et installations nécessaires au fonctionnement d'une communauté ou d'une société, comme les systèmes de transport et de communications, l'alimentation en eau et en énergie, ainsi que les institutions publiques, notamment les écoles, les bureaux de poste et les prisons. (Source: Banque mondiale). Du fait de leur éloignement et leur accès difficile, les habitants des montagnes sont souvent économiquement et politiquement marginalisés et n'ont guère d'accès aux infrastructures modernes.
Insécurité alimentaire
Situation existant lorsque les êtres humains n'ont pas un accès sûr à une nourriture saine, nutritive et en quantité suffisante pour leur permettre une croissance et un développement normaux et une vie saine et active. Peut être causée par un manque de nourriture, un pouvoir d'achat insuffisant, une mauvaise distribution, ou l'utilisation inadéquate de la nourriture au niveau des ménages. L'insécurité alimentaire, les piètres conditions sanitaires et hygiéniques et les pratiques incorrectes de soins et d'alimentation sont les causes principales du mauvais état nutritionnel. L'insécurité alimentaire peut être chronique, saisonnière ou temporaire. (Source: SOFI, FAO 2000). Il est avéré que les habitants de la montagne sont plus exposés à l'insécurité alimentaire et à la malnutrition que les habitants des plaines.
Journée internationale de la montagne
A la clôture de l'Année internationale de la montagne (2002), l'Assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 11 décembre Journée internationale de la montagne, à compter de 2003. La FAO, en tant qu'organisme de coordination pour l'Année, a été chargée de piloter les activités organisées pour marquer la Journée internationale de la montagne. Chaque année, celle-ci porte sur un thème différent, toujours lié à la mise en valeur durable des montagnes. En 2003 et en 2004, les thèmes étaient respectivement 'Les montagnes- source d'eau douce et 'La paix: clé de la mise en valeur durable des montagnes'. Le thème retenu pour la Journée 2005 est: 'Le tourisme durable pour réduire la pauvreté dans les zones de montagne'.
Malnutrition
Condition physiologique anormale résultant d'une insuffisance, d'un excès ou d'un déséquilibre énergétique, protéique et/ou d'autres nutriments. Il est avéré que les habitants de la montagne sont plus exposés à l'insécurité alimentaire et à la malnutrition que les habitants des plaines.
Montagnes
Les montagnes couvrent un quart de la superficie de la Terre. Elles sont définies en fonction de leur altitude, du relief, de l’inclinaison et d’autres caractéristiques, notamment les facteurs climatiques. Le PNUE-WCMC a révisé la définition empirique des montagnes formulée par Kapos et al. (2000). Cette définition classe les régions de montagne en 7 catégories, en fonction de l’altitude et de l’inclinaison.
Catégorie
- altitude > 4500 m
- altitude 3500-4500m
- altitude 2500-3500m
- altitude 1500-2500m et inclinaison >= 2o
- altitude 1000-1500m et inclinaison >= 5o ou chaîne locale (rayon 7km) > 300m
- altitude 300-1000m et chaîne locale (rayon 7km) > 300m
- Bassins intérieurs isolés et plateaux s'étendant sur moins de 25 km² , entourés de montagnes, mais qui ne répondent pas eux-mêmes aux critères 1-6.
Montagnes sacrées
Les montagnes sont des sources d'inspiration, de guérison et de renouveau spirituels pour des millions de gens dans le monde entier. Le Mont Kailas dans l'Himalaya, par exemple, est sacré pour des millions d'Hindous et de Bouddhistes. Le Mt Sinaï au Proche -Orient est sacré pour les Juifs et les Chrétiens. Le Kilimandjaro en Tanzanie est sacré pour les Masais. Mais, contrairement aux temples et à d'autres sites sacrés édifiés par l'homme, les montagnes sacrées ne sont pas toujours considérées dignes de conservation et de protection juridique. Ce qui fait que les montagnes sacrées sont exposées aux effets d'un développement irrationnel et non durable.
Moyens d'existence durables
"Les moyens d'existence comprennent les individus, leurs capacités et leurs ressources, y compris la nourriture, les revenus et les biens. Les biens tangibles sont les ressources et les magasins, tandis que les biens intangibles sont les créances et l'accès. Les moyens d'existence sont écologiquement durables lorsqu'ils conservent ou renforcent les biens locaux et mondiaux dont ils dépendent, et ont des effets bénéfiques nets sur d'autres moyens d'existence. Les moyens d'existence sont socialement durables lorsqu'ils ont une capacité de régénération en cas de stress ou de chocs, et subviennent aux besoins des générations futures.'(Source: FAO; UK Department for International Development-DFID).
Partenariat de la montagne
Le Partenariat de la montagne est une alliance volontaire internationale de partenaires s'employant à améliorer les conditions de vie des habitants de la montagne et à protéger leurs environnements dans le monde entier. Lancé au Sommet mondial sur le développement durable en 2002, le Partenariat exploite la diversité et la mine de ressources, d'information, de connaissances et d'expertise de ses membres pour apporter des changements positifs aux zones montagneuses. Les services du Partenariat de la montagne sont assurés par un Secrétariat, accueilli par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).
Pastoralisme
L'élevage d'animaux domestiqués sur des parcours naturels.
Patrimoine naturel
Le patrimoine naturel est constitué de formations physiques et biologiques ou groupes de formations, ayant une valeur universelle remarquable d'un point de vue esthétique ou scientifique. Les patrimoines naturels comprennent les formations géologiques et physiographiques et les zones circonscrites avec précision qui constituent l'habitat d'espèces d'animaux et de plantes menacées ayant une valeur universelle exceptionnelle d'un point de vue de la science ou de la conservation; et des sites naturels ou des zones naturelles délimitées avec précision ayant une valeur universelle remarquable du point de vue de la science, de la conservation ou de la beauté naturelle. (Source: UNESCO). De nombreux sites du Patrimoine naturel de l'UNESCO sont situés dans des zones de montagne, par ex. le Parc national du Mont Kenya (Kenya); le Parc national de Simen (Ethiopie); Jungfrau, Aletsch et Bietschhorn (Suisse); et le parc national des Great Smoky Mountains (Etats-Unis).
Pauvreté
La pauvreté est une condition humaine caractérisée par la privation prolongée ou chronique de ressources, capacités, choix, sécurité et pouvoir nécessaires à la jouissance d'un niveau de vie adéquat et autres droits civils, culturels, économiques, politiques et sociaux. (Source: UNHCR). Les montagnards sont parmi les populations les plus pauvres et les plus défavorisées au monde.
Paysages culturaux
Les paysages culturaux représentent les "travaux conjugués de la nature et de l'homme "(...). Ils illustrent l'évolution de la société et des établissements humains dans le temps, sous l'influence des contraintes physiques et/ou des opportunités qu'offre leur environnement naturel et des forces sociales, économiques et culturelles successives, aussi bien externes qu'internes. (...) Le terme "paysage culturel" embrasse toute une gamme de manifestations de l'interaction entre l'humanité et son environnement naturel. (Patrimoine mondial, UNESCO 1996).
Pêches de montagne
Les pêches jouent un rôle important pour l'alimentation et les revenus des communautés de montagne. Il est par conséquent crucial d'empêcher la dégradation des habitats et de remettre en état les habitats des pêches intérieures et la migration pour la mise en valeur durable des montagnes. Les pêches intérieures doivent être intégrées aux initiatives de développement rural et de développement des ressources en eau.
Point chaud
Un "hot spot" ou point chaud est une zone du globe renfermant une concentration exceptionnelle d'espèces, dont beaucoup sont souvent endémiques à la zone. En raison de leurs pentes abruptes et de leur isolement écologique, les montagnes sont souvent des points chauds de biodiversité. Les Andes tropicales, par exemple, sont une des régions les plus riches et les plus variées de la terre: elles abritent environ un sixième de toute la vie végétale en moins d'un pour cent de la superficie émergée de la planète. (Source: Conservation International).
Politiques et lois en montagne
Les politiques et lois spécifiques à la montagne sont vitales pour protéger les écosystèmes montagneux et soutenir leurs habitants. Les montagnes représentent environ un quart de la superficie de la planète, mais rares sont les pays qui ont créé un environnement propice et élaboré des politiques spécifiques pour répondre aux besoins de ces régions et de ces populations. Les gouvernements appliquent souvent des politiques et législations foncières créées pour les zones de plaine qui ne tiennent pas compte de la fragilité des environnements de montagne, ni des exigences, intérêts et priorités spécifiques des habitants de la montagne.
Populations indigènes
Populations dont les ancêtres ont habité un lieu ou un pays lorsque des personnes d'une autre culture ou origine ethnique les ont conquises et dominées en s'établissant sur place (ou par d'autres moyens) et qui, aujourd'hui, vivent davantage en respectant leurs propres coutumes et traditions sociales, économiques et culturelles que celles du pays dont ils font désormais partie. Les montagnes sont des lieux de riche patrimoine culturel, de diversité, de langues et de savoirs indigènes, et elles renferment un pourcentage plus élevé de peuples indigènes que d'autres zones.
Produits de la montagne
Les montagnes renferment une profusion de diversité biologique -cultures vivrières, plantes médicinales, et espèces animales- que l'on ne trouve nulle part ailleurs. Il existe de nombreux types de produits de montagne: aliments (ex: noix comestibles, champignons, miel, fromage, fruits, épices et condiments, plantes aromatiques, gibier et fourrage); fibres, comme le bambou, la soie, le rotin et le raphia utilisés dans la construction, l'ameublement, l'habillement ou les ustensiles; exsudats, comme le latex, le caoutchouc et les résines; et produits médicinaux et cosmétiques, dérivés de sources végétales et animales.
Produits forestiers non ligneux
Les forêts de montagne fournissent aux ruraux une vaste panoplie de produits forestiers non ligneux (PFNL). Les PFNL ont été définis comme "tous les biens d'origine biologique autres que le bois sous toutes ses formes, ainsi que les services dérivés de la forêt ou de toute terre réservée à un usage analogue." Des exemples de PFNL sont les fruits, les baies, les noix, le miel, le gibier, les champignons, le fourrage et les espèces fourragères (pâturage et parcours) (Source: FRA, FAO). Dans de nombreuses parties du monde, en particulier en montagne, ces produits jouent encore un rôle biologique et social important pour les systèmes locaux d'alimentation. Ils peuvent contribuer pour beaucoup à la nutrition, soit dans le cadre d'un régime alimentaire familial, soit comme moyen d'atteindre la sécurité alimentaire des ménages. Ils peuvent aussi améliorer la santé grâce à la prévention et au traitement des maladies. (Source: ES; FAO).
Projet ADRD-M
Le projet FAO ADRD-M sert de trait d'union entre les questions d' agriculture et de développement rural durables (ADRD) et les questions de montagne. Le projet rappelle l'importance de ces questions, examinées à la Conférence de Rio en 1992, identifie les nombreux enjeux d'agriculture et de développement rural durables dans les régions de montagne, et préconise des politiques, instruments et programmes cohérents. (Source: site Web ADRD-M, FAO, 2004).
Renforcement des capacités
Concerne les efforts visant à valoriser les compétences humaines ou les infrastructures nécessaires au sein d'une communauté ou d'une organisation pour réduire le niveau de risque. Autrement dit, il comprend également le développement des ressources institutionnelles, financières, politiques et autres (par exemple, technologiques) à différents niveaux et secteurs de la société.
Ressources en eau
Les montagnes sont la source des plus grands fleuves et cours d'eau du globe et comprennent un fort pourcentage des réservoirs d'eau douce de la planète. Ces ressources précieuses font vivre tant les communautés de montagne que les populations des plaines.
Ressources naturelles
Dans son glossaire de termes sur l'environnement, le PNUE fait la distinction entre ressources naturelles renouvelables et non renouvelables. Les ressources naturelles renouvelables sont définies comme des ressources (ex. biomasse des arbres, eau douce, poisson) dont la source ne peut se tarir, généralement parce qu'elle fait l'objet d'un processus de production continu. Les ressources non renouvelables sont des ressources naturelles qui ne sont pas naturellement reconstituées une fois qu'elles ont été récoltées. Elles peuvent être utilisées jusqu'à épuisement ou jusqu'à un point où il devient économiquement impraticable d'en tirer quoi que ce soit. Les combustibles fossiles et les minerais sont des exemples de ressources non renouvelables que l'on trouve en montagne. (Source: Glossaire des termes de l'environnement, PNUE).
Risques naturels
Les risques naturels sont des processus ou phénomènes naturels ayant lieu dans la biosphère et pouvant constituer des événements préjudiciables. Les risques naturels peuvent être classés selon leurs origines géologiques, hydrométéorologiques ou biologiques. (Source: United Nations Integrated Regional Information Networks- IRINNEWS.org). Les montagnes sont des zones sujettes aux risques naturels, tels que séismes, éruptions volcaniques, glissements de terrain et avalanches.
Savoirs indigènes
Les savoirs indigènes sont les savoirs locaux - c'est-à-dire des connaissances particulières à une culture ou à une société donnée. Les savoirs indigènes s'opposent aux systèmes de connaissances internationaux créés par les universités, les institutions de recherche et les firmes privées. Ils forment la base des décisions locales concernant l'agriculture, les soins de santé, la préparation de la nourriture, l'éducation, la gestion des ressources naturelles, et toute une gamme d'autres activités que pratiquent les communautés rurales. (Warren 1991) (Source: Banque mondiale, http://www.worldbank.org/afr/ik/basic.htm). Jusqu'à récemment, les zones de montagne étaient moins exposées au monde extérieur du fait de leur éloignement et de leur accès difficile. Dans de nombreux sites, les savoirs indigènes sur les systèmes d'utilisation des terres, les pratiques agricoles et la médecine traditionnelle sont encore transmis de génération en génération.
Sécurité alimentaire
On parle de sécurité alimentaire lorsque tous les individus ont, à tout moment, un accès physique et économique à une nourriture suffisante et nutritive leur permettant de satisfaire leurs besoins et préférences alimentaires pour mener une vie saine et active. (FAO 1996)
Sols de montagne
Les sols des zones montagneuses se trouvent souvent sur des versants relativement abrupts, ce qui entraîne des pertes de sols qui dépassent leur rythme de formation. Ce processus se traduit par des sols relativement peu profonds où un horizon de surface, plus ou moins riche en matière organique et d'épaisseur variable, est en contact direct avec la roche-mère. Ces hautes terres victimes d'érosion sont marquées par des versants rocheux instables et des affleurements de roches de fond. Dans ces sites, prédominent les leptosols et les regosols, qui sont tous deux caractérisés par un processus de formation des sols très limité, dû à l'érosion constante du vent et de l'eau. Les andosols sont un autre type de sol relativement fréquent dans les paysages volcaniques.
Les leptosols sont des sols peu profonds (moins de 30 cm de sol sur la roche dure) ou ont un contenu élevé de gravillons. Leur volume réduit les expose à la sécheresse, mais aussi à l'engorgement et au ruissellement. Il a été estimé qu'environ 545 millions d'hectares de ces sols se trouvent dans les zones montagneuses. (Source SD/FAO).
Sommet mondial de la montagne de Bichkek (2002)
Le Sommet de la montagne de Bichkek (Kirghizstan) a été l'aboutissement mondial de l'Année internationale de la montagne (2002), avec la Plateforme de Bichkek , visant à offrir un cadre pour contribuer au développement durable des régions de montagne de la planète et permettre à toutes les parties prenantes d'oeuvrer de concert -du niveau local au niveau mondial- afin d'améliorer les moyens d'existence des habitants de la montagne, de protéger les écosystèmes de montagne et d'utiliser les ressources de la montagne de façon plus rationnelle.
Sommet mondial sur le développement durable (SMDD)
Le Sommet mondial sur le développement durable (Johannesburg, Afrique du Sud, septembre 2002) a rassemblé des Chefs d'Etat et de gouvernement, des délégués nationaux et des dirigeants des ONG, du secteur privé et d'autres grands groupes du monde entier pour concentrer l'attention mondiale et une action directe afin d'améliorer les conditions de vie et conserver les ressources naturelles d'une planète dont la population ne cesse d'augmenter, au même titre que les demandes de nourriture, d'eau, d'abris, d'hygiène, d'énergie, de services de santé et de sécurité économique. (Source: www.johannesburgsummit.org). Le Partenariat international pour la mise en valeur durable des régions de montagne- ou 'Partenariat de la montagne'-lancé comme résultat de type-2 du SMDD- est une alliance volontaire de partenaires s'employant à améliorer les conditions de vie des habitants de la montagne et à protéger leurs environnements dans le monde entier.
Tourisme durable
Le développement durable du tourisme satisfait les besoins des touristes présents et des régions d'accueil tout en protégeant et en renforçant les opportunités pour l'avenir. Il devrait aboutir à la gestion de toutes les ressources de façon à répondre aux besoins économiques, sociaux et esthétiques, tout en préservant l'intégrité culturelle, les processus écologiques essentiels, la diversité biologique et les écosystèmes " (OMT) (Source PNUE). Le tourisme, première industrie mondiale, est devenu une source principale de revenus pour de nombreuses zones de montagne, y compris dans le monde en développement. Il fait rentrer des liquidités à court terme - perspective attrayante vu que les habitants de la montagne sont parmi les plus pauvres et les plus affamés de la planète. Pourtant, à plus longue échéance, le tourisme peut provoquer des dégâts irrémédiables à l'environnement, et il arrive souvent que les recettes qu'il engendre n'aillent pas aux communautés montagnardes. Le tourisme durable s'efforce d'avoir un impact minimum sur l'environnement et la culture locale, tout en aidant à créer des revenus et des emplois pour les communautés locales.
Utilisation durable
Utilisation d'un organisme, d'un écosystème ou d'une ressource renouvelable dans les limites de sa capacité de renouvellement.
|
|
|
|
