FAO News and Events RSS Feed

Cinquième conférence de la Fédération asiatique pour les technologies d’information agricole

Indian Institute of Science — Thu, 19 Jan 2006 12:00:00 +0100

La conférence a pour thème principal ‘Les technologies d’information agricole au service du développement rural’. Depuis quelques années, le secteur des technologies de l’information a connu une expansion considérable et offre un immense potentiel de synergie sur la croissance de tous les secteurs, dont l’agriculture. Le défi consiste maintenant à exploiter les possibilités qu’offre la révolution de ces technologies pour assurer le dynamisme, la réactivité, la durabilité et la productivité de l’agriculture.

Le module IMARK de formation à distance sur la "Gestion des documents électroniques" est disponible en espagnol

Agrovoc — Mon, 23 Jan 2006 12:00:00 +0100

L'organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture a le plaisir d'annoncer au nom du comité de pilotage IMARK (Kit de ressources pour la gestion de l'information), le lancement de la version espagnole du module IMARK de formation à distance sur la "Gestion des documents électroniques". Ce module traite de la collecte, de l’archivage, de la gestion et de la diffusion des documents électroniques et des images numériques. Le Centre international d'agriculture tropicale (CIAT) et l'Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture (IICA) ont travaillé avec la FAO sur l'adaptation de ce module en espagnol. Tous les modules IMARK sont accessibles gratuitement sur le site IMARK www.imarkgroup.org ou sur cédérom. Les utilisateurs d'IMARK peuvent s'enregistrer et sélectionner un cours.

Toute la série des documents de gestion de l¿information et des connaissances relatives à l¿agriculture est dorénavant disponible

Agrovoc — Fri, 3 Feb 2006 12:00:00 +0100

Pour être efficaces, l¿intégration, l¿extraction et l¿échange de l¿information doivent reposer sur des normes approuvées. Depuis la fin des années 90, GILW élabore des normes de gestion de l¿information dans le domaine du développement agricole et de la sécurité alimentaire. Il travaille en étroite collaboration avec plusieurs départements de la FAO, les États membres de l¿Organisation et d¿autres partenaires afin de formuler et de diffuser des normes et des procédures applicables mondialement pour la gestion et l¿échange de données agricoles. Par sa participation à divers ateliers et cours de formation, il encourage l¿adoption de normes pour l¿échange et la recherche de données agricoles, comme le format XLM ou d¿autres techniques nouvelles. Deux initiatives reconnues par la communauté internationale illustrent cette démarche : la Série d¿éléments de métadonnées agricoles (AgMES) et le Service d¿ontologie agricole (SOA).

GILW a récemment rendu disponible toutes les publications de la série intitulée "Documents de gestion de l¿information et des connaissances relatives à l¿agriculture". Ces documents comprennent des guides de mise en ¿uvre, des rapports d¿utilisation et des documents de conception qui permettent de renforcer la cohérence des travaux sur les standards, les normes et les procédures visant à améliorer l¿accès à l¿information agricole. Plusieurs documents ont également été présentés dans le cadre de conférences internationales ou ont été publiés dans des périodiques réputés, ce qui souligne le rôle que joue la FAO au sein de la communauté de la gestion de l'information.

Les documents publiés dans cette série sont disponibles à l'adresse suivante: documents
Voir également le Portail du Centre mondial d¿information agricole: WAICENT Portail
Les sites consacrés à AgMES et au Service d¿ontologie agricole (SOA)
Pour de plus amples informations sur le Service d¿archivage des documents de la FAO

Huitième conférence internationale des bibliothèques numériques en Asie

Thai Library Association (TLA), Thailand — Thu, 10 Nov 2005 12:00:00 +0100

ICADL2005 est la huitième d¿une série bien établie de conférences annuelles sur les bibliothèques numériques en Asie portant sur la création, l¿adoption, la mise en place et l¿utilisation des bibliothèques numériques. It propose un forum international d¿échange d¿expériences entre chercheurs, éducateurs, praticiens et responsables politiques rattachés à diverses disciplines telles que les sciences informatiques, la bibliothéconomie et les sciences de l¿information, les études spécialisées en archivistique et en muséologie, la gestion du savoir ainsi que de nombreux autres domaines des sciences sociales et humaines.

Des notices imprimables sur les métadonnées, les ontologies et le thésaurus AGROVOC en ligne!

Agrovoc — Wed, 9 Nov 2005 12:00:00 +0100

Il est dorénavant possible d¿imprimer des notices de téléchargement et/ou d¿impression sur les thèmes suivants: métadonnées, ontologies et thésaurus AGROVOC en ligne. Chacune de ces notices explique l¿importance, le mécanisme, l¿application et le développement des ces éléments ainsi que la manière dont ils renforcent la cohérence des systèmes d¿information agricole. Les notices ne sont publiées qu¿en anglais pour le moment mais seront bientôt traduites.

Consultation d’experts: Systèmes d’information internationaux pour les sciences et les technologies agricoles

Food and Agriculture Organization of United Nations — Fri, 3 Feb 2006 12:00:00 +0100

La FAO, le GCEAI et l’INASP ont décidé d’organiser conjointement une consultation d’experts sur ‘Les systèmes d’information internationaux pour les sciences et les technologies agricoles – Examen de la situation et perspectives’. Cette consultation se tiendra au siège de la FAO à Rome, du 19 au 21 octobre 2005. Elle abordera deux types de questions essentielles liées à la recherche d’une plus grande cohérence de l’information agricole: (1) le renforcement de la collaboration entre les parties intéressées par les systèmes d’information dans le domaine des sciences et des technologies agricoles ; (2) l’élaboration et l’adoption de normes et de méthodologies communes pour la gestion de l’information.

Trente-et-unième conférence annuelle de l¿IAMSLIC pour une pêche responsable: Les biliothèques en tant que médiateurs

International Association of Aquatic and Marine Science and FAO — Wed, 2 Nov 2005 12:00:00 +0100

La conférence portera sur l¿information nécessaire pour mettre en ¿uvre les politiques relatives à la pratique d¿une pêche responsable. Ce domaine est vaste et pluridisciplinaire, les perspectives y sont multiples et portent sur le long terme; il s¿étend de l¿échelle locale à l¿échelle mondiale, et puise dans un éventail complexe de sources.

Nettoyage et raffinement automatiques des relations de termes utilisées dans AGROVOC

Agrovoc — Wed, 2 Nov 2005 12:00:00 +0100

AGROVOC est un thésaurus multilingue élaboré et mis à jour par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture. Comme tous les thésaurus, il contient certains termes sémantiques explicites qui lui permette d’être transformé en ontologie ou utilisé comme ressource pour la construction d’ontologies. La plupart des thésaurus, dont AGROVOC, ne définissent toutefois que des relations très larges sans la précision sémantique exigée par une ontologie.

Schéma de correspondance entre le Thésaurus agricole chinois et AGROVOC

Agrovoc — Wed, 2 Nov 2005 12:00:00 +0100

Ce document présente les critères et les procédures requises pour configurer le thésaurus agricole chinois (CAT) dans le thésaurus agricole multilingue de la FAO, AGROVOC. Il propose des modifications aux règles de configuration inter-thésaurus définies dans la spécification du Système simple d¿organisation de connaissances (SKOS).

Convertir un thésaurus pour de nouvelles applications: l¿exemple d¿AGROVOC

Agrovoc — Wed, 2 Nov 2005 12:00:00 +0100

Les plans de classification et les thésaurus existants manquent d¿une sémantique bien définie et de cohérence structurelle. Pour que les utilisateurs finaux puissent faire des recherches dans des collections de plus en plus denses de manière bien plus efficace que par des recherches en simple texte libre (comme c¿est le cas de nombreux moteurs de recherche sur Internet) et pour que l¿on puisse élaborer des systèmes qui ne se contentent pas de trouver l¿information mais de la traiter pour être utilisée, il faut disposer de systèmes d¿organisation des connaissances (SOC) beaucoup plus puissants et complexes. Ce document décrit une structure conceptuelle et une procédure de transition qui permettent de passer d¿un SOC traditionnel à un SOC complet et sémantiquement riche. La structure proposée est également conforme à d¿autres approches d¿interopérabilité, comme le RDF et le XML dans l¿environnement web. AGROVOC, thésaurus conventionnel élaboré et mis à jour par l¿Organisation des Nations Unies pour l¿alimentation et l¿agriculture (FAO), sert d¿étude de cas pour envisager la conversion d¿un thésaurus conventionnel en une ontologie à part entière. Nous commençons à faire l¿inventaire des types de relations spécifiques dotées de sémantiques bien définies dans le domaine de l¿agriculture et progressons à l¿aide d¿une approche pas à pas afin de déterminer les grandes lignes du processus de conversion.

Compte-rendu du cinquième séminaire sur le Service d¿ontologie agricole

Agrovoc — Mon, 17 Oct 2005 12:00:00 +0100

Ce compte-rendu concerne le cinquième séminaire du Service d¿ontologie agricole (SOA) tenu à Beijing (Chine) du 27 au 29 avril 2004 et s¿est inscrit dans la lignée de ceux qui ont précédemment eu lieu à Rome, à Oxford, en Floride et à Copenhague. Il a été organisé conjointement par le Centre de documentation et d¿information scientifique de l¿Académie chinoise des sciences agricoles (SDIC/CAAS) en Chine et la Division de la bibliothèque et des services documentaires de la FAO. Le séminaire a réuni des experts et des chercheurs en métadonnées et ontologies intéressés par le projet SOA. Il a permis aux spécialistes en gestion de l¿information en Asie de prendre connaissance du SOA et de consolider les partenariats en vue de renforcer ce projet. Une cinquantaine de participants, en majorité bibliothécaires, gestionnaires d¿information, et spécialistes des domaines de l¿agriculture et du développement en Asie ont participé au séminaire.