<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:search="http://purl.org/rss/1.0/modules/search/" xmlns:ags="http://www.purl.org/agmes/1.1/"><channel><description>FAO: News and Events Management system</description><title>FAO News and Events RSS Feed</title><link>http://www.fao.org/nems</link><image><url>http://www.fao.org/img2/Faologo.gif</url><title>Fao.org</title><link>http://www.fao.org/nems</link><width>134</width><height>19</height></image><language>es</language><copyright><![CDATA[< Food and Agriculture organization (FAO), 2005. All rights reserved. <http://www.fao.org/about/copyright/en/> FAO does not warrant or make any representations regarding the use of the results of the information in this RSS in terms of its correctness, accuracy, reliability or otherwise. FAO authorized materials are available exclusively from <www.fao.org>. FAO takes no responsibility of any kind for any unauthorized copies of any portion of the FAO website that may appear in other domains]]></copyright><webMaster>webmaster@fao.org</webMaster><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38919</guid><title><![CDATA[The 6th International rice genetics symposium]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38919</link><description><![CDATA[(Sexto simposio internacional sobre genética del arroz). El simposio, que el Instituto Internacional de Investigaciones sobre el Arroz (IRRI) celebra aproximadamente cada cinco años desde 1985, expondrá las novedades más recientes al respecto, tales como las investigaciones sobre mejoramiento, cartografía de genes y loci de rasgos cuantitativos, identificación y clonación de genes candidatos para estrés biótico y abiótico, expresión génica, y bases de datos genómicos e inducción de mutantes para la genómica funcional. Se realizará conjuntamente con el el 7° simposio internacional sobre la genómica funcional del arroz. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-11-16</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-11-19</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Manila. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">PHL</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 10 Mar 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38983</guid><title><![CDATA[Conferencia sobre biotecnologías agrícolas en los países en desarrollo (ABDC-10)]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38983</link><description><![CDATA[La Conferencia técnica internacional de la FAO sobre “Biotecnologías agrícolas en los países en desarrollo: Opciones y oportunidades en la agricultura, la silvicultura, la ganadería, la pesca y la agroindustria para hacer frente a los desafíos de la inseguridad alimentaria y el cambio climático” (ABDC-10) tendrá lugar en Guadalajara, México, del 1 al 4 de marzo de 2010. La ABDC-10 será acogida por el Gobierno de México y copatrocinada por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA). El Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales (GCIAI), el Banco Mundial y el Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología (ICGEB) son asociados importantes en la iniciativa. El sitio Web de la conferencia ofrece una información completa sobre la ABDC-10, con inclusión de sus antecedentes, justificación, alcance y objetivos, resultados previstos, organización y financiación, el Comité Directivo, el Foro anterior a la conferencia, así como de los documentos de la FAO que se están preparando para la conferencia. Para obtener mayor información, se puede ver el sitio <a href="http://www.fao.org/biotech/abdc/">http://www.fao.org/biotech/abdc/</a> (en árabe, chino, español, francés e inglés) o bien ponerse en contacto con <a href="mailto:ABDC@fao.org">ABDC@fao.org</a>.  ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-10-15</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-10-1</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Thu, 1 Oct 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38918</guid><title><![CDATA[Theoretical approaches and their practical applications in the risk assessment for the deliberate release of genetically modified plants]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38918</link><description><![CDATA[(Enfoques teóricos y sus aplicaciones prácticas en la evaluación de riesgos para la entrega deliberada de plantas modificadas genéticamente). Organizado por el Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología, en colaboración con el Ministerio Italiano para el Medio Ambiente, para la Protección del Territorio y del Mar, este taller tiene por objeto ofrecer a los participantes experiencias en materia de examen de datos científicos presentados en informes de evaluación de riesgo ambiental. El plazo para las inscripciones es hasta el 27 de mayo.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-10-12</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-10-16</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Ca’ Tron di Roncade. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">ITA</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 10 Mar 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38917</guid><title><![CDATA[The 3rd International conference on integrated approaches to improve crop production under drought-prone environments (InterDrought-III)]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38917</link><description><![CDATA[(Tercera Conferencia Internacional sobre métodos integrados para mejorar la producción agrícola en entornos expuestos a la sequía). Patrocinada, entre otros, por la FAO, su objetivo es servir de plataforma para la presentación y el debate de cuestiones y estrategias fundamentales para aumentar el rendimiento y la estabilidad de los cultivos expuestos a la sequía mediante la aplicación de métodos genéticos y de manejo de cultivos. Entre las ocho sesiones del programa provisional figuran la sesión 4: ‘molecular and physiological bases of plant adaptation to drought’ (bases moleculares y fisiológicas de la adaptación de las plantas a la sequía) y la sesión 5: ‘genomics and genetics of drought resistance’ (genómica y genética de la resistencia a la sequía). ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-10-11</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-10-16</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Shanghai. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">CHN</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 10 Mar 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38675</guid><title><![CDATA[2nd World Seed Conference]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38675</link><description><![CDATA[Segunda conferencia mundial sobre semillas. Organizada por la FAO, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV), la Federación Internacional de Semillas (ISF) y la Asociación internacional de análisis de semillas (ISTA), la conferencia comprende un foro de expertos de dos días, seguido de un foro de políticas de un día. El foro de expertos, que se realizará en inglés, tiene por objeto proporcionar información y facilitar el debate sobre los medios destinados a alentar el desarrollo de nuevas variedades vegetales y la producción y distribución de semillas de alta calidad con objeto de de satisfacer las demandas de un mundo en evolución. Entre las numerosas cuestiones que se examinarán, una se refiere al papel de las nuevas tecnologías y metodologías en materia de fitogenética. El foro de políticas, con interpretación simultánea en árabe, chino, español, francés e inglés, examina las conclusiones del foro de expertos sobre los medios destinados a proporcionar un entorno favorable que aliente el desarrollo de nuevas variedades y facilite la producción y distribución de semillas de alta calidad.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-09-8</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-09-10</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Rome. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">ITA</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 20 Apr 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38916</guid><title><![CDATA[Rice breeding course: Laying the foundation for the second green revolution]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38916</link><description><![CDATA[(Curso sobre mejoramiento genético del arroz para sentar las bases de la segunda revolución verde). Este curso de capacitación es organizado por el Instituto Internacional de Investigación sobre el Arroz (IRRI) para mejoradores y agrónomos que trabajan en la preparación y el ensayo de variedades en los sectores público y privado. Entre otras cosas, ofrece también bases teóricas sobre los métodos y técnicas modernos de mejoramiento, incluido el uso de la biotecnología. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-09-1</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-09-16</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Los Banos. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">PHL</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 10 Mar 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38616</guid><title><![CDATA[2nd World Congress of Agroforestry]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38616</link><description><![CDATA[Segundo Congreso Mundial de Agrosilvicultura. Organizado por el Centro Mundial de Agrosilvicultura, y copatrocinado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Universidad de Florida, el tema del congreso es: ‘Agroforestry - The future of global land use’ (La agrosilvicultura: el futuro del uso de la tierra). En torno a los diferentes temas principales se organizarán plenarios, simposios, reuniones paralelas y sesiones abiertas. La lista provisional de las reuniones técnicas incluye una titulada 'integrating genomics in agroforestry' (integración de la genómica en la agrosilvicultura). ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-08-23</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-08-28</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Nairobi. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">KEN</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 4 Nov 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38615</guid><title><![CDATA[Basic molecular biology techniques for DNA technology]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38615</link><description><![CDATA[(Técnicas básicas de biología molecular para la tecnología del ADN). Un curso teórico y práctico organizado por el Centro de Biotecnología de la Universidad de Agricultura, Abeokuta, en nombre del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIIGB). Está abierto a científicos e investigadores, y tiene por objeto ayudar a los científicos de las ciencias de la vida que deseen adquirir técnicas modernas de biología molecular. El plazo para las inscripciones es hasta el 29 de enero de 2009. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-07-12</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-07-18</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Abekouta. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">NGA</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 4 Nov 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38534</guid><title><![CDATA[Bioinformatics: Computer methods in molecular biology]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38534</link><description><![CDATA[(Bioinformática: métodos informáticos en la biología molecular). Curso práctico organizado por el Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología (ICGEB), limitado a 30 participantes. Los participantes han de tener conocimientos prácticos básicos de bioquímica y biología molecular, familiaridad básica con el uso del ordenador, y análisis de la secuencia de ADN o de las proteínas para su investigación en curso. El plazo para las inscripciones es hasta el 29 de enero de 2009. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-06-22</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-06-27</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Trieste. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">ITA</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 1 Oct 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/39034</guid><title><![CDATA[Biotecnologías agrícolas en los países en desarrollo – Aprendiendo del pasado ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=39034</link><description><![CDATA[Ya está disponible el documento de referencia de la conferencia electrónica de la FAO “Learning from the past: Successes and failures with agricultural biotechnologies in developing countries over the last 20 years” (Aprendiendo del pasado: Éxitos y fracasos de las biotecnologías agrícolas aplicadas en los países en desarrollo en los últimos 20 años). En la mayor parte del documento de 16 páginas se ofrece un panorama de los tipos principales de biotecnologías agrícolas utilizados en el pasado en los sectores agrícola, forestal, ganadero, pesquero y agroindustrial de los países en desarrollo, que se tratarán en la conferencia electrónica. Véase el sitio web <a href="http://www.fao.org/biotech/C16doc.htm">http://www.fao.org/biotech/C16doc.htm</a> o bien, sírvase ponerse en contacto con <a href="mailto: biotech-admin@fao.org">biotech-admin@fao.org</a> para solicitar un ejemplar. La conferencia, abierta a todos, gratuita y dirigida por un moderador, durará desde el 8 de junio hasta el 5 de julio de 2009. Organizada por el Foro de Biotecnología de la FAO, forma parte de la preparación de la Conferencia técnica internacional de la FAO sobre biotecnologías agrícolas en los países en desarrollo (ABDC-10). Para participar en el Foro (e inscribirse para la conferencia), envíe un mensaje por correo electrónico a <a href="mailto: mailserv@mailserv.fao.org">mailserv@mailserv.fao.org</a> dejando vacío el espacio destinado al asunto y escribiendo el siguiente texto en doble renglón: 

subscribe BIOTECH-L 
subscribe biotech-room4 

Los miembros del Foro que deseen inscribirse para la conferencia omiten el primer renglón. Para obtener mayor información, sírvase ponerse en contacto con <a href="mailto: biotech-mod4@fao.org">biotech-mod4@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-06-20</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-07-29</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 29 Jul 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38729</guid><title><![CDATA[Metagenomics and bioinformatics]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38729</link><description><![CDATA[Curso teórico-práctico titulado 'Metagenomics and Bioinformatics' (Metagenómica y Bioinformática). Los objetivos del curso, que tendrá lugar en la Universidad Javeriana, en nombre del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología (ICGEB), son ofrecer a los estudiantes los conocimientos básicos necesarios para examinar diversos hábitat utilizando la metagenómica y la bioinformática, y enseñarles mediante lecturas y sesiones prácticas los pasos e instrumentos básicos para trabajar en el campo de la metagenómica y para procesar y analizar datos utilizando la bioinformática. Pueden participar 25 inscriptos, el idioma oficial del curso es el inglés, y el plazo para las solicitudes es hasta el 28 de febrero de 2009. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-06-20</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-06-27</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Bogota. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">COL</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 20 Jan 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/39033</guid><title><![CDATA[Sitio web de la ABDC-10 ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=39033</link><description><![CDATA[La Conferencia técnica internacional de la FAO sobre “Biotecnologías agrícolas en los países en desarrollo: Opciones y oportunidades en la agricultura, la silvicultura, la ganadería, la pesca y la agroindustria para hacer frente a los desafíos de la inseguridad alimentaria y el cambio climático” (ABDC-09) tendrá lugar en Guadalajara, México, del 1 al 4 de marzo de 2010. La ABDC-10 está organizada conjuntamente por la FAO y el Gobierno de México. Ya se ha lanzado el sitio web ABDC-10 en el que se ofrece una información completa sobre la conferencia, con inclusión de sus antecedentes, justificación, alcance y objetivos, resultados previstos, organización y financiación, y comité directivo, así como los documentos de la FAO que se están preparando actualmente para la conferencia. Para obtener mayor información, se puede ver el sitio <a href="http://www.fao.org/biotech/abdc/conference-home/es/">http://www.fao.org/biotech/abdc/conference-home/es/</a> (en árabe, chino, español, francés y inglés), o bien ponerse en contacto con <a href="mailto: ABDC@fao.org">ABDC@fao.org</a>.  ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-06-19</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-09-24</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Thu, 24 Sep 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/39035</guid><title><![CDATA[Informe de la 37ª. reunión del Comité del Codex sobre etiquetado de los alimentos]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=39035</link><description><![CDATA[Ya está disponible el informe de la 37ª. reunión del Comité del Codex sobre etiquetado de los alimentos, que tuvo lugar del 4 al 8 de mayo de 2009 en Calgary, Canadá. El tema 6 del programa sobre el "Etiquetado de los alimentos e ingredientes obtenidos por medio de ciertas tecnologías de modificación genética/ingeniería genética", está tratado en los párrafos 88-105 del informe. Para obtener mayor información, se puede ver el informe (ALINORM 09/32/22), junto con el programa y los enlaces a los documentos de la reunión, en el sitio web <a href=" http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?lang=ES"> http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?lang=ES</a> o bien, ponerse en contacto con <a href="mailto: codex@fao.org">codex@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-06-18</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-06-8</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 8 Jun 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/39039</guid><title><![CDATA[The 13th ICABR Conference]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=39039</link><description><![CDATA[13ª. Conferencia del ICABR. Organizada anualmente por el Consorcio Internacional sobre la Investigación de Biotecnología Agrícola (ICABR), el tema de la conferencia de este año, organizada por algunos asociados, entre ellos el Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias (IFPRI), es: ‘the emerging bio-economy’ (la bioeconomía emergente).]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-06-18</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-06-20</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Ravello. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">ITA</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 8 Jun 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/39036</guid><title><![CDATA[Informe sobre la 30ª. reunión del Comité del Codex sobre métodos de análisis y toma de muestras]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=39036</link><description><![CDATA[Ya está disponible el informe sobre la 30ª. reunión del Comité del Codex sobre métodos de análisis y toma de muestras, que tuvo lugar del 9 al 13 de marzo de 2009 en Balatonalmadi, Hungría. El tema 7 del programa, dedicado al "Anteproyecto de directrices sobre criterios para los métodos para la detección y identificación de los alimentos obtenidos por medios biotecnológicos", está tratado en los párrafos 93-108 del informe. Para obtener mayor información, se puede ver el informe (ALINORM 09/32/23), junto con el programa y los enlaces a los documentos de la reunión en el sitio web <a href="http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?lang=ES">http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?lang=ES</a> o bien, sírvase ponerse en contacto con <a href="mailto: codex@fao.org">codex@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-06-17</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-06-8</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 8 Jun 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/39037</guid><title><![CDATA[Biotecnología y bioseguridad en Belarús]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=39037</link><description><![CDATA[La FAO acaba de publicar un informe con el título “The status of agricultural biotechnology and biosafety in Belarus” (El estado de la biotecnología agrícola y la bioseguridad en Belarús). En el informe de 33 páginas se presenta una breve reseña de la situación nacional en materia de agricultura (políticas e investigación) y biotecnología, en particular los OGM (políticas, investigación y marcos normativos). Para obtener mayor información, véase <a href="ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/011/ak226e/ak226e00.pdf">ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/011/ak226e/ak226e00.pdf</a> o bien, sírvase ponerse en contacto con <a href="mailto: karin.nichterlein@fao.org">karin.nichterlein@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-06-16</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-06-8</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 8 Jun 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38749</guid><title><![CDATA[Science Forum 2009]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38749</link><description><![CDATA[Organizado por el Consejo científico del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional (GCIAI), en colaboración con la Alianza de los Centros GCIAI y el Foro Mundial sobre Investigación Agrícola (FMIA), y patrocinado por la Universidad de Wageningen y su Centro de Investigación, el Foro se centrará en la ciencia en cuanto factor de innovación y en los mecanismos que podrían contribuir a aumentar su eficacia en la mitigación de la pobreza y la gestión sostenible de los recursos naturales. Uno de los temas se titula "Beyond the yield curve: exerting the power of genetics, genomics and synthetic biology" (Más allá de la curva de rendimiento: el poder de la genética, la genómica y la biología sintética). Las Secretarías del Consejo científico y del FMIA, así como la Oficina de la Alianza, están ubicadas en la sede de la FAO en Roma.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-06-16</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-06-17</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Wageningen. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">NLD</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 2 Feb 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/39038</guid><title><![CDATA[Informes de consultas regionales sobre la capacidad de mejoramiento vegetal]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=39038</link><description><![CDATA[La Global Partnership Initiative for Plant Breeding Capacity Building (GIPB, Iniciativa mundial de colaboración para el fomento de la capacidad de mejoramiento vegetal), la FAO y asociados han llevado a cabo una evaluación mundial de las capacidades nacionales de mejoramiento vegetal y las capacidades biotecnológicas afines (PBBC). Para analizar estos resultados, el GIPB celebró últimamente tres debates electrónicos regionales: para América Latina y el Caribe, Asia sudoriental y meridional, y Asia occidental y África septentrional. Ya están disponibles los informes definitivos sobre las dos primeras consultas regionales. Para mayores detalles, consúltese el <a href="http://km.fao.org/gipb/index.php?option=com_content&task=view&id=380&Itemid=271">sitio web</a> o bien, sírvase ponerse en contacto con <a href="mailto: gipb@fao.org">gipb@fao.org</a>. El GIPB es una plataforma mundial facilitada por la FAO. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-06-15</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-06-8</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 8 Jun 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38533</guid><title><![CDATA[FAO/IAEA Symposium on Sustainable Improvement of Animal Production and Health]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38533</link><description><![CDATA[Simposio FAO/OIEA sobre mejora sostenible de la producción y sanidad animal. Este simposio internacional versará sobre los métodos de diagnósticos y controles precoces y rápidos de enfermedades transfronterizas de los animales, incluidas las zoonóticas; las tecnologías de reproducción y estrategias de mejora genética mejoradas; y el uso eficiente y sostenible de los recursos disponibles localmente para la producción animal. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-06-8</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-06-11</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Vienna. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">AUT</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 1 Oct 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38915</guid><title><![CDATA[Molecular marker technology for crop improvement]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38915</link><description><![CDATA[(Tecnología de los marcadores moleculares para la mejora de cultivos). Organizado por el Instituto Internacional de Investigación de Cultivos para las Zonas Tropicales Semiáridas (ICRISAT) y patrocinado por el Departamento Indio de Biotecnología, este curso de capacitación ofrece a los participantes conocimientos especializados en el uso de marcadores moleculares, cartografía génica/de QTL y mejoramiento genético asistido por marcador, centrados en los componentes de diseño experimental y análisis de datos de los marcadores moleculares. El curso está abierto para científicos indios y unos pocos científicos no indios, y el plazo para las inscripciones es hasta el 31 de marzo de 2009.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-05-18</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-05-29</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Patancheru. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">IND</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 10 Mar 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38728</guid><title><![CDATA[International training course on fungal genomics]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38728</link><description><![CDATA[(Curso internacional sobre genómica fúngica). Organizado por el Laboratorio Nacional de Genómica para la Biodiversidad (CINVESTAV), en nombre del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología (ICGEB) y en colaboración, entre otros, con el Programa de la Universidad de las Naciones Unidas para la Biotecnología en América Latina y el Caribe (UNU-BIOLAC), el objetivo del curso es introducir a los estudiantes de posgrado en el campo de la genómica funcional, ofreciéndoles las nuevas estrategias técnicas y nociones teóricas necesarias para abordar esta materia en los diversos modelos fúngicos. La inscripción está limitada a 24 participantes; el idioma del curso es el inglés, y el plazo para las inscripciones es hasta el 15 de febrero de 2009.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-05-17</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-05-30</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Guanajuato. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">MEX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 20 Jan 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38614</guid><title><![CDATA[The analysis of agricultural products for the presence of genetically modified organisms]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38614</link><description><![CDATA[(Análisis de productos agrícolas para la detección de organismos modificados genéticamente). Organizado por el Instituto Nacional de Ingeniería Genética y Biotecnología (NIGEB) en nombre del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIIGB), este curso de capacitación está abierto a científicos dedicados a investigaciones relacionadas con la detección de OMG y a oficiales o expertos designados que trabajan en el sector de los OMG a nivel oficial. El plazo para las inscripciones es hasta el 31 de enero de 2009. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-05-10</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-05-12</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Tehran. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">IRN</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 4 Nov 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38379</guid><title><![CDATA[VII Simposio nacional de biotecnologia REDBIO-Argentina]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38379</link><description><![CDATA[El tema del Simposio es 'La Biotecnología y los futuros escenarios mundiales' y su programa abarca una serie de cuestiones tales como: nuevas generaciones de ogms (animales y vegetales), bioenergía, las 'ómicas' (genómica, proteómica, metabolómica), el cambio climático global, educación y biotecnología, bioseguridad, percepción pública y cítricos. REDBIO es la Red de Cooperación Técnica en Biotecnología Agropecuaria para América Latina y el Caribe, cuya sede está en la Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe, en Santiago de Chile.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-04-20</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-04-24</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Rosario. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">ARG</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 2 Mar 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38914</guid><title><![CDATA[Sustainable use of genetic resources, applications to environmentally friendly aquaculture and fisheries]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38914</link><description><![CDATA[Organizado por el WorldFish Center, este curso de capacitación se dirige a gestores de piscifactorías/viveros piscícolas, personal de investigación y técnicos que trabajan en programas de mejoramiento genético, enriquecimiento de reservas o investigación genética.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-04-7</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-04-16</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Abbassa. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">EGY</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 10 Mar 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38612</guid><title><![CDATA[BGRI 2009 technical workshop]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38612</link><description><![CDATA[Taller técnico de la BGRI en 2009. Organizado por la Borlaug Global Rust Initiative (BGRI), el taller incluye presentaciones y sesiones abiertas sobre temas como la genética para producir variedades resistentes a la roya, y el desarrollo y perfeccionamiento de marcadores para la resistencia a la roya. La BGRI, fundada por Norman Borlaug, la Universidad de Cornell, el Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Áridas (ICARDA), el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT) y la FAO, se creó para combatir la roya del trigo en todo el mundo. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-03-16</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-03-19</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Cuidad Obregon. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">MEX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 4 Nov 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38904</guid><title><![CDATA[Repercusiones socioeconómicas de las biotecnologías no transgénicas: Micropropagación]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38904</link><description><![CDATA[La División de Investigación y Extensión de la FAO acaba de publicar un libro titulado “Socio-economic impacts of non-transgenic biotechnologies in developing countries: The case of plant micropropagation in Africa” (Repercusiones socioeconómicas de las biotecnologías no transgénicas en los países en desarrollo: el caso de la micropropagación vegetal en África). La publicación tiene 75 páginas e incluye tres documentos. En el primero, de A. Sonnino y otros, se examinan algunos métodos utilizados en la evaluación de las repercusiones de las innovaciones, y presenta un panorama general de la bibliografía relacionada con los efectos de las biotecnologías no transgénicas. En el segundo, de Z. Dhlamini y otros, se estudia el alcance de la micropropagación aplicada en Gabón, Malí, Nigeria, Uganda y Zimbabwe. El tercero, de P. Warren y otros, presenta las conclusiones de estudios de campo realizados sobre la micropropagación del banano en Uganda y de la batata en Zimbabwe, con objeto de comprender mejor el proceso de adopción de materiales de plantación micropropagados y sus repercusiones en los medios de subsistencia. Véase el sitio web <a href="http://www.fao.org/docrep/011/i0340e/i0340e00.htm">http://www.fao.org/docrep/011/i0340e/i0340e00.htm</a> o bien, sírvase ponerse en contacto con <a href="mailto: charlotte.lietaer@fao.org">charlotte.lietaer@fao.org</a> para solicitar un ejemplar, incluyendo su dirección postal completa.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-03-10</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-03-10</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 10 Mar 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38906</guid><title><![CDATA[La situación de los recursos zoogenéticos mundiales - Traducciones]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38906</link><description><![CDATA[Para facilitar la primera evaluación mundial de los recursos zoogenéticos y su gestión, en septiembre de 2007 la FAO publicó "The State of the World’s Animal Genetic Resources for Food and Agriculture", una publicación de 511 páginas basada en 169 informes de países y una serie de otras fuentes. El documento contiene también muchas secciones relacionadas directa o indirectamente con la biotecnología, tales como las aplicaciones de marcadores moleculares y de tecnologías reproductivas. La publicación está también en chino y francés, y se está preparando la traducción árabe. Además, ya se encuentra a disposición una versión resumida de 37 páginas en árabe, alemán, chino, español, francés, inglés, japonés, polaco y ruso, y próximamente en coreano, portugués y tailandés. Para obtener mayor información, se puede ver la versión completa o resumida en los sitios <a href="http://www.fao.org/docrep/010/a1250e/a1250e00.htm">http://www.fao.org/docrep/010/a1250e/a1250e00.htm</a> y <a href="http://www.fao.org/docrep/010/a1260s/a1260s00.htm">http://www.fao.org/docrep/010/a1260s/a1260s00.htm</a> respectivamente, o bien, sírvase ponerse en comunicación con <a href="mailto: dad-is@fao.org">dad-is@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-03-8</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-03-10</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 10 Mar 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38907</guid><title><![CDATA[Análisis de riesgos en acuicultura]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38907</link><description><![CDATA[En su Colección “Fisheries and Aquaculture Technical Papers”, el Departamento de Pesca y Acuicultura de la FAO acaba de publicar el documento titulado “Understanding and applying risk analysis in aquaculture” (Concepto y aplicación del análisis de riesgos en la acuicultura), editado por M.G. Bondad-Reantaso, J.R. Arthur y R.P. Subasinghe. La publicación, de 304 páginas, está organizada en dos partes. La Parte 1 contiene 12 documentos técnicos revisados por homólogos, presentados durante un taller de expertos homónimo, realizado del 7 al 11 de junio de 2007 en Rayong, Tailandia, organizado por la FAO y la Red de Centros de Acuicultura en Asia-Pacífico (NACA). Uno de los 12 documentos, titulado ‘Application of risk analysis to genetic issues in aquaculture’ (Aplicación del análisis de riesgos a las cuestiones genéticas en acuicultura), de E. Hallerman, trata de los organismos modificados genéticamente. La Parte 2 contiene las actas del taller. Para obtener mayor información, se puede ver el sitio <a href="ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/011/i0490e/i0490e.pdf">ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/011/i0490e/i0490e.pdf</a> o bien, sírvase ponerse en contacto con <a href="mailto: Melba.Reantaso@fao.org">Melba.Reantaso@fao.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-03-7</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-03-10</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 10 Mar 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38908</guid><title><![CDATA[Reunión del Comité Técnico Permanente sobre el EUFMD ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38908</link><description><![CDATA[Del 14 al 17 de octubre de 2008, el Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa (EUFMD) se reunió en sesiones restringidas y sesiones abiertas en Erice, Italia. Ya se encuentran disponibles en la red el informe de la reunión, así como los documentos y afiches de la Sesión abierta sobre cuestiones tales como los nuevos enfoques en materia de administración de vacunas y la elaboración de nuevos sistemas de pruebas diagnósticas. La fiebre aftosa (FMD) es una enfermedad viral muy contagiosa de animales de pezuña hendida, y el EUFMD es un organismo regional, establecido bajo los auspicios de la FAO en 1954, para apoyar a los países miembros (actualmente 35) de la región europea en la prevención de la FMD. Para obtener mayor información, se puede ver el <a href="http://www.fao.org/ag/againfo/commissions/es/eufmd/resgr_erice.html">sitio</a> o bien, sírvase ponerse en contacto con <a href="mailto: keith.sumption@fao.org">keith.sumption@fao.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-03-6</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-03-10</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 10 Mar 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38909</guid><title><![CDATA[39º período de sesiones de la Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto de la FAO ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38909</link><description><![CDATA[El 39° período de sesiones de la Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto de la FAO (DLCC) tiene lugar del 10 al 13 de marzo de 2009 en la Sede de la FAO, en Roma. El programa provisional contiene cuatro temas sobre la gestión ambiental, dos de los cuales relacionados con el uso de bioplaguicidas (basados en el hongo entomopatógeno metarhizium). Los documentos relacionados con estos temas se encuentran en la red. La DLCC fue creada en 1955, se reúne cada 2-3 años, y es el foro principal que reúne a los países afectados por la langosta, a los donantes y a otros organismos, para asesorar a la FAO sobre la lucha contra la langosta del desierto. Para obtener mayor información, se puede ver el <a href="http://www.fao.org/ag/locusts/en/publicat/meeting/topic/dlcc/session/documents_1665.html">sitio</a> o bien, sírvase ponerse encomunicación con <a href="mailto: james.everts@fao.org">james.everts@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-03-5</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-03-10</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 10 Mar 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38910</guid><title><![CDATA[Cultivo, producción y uso de la espirulina ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38910</link><description><![CDATA[En su Colección FAO Fisheries and Aquaculture Circulars, la FAO acaba de publicar el documento titulado "A review on culture, production and use of spirulina as food for humans and feeds for domestic animals" (Un estudio sobre el cultivo, la producción y el uso de la espirulina como alimento destinado al consumo humano y como pienso para animales domésticos), de M.A.B. Habib, M. Parvin, T.C. Huntington y M.R. Hasan. La espirulina es una microalga multicelular, filamentosa, azul verdosa, muy usada en la industria de alimentos dietéticos y, cada vez más, como un suplemento de proteínas y vitaminas en las dietas acuícolas. El objetivo principal de este documento de 33 páginas es examinar y evaluar los conocimientos actuales sobre el cultivo, la producción y el uso de la espirulina tanto para el consumo humano como en los piensos. En la sección 5 se examina la manipulación genética de la espirulina. Para obtener mayor información, se puede ver el sitio <a href="ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/011/i0424e/i0424e00.pdf">ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/011/i0424e/i0424e00.pdf</a> o bien, sírvase ponerse en contacto con <a href="mailto: Mohammad.Hasan@fao.org">Mohammad.Hasan@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-03-4</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-03-10</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 10 Mar 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38911</guid><title><![CDATA[37ª. Reunión del Comité del Codex sobre Etiquetado de los Alimentos]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38911</link><description><![CDATA[La 37ª reunión del Comité del Codex sobre Etiquetado de los Alimentos tiene lugar del 4 al 8 de mayo de 2009 en Calgary, Canadá. El tema 6 del programa provisional es “Etiquetado de los alimentos y ingredientes obtenidos por medio de ciertas tecnologías de modificación genética/ingeniería genética”. Para obtener mayor información, se puede ver el programa de la reunión en el sitio web <a href="http://www.codexalimentarius.net/web/current.jsp?lang=es">http://www.codexalimentarius.net/web/current.jsp?lang=es</a> (en español, francés e inglés) o bien, sírvase ponerse en contacto con <a href="mailto: codex@fao.org">codex@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-03-3</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-03-10</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 10 Mar 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38912</guid><title><![CDATA[Boletín informativo 49 de producción y sanidad animal de la FAO/OIEA]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38912</link><description><![CDATA[Ya está disponible el boletín informativo de enero de 2009 de la Sección de producción y sanidad animal de la División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Agricultura y la Alimentación y el Laboratorio de Biotecnología. El boletín se publica dos veces al año, y en el número actual de 35 páginas figura una reseña de proyectos pasados y venideros, publicaciones y eventos. Véase el sitio Web <a href="http://www-naweb.iaea.org/nafa/aph/public/newsletters-aph.html">http://www-naweb.iaea.org/nafa/aph/public/newsletters-aph.html</a>, o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: R.Schellander@iaea.org">R.Schellander@iaea.org</a> para subscribirse al boletín. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-03-2</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-03-10</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 10 Mar 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38913</guid><title><![CDATA[Riesgos comerciales de los productos MG]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38913</link><description><![CDATA[En su Colección IFPRI Discussion Papers, el Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias acaba de publicar el documento "Biosafety decisions and perceived commercial risks: The role of GM-free private standards” (Decisiones en materia de bioseguridad, y los riesgos comerciales percibidos: función de las normas privadas sobre productos libres de OMG), de G. Gruere y D. Sengupta. En el documento se estudian las interacciones que existen en los países en desarrollo entre las normas privadas sobre productos libres de OMG aplicadas por las empresas que importan alimentos y las decisiones adoptadas en materia de biotecnología. Para obtener mayor información se puede ver el sitio <a href="http://www.ifpri.org/pubs/dp/IFPRIDP00847.pdf">http://www.ifpri.org/pubs/dp/IFPRIDP00847.pdf</a> o bien, sírvase ponerse en contacto con <a href="mailto: ifpri@cgiar.org">ifpri@cgiar.org</a>. Los documentos de estudio del IFPRI contienen materiales y resultados provisionales de investigaciones que se difunden con objeto de estimular debates y observaciones críticas. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-03-1</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-03-10</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 10 Mar 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38745</guid><title><![CDATA[Consultas regionales sobre capacidad fitogenética]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38745</link><description><![CDATA[La Iniciativa de colaboración mundial para la creación de capacidad fitogenética (GIPB), la FAO y los asociados han llevado a cabo, a nivel nacional, una evaluación mundial de la capacidad fitogenética y la correlativa capacidad biotecnológica. Para analizar los resultados, el GIPB está realizando tres conferencias electrónicas (para América Latina y el Caribe; Asia sudoriental y meridional; y Asia occidental y África septentrional). Para cada una de ellas se ha preparado una nota documental en el que se resumen las conclusiones principales de los países de la región. El objetivo principal de estas consultas regionales es examinar y recomendar estrategias apropiadas para fortalecer la capacidad de utilizar los recursos fitogenéticos en la agricultura y la alimentación. Para obtener mayor información, se puede ver el sitio <a href="http://km.fao.org/gipb/">http://km.fao.org/gipb/</a> o bien, ponerse en comunicación con <a href="mailto: gipb@fao.org">gipb@fao.org</a>. El GIPB es una plataforma mundial facilitada por la FAO.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-02-4</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-02-2</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 2 Feb 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38746</guid><title><![CDATA[Número 5 de Biosafety Protocol News ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38746</link><description><![CDATA[La Secretaría del Convenio sobre la diversidad biológica acaba de publicar el número 5 de Biosafety Protocol News. En esta publicación, de 15 páginas, se presenta una serie de artículos que describen las experiencias y enseñanzas extraídas de ocho iniciativas recientes sobre creación de capacidad en materia de bioseguridad. Un o de los artículos, de A. Sonnino, se titula "Best practices and lessons learned from the FAO regional project on capacity-building in the biosafety of GM crops in Asia" (Mejores prácticas y enseñanzas extraídas del proyecto regional de la FAO sobre creación de capacidad en materia de bioseguridad de los cultivos MG en Asia). Para obtener mayor información, véase <a href="http://www.cbd.int/doc/newsletters/bpn/bpn-03-05-en.pdf">http://www.cbd.int/doc/newsletters/bpn/bpn-03-05-en.pdf</a> o bien, sírvase ponerse en comunicación con <a href="mailto: bch@cbd.int">bch@cbd.int</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-02-3</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-02-2</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 2 Feb 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38747</guid><title><![CDATA[Boletín informativo 22 de fitomejoramiento y genética de la FAO/OIEA]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38747</link><description><![CDATA[Ya está disponible el boletín informativo de enero de 2009 de la Sección de fitomejoramiento y genética de la División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Agricultura y la Alimentación. El boletín se publica dos veces al año, y en el número actual de 55 páginas figura una reseña de eventos pasados y venideros (reuniones, cursos de capacitación, etc.), proyectos en curso y publicaciones. Véase el sitio web <a href="http://www-naweb.iaea.org/nafa/pbg/public/newsletters-pbg.html">http://www-naweb.iaea.org/nafa/pbg/public/newsletters-pbg.html</a> (2.4 MB) o bien, sírvase ponerse en comunicación con <a href="mailto: k.allaf@iaea.org">k.allaf@iaea.org</a> para solicitar un ejemplar.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-02-2</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-02-2</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 2 Feb 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38748</guid><title><![CDATA[Creación de capacidad en biología molecular básica]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38748</link><description><![CDATA[Se ha dado a conocer recientemente una nueva oportunidad para financiar la investigación, que consiste en la creación de una red de laboratorios dedicados al estudio de los patógenos vegetales y animales que afectan a la productividad agrícola en las regiones en desarrollo. La iniciativa está financiada por el Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología (ICGEB), la Academia de Ciencias para el Mundo en Desarrollo (TWAS) y el Programa internacional de ciencias básicas de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO/IBSP). El plazo para la presentación de expresiones de interés es hasta el 31 de marzo de 2009. Para obtener mayor información se puede ver el sitio <a href="http://www.icgeb.org/icgeb-twas-unescoibsp-joint-project.html">http://www.icgeb.org/icgeb-twas-unescoibsp-joint-project.html</a> o bien, sírvase ponerse en comunicación con <a href="mailto: bargenti@icgeb.org">bargenti@icgeb.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-02-1</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-02-2</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 2 Feb 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38720</guid><title><![CDATA[Publicación de la FAO sobre la escasez del agua y las biotecnologías]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38720</link><description><![CDATA[En su colección de documentos de estudio sobre tierras y aguas, la FAO acaba de publicar el libro titulado "Coping with water scarcity: What role for biotechnologies?" (Afrontar la escasez de agua: función de las biotecnologías), de J. Ruane, A. Sonnino, P. Steduto y C. Deane. La publicación incluye el documento de referencia y el resumen del informe sobre la conferencia electrónica, dirigida por un moderador, que organizó la FAO como una de sus iniciativas destinadas a marcar el Día Mundial del Agua 2007, cuyo tema fue "Afrontar la escasez de agua". La conferencia se centró principalmente en el uso de las biotecnologías para aumentar la eficacia del uso del agua en la agricultura, y secundariamente en dos aplicaciones concretas de microorganismos relacionadas con el agua, a saber: el tratamiento de las aguas residuales y la inoculación de hongos micorrizógenos en cultivos y en árboles forestales. Véase el sitio web <a href="http://www.fao.org/docrep/011/i0487e/i0487e00.htm">http://www.fao.org/docrep/011/i0487e/i0487e00.htm</a>, o bien, para solicitar un ejemplar, sírvase comunicarse con <a href="mailto: charlotte.lietaer@fao.org">charlotte.lietaer@fao.org</a> proporcionando su dirección postal completa.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-01-7</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-01-20</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 20 Jan 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38721</guid><title><![CDATA[Resultados de la conferencia electrónica sobre biotecnologías y bioenergía]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38721</link><description><![CDATA[La conferencia electrónica, realizada con la conducción de un moderador y titulada "The role of agricultural biotechnologies for production of bioenergy in developing countries" (La función de las biotecnologías agrícolas para la producción de bioenergía en los países en desarrollo) tuvo lugar del 10 de noviembre al 14 de diciembre de 2008. Entre los temas principales examinados figuran los siguientes: la aplicación de las biotecnologías en la jatropha; las ventajas que pueden obtener los pequeños agricultores aplicando las biotecnologías para la producción de bioenergía; la producción de biogás en los países en desarrollo; y la producción de enzymas para una bioconversión eficaz de biomasa lignocelulósica en biocombustibles líquidos. En cuanto a las diferentes biotecnologías, se prestó más atención a las aplicaciones de la modificación genética, los marcadores moleculares y el cultivo de tejidos para biocombustibles. Alrededor de 430 personas se inscribieron para la conferencia y hubo 88 mensajes enviados por 52 personas de 21 países diferentes. El 60 por ciento de los mensajes provino de personas que viven en países en desarrollo. Los mensajes pueden consultarse en el sitio web <a href="http://www.fao.org/biotech/logs/c15logs.htm">http://www.fao.org/biotech/logs/c15logs.htm</a> o bien, puede solicitarse a <a href="mailto: biotech-admin@fao.org">biotech-admin@fao.org</a> que se le envíen en un único mensaje electrónico (135 KB). ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-01-6</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-01-20</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 20 Jan 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38722</guid><title><![CDATA[30ª. reunión del Comité del Codex sobre métodos de análisis y toma de muestras]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38722</link><description><![CDATA[La 30ª. reunión del Comité del Codex sobre métodos de análisis y toma de muestras tendrá lugar del 9 al 13 de marzo de 2009 en Balatonalmadi, Hungría. El tema 7 del programa provisional es: "Anteproyecto de Directrices sobre Criterios para los métodos para la detección y identificación de los alimentos obtenidos por medios biotecnológicos". Para obtener mayor información, se puede ver el programa y, finalmente, los documentos de la reunión en <a href="http://www.codexalimentarius.net/web/current.jsp?lang=es">http://www.codexalimentarius.net/web/current.jsp?lang=es</a> (en español, francés e inglés) o bien, sírvase comunicarse con <a href="mailto: codex@fao.org">codex@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-01-5</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-01-20</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 20 Jan 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38723</guid><title><![CDATA[El CDB y su Protocolo de Cartagena sobre la seguridad de la biotecnología ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38723</link><description><![CDATA[La Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) acaba de publicar un informe de 91 páginas sobre las actividades relacionadas con la ejecución del programa de trabajo del CDB y su Protocolo de Cartagena sobre la seguridad de la biotecnología, realizadas durante el período comprendido entre enero y diciembre de 2008. Además, ya se encuentra en la red el informe sobre el tema 49.f del programa ('Desarrollo sostenible: Convenio sobre la Diversidad Biológica') de la Segunda Comisión del sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Para obtener mayor información se puede ver el sitio <a href="http://www.cbd.int/doc/reports/cbd-report-2008-en.pdf">http://www.cbd.int/doc/reports/cbd-report-2008-en.pdf</a> (en inglés) y <a href="http://www.un.org/ga/second/63/reports.shtml">http://www.un.org/ga/second/63/reports.shtml</a> (en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso) respectivamente, o bien, ponerse en contacto con <a href="mailto: secretariat@cbd.int">secretariat@cbd.int</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-01-4</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-01-20</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 20 Jan 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38724</guid><title><![CDATA[Curso de enseñanza a distancia sobre biotecnología y propiedad intelectual]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38724</link><description><![CDATA[Del 26 de marzo al 4 de junio de 2009, la Academia Mundial de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) impartirá un curso especializado de enseñanza a distancia sobre biotecnología y propiedad intelectual (PI). Uno de los objetivos del curso es que el estudiante se familiarice y aprenda las definiciones y los conceptos más usados en el campo de la PI, y en particular por los profesionales de la PI que se desempeñan en el campo de la biotecnología. El curso cubre temas tales como la naturaleza de los sistemas de protección del derecho de los obtentores de nuevas variedades vegetales, y la PI como factor de peso en las actividades de investigación y desarrollo. Se supone que el estudiante ya posee conocimientos generales acerca del Derecho de PI o de la biotecnología. Para este curso especializado se necesitan aproximadamente 100 horas de estudio repartidas en un período de 10 semanas, y se imparte en español, francés, inglés y portugués. La inscripción está abierta hasta el 18 de febrero de 2009. Para obtener mayor información, véase el <a href="http://www.wipo.int/academy/es/courses/distance_learning/catalog/dl204bio.html">sitio web</a> o bien, sírvase ponerse en contacto con <a href="mailto: DL204S.academy@wipo.int">DL204S.academy@wipo.int</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-01-3</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-01-20</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 20 Jan 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38725</guid><title><![CDATA[Enfermedades de animales acuáticos]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38725</link><description><![CDATA[El título de un número reciente de la Revista científica y técnica 27(1) 2008, publicado por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), es 'Evolución de la gestión de emergencias sanitarias en animales acuáticos'. El objetivo principal de este número de la revista, que contiene 16 documentos, consiste en presentar una panorámica y una valoración actualizadas de las estrategias de gestión de emergencias zoosanitarias, que abarquen desde las políticas sobre el tema hasta los instrumentos de trabajo, y desde el plano internacional hasta el ámbito de la simple explotación. Dos de los 16 documentos son sobre biotecnología, a saber: "Biotecnología y vacunas de ADN para animales acuáticos " de G. Kurath, y "Aplicaciones recientes de la biotecnología a nuevos diagnósticos en animales acuáticos" de A. Adams y K.D. Thompson. Para mayor información se puede ver el <a href=" http://www.oie.int/boutique/index.php?page=ficprod&id_produit=113&fichrech=1&lang=es&PHPSESSID=90d2b7596286dac4a91a08ba97f7cdce">número</a> (en español, francés e inglés) o bien, sírvase ponerse en comunicación con <a href="mailto: publications.dept@oie.int">publications.dept@oie.int</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-01-2</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-01-20</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 20 Jan 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38726</guid><title><![CDATA[Marcadores moleculares para árboles tropicales]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38726</link><description><![CDATA[En la Colección de manuales técnicos del ICRAF, el Centro Mundial de Agroforestería ha publicado últimamente un manual titulado "Molecular markers for tropical trees: A practical guide to principles and procedures" (Marcadores moleculares para árboles tropicales: una guía práctica a los principios y procedimientos), de A. Muchugi y otros, editado por I. Dawson y R. Jamnadass. El manual, de 89 páginas, describe algunas de las cuestiones principales que han de tenerse en cuenta antes de comenzar los estudios moleculares (parte 1); expone las características y los procedimientos prácticos de los diferentes métodos moleculares (parte 2); y describe la forma de utilizar los datos moleculares obtenidos (parte 3). El manual se dirige a los técnicos, los estudiantes y otros investigadores de laboratorio interesados en conocer las aplicaciones prácticas de las técnicas de marcadores moleculares para el manejo de árboles, así como a gestores y científicos de distintas disciplinas que necesitan saber más acerca de la investigación sobre marcadores moleculares. Para obtener mayor información, véase el <a href="http://www.worldagroforestrycenter.org/downloads/publications/PDFS/mn15601.pdf">manual</a> (708 KB) o bien, sírvase ponerse en comunicación con <a href="mailto: icrafmolecularlab@cgiar.org">icrafmolecularlab@cgiar.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2009-01-1</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-01-20</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 20 Jan 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38285</guid><title><![CDATA[Tropical legume genomics workshop]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38285</link><description><![CDATA[(Taller de genómica de las leguminosas tropicales). Organizado por el Generation Challenge Programme del GCIAI como parte de la IV Conferencia Internacional sobre la genómica y la genética de las leguminosas, el taller se centra en los avances realizados en la genómica para diversas leguminosas tropicales, tales como el cacahuete, el caupí, el frijol y el garbanzo. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-12-7</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-12-7</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Puerto Vallarta. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">MEX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 25 Jun 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38669</guid><title><![CDATA[Sistema RSS para el acceso a FAO-BiotechNews ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38669</link><description><![CDATA[El Grupo de trabajo de la FAO sobre Biotecnología se complace en anunciar la puesta en marcha del sistema RSS (Really Simple Syndication - Distribución realmente sencilla) para tener acceso a FAO-BiotechNews. Cada vez que se publican actualizaciones de las FAO-BiotechNews los suscriptores las reciben automáticamente en sus ordenadores. Hay 18 opciones posibles, y los usuarios pueden seleccionar uno o más de los seis idiomas de la FAO (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso) y elegir entre las secciones de Noticias, Eventos o ambas. Para suscribirse, pulse en <a href="http://www.fao.org/biotech">http://www.fao.org/biotech</a> el símbolo RSS anaranjado que le interese, o bien siga las instrucciones que aparecen en <a href="http://www.fao.org/biotech/help_rss_es.asp">http://www.fao.org/biotech/help_rss_es.asp</a>. Para obtener mayor información, sírvase ponerse en contacto con <a href="mailto: biotech-website@fao.org">biotech-website@fao.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-12-6</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-12-16</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 16 Dec 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38670</guid><title><![CDATA[Biotecnología, bioseguridad y el GCIAI]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38670</link><description><![CDATA[Del 22 al 24 de abril de 2008 tuvo lugar en Los Baños, Filipinas, un taller titulado "Biotechnology, biosafety and the CGIAR: Promoting best practice in science and policy" (Biotecnología, bioseguridad y el GCIAI: Promoción de las mejores prácticas en materia de ciencia y políticas), organizado por el Consejo Científico (CC) del Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional (GCIAI), el Instituto Internacional de Investigaciones sobre el Arroz (IRRI) y Bioversity International. Se examinó la labor relacionada con la biotecnología llevada a cabo en el GCIAI y en los Sistemas Nacionales de Investigación Agrícola (SNIA) asociados, centrando la atención en tres cuestiones principales: i) Cómo pueden colaborar más los centros GCIAI con los SNIA para asegurar una entrega expedita y oportuna de los productos de investigación a los agricultores; ii) necesidad del GCIAI de una red de apoyo a las investigaciones biotecnológicas, y sus cometidos y funciones; y iii) cómo debería el GCIAI abordar las cuestiones normativas relacionadas con la biotecnología y estar representado en los foros internacionales. Ya se encuentra a disposición una versión aún no publicada del informe del taller, con observaciones del CC. Para obtener mayor información, véase el <a href="http://www.sciencecouncil.cgiar.org/home/priorities-strategies/en/">sitio web</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: haruko.okusu@fao.org">haruko.okusu@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-12-5</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-12-16</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 16 Dec 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38671</guid><title><![CDATA[Bioetanol de caña de azúcar]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38671</link><description><![CDATA[En el Taller internacional de biociombustibles celebrado en Sao Paulo, Brasil, en noviembre de 2008, se presentó un nuevo libro titulado "Bioetanol de caña de azúcar: Energía para el desarrollo sostenible". Coordinado por el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) y el Centro de Gestión y Estudios Estratégicos (CGEE), con el apoyo de la Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el libro de 317 páginas tiene por objeto sentar las bases para un debate bien fundado y objetivo sobre las potencialidades y limitaciones de la producción de bioetanol de caña de azúcar, especialmente en los países en los que ya se cultiva la caña. En el capítulo 5 sobre 'Tecnologías avanzadas en la agroindustria de la caña de azúcar' se examinan las aplicaciones de las biotecnologías para la conversión de residuos lignocelulósicos en bioetanol. Para obtener mayor información, véase el sitio web <a href="http://www.bioetanoldecanadeazucar.org">http://www.bioetanoldecanadeazucar.org</a> (en español, inglés y portugués) o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: Guilherme.Schuetz@fao.org">Guilherme.Schuetz@fao.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-12-4</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-12-16</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 16 Dec 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38672</guid><title><![CDATA[Sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38672</link><description><![CDATA[La Asamblea General de las Naciones Unidas inauguró el sexagésimo tercer período de sesiones el 16 de septiembre de 2008 en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, Estados Unidos. En la amplia gama de temas del programa para examen figura el tema 49.f sobre 'Desarrollo Sostenible: Convenio sobre Diversidad Biológica', sobre el cual la Secretaría había preparado un informe (n. A/63/294, páginas 20-25), en el que se resumían los principales acontecimientos relativos al Convenio, tales como el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología. Véase  el informe (en árabe, chino, español, francés y ruso), además del proyecto de resolución en el <a href="http://www.un.org/spanish/aboutun/organs/ga/63/second/documentation.shtml">sitio web</a>, o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: inquiries@un.org">inquiries@un.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-12-3</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-12-16</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 16 Dec 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38673</guid><title><![CDATA[Grupos especiales de la OIE sobre vacunología y diagnóstico molecular ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38673</link><description><![CDATA[Del 26 al 28 de agosto de 2008 se celebró en París, Francia, una reunión del Grupo especial sobre Biotecnología de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE). Era la última reunión del Grupo especial de la OIE en su estructura actual, y su objeto era examinar y proponer las esferas de competencia para la formación de dos nuevos grupos especiales centrados en el diagnóstico y las vacunas relacionados con las biotecnologías nuevas y emergentes (el Grupo especial sobre diagnóstico molecular y el Grupo especial sobre vacunología, respectivamente). Para obtener mayor información, véase el informe de la reunión (Apéndice V, páginas 33-40) en <a href="http://www.oie.int/downld/SC/2008/A_BSC_sept2008.pdf">http://www.oie.int/downld/SC/2008/A_BSC_sept2008.pdf</a> (942 KB) o bien, sírvase ponerse en contacto con <a href="mailto: scientific.dept@oie.int">scientific.dept@oie.int</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-12-2</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-12-16</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 16 Dec 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38284</guid><title><![CDATA[Regulatory and safety issues in commercialization of biotechnology research in developing countries]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38284</link><description><![CDATA[(Cuestiones reglamentarias y de seguridad en la comercialización de la investigación biotecnológica en los países en desarrollo). Simposio internacional organizado por la Universidad del Comité de Desarrollo Rural de Bangladesh (BRAC University) y patrocinado, entre otros, por el Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIIGB). ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-12-2</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-12-4</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Dhaka. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">BGD</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 25 Jun 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38674</guid><title><![CDATA[Nuevos documentos de consenso de la OCDE]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38674</link><description><![CDATA[En su colección sobre armonización de la supervisión reglamentaria en el sector de la biotecnología, la División de Medio ambiente, Salud y Seguridad de la OCDE publica documentos de consenso que contienen información para su uso durante la evaluación reglamentaria de un determinado producto, por lo general sobre la biología de ciertas especies de plantas. En esta colección se han publicado últimamente cuatro nuevos documentos, sobre la biología del algodón, del pino torcido, del pino blanco occidental y del pino Douglas-fir. Asimismo, en su colección sobre la inocuidad de los alimentos y piensos nuevos la División de Medio ambiente, Salud y Seguridad de la OCDE publica también documentos de consenso que contengan información para su uso durante la evaluación reglamentaria de determinados productos alimentarios o piensos. En esta colección se ha publicado últimamente un nuevo documento de consenso sobre el tomate. Para obtener mayor información, véase el <a href="http://www.oecd.org/findDocument/0,3354,en_2649_37437_1_119829_1_1_37437,00.html">sitio web</a>, o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: ehscont@oecd.org">ehscont@oecd.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-12-1</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-12-16</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 16 Dec 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38378</guid><title><![CDATA[Molecular methodologies for assessing and applying genetic diversity in crop breeding]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38378</link><description><![CDATA[(Metodologías moleculares para evaluar y aplicar la diversidad genética en el mejoramiento de cultivos). Organizado por el Instituto Internacional de Investigaciones de Cultivos para Zonas Tropicales Semiáridas (ICRISAT), con el apoyo del Departamento de Biotecnología de la India (DBT), este segundo curso de capacitación del Centro de excelencia en genómica (CEG) del ICRISAT brinda a los participantes la oportunidad de adquirir conocimientos especializados en el uso de marcadores moleculares para el análisis de la diversidad, la cartografía de genes/QTL y el mejoramiento con ayuda de marcadores. Está centrado en los componentes del diseño experimental y el análisis de datos de los marcadores moleculares. Los gastos de determinados participantes de la India corren a cargo del DBT, y el curso está abierto también a algunos participantes de fuera de la India, que deberían sufragar sus propios gastos. La Asociación de Asia y el Pacífico de Instituciones de Investigación Agraria (APAARI) patrocinará los costos de viaje de cuatro participantes de los institutos APAARI. El plazo para las inscripciones es hasta el 20 de septiembre de 2008.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-11-17</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-11-28</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Patancheru. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">IND</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 18 Jul 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38241</guid><title><![CDATA[10th International symposium on the biosafety of genetically modified organisms]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38241</link><description><![CDATA[Décimo simposio internacional sobre bioseguridad de organismos modificados genéticamente. Organizado por la Sociedad Internacional para la investigación de la bioseguridad (ISBGMO), es un evento bienal establecido en 1990 para dar a conocer las investigaciones sobre bioseguridad ambiental. Entre sus 8 sesiones plenarias y 4 talleres vespertinos, el programa incluye una sesión plenaria de un día sobre 'Risk assessment - state of the art' (Evaluación del riesgo – el último grito), organizado conjuntamente con la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE). ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-11-16</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-11-21</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Wellington. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">NZL</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 23 May 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38532</guid><title><![CDATA[Advances in Arachis through Genomics and Biotechnology (AAGB-2008)]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38532</link><description><![CDATA[(Progresos en la producción de cacahuete gracias a  la genómica y la biotecnología, AAGB-2008). Organizada en la sede del Instituto Internacional de Investigación de Cultivos para las Zonas Tropicales Semiáridas (ICRISAT), la conferencia AAGB-2008 se orienta a mejorar la productividad, calidad e inocuidad del cacahuete utilizando los instrumentos modernos de la genómica y la biotecnología. Temas principales de la conferencia: recursos genéticos; diversidad alélica; mejora del germoplasma; recursos genómicos; genómica comparativa; estrés biótico y abiótico; y calidad e inocuidad del producto. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-11-4</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-11-8</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Patancheru. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">IND</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 1 Oct 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38377</guid><title><![CDATA[International training course on in vitro and cryopreservation techniques for conservation of plant genetic resources]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38377</link><description><![CDATA[Curso internacional de capacitación sobre técnicas in vitro y criopreservación para la conservación de recursos fitogenéticos. Organizado por Bioversity International, la Oficina Nacional de Recursos Fitrogenéticos de la India y el Consorcio de Biotecnología Agrícola en Asia Pacífico (APCoAB), sus objetivos son mejorar las competencias de los participantes en la utilización de técnicas de cultivo de tejidos para la conservación y ordenación de recursos fitogenéticos; equipar a los participantes con los conocimientos esenciales necesarios para el desarrollo y la aplicación de las técnicas de criopreservación; mejorar el uso de protocolos de conservación in vitro y criopreservación para germoplasma de cultivos de relevancia en sus países; y familiarizar a los participantes con las técnicas moleculares para la ordenación de recursos fitogenéticos. El número máximo de participantes es de 15, y el plazo para las inscripciones es hasta el 30 de agosto de 2008. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-11-3</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-11-15</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>New Delhi. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">IND</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 18 Jul 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38283</guid><title><![CDATA[Transgene expression in plants]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38283</link><description><![CDATA[(Expresión transgénica en las plantas). Curso teórico y práctico organizado por el Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIIGB). Los participantes han de tener un conocimiento práctico básico de biología molecular y participar directamente en actividades de investigación realizadas por el curso. La admisión está limitada a 16 participantes y el plazo es hasta el 30 de junio. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-11-3</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-11-14</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>New Delhi. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">IND</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 25 Jun 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38603</guid><title><![CDATA[Bioenergía y biotecnologías]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38603</link><description><![CDATA[Ya se encuentra a disposición el documento de referencia para la conferencia electrónica de la FAO, titulado "The role of agricultural biotechnologies for production of bioenergy in developing countries" (Las funciones que pueden desempeñar las biotecnologías agrícolas para la producción de bioenergía en los países en desarrollo). En la publicación, de 22 páginas, se presenta una reseña de la situación actual de la bioenergía, con especial referencia a los biocombustibles líquidos de primera y segunda generación, incluidas las razones por las que actualmente se centra la atención en los biocombustibles líquidos así como las preocupaciones actuales al respecto. Se evalúan, a continuación, las posibles formas en las que las biotecnologías podrían contribuir a la producción de bioenergía, a saber: la producción de biomasa, así como la transformación de la biomasa en combustibles líquidos de primera y segunda generación, además de la producción de biodiésel a partir de microalgas y la producción de biogás. Véase el sitio Web <a href="http://www.fao.org/biotech/C15doc.htm">http://www.fao.org/biotech/C15doc.htm</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: biotech-admin@fao.org">biotech-admin@fao.org</a> para solicitar un ejemplar. La conferencia electrónica, dirigida por un moderador y abierta a todas las personas, se realizará desde el 10 de noviembre hasta el 7 de diciembre de 2008. La organiza el Foro de Biotecnología de la FAO, en colaboración con el Grupo de trabajo de la FAO sobre Bioenergía. Para participar en el Foro (e inscribirse para la conferencia), envíe un mensaje por correo electrónico a <a href="mailto: mailserv@mailserv.fao.org">mailserv@mailserv.fao.org</a> dejando vacío el espacio destinado al asunto y escribiendo el siguiente texto en doble renglón:
subscribe BIOTECH-L
subscribe biotech-room3

Los miembros del Foro que deseen inscribirse para la conferencia omiten el primer renglón. Para obtener mayor información, sírvase ponerse en contacto con <a href="mailto: biotech-mod3@fao.org">biotech-mod3@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-10-31</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-11-3</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 3 Nov 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38604</guid><title><![CDATA[Glosario de Biotecnología de la FAO - CD-ROM multilingüe]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38604</link><description><![CDATA[Tras la publicación en julio de 2008 de la versión rusa del Glosario de Biotecnología, la FAO acaba de publicar un CD-ROM con las versiones árabe, española, francesa, inglesa y rusa. El glosario, disponible también en el sitio web <a href="http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp?lang=es">http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp?lang=es</a>, es una fuente de referencia de gran utilidad para investigadores, estudiantes, técnicos y traductores. Proporciona una lista de definiciones sintética, comprensible y, por tanto, accesible de más de 3 000 términos y siglas que se utilizan normalmente en la biotecnología, incluida la ingeniería genética y esferas estrechamente afines. El CD-ROM contiene funciones de búsqueda muy sencillas que permiten pasar con facilidad de un idioma a otro. Para solicitar un ejemplar del CD-ROM multilingüe y/o el glosario ruso, sírvase ponerse en contacto con <a href="mailto: charlotte.lietaer@fao.org">charlotte.lietaer@fao.org</a> proporcionando la dirección postal completa. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-10-30</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-11-4</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 4 Nov 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38605</guid><title><![CDATA[Laboratorio para el análisis de nutrientes de las plantas]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38605</link><description><![CDATA[En el Boletín Fertilizantes y nutrición vegetal, la FAO acaba de publicar una guía titulada "Guide to laboratory establishment for plant nutrient analysis" (Guía para el establecimiento de un laboratorio destinado al análisisi de los nutrientes de las plantas), de M.R. Motsara y R.N. Roy. En esta publicación de 204 páginas se proporcionan directrices prácticas para el establecimiento de laboratorios destinados al análisis de suelos, plantas, agua y fertilizantes. Hay también un capítulo dedicado al ensayo y producción de biofertilizantes, en el que se examinan los cultivos de bacterias que sirven como una fuente de nitrógeno, tales como el Rizobio, el Azotobacter y el Azospirillum, o para mejorar la disponibilidad de fósforo edáfico, tales como microbios para la solubilización del fosfato. Se presentan métodos para su aislamiento, identificación, multiplicación y producción comercial. Para mayor información se puede ver el sitio <a href="http://www.fao.org/docrep/011/i0131e/i0131e00.htm">http://www.fao.org/docrep/011/i0131e/i0131e00.htm</a> o bien, sírvase ponerse en contacto con <a href="mailto: clemencia.liconamanzur@fao.org">clemencia.liconamanzur@fao.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-10-29</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-11-4</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 4 Nov 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38606</guid><title><![CDATA[Primera conferencia del Foro en línea del BCH sobre creación de capacidad]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38606</link><description><![CDATA[La Secretaría del Convenio sobre Diversidad Biológica está organizando una conferencia en línea del 3 a 14 de noviembre de 2008 titulada "Capacity-building in environmental risk assessment and post-release monitoring of LMOs: Current status, priority needs and future capacity-building measures" (Creación de capacidad para la evaluación de los riesgos ambientales y el seguimiento de los OVM después de su liberación: situación actual, necesidades prioritarias y medidas futuras). La conferencia, dirigida por un moderador y organizada en cuatro sesiones que se realizarán a lo largo de diez días, tiene por objeto servir de foro inicial para el intercambio de puntos de vista, ideas y experiencias sobre las necesidades prioritarias y posibles estrategias y medios para fomentar las capacidades de los países en desarrollo y de los países con economías en transición para la evaluación de los riesgos y el seguimiento, después de su liberación, de los organismos vivos modificados (OVM). La conferencia estará abierta a todas las personas que deseen inscribirse. Para mayor información se puede ver el sitio <a href="http://bch.cbd.int/onlineconferences/agenda_ra_cb.shtml">http://bch.cbd.int/onlineconferences/agenda_ra_cb.shtml</a>, o poniéndose en contacto con <a href="mailto: capacitybuilding.forum@cbd.int">capacitybuilding.forum@cbd.int</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-10-28</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-11-4</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 4 Nov 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38607</guid><title><![CDATA[5ª. Reunión del Comité de Cumplimiento del Protocolo de Cartagena ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38607</link><description><![CDATA[En el marco del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología se ha establecido un Comité para promover el cumplimiento, abordar los casos de incumplimiento, y prestar asesoramiento o asistencia. Los documentos para la quinta reunión del Comité de Cumplimiento, que se tendrá del 19 al 21 de noviembre de 2008 en Kuala Lumpur, Malasia, se encuentran ya disonibles en la red. Para obtener mayor información, véase el sitio web <a href="http://www.cbd.int/doc/?meeting=BSCC-05">http://www.cbd.int/doc/?meeting=BSCC-05</a> o bien, sírvase ponerse en contacto con <a href="mailto: secretariat@cbd.int">secretariat@cbd.int</a>. Para más detalles sobre la labor del Comité de Cumplimiento, véase el sitio web <a href="http://www.cbd.int/biosafety/issues/compliance.shtml">http://www.cbd.int/biosafety/issues/compliance.shtml</a>.  ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-10-27</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-11-4</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 4 Nov 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38608</guid><title><![CDATA[Guía para la iniciativa “Green Customs” – Protocolo de Cartagena ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38608</link><description><![CDATA[Coordinada por la División de Tecnología, Industria y Economía del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la iniciativa “Green Customs” (Aduanas Verdes) constituye un esfuerzo de colaboración de 10 organizaciones internacionales y secretarías de convenios encargadas de la ejecución o aplicación de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente (AMUMA) y los aspectos relacionados con el comercio. Como parte de esta iniciativa, se acaba de publicar la guía titulada "Green customs guide to multilateral environmental agreements" (Guía de las aduanas verdes para los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente). Los AMUMA reglamentan el movimiento transfronterizo de una gran variedad de productos que los oficiales de aduanas o de control de fronteras pudieran encontrar, y el objetivo de esta guía es ayudarles en su labor. Este libro de 117 páginas está organizado en cuatro capítulos: en el segundo se ofrece una panorámica de los siete tratados abarcados por la Iniciativa, uno de los cuales es el Protocolo de Cartagena sobre la Seguridad de la Biotecnología. La guía está disponible en <a href="http://www.greencustoms.org/">http://www.greencustoms.org/</a>. Para obtener mayor información, sírvase tomar contacto con <a href="mailto: greencustoms@unep.fr">greencustoms@unep.fr</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-10-26</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-11-4</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 4 Nov 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38611</guid><title><![CDATA[Documentos del IFPRI sobre los OMG ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38611</link><description><![CDATA[En su colección de documentos de estudio, el Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias (IFPRI) publica documentos que contienen materiales y resultados provisionales de las investigaciones con el fin de estimular el debate y las observaciones críticas. Tres de sus últimos documentos versan sobre los organismos modificados genéticamente. El documento número 795, titulado "Publish or patent? Knowledge dissemination in agricultural biotechnology" (¿Publicar o patentar? La difusión de conocimientos en la biotecnología agrícola), de A. Michiels y B. Koo, analiza algunas pautas seguidas últimamente en la generación y difusión de los conocimientos en materia de biotecnología agrícola, en particular la fitogenética, utilizando como ejemplo el método de la transformación mediada por Agrobacterium. En el documento 796, titulado "Biosafety at the crossroads: An analysis of South Africa's marketing and trade policies for genetically modified products" (Momento decisivo para la seguridad de la biotecnología: un análisis de las políticas de Sudáfrica en materia de mercadeo y comercio de productos modificados genéticamente), de G.P. Gruere y D. Sengupta, se analizan las perspectivas actuales y futuras de las políticas sudafricanas relacionadas con el comercio de productos MG. El documento 808, titulado "Bt cotton and farmer suicides in India: Reviewing the evidence" (El algodón Bt y los suicidios de campesinos en la India: examen de pruebas), de G.P. Gruere, P. Mehta-Bhatt y D. Sengupta, examina las pruebas sobre el supuesto recrudecimiento de los suicidios de campesinos indios. Para obtener mayor información, véase el sitio Web <a href="http://www.ifpri.org/pubs/pubs.htm#dp">http://www.ifpri.org/pubs/pubs.htm#dp</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: ifpri@cgiar.org">ifpri@cgiar.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-10-25</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-11-4</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 4 Nov 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38240</guid><title><![CDATA[Curso internacional de pre-mejoramiento genetico de plantas]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38240</link><description><![CDATA[Un curso internacional en español que tendrá lugar en la Universidad Central de Venezuela y copatrocinado, entre otros, por la FAO. Incluye actividades tanto teóricas como prácticas, por ejemplo aplicaciones en laboratorio de productos bioquímicos y de marcadores moleculares, con el objetivo de fortalecer el mejoramiento genético de plantas en América Latina y el Caribe mediante la capacitación de jóvenes profesionales en estrategias de utilización de germoplasma vegetal, con especial referencia al pre-mejoramiento. Hay plazas para 25 participantes nacionales y 25 internacionales.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-10-20</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-10-31</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Maracay. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">VEN</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 23 May 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38282</guid><title><![CDATA[Décimo taller regional asiático sobre el maíz]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38282</link><description><![CDATA[Organizado por el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT) y el Indonesian Agency for Agricultural Research and Development, su tema se titula 'Maize for Asia: Emerging trends and technologies' (Maíz para Asia: tendencias y tecnologías emergentes). Están previstas siete esferas temáticas, entre las cuales una sobre 'maize breeding trends and progress' (tendencias y progresos en el mejoramiento del maíz), que trata temas como mejoramiento convencional, aplicaciones de la biotecnología, etc. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-10-20</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-10-23</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Makassar. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">IDN</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 25 Jun 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38281</guid><title><![CDATA[Agroforestry and tree genetics: Making markers meaningful]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38281</link><description><![CDATA[(Actividades agroforestales y genética de las plantas: importancia de los marcadores). Un taller de capacitación organizado por el Centro de Agroforestería Mundial, cuya finalidad global es la de aplicar con mayor eficacia los métodos de marcadores moleculares para proteger las plantas en los trópicos, haciendo hincapié en los sistemas agroforestales, y beneficiar a los pequeños agricultores, las comunidades rurales y sus entornos. El curso está estructurado en cuatro módulos - introducción: los marcadores moleculares en el contexto; los métodos de marcadores moleculares y las cuestiones relativas a la gestión; la recopilación y el análisis de los datos de marcadores moleculares; y la aplicación de los datos de marcadores moleculares para la gestión práctica. Los participantes contarán con un patrocinio total, y se aceptará un número máximo de 24 participantes, de África. El plazo es hasta el 30 de junio. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-09-29</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-10-3</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Nairobi. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">KEN</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 25 Jun 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38525</guid><title><![CDATA[31° período de sesiones de la Comisión del Codex Alimentarius ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38525</link><description><![CDATA[En el 31° período de sesiones de la Comisión del Codex Alimentarius, celebrado del 30 de junio al 4 de julio de 2008 en Ginebra, Suiza, la Comisión aprobó 35 normas del Codex nuevas o revisadas o textos afines, tales como las 'Directrices para la realización de la evaluación de la inocuidad de los alimentos obtenidos de animales de ADN recombinante', así como dos nuevos anexos de las 'Directrices para la realización de la evaluación de inocuidad de los alimentos obtenidos de plantas de ADN recombinante', a saber: 'evaluación de la inocuidad de los alimentos obtenidos de plantas de ADN recombinante modificadas para obtener beneficios nutricionales o sanitarios' y 'Evaluación de la inocuidad de los alimentos en situaciones de presencia de niveles bajos de material vegetal de ADN recombinante en los alimentos'. Además, la Comisión aprobó la nueva labor del Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras en 'Directrices sobre criterios relativos a los métodos para la detección e identificación de alimentos obtenidos por medios biotecnológicos', y decidió disolver el Grupo de acción intergubernamental especial sobre alimentos obtenidos por medios biotecnológicos. Para obtener mayor información, véase el informe (ALINORM 08/31/REP), junto con el programa que facilita enlaces con los documentos de la reunión, en el sitio Web <a href="http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?lang=es">http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?lang=es</a> (en español, francés e inglés), o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: codex@fao.org">codex@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-09-25</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-10-1</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 1 Oct 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38526</guid><title><![CDATA[La bioseguridad en los países de Asia y el Pacífico ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38526</link><description><![CDATA[Ya está disponible en la red una nueva publicación titulada "Biosafety regulations of Asia-Pacific countries" (Reglamentos de bioseguridad de los países de Asia y el Pacífico), de K. Gupta, J.L. Karihaloo y R.K. Khetarpal. En el documento de 108 páginas, publicado por la FAO, el Consorcio de Biotecnología Agrícola de Asia y el Pacífico (APCoAB) y la Asociación de Asia y el Pacífico  de Instituciones de Investigación Agraria (APAARI), se enumeran y explican brevemente los instrumentos normativos relativos a la bioseguridad de los productos de biotecnología para la agricultura y la alimentación que existen en 39 países de Asia y el Pacífico. El documento contiene, además, capítulos que presentan los últimos acontecimientos que tuvieron lugar en la biotecnología agrícola en la región, cuestiones sobre seguridad de la biotecnología, y los instrumentos normativos internacionales sobre la bioseguridad. También se incluye un breve análisis del estado actual de los reglamentos nacionales con respecto al Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología. Para obtener mayor información, véase el sitio Web <a href="http://www.apcoab.org/documents/bs_pub.pdf">http://www.apcoab.org/documents/bs_pub.pdf</a> (670 KB), o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: kakoli.ghosh@fao.org">kakoli.ghosh@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-09-24</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-10-1</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 1 Oct 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38527</guid><title><![CDATA[Boletín informativo 21 de fitomejoramiento y genética de la FAO/OIEA]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38527</link><description><![CDATA[Ya está disponible el boletín informativo de julio de 2008 de la Sección de fitomejoramiento y genética de la División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Agricultura y la Alimentación y el Laboratorio de Biotecnología. El boletín se publica dos veces al año, y en el número actual de 43 páginas figura una reseña de eventos pasados y venideros (reuniones, cursos de capacitación, etc.), proyectos en curso y publicaciones. Véase el sitio Web <a href="http://www-naweb.iaea.org/nafa/pbg/public/pb-nl-21.pdf">http://www-naweb.iaea.org/nafa/pbg/public/pb-nl-21.pdf</a> (2.6 MB), o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: k.allaf@iaea.org">k.allaf@iaea.org</a> para solicitar un ejemplar.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-09-23</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-10-1</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 1 Oct 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38528</guid><title><![CDATA[Boletín informativo 48 de producción y sanidad animal de la FAO/OIEA]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38528</link><description><![CDATA[Ya está disponible el boletín informativo de julio de 2008 de la Sección de producción y sanidad animal de la División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Agricultura y la Alimentación y el Laboratorio de Biotecnología. El boletín se publica dos veces al año, y en el número actual de 39 páginas figura una reseña de proyectos pasados y venideros, publicaciones y eventos. Véase el sitio Web <a href="http://www-naweb.iaea.org/nafa/aph/public/ap-nl-48.pdf">http://www-naweb.iaea.org/nafa/aph/public/ap-nl-48.pdf</a> (0.8 MB), o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: R.Schellander@iaea.org">R.Schellander@iaea.org</a> para subscribirse al boletín. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-09-22</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-10-1</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 1 Oct 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38529</guid><title><![CDATA[Quinto aniversario del Protocolo de Cartagena sobre la Seguridad de la Biotecnología ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38529</link><description><![CDATA[Para marcar el quinto aniversario de la entrada en vigor del Protocolo de Cartagena sobre la Seguridad de la Biotecnología, el 11 de septiembre de 2008 la Secretaría del Convenio sobre la diversidad biológica publicó una serie de materiales de divulgación relacionados con el aniversario, cuyo tema era 'El Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología: cinco años de cooperación mundial hacia el desarrollo sostenible'. Entre los materiales difundidos se incluye una declaración del Secretario General de las Naciones Unidas, un comunicado de prensa, un afiche y CD-ROM, así como una edición especial del boletín informativo Biosafety Protocol News en conmemoración del quinto aniversario. Para obtener mayor información, véase el sitio Web <a href="http://www.cbd.int/biosafety/anniversary/">http://www.cbd.int/biosafety/anniversary/</a>, o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: cpb5years@cbd.int">cpb5years@cbd.int</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-09-21</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-10-1</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 1 Oct 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38530</guid><title><![CDATA[Espacio sobre la creación de capacidad en el sitio Web del GCP]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38530</link><description><![CDATA[El sitio Web del Generation Challenge Programme (GCP) del Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional (GCIAI) contiene una sección llamada 'Capacity-building corner' (Espacio sobre la creación de capacidad) que facilita información sobre eventos de capacitación del GCP, oportunidades de becas y subvenciones, y otras actividades de desarrollo de recursos humanos en las esferas de recursos fitogenéticos, genómica y mejoramiento molecular. Últimamente, uno de los componentes del espacio, relativo a los 'materiales de aprendizaje', se ha ampliado de suerte que ahora contiene: un módulo de aprendizaje a distancia para científicos, que trata sobre las políticas relativas a los recursos genéticos y sus consecuencias para la libertad de operaciones (preparado en colaboración con la Universidad de Wageningen y su Centro de Investigación); un curso introductorio de autoaprendizaje en internet sobre bioinformática aplicada a cultivos (proyecto conjunto del GCP y el Instituto Internacional de Investigaciones sobre el Arroz (IRRI)); y un nuevo módulo de aprendizaje sobre genómica y genómica comparativa (preparado conjuntamente por el GCP y el Instituto para la Diversidad Genómica de la Universidad de Cornell). Para obtener mayor información, véase el sitio Web <a href="http://www.generationcp.org/sp5/?da=08123058">http://www.generationcp.org/sp5/?da=08123058</a>, o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: c.devicente@cgiar.org">c.devicente@cgiar.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-09-20</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-10-1</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 1 Oct 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38531</guid><title><![CDATA[Hortalizas MG en Ghana]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38531</link><description><![CDATA[En su colección de documentos, el Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias (IFPRI) acaba de publicar un documento titulado "Insecticide use on vegetables in Ghana: Would GM seed benefit farmers?" (El uso de insecticidas en las hortalizas en Ghana: ¿será que las semillas MG beneficiarán a los agricultores?), de D. Horna y otros autores. En el análisis se investigan las posibilidades de adoptar hortalizas modificadas genéticamente, para lo cual se examinan los factores que determinan el uso de los insecticidas y se estima en qué medida dicho uso reduzca los daños a los cultivos. Para obtener mayor información,véase el sitio Web <a href="http://www.ifpri.org/pubs/dp/ifpridp00785.asp">http://www.ifpri.org/pubs/dp/ifpridp00785.asp</a>, o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: ifpri@cgiar.org">ifpri@cgiar.org</a>. Estos documentos del IFPRI contienen materiales y resultados provisionales de investigaciones difundidos con vistas a estimular el debate y las observaciones críticas.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-09-19</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-10-1</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 1 Oct 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38280</guid><title><![CDATA[Quinto simposio internacional sobre el arroz híbrido]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38280</link><description><![CDATA[Convocado, entre otros, por el Instituto Internacional de Investigaciones sobre el Arroz (IRRI), el simposio reúne a los principales investigadores de diversas disciplinas para examinar los conocimientos actuales sobre el desarrollo del arroz híbrido, la producción de semillas, la aplicación molecular y la economía, y estudiar estrategias para futuras investigaciones. Entre los temas que se tratarán, figuran las metodologías de mejoramiento y sus productos; y la aplicación de la biotecnología en el mejoramiento del arroz híbrido. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-09-11</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-09-15</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Changsha. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">CHN</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 25 Jun 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38376</guid><title><![CDATA[How to establish and implement a risk management system for genetically modified (GM) crops]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38376</link><description><![CDATA[(Cómo establecer y ejecutar un sistema de gestión de riesgos para los cultivos MG). Un taller regional organizado por el Gobierno de la República Checa con el apoyo de la Oficina Regional de la FAO para Europa y Asia Central. Los participantes del taller serán oficiales superiores encargados, en los países de Europa Oriental y Asia Central, de la evaluación y gestión de riesgos de los cultivos MG. El idioma del taller es el inglés. Hay un número pequeño de lugares adicionales destinados a participantes de la región europea y asiática central que trabajan en actividades de evaluación y gestión de riesgos de los cultivos MG. (Cómo establecer y ejecutar un sistema de gestión de riesgos para los cultivos MG). Un taller regional organizado por el Gobierno de la República Checa con el apoyo de la Oficina Regional de la FAO para Europa y Asia Central. Los participantes del taller serán oficiales superiores encargados, en los países de Europa Oriental y Asia Central, de la evaluación y gestión de riesgos de los cultivos MG. El idioma del taller es el inglés. Hay un número pequeño de lugares adicionales destinados a participantes de la región europea y asiática central que trabajan en actividades de evaluación y gestión de riesgos de los cultivos MG. (Cómo establecer y ejecutar un sistema de gestión de riesgos para los cultivos MG). Un taller regional organizado por el Gobierno de la República Checa con el apoyo de la Oficina Regional de la FAO para Europa y Asia Central. Los participantes del taller serán oficiales superiores encargados, en los países de Europa Oriental y Asia Central, de la evaluación y gestión de riesgos de los cultivos MG. El idioma del taller es el inglés. Hay un número pequeño de lugares adicionales destinados a participantes de la región europea y asiática central que trabajan en actividades de evaluación y gestión de riesgos de los cultivos MG. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-09-8</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-09-11</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Prague. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">CZE</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 18 Jul 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38279</guid><title><![CDATA[International conference on sorghum for biofuel]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38279</link><description><![CDATA[(Conferencia internacional sobre el sorgo para biocombustible). Organizada, entre otros, por el Instituto Internacional de Investigaciones de Cultivos para Zonas Tropicales Semiáridas (ICRISAT), el objetivo de la conferencia es continuar evaluando el potencial del sorgo como materia prima para la producción de biocombustible, identificar los avances científicos necesarios y proponer estrategias para lograrlos. Entre los temas de estudio figuran las aplicaciones e investigaciones actuales sobre cuestiones genéticas y agronómicas, tales como las variedades disponibles, la genómica, la genética y la transgenética para mejorar sus aplicaciones en el ámbito de los biocombustibles y los productos biológicos. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-08-19</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-08-22</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Houston. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">USA</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 25 Jun 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/35955</guid><title><![CDATA[International symposium on induced mutations in higher plants. ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=35955</link><description><![CDATA[(Simposio internacional sobre mutaciones inducidas en especies vegetales superiores). Organizado por la División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Alimentación y la Agricultura, será el 8° de su serie de simposios dedicados a encauzar y difundir información sobre las tendencias actuales en la mutagénesis inducida en las especies vegetales superiores. El primer y último simposio se realizaron en 1969 y 1995, respectivamente. Entre los temas que se abordarán en el simposio figuran los siguientes: 'Induced mutations in crop breeding programs: integration with molecular, bio- and other relevant technologies' (Mutaciones inducidas en programas de mejoramiento genético de cultivos con tecnologías moleculares, biológicas, y otras pertinentes) y 'Mutation induction, targeted selection and mutated genes in functional genomics' (Inducción de mutaciones, selección dirigida y genes mutantes en la genómica funcional). ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-08-12</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-08-14</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Vienna. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">AUT</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 14 May 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38239</guid><title><![CDATA[First scientific meeting of the Global Cassava Partnership (GCP-I)]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38239</link><description><![CDATA[[Primera reunión científica de la Asociación Global de la Yuca (GCP-I)]. Uno de los objetivos de la reunión es servir de foro para que las partes interesadas  compartan sus conocimientos y experiencias relativas a la investigación y el desarrollo en las esferas de socioeconomía, biodiversidad y recursos genéticos, poscosecha, modificación de productos amiláceos, nutrición, genómica, marcadores genéticos moleculares y descubrimiento de genes, cultivo y transformación de tejidos, estrés biótico y abiótico, investigación participativa, y transferencia de tecnología. La Asociación Global de la Yuca se creó en 2003, por decisión unánime de 45 instituciones de todo el mundo, en el marco de la Estrategia global del desarrolllo de la yuca  de FIDA/FAO. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-07-21</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-07-25</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Ghent. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">BEL</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 23 May 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38366</guid><title><![CDATA[Versión rusa del Glosario de Biotecnología de la FAO ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38366</link><description><![CDATA[Ya está disponible el Glosario de Biotecnología de la FAO en ruso. Además de la traducción de más de 3000 términos y definiciones contenidos en el original inglés, esta nueva publicación de 381 páginas contiene también un vocabulario adicional inglés-ruso de términos relacionados con la biotecnología. El glosario facilita definiciones consolidadas, globales y accesibles de términos y siglas que se usan normalmente en la biotecnología, incluidas la ingeniería genética y esferas afines. El primer borrador fue preparado por G. Camarova (Universidad Agrícola Estatal de Moldova, República de Moldova) y revisado por T. Gavrilenko, I. Anisimova y O. Antonova (Instituto N.I. Vavilov de Industria Vegetal, Federación de Rusia) para la terminología relacionada con las plantas, y por O. Kuznetsova y S. Kharitonov (Universidad Agraria Estatal Rusa, Federación de Rusia) para la terminología relacionada con los animales. Actualmente está disponible en PDF, y dentro de poco como una base de datos consultable en la dirección web <a href="http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp?lang=es">http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp?lang=es</a>. Para solicitar un ejemplar, sírvase ponerse en contacto con <a href="mailto: karin.nichterlein@fao.org">karin.nichterlein@fao.org</a>, comunicando su dirección postal completa. La preparación del libro estuvo a cargo de la Dirección de Investigación y Extensión de la FAO, en colaboración con la Oficina Regional de la FAO para Europa y Asia Central. El original inglés fue preparado por A. Zaid, H.G. Hughes, E. Porceddu y F. Nicholas en 2001. El glosario ya está traducido en árabe, español, francés, serbio y vietnamita, versiones que pueden descargarse también del sitio web indicado. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-07-8</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-07-18</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 18 Jul 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38368</guid><title><![CDATA[Material micropropagativo de papa libre de plagas]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38368</link><description><![CDATA[La Secretaría de la Convención internacional de protección fitosanitaria (CIPF) ha presentado a la consulta de los miembros proyectos de normas internacionales para medidas fitosanitarias (NIMFs), una de las cuales se titula 'Material micropropagativo y minitubérculos de papa libres de plagas para el comercio internacional'. Esta norma proporciona orientación para la producción, el mantenimiento y la certificación de material micropropagativo y minitubérculos de papa (Solanum spp.) libres de plagas, previstos para movilizarse en el comercio internacional. La micropropagación es una biotecnología que supone  la multiplicación y/o regeneración miniaturizada in vitro de material vegetal en condiciones ambientales asépticas y controladas, mientras los minitubérculos son tubérculos que se producen en un entorno protegido, del material micropropagativo de la papa. Para obtener mayor información, véase el sitio web <a href="https://www.ippc.int/id/201049?language=en">https://www.ippc.int/id/201049?language=en</a> (en español, francés e inglés) o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: ippc@fao.org">ippc@fao.org</a>. Se invita a las partes contratantes, las organizaciones regionales de protección fitosanitaria y las organizaciones internacionales pertinentes a que, por intermedio de su Coordinador CIPF, formulen sus observaciones sobre este y otros proyectos de NIMFs. Los módulos para la formulación de observaciones pueden obtenerse del sitio web indicado, y el plazo para su presentación es hasta el 30 de septiembre de 2008. La CIPF es un tratado internacional relativo a la protección fitosanitaria, al que adhieren actualmente 169 gobiernos, y su Secretaría está en la Sede de la FAO en Roma.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-07-7</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-07-18</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 18 Jul 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38369</guid><title><![CDATA[Documentos de políticas en materia de Biotecnología de los Estados miembros de la FAO]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38369</link><description><![CDATA[La lista anotada de los documentos presentes en la red relacionados con las políticas de biotecnología de los Estados miembros de la FAO se ha actualizado últimamente. La mayor parte de los 24 documentos son de políticas nacionales sobre las aplicaciones de la biotecnología en la alimentación y la agricultura, así como en otras esferas, tales como productos farmacéuticos y atención de la salud. Véase el sitio web <a href="http://www.fao.org/biotech/country.asp?lang=es">http://www.fao.org/biotech/country.asp?lang=es</a> (en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso), o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: biotech-website@fao.org">biotech-website@fao.org</a> para formular observaciones.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-07-6</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-07-18</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 18 Jul 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38370</guid><title><![CDATA[Informes finales de la COP-MOP 4 y la COP-9]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38370</link><description><![CDATA[Ya están disponibles los informes finales de la Cuarta Reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica que actúa como Reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre la seguridad de la biotecnología (COP-MOP 4), celebrada del 12 al 16 de mayo de 2008 en Bonn, Alemania, y de la Novena Reunión de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica (COP-9), celebrada en el mismo lugar del 19 al 30 de mayo de 2008. Para obtener mayor información, véase respectivamente el sitio web <a href="http://www.cbd.int/mop4/doc/">http://www.cbd.int/mop4/doc/</a> (107 páginas, en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso) y el sitio web <a href="http://www.cbd.int/cop9/doc/">http://www.cbd.int/cop9/doc/</a> (246 páginas, por ahora sólo en inglés), o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: secretariat@biodiv.org">secretariat@biodiv.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-07-5</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-07-18</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 18 Jul 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38371</guid><title><![CDATA[Cursos a distancia de la ONUDI sobre bioseguridad]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38371</link><description><![CDATA[En la red de centros regionales de capacitación global en bioseguridad, establecida por la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), ha comenzado la inscripción para dos cursos electrónicos sobre bioseguridad que tendrán lugar en 2008/2009. El curso a distancia sobre 'bioseguridad y biotecnología vegetal' de la Universidad de Ghent (Bélgica) comienza  el 29 de septiembre de 2008 (programación provisional) y el plazo para las inscripciones es hasta el 31 de agosto. La maestría a distancia en biotecnología vegetal, de la Universidad Politécnica de Le Marche (Italia) comienza el 5 de noviembre de 2008 (programación provisional) y el período para las inscripciones es del 15 de julio al 15 de octubre. Véase el sitio web <a href="http://binas.unido.org/wiki/index.php/Main_Page">http://binas.unido.org/wiki/index.php/Main_Page</a>; o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: Sylvia.Burssens@UGent.be">Sylvia.Burssens@UGent.be</a> o <a href="mailto: b.mezzetti@univpm.it">b.mezzetti@univpm.it</a> respectivamente.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-07-4</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-07-18</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 18 Jul 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38373</guid><title><![CDATA[Proyecto de bioeconomía de la OCDE: escenarios, modelos empresariales, DPI, reglamentación, ética]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38373</link><description><![CDATA[En 2005, el International Futures Programme (IFP) de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) emprendió un proyecto titulado: 'The bioeconomy to 2030: Designing a policy agenda' (Un programa de políticas de bioeconomía hasta 2030), con objeto de evaluar la probabilidad de una difusión generalizada de las aplicaciones biotecnológicas, las perspectivas para su desarrollo en los próximos dos o tres decenios, sus posibles repercusiones en la economía y en la sociedad, y el programa de políticas necesario para promover y difundir esta nueva ola de innovaciones de forma coherente con los objetivos socioeconómicos más amplios. El IFP acaba de publicar algunos documentos preparados en el marco de este proyecto, varios de los cuales tratan directamente de la biotecnología agrícola, a saber: "Agricultural biotechnology to 2030" (La biotecnología agrícola hacia el año 2030), de A.M. Murphy, D. van Moorsel y M. Ching (22 páginas de análisis de dos diferentes situaciones hipotéticas futuras); "Small and medium enterprises in agricultural biotechnology" (Pequeñas y medianas empresas de biotecnología agrícola), de S.C. Blank (41 páginas); "Intellectual property rights in agricultural and agro-food biotechnologies to 2030" (Derechos de propiedad intelectual en las biotecnologías agrícolas y agroalimentarias hacia el año 2030), de M. Trommetter (un informe de 41 páginas, en el que se presentan opciones en materia de derechos de propiedad intelectual en las biotecnologías agrícolas para 2030); "An overview of regulatory tools and frameworks for modern biotechnology: A focus on agro-food" (Panorama de instrumentos y marcos reglamentarios para una biotecnología moderna en el sector agroalimentario), de M. Cantley (un documento de 123 páginas, cuyo objetivo es trazar un cuadro de los aspectos principales de las medidas reglamentarias aplicadas a la biotecnología moderna, y de los productos y servicios que de ella derivan en determinados países pertenecientes y no pertenecientes a la OCDE); y "Biotechnology: Ethical and social debates" (Biotecnología: debates éticos y sociales), de N. Rigaud (un documento de 89 páginas, centrado en seis cuestiones: los cultivos modificados genéticamente (MG) y los alimentos MG; energía y biocombustibles de biomasa; bioprospectiva; animales MG y clonados, y su bienestar; información genética privada; e investigación sobre las células madre). Para obtener mayor información, véase el <a href="http://www.oecd.org/document/56/0,3343,en_2649_36831301_36960312_1_1_1_1,00.html">sitio web</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: david.sawaya@oecd.org">david.sawaya@oecd.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-07-3</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-07-18</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 18 Jul 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38374</guid><title><![CDATA[Bibliografía bEcon ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38374</link><description><![CDATA[El Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias (IFPRI) acaba de colocar en línea una bibliografía bEcon, que incluye publicaciones sobre economía aplicada revisadas por homólogos en las que se evalúan las repercusiones de los cultivos modificados genéticamente (MG) en las economías en desarrollo. Las publicaciones están divididas en cuatro categorías principales, que corresponden a las repercusiones de los cultivos MG en las granjas, en los consumidores, en las industrias o sectores, y en el comercio internacional. Para ser incluidas en la base de datos, las publicaciones han de centrarse en los cultivos MG de la agricultura no industrializada, incluir por lo menos una economía en desarrollo, y ser artículos de diarios, o capítulos de libros o actas publicadas de conferencias, previa revisión de homólogos. Los informes técnicos, documentos de trabajo y documentos de estudio se tienen en cuenta si hay constancia de la revisión de homólogos. La base de datos se actualiza cada tres meses, y anualmente se produce un CD-ROM. Para obtener mayor información, véase el sitio web <a href="http://www.ifpri.org/pubs/becon/beconabout.asp">http://www.ifpri.org/pubs/becon/beconabout.asp</a>; o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: P.Zambrano@cgiar.org">P.Zambrano@cgiar.org</a> o con <a href="mailto: IFPRI-Library@cgiar.org">IFPRI-Library@cgiar.org</a> para solicitar ejemplares CD-ROM de bEcon.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-07-2</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-07-18</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 18 Jul 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38375</guid><title><![CDATA[Conservación ex situ de recursos fitogenéticos]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38375</link><description><![CDATA[Se encuentra a disposición una publicación nueva titulada "Multi-institutional distance learning course on the ex situ conservation of plant genetic resources" (Curso multiinstitucional a distancia sobre conservación ex situ de recursos fitogenéticos), que abarca conceptos básicos de los recursos fitogenéticos; la adquisición, introducción, conservación, caracterización, y documentación de germoplasma, y el manejo de bancos de germoplasma. Este informe, disponible sólo en inglés y financiado por el Centro Técnico de Cooperación Agrícola y Rural (CTA), se basa en materiales utilizados en el curso de aprendizaje a distancia en español de 2004, organizado por el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), Bioversity International y la Universidad Nacional de Colombia, con el apoyo de la REDCAPA. Para obtener mayor información, véase el sitio web <a href="http://www.ciat.cgiar.org/ccc/course_ex_situ.htm">http://www.ciat.cgiar.org/ccc/course_ex_situ.htm</a>; o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: e.hesse@cgiar.org">e.hesse@cgiar.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-07-1</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-07-18</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 18 Jul 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38286</guid><title><![CDATA[Evaluación mundial de la capacidad fitogenética ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38286</link><description><![CDATA[Desde 2002, la FAO y sus asociados han venido realizando una encuesta para evaluar en todo el mundo las capacidades nacionales en materia de fitogenética y de biotecnología conexa. La encuesta ya está terminada en 62 países y sigue todavía en curso en 30 países gracias a la ayuda de la FAO y la Iniciativa mundial para la creación de capacidad fitogenética (GIPB). La base de datos de la evaluación de la capacidad genética y biotecnología conexa (PBBC) ya está disponible en la red con un formato que facilita la búsqueda. Para obtener mayor información o para formular sugerencias u observaciones, véase el sitio web <a href="http://km.fao.org/gipb/pbbc/">http://km.fao.org/gipb/pbbc/</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: elcio.guimaraes@fao.org">elcio.guimaraes@fao.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-16</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-25</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 25 Jun 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38287</guid><title><![CDATA[Micropropagación para la producción de semillas de caña de azúcar]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38287</link><description><![CDATA[Ya está disponible en la red un nuevo informe titulado "Micropropagation for quality seed production in sugarcane in Asia and the Pacific" (Micropropagación para la producción de semillas de caña de azúcar de calidad en Asia y el Pacífico), de N.C. Jalaja, D. Neelamathi y T.V. Sreenivasan. Publicado por la FAO, el Consorcio de Biotecnología Agrícola en Asia Pacífico (APCoAB) y la Asociación Asia-Pacífico de Instituciones de Investigación Científica (APAARI), el informe de 46 páginas presenta un protocolo completo para la producción de material de siembra de caña de azúcar exento de enfermedades, utilizando el método de cultivo de ápices de meristemas. También se informa detalladamente sobre la multiplicación sobre el terreno de propágulos en probeta que tiene por objeto reducir el costo de los plantones para los agricultores. Se describen, además, experiencias positivas de micropropagación de la caña de azúcar para la producción de semillas en la India, Australia y Filipinas. Para obtener mayor información, véase la dirección <a href="http://www.apcoab.org/documents/sugar_pub.pdf">http://www.apcoab.org/documents/sugar_pub.pdf</a> (2.2 MB) o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: kakoli.ghosh@fao.org">kakoli.ghosh@fao.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-15</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-25</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 25 Jun 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38288</guid><title><![CDATA[Red de biotecnología agrícola – Cercano Oriente y África del Norte]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38288</link><description><![CDATA[El 15 y 16 de diciembre de 2007 se celebró en El Cairo, Egipto, una reunión de expertos para el establecimiento de una red regional de biotecnología agrícola en el Cercano Oriente y África del Norte. La reunión fue patrocinada por la Asociación de Instituciones de Investigación Agrícola del Cercano Oriente y África del Norte (AARINENA), el Foro Global de Investigación Agropecuaria (GFAR), la FAO y el Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Áridas (ICARDA), y organizada por el Centro de Investigación Agrícola de Egipto. En la reunión se aprobó unánimemente la propuesta de establecer la red y se adoptaron decisiones sobre la ubicación de la secretaría de la red, la elección de los oficiales, la selección de grupos de trabajo técnicos y un programa de actividades. Para obtener mayor información, véase la <a href="http://www.aarinena.org/rais/documents/newsletter/vol15no2/5-6E.pdf">dirección</a> (568 KB) o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: i.hamdan@cgiar.org">i.hamdan@cgiar.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-14</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-25</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 25 Jun 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38289</guid><title><![CDATA[Consulta sobre el desarrollo de la jatropha ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38289</link><description><![CDATA[El 10 y 11 de abril de 2008, se celebró en Roma, Italia, una consulta titulada "International consultation on pro-poor Jatropha development" (Consulta internacional sobre el desarrollo de la jatropha en favor de los pobres), organizada conjuntamente por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), la Fundación de las Naciones Unidas, la FAO y la Fundación Príncipe Alberto II de Mónaco. El objetivo de la consulta era apoyar el subsidio para las investigaciones aprobado últimamente y financiado por el FIDA, que, entre otras cosas, tiene por objeto elaborar tecnologías apropiadas para intensificar la producción de materias primas para biocombustible, estudiar los aspectos económicos de la electrificación rural y evaluar su impacto en la pobreza. La consulta se organizó en 11 sesiones, una de las cuales dedicada al mejoramiento, en la cual se examinaron también las aplicaciones de marcadores moleculares. Las ponencias presentadas en la consulta ya están disponibles en la red. Para obtener mayor información, véase el sitio web <a href="http://www.ifad.org/events/jatropha/index.htm">http://www.ifad.org/events/jatropha/index.htm</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: v.raswant@ifad.org">v.raswant@ifad.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-13</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-25</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 25 Jun 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38290</guid><title><![CDATA[Boletín informativo 30 sobre la mosca tsetsé y la tripanosomiasis]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38290</link><description><![CDATA[Ya se encuentra disponible en la red el último boletín informativo (volumen 30, parte 2) sobre la mosca tsetsé y la tripanosomiasis. El boletín, que la FAO publica dos veces al año en inglés y francés, contiene noticias y resúmenes de publicaciones científicas que tienen por objeto reunir y difundir la información actual sobre todos los aspectos relacionados con la investigación y la lucha contra la mosca tsetsé y la tripanosomiasis entre las instituciones y los privados interesados en los problemas de la tripanosomiasis africana (una enfermedad transmitida por vectores, que afecta a las personas y a los animales y es causada por diversas especies de parásitos de la sangre llamados tripanosomas). En los boletines se incluyen también temas que suponen aplicaciones de la biotecnología para el diagnóstico de la enfermedad y en las investigaciones sobre los tripanosomas. Véase el <a href="http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/en/paat/ttiq.html">sitio web</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: MariaGrazia.Solari@fao.org">MariaGrazia.Solari@fao.org</a> para suscribirse.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-12</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-25</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 25 Jun 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38291</guid><title><![CDATA[Informe de la 36ª. Reunión del Comité del Codex sobre etiquetado de los alimentos]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38291</link><description><![CDATA[Ya está disponible el informe de la 36ª. Reunión del Comité del Codex sobre etiquetado de los alimentos, que tuvo lugar del 28 de abril al 2 de mayo de 2008 en Ottawa, Canadá. El tema 5 del programa, sobre "Etiquetado de los alimentos y ingredientes obtenidos por medio de ciertas tecnologías de modificación genética/ingeniería genética", está tratado en los párrafos 75-93 del informe. Para obtener mayor información, véase el sitio web <a href="http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?lang=es">http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?lang=es</a> (documento ALINORM 08/31/22) o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: codex@fao.org">codex@fao.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-11</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-25</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 25 Jun 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38292</guid><title><![CDATA[Informe de la reunión sobre protocolos de diagnóstico de la CIPF]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38292</link><description><![CDATA[En el marco de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) se han establecido cinco paneles técnicos. Uno de ellos, el Panel Técnico sobre Protocolos de Diagnóstico (PTPD), produce protocolos de diagnóstico para determinadas plagas, que suponen a menudo el uso de técnicas basadas en características morfológicas y en propiedades moleculares y bioquímicas. El informe de la reunión del PTPD celebrada del 24 al 28 de septiembre de 2007 en Buenos Aires, Argentina, ya está disponible. Para obtener mayor información, véase el sitio web <a href="https://www.ippc.int/id/59235?language=en">https://www.ippc.int/id/59235?language=en</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: ippc@fao.org">ippc@fao.org</a>. La CIPF es un tratado internacional relacionado con la sanidad vegetal, al que adhieren actualmente 169 gobiernos, y su Secretaría está en la Sede de la FAO en Roma.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-10</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-25</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 25 Jun 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38294</guid><title><![CDATA[Convenio de Aarhus – Taller sobre OMG]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38294</link><description><![CDATA[Del 19 al 20 de mayo de 2008, se celebró en Colonia, Alemania, un  taller internacional titulado "Good practices regarding access to information, public participation and access to justice with respect to GMOs" (Buenas prácticas relacionadas con el acceso a la información, la participación pública y el acceso a la justicia en asuntos ambientales), centrado particularmente en las necesidades y los problemas a los que hacen frente algunos países en transición (especialmente de Europa Oriental, el Cáucaso y Asia Central) y países en desarrollo. El taller se llevó a cabo bajo los auspicios del Convenio de Aarhus (es decir, la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) sobre el acceso a la información, la participación pública en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en asuntos ambientales). Para obtener mayor información, véanse los documentos del taller (en inglés, y algunos también en francés y ruso) en la dirección <a href="http://www.unece.org/env/pp/gmo.htm#gmoworkshop">http://www.unece.org/env/pp/gmo.htm#gmoworkshop</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: public.participation@unece.org">public.participation@unece.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-9</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-07-18</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 18 Jul 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38293</guid><title><![CDATA[Versión anticipada del informe del COP-MOP 4 (Protocolo de Cartagena)]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38293</link><description><![CDATA[Ya está disponible en la red una versión anticipada del informe de la Cuarta reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología (COP-MOP 4), que tuvo lugar del 12 al 16 de mayo de 2008 en Bonn, Alemania. Este documento contiene 105 páginas y está sujeto al visto bueno final. Para obtener mayor información, véase la siguiente dirección de la <a href="http://www.cbd.int/doc/meetings/bs/mop-04/official/mop-04-18-en.pdf">web</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: secretariat@cbd.int">secretariat@cbd.int</a>. También se encuentran a disposición en <a href="http://www.cbd.int/mop4/">http://www.cbd.int/mop4/</a> los documentos y comunicados de prensa de la reunión.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-8</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-07-18</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 18 Jul 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38295</guid><title><![CDATA[Evaluación de la capacitación en bioseguridad y biotecnología financiada internacionalmente]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38295</link><description><![CDATA[El Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de las Naciones Unidas (UNU-IAS) ha publicado últimamente un informe titulado "Internationally funded training in biosafety and biotechnology – Is it bridging the biotech divide" (Financiación internacional y capacitación en materia de seguridad de la biotecnología: brecha entre países desarrollados y países en desarrollo) de S. Johnston, C. Monagle, J. Green y R. Mackenzie. Con el informe de 233 páginas culmina un estudio mundial realizado por el UNU-IAS entre 2004 y 2007 con el fin de ofrecer una evaluación neutral, independiente y objetiva de los diversos programas financiados internacionalmente en el ámbito de la capacitación en materia de bioseguridad y biotecnología, teniendo en cuenta especialmente las necesidades del mundo en desarrollo. Para obtener ulterior información o para obtener un ejemplar impreso del informe, véase la dirección <a href="http://www.ias.unu.edu/sub_page.aspx?catID=111&ddlID=673">http://www.ias.unu.edu/sub_page.aspx?catID=111&ddlID=673</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: johnston@ias.unu.edu">johnston@ias.unu.edu</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-7</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-25</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 25 Jun 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38296</guid><title><![CDATA[Informe de la cuarta reunión del Grupo especial de la OIE sobre Biotecnología ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38296</link><description><![CDATA[La cuarta reunión del Grupo especial sobre Biotecnología de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) se celebró del 28 al 30 de noviembre de 2007 en París, Francia. El Grupo especial examinó una serie de cuestiones, incluidas las ponencias preparadas sobre biotecnologías basadas en el ARN y las nanotecnologías; el seguimiento del simposio internacional sobre genómica animal para la sanidad animal; y los calendarios para la preparación de documentos de información básica sobre temas como las tecnologías basadas en el ARN para el tratamiento de las epizootias o la tecnología de animales transgénicos en la ganadería. Para obtener mayor información, véase <a href="http://www.oie.int/downld/SC/2008/A_BSC_Jan2008.pdf">http://www.oie.int/downld/SC/2008/A_BSC_Jan2008.pdf</a> (el informe figura como Apéndice III, páginas 13-26, 619 KB)  o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: scientific.dept@oie.int">scientific.dept@oie.int</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-6</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-25</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 25 Jun 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38297</guid><title><![CDATA[El volumen 26(3) de la Revista científica y técnica de la OIE ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38297</link><description><![CDATA[Ya están disponibles en la red los 21 artículos del número de diciembre de 2007 de la Revista científica y técnica de la OIE firmados por expertos del mundo entero sobre temas diversos. En algunos de los artículos se describen diferentes estrategias de vigilancia zoosanitaria de las enfermedades de los animales, y medidas de control y erradicación de enfermedades importantes. También se tratan temas como la organización de los Servicios Veterinarios, del diagnóstico y de las vacunas. Para obtener mayor información, véase el <a href="http://www.oie.int/boutique/index.php?page=ficprod&id_produit=120&fichrech=1&lang=es">número</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: publications.dept@oie.int">publications.dept@oie.int</a>. La Revista científica y técnica es un periódico, revisado por homólogos, publicado por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) tres veces al año que contiene estudios de profundización dedicados a las novedades científicas y técnicas en el ámbito de la sanidad animal y de los servicios veterinarios públicos a escala mundial. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-5</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-01-8</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Thu, 8 Jan 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38298</guid><title><![CDATA[Boletín de actualización sobre biotecnología No. 19 de la OECD]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38298</link><description><![CDATA[Ya está disponible el número 19 del boletín de actualización sobre biotecnología de la OCDE (abril de 2008). En el boletín de 25 páginas presentado por el Grupo de Coordinación Interna de la OCDE sobre Biotecnología se ofrece información actualizada sobre las diversas actividades de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos relacionados con la biotecnología. Para obtener mayor información, véase el sitio web <a href="http://www.oecd.org/dataoecd/33/1/40628456.pdf">http://www.oecd.org/dataoecd/33/1/40628456.pdf</a> (382 KB) o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: icgb@oecd.org">icgb@oecd.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-4</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-25</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 25 Jun 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38299</guid><title><![CDATA[Capacidad fitogenética - Camerún, Kenya, Filipinas y Venezuela]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38299</link><description><![CDATA[En su colección de documentos de estudio, el Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias (IFPRI) acaba de publicar un documento titulado "Plant genetic resources for agriculture, plant breeding, and biotechnology: Experiences from Cameroon, Kenya, the Philippines, and Venezuela" (Recursos fitogenéticos para la agricultura, el fitomejoramiento y la biotecnología: experiencias del Camerún, Kenya, Filipinas y Venezuela), de J. Falck-Zepeda y otros. Utilizando datos tomados de una encuesta mundial que la FAO y sus asociados han venido realizando sobre capacidades nacionales en materia de fitogenética y biotecnología conexa, el estudio de 48 páginas examina las inversiones en recursos humanos y financieros y la distribución de los recursos entre los diferentes programas, así como la capacidad y elaboración de políticas relacionadas con la investigación agrícola en los cuatro países seleccionados. Para obtener mayor información, véase la dirección <a href="http://www.ifpri.org/pubs/dp/ifpridp00762.asp">http://www.ifpri.org/pubs/dp/ifpridp00762.asp</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: ifpri@cgiar.org">ifpri@cgiar.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-3</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-25</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 25 Jun 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38300</guid><title><![CDATA[Bananos modificados genéticamente en Uganda]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38300</link><description><![CDATA[En otro documento de la colección de documentos de estudio del IFPRI, el Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias acaba de publicar un estudio titulado "Introducing a genetically modified banana in Uganda: Social benefits, costs, and consumer perceptions" (Introducción de bananos modificados genéticamente en Uganda: beneficios sociales, costos y percepciones de los consumidores), de E. Kikulwe, J. Wesseler y J. Falck-Zepeda. La finalidad de este documento de 29 páginas es examinar las posibles repercusiones de la adopción de bananos modificados genéticamente en el bienestar social de la población de Uganda. Para obtener mayor información, véase la dirección <a href="http://www.ifpri.org/pubs/dp/ifpridp00767.asp">http://www.ifpri.org/pubs/dp/ifpridp00767.asp</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: ifpri@cgiar.org">ifpri@cgiar.org</a>. Los documentos de estudio del IFPRI contienen material preliminar y resultados de investigaciones, que se difunden con el fin de estimular el debate y las observaciones críticas.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-2</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-25</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 25 Jun 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38301</guid><title><![CDATA[Manual sobre el maíz de calidad con alto contenido proteínico ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38301</link><description><![CDATA[El Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT) acaba de publicar un manual titulado "Breeding Quality Protein Maize (QPM): Protocols for developing QPM cultivars" (Producción de maíz con alto contenido proteínico: protocolos para el desarrollo de cultivares), de B.S. Vivek y otros. La publicación (50 páginas) está dirigida a los tecnistas de maíz que quisieran comenzar a desarrollar cultivares de maíz con alto contenido proteínico. Es una compilación y unificación de diversos protocolos de mejoramiento utilizados en el CIMMYT con resultados satisfactorios a lo largo de dos decenios. En el manual se explican brevemente los antecedentes y se exponen desde la teoría básica de la genética del maíz con alto contenido proteínico hasta los métodos y procedimientos pormenorizados de su desarrollo. Hay un capítulo dedicado a la selección con marcadores. Los granos mejorados contienen niveles superiores de los aminoácidos esenciales lisina y triptófano, junto con otras características que permiten aprovechar una cantidad mayor de su proteína para el consumo humano y la alimentación de animales domésticos. Para obtener mayor información, véase la <a href="http://www.cimmyt.org/english/docs/manual/protocols/qpm_protocols.pdf">publicación</a> (1.7 MB) o bien, póngase en contacto con <a href="mailto:lvillasenor@cgiar.org">lvillasenor@cgiar.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-1</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-06-25</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Wed, 25 Jun 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37228</guid><title><![CDATA[Introduction to biosafety for the environmental release of GM crops: Evaluation of scientific data and risk assessment dossiers]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37228</link><description><![CDATA[(Introducción a la bioseguridad para la descarga en el medio ambiente de cultivos MG. Evaluación de datos científicos y de documentos sobre evaluación de riesgos). Taller organizado por el Centro internacional de ingeniería genética y biotecnología (ICGEB) en colaboración con el Ministerio Italiano para el medio ambiente, la protección del territorio y el mar. El plazo último para las inscripciones es el 30 de noviembre. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-19</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-23</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Ca' Tron di Roncade. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">ITA</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 6 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38227</guid><title><![CDATA[Evaluación internacional de las ciencias y tecnologías agrícolas para el desarrollo ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38227</link><description><![CDATA[En 2002, el Banco Mundial y la FAO iniciaron un proceso consultivo para determinar si era necesaria una evaluación internacional de los conocimientos, ciencias y tecnologías agrícolas. Las consultas iniciales dieron lugar a IAASTD (International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development – Evaluación internacional de las ciencias y tecnologías agrícolas para el desarrollo), un proceso intergubernamental con múltiples partes interesadas, copatrocinado por la FAO, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el Banco Mundial y la Organización Mundial de la Salud (OMS). La Mesa del IAASTD estaba formada por 30 representantes gubernamentales y 30 representantes de la sociedad civil (ONG, grupos de productores y consumidores, entidades del sector privado y organizaciones internacionales). El proceso reunió alrededor de 400 científicos de todo el mundo para producir un informe de evaluación global y cinco informes de evaluaciones subglobales (para Asia Central y Occidental, y África del Norte [CWANA], Asia oriental y meridional y el Pacífico [ESAP], América Latina y el Caribe [ALC], América del Norte y  Europa [NAE] y África subsahariana [SSA]). En su última sesión plenaria, celebrada del 7 al 12 de abril de 2008 en Johannesburgo, Sudáfrica, se presentaron los informes IAASTD y los gobiernos aprobaron (un número pequeño de gobiernos no plenamente) el Global Summary for Decision Makers (Resumen global para los responsables de la toma de decisiones, basado en una evaluación global); los cinco sub-Global Summaries for Decision Makers (Resúmes subglobales para los responsables de la toma de decisiones), uno por cada evaluación subglobal); y el Executive Summary of the Synthesis Report (Resumen del informe de síntesis). En el informe de síntesis se integran las conclusiones principales de las evaluaciones globales y subglobales, centradas en ocho temas: bioenergía; biotecnología; cambio climático; salud humana; gestión de los recursos naturales; innovación basada en los conocimientos y las comunidades tradicionales; el comercio y los mercados; y la mujer en la agricultura. Para obtener mayor información, véase el sitio web <a href="http://www.agassessment.org/">http://www.agassessment.org/</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: bmcintyre@worldbank.org">bmcintyre@worldbank.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-12</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-22</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Thu, 22 May 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38228</guid><title><![CDATA[Documentos sobre bioenergía y biotecnología ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38228</link><description><![CDATA[El 12 de octubre de 2007, la FAO organizó en Roma, Italia, un seminario intitulado "The role of agricultural biotechnologies for production of bioenergy in developing countries" (Función de las biotecnologías agrícolas para la producción de bioenergía en los países en desarrollo). Los documentos de los oradores invitados están disponibles en la red. El primero trata cuestiones tales como la situación mundial actual en materia de biocombustibles, las posibles repercusiones de la modificación genética, las consecuencias para el comercio, la certificación de los biocombustibles y la diferenciación de los productos en el marco de la Organización Mundial de la Salud (S. Zarrilli). El segundo se centra en cuestiones técnicas y en las opciones que se presentan para el uso de la genómica en la producción de biomasa lignocelulósica y su conversión en biocombustible (G.A. Tuskan). El tercero describe algunos de los aspectos bioquímicos de la conversión de la biomasa lignocelulósica en bioetanol; la importancia de las celulasas; y expone algo de la historia de la investigación brasileña sobre la materia (E.P.S. Bon and M.A. Ferrara). Para obtener mayor información, véase el sitio web <a href="http://www.fao.org/biotech/seminaroct2007.htm">http://www.fao.org/biotech/seminaroct2007.htm</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: biotech-website@fao.org">biotech-website@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-11</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-22</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Thu, 22 May 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38229</guid><title><![CDATA[Instrumentos de la FAO sobre la bioseguridad]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38229</link><description><![CDATA[La bioseguridad es un planteamiento estratégico e integrado del análisis y la gestión de los riesgos pertinentes a la vida y la salud del ser humano, los animales y las plantas, y de los riesgos conexos para el medio ambiente. Abarca la inocuidad de los alimentos, las zoonosis, la introducción de enfermedades y plagas de animales y plantas, la introducción y liberación de organismos vivos modificados (LMO) y sus productos, y la introducción y gestión de especies exóticas invasoras. Se acaba de publicar "Instrumentos de la FAO sobre la bioseguridad", que ofrece orientaciones prácticas y apoyo para elaborar y ejecutar marcos de bioseguridad a nivel nacional. La obra contiene tres partes: principios y componentes de la bioseguridad; guía para evaluar la capacidad en materia de bioseguridad; panorama general y marco para el análisis de riesgos para la bioseguridad. Para obtener mayor información, véase el sitio web <a href="http://www.fao.org/docrep/010/a1140s/a1140s00.htm">http://www.fao.org/docrep/010/a1140s/a1140s00.htm</a> (en español, francés e inglés) o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: biosecurity@fao.org">biosecurity@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-10</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-23</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 23 May 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38230</guid><title><![CDATA[Biotecnología y recursos genéticos ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38230</link><description><![CDATA[El 22 de febrero de 2008, el Grupo de Trabajo de la FAO sobre Biotecnología organizó un evento paralelo a la 13ª. Reunión del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico (SBSTTA), intitulado "Biotechnology as a toolbox to study and monitor agricultural genetic resources" (La Biotecnología como instrumento para el estudio y el seguimiento de los recursos genéticos agrícolas). Los resúmenes y las ponencias se encuentran ya en la red, y se refieren a la aplicación de marcadores moleculares a la biología de la conservación ictícola o a la vigilancia de la adaptación y migración de las especies forestales, así como a la labor de la FAO en el ámbito de la biotecnología. Para obtener mayor información, véase el sitio web <a href="http://www.fao.org/biotech/seminarsbstta.htm">http://www.fao.org/biotech/seminarsbstta.htm</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: biotech-website@fao.org">biotech-website@fao.org</a>.  ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-9</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-23</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 23 May 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38231</guid><title><![CDATA[Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras – Informe de la Reunión 29]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38231</link><description><![CDATA[Ya está a disposición el informe de la Reunión 29 del Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras, que tuvo lugar del 10 al 14 de marzo de 2008 en Budapest, Hungría. El tema 6 del programa, "Criterios para los métodos para la detección y identificación de los alimentos obtenidos por medios biotecnológicos", está tratado en los párrafos 87-93 del informe. Para obtener mayor información, véase el documento ALINORM 08/31/23, así como el programa de la reunión en el sitio web <a href="http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp">http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: codex@fao.org">codex@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-8</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-23</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 23 May 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38232</guid><title><![CDATA[Uso de la PCR en la detección de tripanosomas]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38232</link><description><![CDATA[La Sección de producción y sanidad animal de la División Mixta FAO/OIEA (Viena, Austria), ha publicado últimamente un libro intitulado "Developing methodologies for the use of polymerase chain reaction (PCR) in the diagnosis and monitoring of trypanosomosis" (Elaboración de metodologías para el uso de la reacción en cadena  de la polimerasa en el diagnóstico y el seguimiento de la tripanosomiasis). La tripanosomiasis es una enfermedad transmitida por vectores, que afecta a las personas y a los animales y es causada por diversas especies de parásitos de la sangre llamados tripanosomas. En el libro (287 páginas) se presentan los resultados finales de un Proyecto de Investigación Coordinado (2001-2005), con el objetivo inicial de experimentar y mejorar el diagnóstico de la tripanosomiasis utilizando métodos moleculares. Para obtener mayor información, véase el <a href="http://www-naweb.iaea.org/nafa/aph/public/TE_1559_web.pdf">libro</a> (4.1 MB) o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: aph-webcontact@iaea.org">aph-webcontact@iaea.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-7</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-23</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 23 May 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38233</guid><title><![CDATA[Reseña sobre patentes en las Biociencias]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38233</link><description><![CDATA[El 7-8 de abril de 2008 se tuvo en Ginebra, Suiza, un simposio intitulado "Public policy patent landscaping in the life sciences" (Políticas en materia de reseñas sobre patentes en las biociencias), organizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en colaboración con la FAO. La reseña sobre patentes facilita información acerca de lo que está patentado, dónde se ha patentado y quién lo ha patentado. El simposio se centró en cómo lograr productos de información mejorados que satisfagan las necesidades de los encargados de la adopción de políticas en las biociencias para fortalecer los materiales de información fácticos que sirven de apoyo para los debates sobre políticas. Tuvo lugar en el contexto de un programa de cooperación entre la FAO y la OMPI sobre reseñas de patentes para los encargados de la adopción de decisiones e incluyó, entre otras cosas, una sesión sobre reseñas de patentamiento de promotores de genes para el arroz, el maíz, la papa y la soja, y del genoma del arroz. Aunque el simposio no arrojó resultados oficiales, sirvió para explorar e identificar posibles esferas de cooperación en el futuro, en las que habría una mayor integración entre los instrumentos de información sobre patentes y las necesidades de los encargados de la adopción de decisiones relativas a los recursos fitogenéticos. Para obtener mayor información, véase el <a href="http://www.wipo.int/meetings/en/2008/lifesciences/patent_landscaping/program.html">sitio web</a> (el programa y algunas de las ponencias) o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: publicinf@wipo.int">publicinf@wipo.int</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-6</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-23</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 23 May 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38234</guid><title><![CDATA[Compendio de NERICA ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38234</link><description><![CDATA[El Centro de Arroz de África (WARDA), la FAO y la Asociación Sasakawa África acaban de publicar "NERICA: the New Rice for Africa – a Compendium" (NERICA: el Arroz Nuevo para África - un Compendio), editado por E.A. Somado, R.G. Guei y S.O. Keya. El documento de 210 páginas reúne los resultados de las investigaciones científicas sobre las variedades de arroz NERICA, desde la selección de la tierra para la siembra, el manejo integrado de cultivos y plagas, las operaciones de cosecha y poscosecha, las tecnologías de elaboración de productos agrícolas y la calidad nutricional, y las repercusiones de la adopción de estas variedades en los medios de subsistencia de los agricultores. Está dividido en 17 módulos, uno de los cuales dedicado a la caracterización molecular de las líneas NERICA. Las variedades de arroz NERICA se obtienen cruzando dos especies de arroz cultivado, el arroz Africano y el arroz Asiático, usando la técnica de rescate de embriones y otras técnicas de cultivo, combinando los altos rendimientos del arroz asiático con la capacidad del arroz africano a prosperar en ambientes poco favorables. Para obtener mayor información, véase el sitio web <a href="http://www.warda.org/warda/techreport.asp">http://www.warda.org/warda/techreport.asp</a>; o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: Gouantoueu.Guei@fao.org">Gouantoueu.Guei@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-5</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-23</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 23 May 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38235</guid><title><![CDATA[Utilización sostenible de recursos zoogenéticos]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38235</link><description><![CDATA[Del 2 al 4 de julio de 2006, se celebró en Ferentillo, Italia, una reunión de expertos intitulada "Sustainable utilization of animal genetic resources" (Utilización sostenible de recursos zoogenéticos), organizada conjuntamente por la FAO y la Asociación Mundial para la Producción Animal (WAAP), en la que se presentaron los principios rectores para una utilización sostenible de los recursos zoogenéticos y las estrategias clave para alcanzar este objetivo. Se acaba de publicar el informe de la reunión, editado por D. Weary, D. Pilling y B. Rischkowsky, que contiene, entre otras cosas, un documento sobre las consecuencias de los reglamentos de sanidad en el uso sostenible de los recursos zoogenéticos, incluidos los avances realizados en las biotecnologías reproductivas. Para obtener mayor información, véase el sitio web <a href="http://dad.fao.org/cgi-bin/getblob.cgi?sid=-1,297">http://dad.fao.org/cgi-bin/getblob.cgi?sid=-1,297</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: dad-is@fao.org">dad-is@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-4</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-22</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Thu, 22 May 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37227</guid><title><![CDATA[International symposium on biotechnology]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37227</link><description><![CDATA[(Simposio internacional sobre biotecnología). Organizado por el Centro de Biotecnología de Sfax, en nombre del Centro internacional de ingeniería genética y biotecnología (ICGEB) y la Universidad de Sfax, el simposio trata 3 temas principales: biotechnology for human health (biotecnología y salud humana); microbial and environmental biotechnology (biotecnología microbial y ambiental); y agricultural, food and marine biotechnology (biotecnología agrícola, alimentaria y marina).]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-4</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-8</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Sfax. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">TUN</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 23 May 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38236</guid><title><![CDATA[Documentos del Protocolo de Cartagena (COP-MOP 4) ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38236</link><description><![CDATA[La Cuarta reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología  (COP-MOP 4) tuvo lugar del 12 al 16 de mayo de 2008 en Bonn, Alemania, inmediatamente antes de la Novena reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica (19-30 de mayo). La reunión abordó algunas cuestiones permanentes del programa del COP-MOP (es decir, cumplimiento; funcionamiento y actividades del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología; creación de capacidad; mecanismo y recursos financieros; cooperación con otras organizaciones, convenios e iniciativas; y administración y asuntos presupuestarios). También trató asuntos de fondo dimanantes del programa de trabajo  a mediano plazo y de decisiones previas de la Conferencia de las Partes que actúa como Reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena (manipulación, transporte, envasado e identificación de organismos vivos modificados; evaluación del riesgo y gestión del riesgo; responsabilidad y compensación; órganos subsidiarios; vigilancia y presentación de informes; evaluación y revisión; consideraciones socioeconómicas; concienciación y participación del público; y requisitos de notificación). Para obtener mayor información, véase el sitio web <a href="http://www.cbd.int/mop4/">http://www.cbd.int/mop4/</a> para referencias y acceso a documentos oficiales (en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso) y a documentos informativos (en inglés)  o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: secretariat@cbd.int">secretariat@cbd.int</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-3</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-23</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 23 May 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38237</guid><title><![CDATA[Biotecnología y propiedad intelectual – Enseñanza a distancia]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38237</link><description><![CDATA[La Academia Mundial de la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI) está impartiendo un curso especializado a distancia sobre propiedad intelectual (P.I.) y biotecnología. Uno de los objetivos del curso es que los participantes puedan aprender definiciones y conceptos que se utilizan comúnmente en la esfera de la P.I., especialmente por parte de profesionales que trabajan en ese ámbito. El curso cubre temas tales como: la naturaleza de los sistemas de protección del derecho de los obtentores de nuevas variedades vegetales y la P.I. como factor de peso en las actividades de investigación y desarrollo. Para este curso especializado se necesitan aproximadamente 100 horas de estudio repartidas en un período de 10 semanas. Se imparte dos veces por año, por ahora en español, francés e inglés. Para obtener mayor información, véase el <a href="http://www.wipo.int/academy/en/courses/distance_learning/catalog/dl204bio.html">sitio web</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: DL204e.academy@wipo.int">DL204e.academy@wipo.int</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-2</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-23</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 23 May 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/38238</guid><title><![CDATA[Reglamento regional de los OMG]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=38238</link><description><![CDATA[En su colección de documentos de estudios, el Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias (IFPRI) acaba de publicar "Regional biotechnology regulations: Design options and implications for good governance" (Reglamentaciones regionales sobre biotecnología: opciones y consecuencias para una buena gobernanza) de R. Birner y N. Linacre. En este documento los autores elaboran un marco conceptual en el que se identifican los factores fundamentales que han de examinarse al concebir un sistema regional para la reglamentación de organismos modificados genéticamente. El caso de África Occidental se utiliza para ilustrar el marco, y se hace referencia a la Unión Europea con fines de comparación. Para obtener mayor información, véase el sitio web <a href="http://www.ifpri.org/pubs/dp/ifpridp00753.asp">http://www.ifpri.org/pubs/dp/ifpridp00753.asp</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: ifpri@cgiar.org">ifpri@cgiar.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-1</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-05-23</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 23 May 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37419</guid><title><![CDATA[10th International Barley Genetics Symposium]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37419</link><description><![CDATA[Décimo Simposio Internacional sobre la Genética de la Cebada. Organizado por el Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Áridas (ICARDA) y la Bibliotheca Alexandrina, y copatrocinado por la FAO, este simposio cubre una amplia gama de esferas de investigación básica y aplicada sobre la cebada, y uno de sus temas principales es el del genoma de la cebada.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-04-5</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-04-10</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Alexandria. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">EGY</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37782</guid><title><![CDATA[Molecular marker applications in crop genetics and breeding]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37782</link><description><![CDATA[(Aplicaciones de marcadores moleculares en la fitogenética y el fitomejoramiento). Organizado por el Instituto Internacional de Investigación en Cultivos para las Zonas Tropicales Semiáridas (ICRISAT), con el apoyo del Departamento de Biotecnología de la India (DBT), este taller ofrece a los participantes la oportunidad de realizar experiencias prácticas que los capaciten en el uso de los marcadores moleculares en análisis de la diversidad, cartografía de genes/QTL y selección asistida por marcador. Se centra en el diseño experimental y en los componentes del análisis de datos de los marcadores moleculares. Los gastos de los participantes seleccionados están a cargo del DBT y el taller está abierto también a participantes de fuera de la India, los cuales han de de cubrir sus gastos. El plazo para las inscripciones es hasta el 31 de diciembre de 2007.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-03-31</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-04-11</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Patancheru. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">IND</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 17 Dec 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37958</guid><title><![CDATA[Biotechnology as a toolbox to study and monitor agricultural genetic resources]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37958</link><description><![CDATA[(La biotecnología como instrumental para estudiar y seguir los recursos genéticos). Organizado por el Grupo de trabajo sobre biotecnología de la FAO, el evento se realiza paralelamente a la 13ª. Reunión del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico (SBSTTA) del Convenio sobre la Diversidad Biológica, que tiene lugar del 18 al 22 de febrero de 2008 en la Sede de la FAO, en Roma. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-22</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-22</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Rome. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">ITA</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Thu, 21 Feb 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37962</guid><title><![CDATA[Documento resumido de la conferencia electrónica de la FAO sobre biotecnologías y la escasez de agua]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37962</link><description><![CDATA[Acaba de publicarse el documento resumido de la conferencia electrónica de la FAO titulado "Coping with water scarcity in developing countries: What role for agricultural biotechnologies?" (Función de las biotecnologías agrícolas ante el problema de la escasez de agua). Se trata de un resumen de las cuestiones principales examinadas durante esta conferencia electrónica, organizada por el Foro de Biotecnología de la FAO, que tuvo lugar del 5 de marzo al 1º de abril de 2007, basada sobre los mensajes enviados por los participantes provenientes en un 75% de países en desarrollo. Las cuestiones principales examinadas fueron la aplicación de biotecnologías (principalmente modificación genética y selección asistida por marcador) para producir cultivos más resistentes a la sequía o hacer un uso más eficaz del agua; la utilización de bacterias y hongos mycorrhizales en situaciones de escasez de agua; y el empleo de la biotecnología en el tratamiento de aguas residuales. Véase el sitio web <a href="http://www.fao.org/biotech/logs/C14/summary.htm">http://www.fao.org/biotech/logs/C14/summary.htm</a>; o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: biotech-admin@fao.org">biotech-admin@fao.org</a> para solicitar un ejemplar.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-12</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-21</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Thu, 21 Feb 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37963</guid><title><![CDATA[Actualización del Sitio web de Biotecnología de la FAO ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37963</link><description><![CDATA[La lista anotada de los documentos en línea ha sido actualizada, y cuenta ahora con 180 enlaces a una amplia gama de artículos, libros, informes de reuniones, actas y estudios publicados por la FAO, o preparados en colaboración con la FAO, en los últimos diez años, sobre la biotecnología en la alimentación y la agricultura. Además, la sección de novedades de la FAO acaba de publicar (en ruso) una reseña sobre la reciente inauguración de la versión rusa del sitio web de biotecnología. Véanse los sitios web <a href="http://www.fao.org/biotech/doc.asp?lang=es">http://www.fao.org/biotech/doc.asp?lang=es</a> y <a href="http://www.fao.org/newsroom/ru/news/2008/1000785/index.html">http://www.fao.org/newsroom/ru/news/2008/1000785/index.html</a> respectivamente, o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: biotech-website@fao.org">biotech-website@fao.org</a> para preguntas u observaciones. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-11</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-21</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Thu, 21 Feb 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37964</guid><title><![CDATA[36ª. Reunión del Comité del Codex sobre Etiquetado de los Alimentos ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37964</link><description><![CDATA[La 36ª. Reunión del Comité del Codex sobre Etiquetado de los Alimentos (CCFL) tendrá lugar del 28 de abril al 2 de mayo de 2008 en Ottawa, Canadá. El tema 5 del programa provisional es: "Etiquetado de los alimentos y ingredientes obtenidos por medio de ciertas tecnologías de modificación genética/ingeniería genética". Véase el programa de la reunión (en español, francés e inglés) en <a href="http://www.codexalimentarius.net/web/current.jsp?lang=es">http://www.codexalimentarius.net/web/current.jsp?lang=es</a> ; los antecedentes de la labor del CCFL sobre el etiquetado de los alimentos modificados genéticamente pueden verse en <a href="http://www.fao.org/ag/agn/agns/biotechnology_labelling_es.asp">http://www.fao.org/ag/agn/agns/biotechnology_labelling_es.asp</a> (en español, francés e inglés). Para ulteriores informaciones, póngase en contacto con <a href="mailto: codex@fao.org">codex@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-10</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-21</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Thu, 21 Feb 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37965</guid><title><![CDATA[Recursos de alevines de agua dulce para una acuicultura sostenible]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37965</link><description><![CDATA[En la serie Documentos Técnicos de Pesca, el Departamento de Pesca y Acuicultura de la FAO acaba de publicar un libro titulado "Assessment of freshwater fish seed resources for sustainable aquaculture" (Evaluación de los recursos de alevines de agua dulce para una acuicultura sostenible), editado por M.G. Bondad-Reantaso. La publicación, de 628 páginas, está organizada en dos partes. La primera parte contiene las actas y principales recomendaciones de un taller de expertos celebrado del 23 al 26 de marzo de 2006 en Wuxi, China, con tres temas importantes: i) calidad, genética, tecnología y certificación de alevines; ii) establecimiento de redes, distribución, actividad empresarial y certificación de alevines; y iii) desarrollo del sector de producción de alevines en beneficio de los acuicultores rurales. La segunda parte contiene 3 síntesis regionales; 21 estudios de caso en países; 5 exámenes temáticos y 3 aportes sobre recursos de alevines de agua dulce para una acuicultura sostenible. Uno de los exámenes temáticos, titulado "Genetics and breeding in seed supply for inland aquaculture" (Genética y reproducción en el suministro de alevines para la acuicultura en el interior), se refiere a la aplicación de tecnologías genéticas en la acuicultura. Para obtener mayor información, véase el sitio web <a href="ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/010/a1495e/a1495e00.pdf">ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/010/a1495e/a1495e00.pdf</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: Melba.Reantaso@fao.org">Melba.Reantaso@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-9</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-21</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Thu, 21 Feb 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37966</guid><title><![CDATA[Boletín informativo 47 de producción y sanidad animal de la FAO/OIEA]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37966</link><description><![CDATA[Ya se ha publicado el boletín informativo de diciembre de 2007 de la Sección de producción y sanidad animal de la División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Agricultura y la Alimentación y  el Laboratorio de Biotecnología. El boletín se publica dos veces al año, y en el número actual, de 27 páginas, figura una reseña de proyectos pasados y venideros, así como de las publicaciones y eventos. En el editorial se destacan las actividades relacionadas con la reproducción y cría de pequeños rumiantes. Para obtener mayor información, véase el sitio web <a href="http://www-naweb.iaea.org/nafa/aph/public/ap-nl-47.pdf">http://www-naweb.iaea.org/nafa/aph/public/ap-nl-47.pdf</a> (703 KB) o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: R.Schellander@iaea.org">R.Schellander@iaea.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-8</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-21</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Thu, 21 Feb 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37967</guid><title><![CDATA[Boletín informativo 20 de fitomejoramiento y genética de la FAO/OIEA]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37967</link><description><![CDATA[El boletín de enero de 2008 de la Sección de fitomejoramiento y genética de la División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Agricultura y la Alimentación y el Laboratorio de Biotecnología ya está disponible. El boletín se publica dos veces al año, y en el número actual, de 43 páginas, figura una reseña de proyectos pasados y venideros (reuniones, cursos de capacitación etc.), así como de sus proyectos en curso y publicaciones. Véase <a href="http://www-naweb.iaea.org/nafa/pbg/public/pb-nl-20.pdf">http://www-naweb.iaea.org/nafa/pbg/public/pb-nl-20.pdf</a> (1.2 MB) o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: k.allaf@iaea.org">k.allaf@iaea.org</a> para solicitar un ejemplar.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-7</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-21</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Thu, 21 Feb 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37968</guid><title><![CDATA[Informe de la cuarta reunión del Comité de Cumplimiento en el marco del Protocolo de Cartagena]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37968</link><description><![CDATA[Ya está disponible el informe de la cuarta reunión del Comité de Cumplimiento en el marco del Protocolo de Cartagena sobre seguridad de la Biotecnología, que tuvo lugar del 21 al 23 de noviembre de 2007 en Montreal, Canadá. Véase el informe de 8 páginas y otros documentos de la reunión en <a href="http://www.cbd.int/doc/?mtg=bscc-04">http://www.cbd.int/doc/?mtg=bscc-04</a>. Para obtener mayor información sobre el Comité de Cumplimiento, véase el sitio web <a href="http://www.cbd.int/biosafety/issues/compliance.shtml">http://www.cbd.int/biosafety/issues/compliance.shtml</a>; o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: secretariat@cbd.int">secretariat@cbd.int</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-6</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-21</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Thu, 21 Feb 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37969</guid><title><![CDATA[Biosafety Protocol News – Nº 3 ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37969</link><description><![CDATA[La Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica acaba de publicar el tercer número de su Biosafety Protocol News. La publicación contiene 14 páginas y está centrada en las experiencias y las enseñanzas aprendidas en la implementación de los requerimientos de identificación y documentación estipulados en el párrafo 2 del Artículo 18 del Protocolo. Para obtener mayor información, véase el sitio web <a href="http://www.cbd.int/doc/newsletters/bpn/bpn-02-03-en.pdf">http://www.cbd.int/doc/newsletters/bpn/bpn-02-03-en.pdf</a> (1 MB); o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: bch@cbd.int">bch@cbd.int</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-5</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-21</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Thu, 21 Feb 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37970</guid><title><![CDATA[Medidas del Protocolo de Cartagena relacionadas con el comercio]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37970</link><description><![CDATA[El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) ha publicado últimamente un documento titulado "Trade-related measures and Multilateral Environmental Agreements" (Medidas relacionadas con el comercio y acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente), preparado para el PNUMA por el Center for International Environmental Law. El documento, de 31 páginas, es un aporte a las negociaciones actualmente en curso en la Organización Mundial del Comercio (OMC), en el que se analizan las medidas relacionadas con el comercio en el contexto del objetivo global de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente. Presenta un examen pormenorizado de las disposiciones principales y medidas concretas relacionadas con el comercio encontradas en seis acuerdos multilaterales, incluido el Protocolo de Cartagena sobre seguridad de la biotecnología. Para obtener mayor información, véase el <a href="http://www.unep.ch/etb/areas/pdf/MEA%20Papers/TradeRelated_MeasuresPaper.pdf"> documento</a> (371 KB); o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: benjamin.simmons@unep.ch">benjamin.simmons@unep.ch</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-4</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-21</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Thu, 21 Feb 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37971</guid><title><![CDATA[Actas del simposio sobre fitogenética – México 2006]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37971</link><description><![CDATA[Del 20 al 25 de agosto de 2006 se celebró en la ciudad de México (México) el International Plant Breeding Symposium, organizado, entre otros, por el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT). Como suplemento especial de la revista Crop Science, disponible gratuitamente en la red, se han publicado ya 22 de los 28 documentos presentados en el simposio. Uno de los documentos se titula "Assessment of the national plant breeding and associated biotechnology capacity around the world" (Evaluación de las capacidades nacionales en materia de fitogenética y de biotecnologías conexas), de E.P. Guimaraes y otros autores de la FAO. Para mayor información, consúltese el sitio web <a href="http://crop.scijournals.org/content/vol47/Supplement_3/">http://crop.scijournals.org/content/vol47/Supplement_3/</a> o contactar a <a href="mailto: elcio.guimaraes@fao.org">elcio.guimaraes@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-3</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-21</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Thu, 21 Feb 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37972</guid><title><![CDATA[Alimentos MG y comercio internacional ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37972</link><description><![CDATA[En la serie de documentos de estudio del IFPRI, el Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias (IFPRI) ha publicado un documento titulado"Genetically modified food and international trade: The case of India, Bangladesh, Indonesia, and the Philippines" (Los alimentos modificados genéticamente y el comercio internacional: el caso de la India, Bangladesh, Indonesia y Filipinas), de G. Gruere, A. Bouet y S. Mevel. El objetivo de este documento de 48 páginas es estudiar los efectos que la introducción de cultivos alimentarios modificados genéticamente podría tener en estos cuatro países, habida cuenta de las reglamentaciones comerciales establecidas al respecto por los principales importadores. Una información ulterior puede obtenerse en sitio web <a href="http://www.ifpri.org/pubs/dp/ifpridp00740.asp">http://www.ifpri.org/pubs/dp/ifpridp00740.asp</a> o contactando <a href="mailto: ifpri@cgiar.org">ifpri@cgiar.org</a>. Los documentos de estudio del IFPRI contienen materiales provisionales y resultados de investigaciones, y su difusión mira a estimular la discusión y la formulación de observaciones críticas. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-2</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-21</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Thu, 21 Feb 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37973</guid><title><![CDATA[Becas del GCP para 2008]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37973</link><description><![CDATA[Todos los años el Generation Challenge Programme (GCP) del Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional (GCIAI) ofrece becas a los investigadores de cultivos que desean ampliar sus competencias realizando investigaciones fuera de sus países/instituciones. Ya ha comenzado, hasta el 29 de febrero, el plazo de las solicitudes de becas para 2008, que giran en torno a seis temas diferentes (incluidas 'the use of relatedness information in linkage disequilibrium mapping: pedigree information versus molecular marker information' [utilización de la información de relación en la cartografía del desequilibrio de ligamiento: información de pedigrí o información de marcadores moleculares] y 'marker-based estimation of coancestry measures in genebank collections' [estimación, basada en  marcadores, de las medidas de coascendencia en las colecciones de bancos de genes]). Para obtener mayor información, véase el sitio web <a href="http://www.generationcp.org/latestnews.php?i=967">http://www.generationcp.org/latestnews.php?i=967</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: l.ruiz@cigar.org">l.ruiz@cigar.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-1</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-21</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Thu, 21 Feb 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37773</guid><title><![CDATA[Biotecnologías para el uso y la conservación de plantas – Una obra escolar]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37773</link><description><![CDATA[La Dirección de Producción y Protección Vegetal  de la FAO acaba de publicar una obra escolar titulado "Biotechnology tools for conservation and use of plants: A school play for senior students" (Instrumentos de biotecnología para la conservación y el uso de plantas: una obra para alumnos de cursos superiores), con escenario publicitario, guiones y gráficos diseñados por R. Speedy y una ilustración de caracteres realizada por I. Steele y R. Speedy. La obra, expuesto en 144 páginas y destinado a alumnos de cursos superiores, de 15 a 16 años, cuenta la historia del mantenimiento y la utilización de la yuca. A través de la obra se introduce al alumno en los conceptos principales de los recursos fitogenéticos y de los diversos instrumentos biotecnológicos (tales como cultivo de tejidos, micropropagación, crioconservación y selección asistida por marcador) utilizados para su conservación, la producción de cultivos y la seguridad alimentaria a largo plazo. Véase el sitio web <a href="http://www.fao.org/docrep/010/ai212e/ai212e00.htm">http://www.fao.org/docrep/010/ai212e/ai212e00.htm</a>; o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: kakoli.ghosh@fao.org">kakoli.ghosh@fao.org</a> para pedir un ejemplar.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-12-9</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-12-17</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 17 Dec 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37774</guid><title><![CDATA[La bioinocuidad en un marco de bioseguridad – Informe de la Consulta]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37774</link><description><![CDATA[Del 28 de febrero al 3 de marzo de 2006, la FAO organizó una consulta de expertos sobre "Bioinocuidad en un marco de bioseguridad: Contribuir a una producción alimentaria y una agricultura sostenibles" en la sede de la FAO en Roma. Los objetivos de esta consulta de expertos eran los siguientes: a) identificar y analizar posibles problemas de inocuidad derivados de la aplicación actual y futura de nuevas biotecnologías en varios sectores importantes para la producción alimentaria y la agricultura sostenibles; y b) preparar recomendaciones para que la FAO pueda afrontar dichos problemas, sobre todo en cuanto a planteamientos óptimos de análisis de riesgos. Antes de la consulta se había distribuido a los participantes un documento de referencia titulado "FAO’s role in biosafety within a biosecurity framework: Scope and relevance of 'biosafety' as a contribution to sustainable agriculture and food production" (Función de la FAO en la bioinocuidad en un marco de bioseguridad: alcance e importancia de la ‘bioinocuidad’ como contribución a la producción alimentaria y la agricultura sostenibles). El informe de la consulta, incluido el documento de referencia, está ya disponible en la red. Para obtener mayor información, véase el <a href="http://www.fao.org/ag/agn/agns/meetings_consultations_2006_es.asp">sitio web</a>; o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: food-quality@fao.org">food-quality@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-12-8</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-12-17</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 17 Dec 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37775</guid><title><![CDATA[Premio Edouard Saouma 2006-2007]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37775</link><description><![CDATA[En la Conferencia bienal de la FAO se otorga el Premio Edouard Saouma a una institución nacional o regional que en el curso del bienio que precede a la Conferencia ha ejecutado con particular eficacia un proyecto financiado por el Programa de Cooperación Técnica (PCT), uno de los instrumentos principales a través de los cuales la FAO presta asistencia técnica directamente a sus Estados Miembros. El 17 de noviembre de 2007, en la inauguración del 34º período de sesiones de la Conferencia de la FAO, el Director General de la FAO Jacques Diouf entregó el premio Edouard Saouma 2006-2007 a la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos (SAGPyA) de Argentina, que se ha destacado en la ejecución del proyecto del PCT: Evaluación de la Capacidad, Infraestructura y Logística de Manejo Post-Cosecha de Organismos Vivos Modificados e Identificación de Estrategias para Aplicar el Artículo 18.2a del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología. Para obtener mayor información, véase un resumen del proyecto en el sitio web <a href="http://www.fao.org/unfao/bodies/conf/c2007/index_es.htm">http://www.fao.org/unfao/bodies/conf/c2007/index_es.htm</a> (Documento C 2007/INF/8, en árabe, chino, español, francés e inglés); o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: nuria.urquia@fao.org">nuria.urquia@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-12-7</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-12-17</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 17 Dec 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37776</guid><title><![CDATA[Plan de Acción Mundial sobre los Recursos Zoogenéticos]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37776</link><description><![CDATA[Aprobados por 109 delegaciones nacionales en la Conferencia Técnica Internacional sobre Recursos Zoogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, celebrada en Interlaken, Suiza, del 3 al 7 de septiembre de 2007, se encuentran ya en la red en una única publicación el Plan de Acción Mundial sobre los Recursos Zoogenéticos y la Declaración de Interlaken sobre los Recursos Zoogenéticos, en la que se reconoce la necesidad de una acción rápida para asegurar una buena gestión de dichos recursos y evitar su reducción. El Plan de Acción Mundial abarca 23 prioridades estratégicas, agrupadas en cuatro áreas: caracterización, inventario y seguimiento de los riesgos asociados y las tendencias; utilización sostenible y desarrollo; conservación; y políticas, instituciones y creación de capacidad. Para cada prioridad estratégica se proponen acciones específicas, algunas de las cuales relacionadas directa o indirectamente con las aplicaciones de la biotecnología agrícola, tales como "elaborar normas técnicas y protocolos para la caracterización fenotípica y molecular" y "Establecer o potenciar instalaciones nacionales y regionales para la conservación ex situ, en particular el almacenamiento criogénico". Véase el <a href="http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/en/genetics/ITC_press.html">sitio web</a> (en árabe, chino, español, francés e inglés; y próximamente en ruso); o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: dad-is@fao.org">dad-is@fao.org</a> para solicitar un ejemplar. En noviembre de 2007, la Conferencia de la FAO aprobó una resolución que ratifica el Plan Mundial y la Declaración de Interlaken.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-12-6</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-12-17</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 17 Dec 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37777</guid><title><![CDATA[Noticias sobre REDBIO 2007 ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37777</link><description><![CDATA[Del 22 al 26 de octubre de 2007 se celebró en Viña del Mar, Chile, el VI Encuentro Latinoamericano y del Caribe de Biotecnología Agropecuaria (REDBIO 2007). Algunas noticias relativas a este encuentro pueden leerse en el sitio web REDBIO, incluida una presentación a cargo de Elcio Guimaraes de un estudio de la FAO sobre la situación mundial de las capacidades nacionales en materia de fitogenética y biotecnología, así como la declaración de Viña del Mar, leída y aprobada por los participantes del Encuentro. Para obtener mayor información, véase el sitio web <a href="http://www.redbio.org/">http://www.redbio.org/</a>; o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: juan.izquierdo@fao.org">juan.izquierdo@fao.org</a>. REDBIO es la Red de Cooperación Técnica en Biotecnología Agropecuaria para América Latina y el Caribe, radicada en la Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe, en Santiago de Chile.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-12-5</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-12-17</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 17 Dec 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37778</guid><title><![CDATA[Evaluación Comprensiva de la Gestión del Agua en la Agricultura]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37778</link><description><![CDATA[El libro "Water for Food, Water for Life: A Comprehensive Assessment of Water Management in Agriculture" (Agua para los alimentos, agua para la vida: Una evaluación comprensiva de la gestión del agua en la agricultura), de 664 páginas, editado por D. Molden y publicado por Earthscan y el Instituto Internacional para el Manejo del Agua (IWMI) a principios de 2007, se encuentra disponible en la red. La Evaluación Comprensiva de la Gestión del Agua en la Agricultura (CA) se presenta una evaluación crítica de los beneficios, costos e impactos del desarrollo de recursos hídricos en los últimos 50 años, se analizan los problemas que representa la ordenación de aguas para las comunidades de hoy y las soluciones que las poblaciones han elaborado en todo el mundo, y se utilizan escenarios para examinar las consecuencias de una gama de posibles inversiones. El tema se refiere al manejo del agua en la agricultura, incluidas la pesca y la ganadería, y toda la gama de la producción agrícola. Su objetivo es informar a los inversionistas y responsables de la formulación de políticas sobre las opciones en materia de agua y alimentación a la luz de factores críticos como la pobreza, los ecosistemas, los sistemas de gobierno y la productividad. Algunos de los 16 capítulos examinan la función de las biotecnologías, tales como el capítulo 7 ('Pathways for increasing agricultural water productivity', sobre los medios para incrementar la productividad agrícola del agua) y el capítulo 14 ('Rice: feeding the billions', sobre el arroz como alimento para miles de millones de personas). Para obtener mayor información, véase el <a href="http://www.iwmi.cgiar.org/assessment/Publications/books.htm">sitio web</a>; o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: comp.assessment@cgiar.org">comp.assessment@cgiar.org</a> o <a href="mailto: jeanmarc.faures@fao.org">jeanmarc.faures@fao.org</a>. La CA es copatrocinada por la FAO, el Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales (GCIAI), el Convenio sobre Diversidad Biológica y la Convención de Ramsar sobre los Humedales, y organizado por la iniciativa integral de manejo de aguas del GCIAI, convocada por el IWMI, que comenzó el proceso y ofreció una secretaría para facilitar la labor. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-12-4</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-12-17</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 17 Dec 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37779</guid><title><![CDATA[29ª reunión del Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37779</link><description><![CDATA[La 29ª reunión del Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras tiene lugar del 10 al 14 de marzo de 2008 en Budapest, Hungría. El tema 6 del programa provisional es: "Criterios para los métodos para la detección y identificación de los alimentos obtenidos por medios biotecnológicos". Para obtener mayor información, véase el programa de la reunión y, con el tiempo, los documentos correspondientes en el sitio web <a href="http://www.codexalimentarius.net/web/current.jsp?lang=es">http://www.codexalimentarius.net/web/current.jsp?lang=es</a> (en español, francés e inglés); o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: codex@fao.org">codex@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-12-3</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-12-17</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 17 Dec 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37780</guid><title><![CDATA[Protocolo de Cartagena: COP-MOP/4]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37780</link><description><![CDATA[La cuarta reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre seguridad de la Biotecnología (COP-MOP/4) tiene lugar del 12 al 16 de mayo de 2008 en Bonn, Alemania, seguida de la novena reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica que tiene lugar del 19 al 30 de mayo. Los primeros documentos oficiales de la COP-MOP/4, incluido un programa provisional anotado de 18 páginas, se encuentran ya en la red. Para obtener mayor información, véase el sitio web <a href="http://www.cbd.int/doc/meeting.aspx?mtg=MOP-04">http://www.cbd.int/doc/meeting.aspx?mtg=MOP-04</a>; o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: secretariat@cbd.int">secretariat@cbd.int</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-12-2</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-12-17</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 17 Dec 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37781</guid><title><![CDATA[Protocolo de Cartagena: responsabilidad y compensación]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37781</link><description><![CDATA[La cuarta reunión del Grupo de Trabajo especial de composición abierta de expertos jurídicos y técnicos en responsabilidad y compensación en el contexto del Protocolo de Cartagena sobre la Seguridad de la Biotecnología se celebró del 22 al 26 de octubre de 2007 en Montreal, Canadá. Ya se encuentra a disposición el informe de 63 páginas sobre la reunión. Para obtener mayor información, véase el informe y los documentos de la reunión en el sitio web <a href="http://www.cbd.int/doc/meeting.aspx?mtg=BSWGLR-04">http://www.cbd.int/doc/meeting.aspx?mtg=BSWGLR-04</a> (en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso); o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: secretariat@cbd.int">secretariat@cbd.int</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-12-1</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-12-17</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 17 Dec 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37402</guid><title><![CDATA[Inauguración del sitio web de Biotecnología de la FAO en ruso]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37402</link><description><![CDATA[El sitio web de Biotecnología de la FAO se inició en 2000 en inglés, y se amplió en 2001 con las versiones árabe, china, española y francesa. En colaboración con su Oficina Regional para Europa y Asia Central, la FAO acaba de poner en marcha la versión rusa del sitio, que abarca una información actualizada sobre la labor y las novedades internacionales de la FAO relativas a las biotecnologías agrícolas y sus productos, así como a las cuestiones de política y normativas atinentes a la investigación y a la aplicación de las biotecnologías agrícolas. Para obtener mayor información y formular observaciones, véase el sitio web <a href="http://www.fao.org/biotech/index.asp?lang=ru">http://www.fao.org/biotech/index.asp?lang=ru</a>, o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: biotech-website@fao.org">biotech-website@fao.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-30</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-19</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37214</guid><title><![CDATA[Puesta en marcha de FAO-BiotechNews-Ar]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37214</link><description><![CDATA[El Grupo de trabajo de la FAO sobre Biotecnología acaba de poner en marcha la BiotechNews-Ar, boletín electrónico que proporciona las actualizaciones en árabe de noticias y eventos relacionados con las aplicaciones de la biotecnología en la alimentación y la agricultura en los países en desarrollo. Es la versión árabe del boletín inglés FAO-BiotechNews. Los temas de las noticias y eventos se centran principalmente en las actividades de la FAO, de otros organismos/órganos de las Naciones Unidas y de los 15 centros de investigación que cuentan con el apoyo del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional (GCIAI), además de las actividades de algunas importantes organizaciones no gubernamentales de las Naciones Unidas. Para más detalles sobre FAO-BiotechNews-Ar, consúltese el sitio web <a href="http://www.fao.org/biotech/welar.pdf">http://www.fao.org/biotech/welar.pdf</a> (en árabe). Para suscribirse, envíe un correo electrónico a <a href="mailto: mailserv@mailserv.fao.org">mailserv@mailserv.fao.org</a> con el siguiente mensaje:
subscribe FAO-BiotechNews-Ar-L]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-29</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-19</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37403</guid><title><![CDATA[Discurso del Director General de la FAO en la Fundación de Investigación M.S. Swaminathan ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37403</link><description><![CDATA[El 7 de agosto de 2007, el Director General de la FAO Jacques Diouf intervino con un discurso sobre el tema intitulado 'A world without hunger' (Un mundo sin hambre) en la Conferencia de la Fundación M.S. Swaminathan celebrada en Chennai, India. Además de las cuestiones relativas a las plagas y enfermedades transfronterizas, el cambio climático, la bioenergía y el derecho a la alimentación, abordó también el papel de las biotecnologías agrícolas. Para obtener información adicional, véase el sitio web <a href="http://www.fao.org/english/dg/2007/Swaminathan.htm">http://www.fao.org/english/dg/2007/Swaminathan.htm</a>, y la <a href="http://www.fao.org/newsroom/es/news/2007/1000646/index.html">conferencia de prensa</a> (en árabe, chino, español, francés e inglés); o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: FAO-Newsroom@fao.org">FAO-Newsroom@fao.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-28</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-19</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37404</guid><title><![CDATA[Año Internacional de la Papa 2008]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37404</link><description><![CDATA[La Asamblea General de las Naciones Unidas ha declarado 2008 Año Internacional de la Papa (AIP), cuya ejecución está a cargo de la FAO. Ya se ha inaugurado el sitio web correspondiente, con amplia información acerca del AIP y de los eventos conexos, así como acerca de la papa, complementada con una serie de hojas de datos compiladas por especialistas de la FAO sobre cuestiones fundamentales relativas a su desarrollo. Una de las hojas de datos está dedicada a la papa y la biotecnología. Para obtener ulterior información, véase el sitio web <a href="http://www.potato2008.org/es/lapapa/hojas.html">http://www.potato2008.org/es/lapapa/hojas.html</a> (en árabe, chino, español, francés e inglés); o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: potato2008@fao.org">potato2008@fao.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-27</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-19</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37405</guid><title><![CDATA[Combatir el mosaico de la mandioca ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37405</link><description><![CDATA[Una de las últimas noticias de la Sala de Prensa de la FAO está dedicada a la propagación de la enfermedad del mosaico de la mandioca y a los esfuerzos realizados para cultivar mandioca libre de la enfermedad en la región de los Grandes Lagos de África. El sitio enlaza con un video sobre un proyecto de la FAO, financiado por el Departamento de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea, que incluye la utilización de la micropropagación para una rápida multiplicación y distribución de materiales de plantación libres de la enfermedad del mosaico de la mandioca. Para obtener mayor información, véase el <a href="http://www.fao.org/newsroom/es/field/2007/1000693/index.html">sitio web</a> (en español, francés e inglés); o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: NeBambi.Lutaladio@fao.org">NeBambi.Lutaladio@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-27</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-19</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37213</guid><title><![CDATA[Bioenergía y biotecnologías agrícolas]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37213</link><description><![CDATA[El 12 de octubre de 2007, se celebró en la sede de la FAO, en Roma, un taller intitulado "The role of agricultural biotechnologies for production of bioenergy in developing countries" (La función de las biotecnologías agrícolas para la producción de bioenergía en los países en desarrollo), organizado conjuntamente por el Grupo de trabajo de la FAO sobre Biotecnología y el Grupo de trabajo de la FAO sobre Bioenergía, con el apoyo de la misión de los Estados Unidos. En la red ya están disponibles las presentaciones de algunos de los temas de la reunión, a saber: perspectivas mundiales sobre la producción de bioenergía basada en la biotecnología; genoma y bioenergía; y producción de bioetanol por medio de la hidrólisis enzimática de biomasa celulósica. Para obtener mayor información, véase el sitio web <a href="http://www.fao.org/biotech/seminaroct2007.htm">http://www.fao.org/biotech/seminaroct2007.htm</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: biotech-website@fao.org">biotech-website@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-27</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-6</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 6 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37406</guid><title><![CDATA[Noticiario de Recursos Fitogenéticos]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37406</link><description><![CDATA[En el número 150 (junio de 2007) del Noticiario de Recursos Fitogenéticos, ya disponible en la red, se incluye un artículo sobre el uso de marcadores moleculares para analizar la diversidad genética y las relaciones entre variedades locales de batata de China. El Noticiario es una revista revisada por homólogos publicada cuatro veces al año por Bioversity International y la FAO con artículos en español, francés e inglés acerca de la investigación sobre recursos fitogenéticos. Para obtener copias o figurar en la lista de direcciones, véase el <a href="http://www.bioversityinternational.org/publications/pgrnewsletter/default.asp?lang=es">sitio web</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: bioversity-publications@cgiar.org">bioversity-publications@cgiar.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-26</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-19</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37215</guid><title><![CDATA[Informe de la séptima reunión del Grupo de Acción del Codex sobre Alimentos Obtenidos por Medios Biotecnológicos]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37215</link><description><![CDATA[Está disponible el informe de la séptima reunión del Grupo de Acción Intergubernamental Especial del Codex sobre Alimentos Obtenidos por Medios Biotecnológicos, celebrada del 24 al 28 de septiembre de 2007 en Chiba, Japón. En las conclusiones de la reunión el Grupo de Acción acordó remitir a la 31 Reunión de la Comisión del Codex Alimentarius (que se celebrará del 30 de junio al 5 de julio de 2008) los siguientes documentos: i) Anteproyecto de Directrices para la Realización de la Inocuidad de los Alimentos Obtenidos de Animales de ADN Recombinante; ii) Anteproyecto de Anexo a las Directrices para la Realización de la Evaluación de la Inocuidad de los Alimentos Obtenidos de Plantas de ADN Recombinante modificadas para obtener beneficios nutricionales y de salud; y iii) Anteproyecto de Anexo a las Directrices para la Realización de la Evaluación de la Inocuidad de los Alimentos Obtenidos de Plantas de ADN Recombinante sobre la Presencia de Niveles Bajos de Material Vegetal de ADN Recombinante, para su aprobación en el Trámite 5/8. Para obtener mayor información, véase el informe (ALINORM 08/31/34), junto con el programa provisional y los enlaces a los documentos de la reunión, en el sitio web <a href="http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?year=08">http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?year=08</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: codex@fao.org">codex@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-25</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-19</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37216</guid><title><![CDATA[La situación de los recursos zoogenéticos mundiales ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37216</link><description><![CDATA[Del 3 al 7 de septiembre de 2007, se celebró la primera Conferencia Técnica Internacional sobre Recursos Zoogenéticos para la alimentación y la agricultura en Interlaken, Suiza, organizada por la FAO y hospedada por el Gobierno de Suiza. Durante la conferencia, se presentó el informe de la FAO intitulado "La situación de los recursos zoogenéticos mundiales para la alimentación y la agricultura". La publicación, de 511 páginas, se basa en 169 informes nacionales, en contribuciones de algunas organizaciones internacionales, en 12 estudios temáticos encargados especialmente, y en el conocimiento más vasto de los expertos para brindar la primera evaluación mundial de estos recursos y de su manejo. Contiene muchas secciones relacionadas directa o indirectamente con la biotecnología, tales como las aplicaciones de marcadores moleculares y las tecnologías reproductivas. El logro principal de la conferencia fue la aprobación del Plan de acción mundial para los recursos zoogenéticos, que marca un hito decisivo en los esfuerzos internacionales por promover la conservación y un manejo sabio de los recursos zoogenéticos mundiales para la alimentación y la agricultura. Para obtener información adicional, véase el <a href="http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/es/genetics/ITC_docs.html">sitio web</a> (incluye el informe completo "La situación de los recursos zoogenéticos mundiales para la alimentación y la agricultura" en inglés; y una versión "breve" de 37 páginas, con un resumen de las conclusiones principales del informe principal, en árabe, chino, español, francés, inglés; y el informe de la conferencia); o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: dad-is@fao.org">dad-is@fao.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-24</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-6</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 6 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37217</guid><title><![CDATA[Biotecnología y seguridad de la biotecnología en Asia Occidental y África del Norte]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37217</link><description><![CDATA[Del 8 al 10 de septiembre de 2007 se celebró en Aleppo, Siria, una consulta regional sobre el tema "Biotechnology and biosafety for agriculture and the environment in the West Asia and North Africa sub-region" (Biotecnología y seguridad de la biotecnología para la agricultura y el medio ambiente en la subregión de Asia Occidental y África del Norte) patrocinada por la FAO, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Áridas (ICARDA). Su objetivo era elaborar una propuesta para un marco regional integrado sobre biotecnología y seguridad de la biotecnología con participación de las principales partes interesadas. Para obtener mayor información, consúltese el sitio web <a href="http://www.icarda.org/News/2007/12Sep07/12Sep07.htm">http://www.icarda.org/News/2007/12Sep07/12Sep07.htm</a>; o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: kakoli.ghosh@fao.org">kakoli.ghosh@fao.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-23</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-6</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 6 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37218</guid><title><![CDATA[Versión vietnamita del Glosario de biotecnología de la FAO]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37218</link><description><![CDATA[El Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación, de la FAO, se ha traducido en vietnamita y publicado por el Center for Information and Technological Transfer of Biology (CITB), en Vietnam, mediante un acuerdo con la FAO. El libro ofrece en inglés los 3 196 términos y definiciones contenidos en el glosario original, así como su traducción vietnamita. El glosario facilita definiciones consolidadas, globales y accesibles de términos y siglas que se usan normalmente en la biotecnología, incluidas la ingeniería genética, y esferas muy afines. La versión original inglesa del glosario es obra de A. Zaid, H.G. Hughes, E. Porceddu y F. Nicholas. Para obtener información adicional, véase el sitio web <a href="http://www.fao.org/biotech/vietgloss.htm">http://www.fao.org/biotech/vietgloss.htm</a>; o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: nguyenbahai@hn.vnn.vn">nguyenbahai@hn.vnn.vn</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-22</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-6</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 6 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37219</guid><title><![CDATA[Puesta en marcha del sitio web de GIPB]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37219</link><description><![CDATA[Se ha puesto en marcha el sitio web Global Partnership Initiative for Plant Breeding Capacity Building (GIPB). Esta iniciativa impulsada por muchas partes interesadas, cuya Secretaría funcionará al principio en la sede de la FAO, se propone potenciar la capacidad de los países en desarrollo para mejorar los cultivos destinados a la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible mediante sistemas más apropiados de fitogenética y entrega. Entre los temas de interés, el sitio web incluye los resultados provisionales de un proceso de consulta electrónica, realizado de julio a septiembre de 2007 con la participación de las partes interesadas de organizaciones internacionales, fundaciones, universidades e institutos de investigación, asociaciones de la sociedad civil y organismos regionales. Los resultados de la consulta definen las prioridades y estrategias del GIPB a más largo plazo y orientarán la formulación de su estructura orgánica y ejecutiva. Para obtener mayor información, véase el sitio web <a href="http://km.fao.org/gipb/">http://km.fao.org/gipb/</a>; o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: gipb@fao.org">gipb@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-21</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-6</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 6 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37220</guid><title><![CDATA[Bioplaguicidas contra la langosta del desierto]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37220</link><description><![CDATA[En la publicación 34 de su Colección de documentos técnicos sobre la langosta del desierto, la Dirección de Producción y Protección Vegetal de la FAO acaba de publicar un artículo de H. van der Valk intitulado "Review of the efficacy of Metarhizium anisopliae var. acridum against the Desert Locust" (Estudio de la eficacia del Metarhizium anisopliae var. acridum contra la langosta del desierto). Contra la langosta del desierto pueden utilizarse, como bioplaguicida, cepas aisladas del hongo entomopatógeno (patógeno sólo para insectos) Metarhizium. Para obtener mayor información, véase el <a href="http://www.fao.org/ag/locusts/en/publicat/docs/tech/index.html">sitio web</a>; o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: james.everts@fao.org">james.everts@fao.org</a>.  ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-20</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-6</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 6 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37418</guid><title><![CDATA[8th Asian Fisheries Forum]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37418</link><description><![CDATA[Octavo foro asiático de pesca. Organizada por la Asociación Asiática de Pesca y copatrocinada por algunas organizaciones como el WorldFish Center, la conferencia se articula en diez sesiones técnicas, una de las cuales dedicada a la biotecnología. La conferencia ofrece también un simposio especial el 22 de noviembre sobre el tema: "Shrimp aquaculture in Asia: Current status and future prospects" (Acuicultura del camarón en Asia: situación actual y perspectivas para el futuro), copatrocinado por la FAO. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-20</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-23</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Kochi. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">IND</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37407</guid><title><![CDATA[Sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37407</link><description><![CDATA[La Asamblea General de las Naciones Unidas comenzó su sexagésimo segundo período de sesiones el 18 de septiembre de 2007 en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, Estados Unidos. Entre la amplia gama de temas del programa figura el tema 54.f sobre 'Desarrollo sostenible: Convenio sobre la Diversidad Biológica', para el que se ha preparado un informe (A/62/276) en el que se resumen las actividades en curso relativas al Convenio, incluido el Protocolo de Cartagena sobre la Seguridad de la Biotecnología. Figura también el tema del programa 56.b, intitulado 'Globalización e interdependencia: Ciencia y tecnología para el desarrollo', para el cual el Secretario General presentó un informe (A/62/136) que incluye una actualización sobre la colaboración de todo el sistema de las Naciones Unidas en las actividades relacionadas con la biotecnología. Véanse los informes relacionados con los temas del programa (en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso), además de los proyectos de resolución, en <a href="http://www.un.org/ga/second/62/documentation.shtml">http://www.un.org/ga/second/62/documentation.shtml</a>; o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: inquiries@un.org">inquiries@un.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-19</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-19</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37409</guid><title><![CDATA[Talleres regionales sobre evaluación y gestión de riesgos – Protocolo de Cartagena ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37409</link><description><![CDATA[En una de las decisiones (BS-II/9) adoptadas en la segunda reunión de la Conferencia de las Partes que actúa como reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre seguridad de la Biotecnología (COP-MOP/2) se pidió al Secretario Ejecutiva que convocara, antes de la cuarta reunión, talleres regionales sobre el fomento de la capacidad y el intercambio de experiencias sobre evaluación y gestión de los riesgos de los organismos vivientes modificados. En este contexto, se celebró un taller regional africano del 23 al 25 de agosto de 2007 en Addis Abeba, Etiopía, organizado por la Comisión de la Unión Africana y financiado por el Gobierno de los Países Bajos, y su <a href="http://www.cbd.int/doc/meetings/bs/rwcbafr-01/official/rwcbafr-01-02-en.pdf">informe</a> está disponible. En segundo lugar, del 26 al 28 de noviembre de 2007 se realizará un taller regional para Europa Central y Oriental en Chisinau, Moldova, organizado por el Gobierno de Moldova, con financiación del Gobierno de Suiza, y los documentos de la reunión están disponibles en el sitio web <a href="http://www.cbd.int/doc/meeting.asp?mtg=RWCBCEE-01">http://www.cbd.int/doc/meeting.asp?mtg=RWCBCEE-01</a>. Para obtener mayor información, póngase en contacto con <a href="mailto: secretariat@cbd.int">secretariat@cbd.int</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-18</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-19</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37410</guid><title><![CDATA[Documentos de referencia del Banco Mundial para el Informe sobre el Desarrollo Mundial, 2008]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37410</link><description><![CDATA[Últimamente el Banco Mundial ha publicado un documento intitulado "Agricultural biotechnology: Transgenics in agriculture and their implications for developing countries" (Biotecnología agrícola: el transgenismo en la agricultura y sus consecuencias para los países en desarrollo), de E. Pehu y C. Ragasa. Se trata de un documento de 38 páginas, en el que se sintetizan los resultados de investigaciones revisadas por homólogos, publicados en los últimos tres años y anteriormente, documentos novedosos de gran importancia para los debates económicos sobre el tema. Además, con el título "Science, technology and skills" (Ciencia, tecnología y conocimientos prácticos), ha publicado un informe de 118 páginas, de P. Pardey y coautores, que se refiere al contexto variable de la investigación agrícola y, en parte, también a la biotecnología. Ambos documentos se prepararon como material de referencia para el Informe sobre el Desarrollo Mundial, 2008, que el Banco Mundial ha publicado últimamente. Para obtener mayor información, véase el sitio web, <a href="http://go.worldbank.org/R1GDGYU5E0">http://go.worldbank.org/R1GDGYU5E0</a> y <a href="http://go.worldbank.org/WW4BTHM0D0">http://go.worldbank.org/WW4BTHM0D0</a> respectivamente; o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: wdr2008@worldbank.org">wdr2008@worldbank.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-17</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-19</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37411</guid><title><![CDATA[Ampliación de la iniciativa OARE ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37411</link><description><![CDATA[En octubre de 2006, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), Yale University y destacadas editoriales científicas y tecnológicas lanzaron la iniciativa llamada Acceso en Línea a Investigaciones Ambientales (OARE). Acaba de anunciarse la segunda fase de dicha iniciativa, de manera que las instituciones elegibles en un total de 107 países de bajos ingresos tienen ahora la posibilidad de acceder gratuitamente o a bajo costo a más de 1 300 revistas científicas relacionadas con el medio ambiente (algunas de las cuales informan sobre las aplicaciones de la biotecnología en la alimentación y la agricultura). Para obtener información adicional véase el sitio web <a href="http://www.oaresciences.org/es/">http://www.oaresciences.org/es/</a> (en español, francés e inglés); o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: oare@oaresciences.org">oare@oaresciences.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-16</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-19</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37412</guid><title><![CDATA[Informe de la tercera reunión del Grupo especial de la OIE sobre Biotecnología]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37412</link><description><![CDATA[La tercera reunión del Grupo especial de Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) se celebró del 12 al 14 de junio de 2007 en París, Francia. La finalidad del Grupo especial es abordar los aspectos científicos y técnicos de la biotecnología que afectan a la sanidad animal. El informe (extraoficial) de la reunión ya está disponible. Para obtener información ulterior, véase el <a href="http://www.oie.int/downld/SC/2007/A_BSC_sept2007.pdf">sitio web</a> (Apéndice III, páginas 13-40, 1.1 MB); o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: scientific.dept@oie.int">scientific.dept@oie.int</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-15</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-19</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37413</guid><title><![CDATA[Vacunación y vacunas en la sanidad animal]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37413</link><description><![CDATA[Con objeto de facilitar a los delegados de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) una información actualizada que pudiera aportar una base científica para la adopción de decisiones, se han dedicado dos números especiales de la OIE Scientific and Technical Review a la vacunación de los animales. Las publicaciones, editadas por P.-P. Pastoret, M. Lombard y A.A. Schudel, tienen por objeto facilitar una información útil de carácter genérico, sin entrar en detalles técnicos sobre determinadas enfermedades o vacunas. Los documentos se articulan en torno a los siguientes temas principales: desarrollo y producción de vacunas (se incluye, por ejemplo, un documento sobre genoma y desarrollo de vacunas); ¿por qué utilizar vacunas?; las bases científicas y económicas de la vacunación; aspectos reglamentarios; y aspectos socio-éticos. Todos los documentos de la primera publicación, 26 (1), están actualmente disponibles en la red, mientras que los de la segunda publicación, 26 (2), estarán disponibles en breve. Para obtener mayor información, véase el <a href="http://www.oie.int/boutique/index.php?page=recherche&lang=en&rechsimple=review">sitio web</a>; o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: publications.dept@oie.int">publications.dept@oie.int</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-14</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2009-01-8</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Thu, 8 Jan 2009 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37414</guid><title><![CDATA[Conservación ex situ de los recursos genéticos del café]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37414</link><description><![CDATA[En su colección Topical Reviews in Agricultural Biodiversity, Bioversity International acaba de publicar una monografía intitulada "Complementary strategies for ex situ conservation of coffee (Coffea arabica L.) genetic resources. A case study in CATIE, Costa Rica" (Estrategias complementarias para la conservación ex situ de los recursos genéticos del café (arábiga). Un estudio realizado en Catie, Costa Rica), editado por F. Engelmann, M.E. Dulloo, C. Astorga, S. Dussert y F. Anthony. El objetivo de esta publicación de 61 páginas, subdividida en siete capítulos, es ilustrar sobre cómo pueden utilizarse eficazmente las nuevas tecnologías (biología molecular y crioconservación) para complementar las más clásicas con el fin de caracterizar y racionalizar una colección de germoplasma ex situ, y mejorar su estado de conservación. Para obtener mayor información véase el sitio web <a href="http://www.bioversityinternational.org/Publications/Pdf/1244.pdf">http://www.bioversityinternational.org/Publications/Pdf/1244.pdf</a> (515 KB); o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: Bioversity-publications@cgiar.org">Bioversity-publications@cgiar.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-13</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-19</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37415</guid><title><![CDATA[Preferencias de los agricultores mexicanos: el sistema milpa y el maíz modificado genéticamente]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37415</link><description><![CDATA[En su colección IFPRI Discussion Papers, el Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias acaba de publicar un documento con el título "Farmer preferences for milpa diversity and genetically modified maize in Mexico: A latent class approach" (Preferencias de los agricultores por la diversidad milpa y el maíz modificado genéticamente: un enfoque latente), de E. Birol, E.R. Villalba, y M. Smale. El objetivo de este documento de 31 páginas es estimar, con datos obtenidos de 420 hogares campesinos de tres estados de México, la importancia que los agricultores mexicanos asignan a los componentes de agrodiversidad más importantes que se encuentran en el sistema milpa, y la opción por cultivar con este sistema el maíz modificado genéticamente. (El sistema mexicano milpa se refiere a una combinación compleja de prácticas agronómicas, asociaciones de cultivos y secuencias rotatorias). Para obtener mayor información, véase el sitio web  <a href="http://www.ifpri.org/pubs/dp/IFPRIDP00726.pdf">http://www.ifpri.org/pubs/dp/IFPRIDP00726.pdf</a> (359 KB); o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: ifpri@cgiar.org">ifpri@cgiar.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-12</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-19</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/36197</guid><title><![CDATA[Insecticidal proteins: Application and regulatory issues]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=36197</link><description><![CDATA[(Proteínas insecticidas: aplicación y asuntos normativos), organizado por el Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIIGB). La fecha límite para las inscripciones es el 31 de agosto de 2007. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-12</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-23</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>New Delhi. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">IND</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 14 May 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37416</guid><title><![CDATA[Posibles repercusiones del algodón Bt en África occidental ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37416</link><description><![CDATA[En su colección IFPRI Discussion Papers, el Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias ha publicado un estudio intitulado "The economic impact and the distribution of benefits and risk from the adoption of insect resistant (Bt) cotton in West Africa" (El impacto económico y la distribución de los beneficios y riesgos que representa la adopción del algodón Bt resistente a los insectos en África occidental), de J. Falck-Zepeda, D. Horna y M. Smale. El estudio, de 58 páginas, estima las posibles repercusiones del empleo del algodón resistente a los insectos en determinados países de África occidental, utilizando diferentes hipótesis. Para obtener información ulterior, véase el sitio web <a href="http://www.ifpri.org/pubs/dp/IFPRIDP00718.pdf">http://www.ifpri.org/pubs/dp/IFPRIDP00718.pdf</a> (587 KB); o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: ifpri@cgiar.org">ifpri@cgiar.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-11</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-19</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37417</guid><title><![CDATA[Ponencias presentadas en la reunión anual de GCP ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37417</link><description><![CDATA[Del 12 al 16 de septiembre de 2007, se celebró en Benoni, Sudáfrica, la reunión anual del Generation Challenge Programme. La reunión se articuló en torno a cuatro temas principales: exploiting allelic diversity (aprovechamiento de la diversidad alélica); genomic resources and gene/pathway discovery (descubrimiento de recursos genómicos y de mapas génicos); marker development and breeding applications (desarrollo de marcadores y aplicaciones al mejoramiento genético); y, support services and enabling delivery (servicios de apoyo y distribución). Para un informe sobre la reunión, con enlaces a las ponencias y carteles, véase el sitio web <a href="http://www.generationcp.org/arm.php">http://www.generationcp.org/arm.php</a>; o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: a.okono@cgiar.org">a.okono@cgiar.org</a> para obtener mayor información.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-10</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-19</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37221</guid><title><![CDATA[Informes nacionales sobre la aplicación del Protocolo de Cartagena]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37221</link><description><![CDATA[Con arreglo al Artículo 33 del Protocolo de Cartagena sobre la Seguridad de la Biotecnología, cada Parte ha de supervisar su cumplimiento de las obligaciones contraídas en el marco del Protocolo e informar a la Conferencia de las Partes que actúa como reunión de las Partes en el Protocolo (COP-MOP) sobre las medidas adoptadas para aplicar el Protocolo. A este respecto, las Partes ya han presentado los informes nacionales periódicos, que se encuentran disponibles en el sitio web <a href="http://www.cbd.int/reports/list.shtml?type=cpb1">http://www.cbd.int/reports/list.shtml?type=cpb1</a>. Para obtener mayor información, póngase en contacto con <a href="mailto: secretariat@cbd.int">secretariat@cbd.int</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-9</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-19</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37222</guid><title><![CDATA[Informe sobre el Desarrollo Mundial 2008 ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37222</link><description><![CDATA[El Banco Mundial acaba de publicar el Informe sobre el Desarrollo Mundial 2008 con el título 'Agricultura para el desarrollo'. El informe está dividido en tres partes: ¿qué puede hacer la agricultura en favor del desarrollo? (parte I, capítulos 1-3); ¿qué herramientas son eficaces a la hora de utilizar la agricultura para el desarrollo? (parte II, capítulos 4-9); y ¿cómo llevar a la práctica los programas de agricultura para el desarrollo? (parte III, capítulos 10-11). El capítulo 7º., titulado 'Promover la innovación a través de la ciencia y tecnología', examina también el cometido de las biotecnologías agrícolas. Para obtener ulterior información, véase el informe completo en el sitio web <a href="http://go.worldbank.org/LBJZD6HWZ0">http://go.worldbank.org/LBJZD6HWZ0</a> (en inglés, con resúmenes en árabe, chino, español, francés, inglés, portugués y ruso); o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: wdr2008@worldbank.org">wdr2008@worldbank.org</a>. El Informe sobre el Desarrollo Mundial se publica anualmente, y el presente corresponde al 30º año. Se trata de la publicación analítica más importante del Banco Mundial. La última dedicada a la agricultura fue en 1982 (con el título 'Agricultura y desarrollo económico').]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-8</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-19</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/36304</guid><title><![CDATA[Animal breeding for poverty alleviation – harnessing new science for greater impact]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=36304</link><description><![CDATA[(Zoogenética y alivio de la pobreza: aprovechar las nuevas ciencias para aumentar su impacto). Entre los temas de esta Conferencia conmemorativa de John Vercoe, organizada por el Instituto Internacional de Investigaciones Agropecuarias (ILRI), figuran las perspectivas en los países en desarrollo para las nuevas tecnologías basadas en el ADN y las tecnologías reproductivas. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-8</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-9</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Nairobi. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">KEN</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 1 Jun 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37223</guid><title><![CDATA[Proyecto FMAM/PNUMA para el desarrollo de marcos nacionales en materia de seguridad de la biotecnología ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37223</link><description><![CDATA[El proyecto mundial FMAM/PNUMA para el desarrollo de marcos nacionales de seguridad de la biotecnología comenzó en junio de 2001. Hasta ahora, un total de 92 países han publicado en la red sus proyectos de marcos nacionales. Para mayor información, véase el sitio web <a href="http://www.unep.ch/biosafety/news.htm#nbf">http://www.unep.ch/biosafety/news.htm#nbf</a> ; o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: biosafety@unep.ch">biosafety@unep.ch</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-7</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-19</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37224</guid><title><![CDATA[Los DPI y la biotecnología – Taller de la OMPI]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37224</link><description><![CDATA[En fecha 2-3 de mayo de 2007, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual organizó en Banska Bystrica, Eslovaquia, en colaboración con la Industrial Property Office of the Slovak Republic, un taller internacional intitulado "Current challenges in intellectual property rights and biotechnology" (Problemas actuales en materia de derechos de propiedad intelectual y biotecnología). Las presentaciones del taller ya están disponibles en la red. Para mayor información, véase el sitio web <a href="http://www.wipo.int/meetings/en/2007/ipr_bsk/">http://www.wipo.int/meetings/en/2007/ipr_bsk/</a>; o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: publicinf@wipo.int">publicinf@wipo.int</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-6</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-19</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37225</guid><title><![CDATA[Asuntos relativos a patentes sobre virus de la gripe y sus genes]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37225</link><description><![CDATA[Del 20 al 23 de noviembre de 2007, la Organización Mundial de la Salud (OMS) está organizando en Ginebra, Suiza, una reunión intergubernamental intitulada "Reunión intergubernamental sobre preparación para una gripe pandémica: intercambio de virus gripales y acceso a las vacunas y otros benefecios". En la reunión, el Director-General de la OMS presentará un informe intitulado 'Asuntos relativos a patentes sobre virus de la gripe y sus genes' (tema 2.2 del programa provisional). En la red ya está disponible en inglés un documento de referencia para este informe, encargado por la OMS a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. En dicho documento de trabajo, de 41 páginas, se examinan algunos aspectos técnicos de las patentes relacionados con los virus de la gripe y sus genes, sobre todo la gripe aviar o el subtipo de la cepa H5N1. Para obtener mayor información o formular observaciones, véase el sitio web <a href="http://www.who.int/gb/pip/">http://www.who.int/gb/pip/</a>; o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: lifesciences@wipo.int">lifesciences@wipo.int</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-5</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-19</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/36303</guid><title><![CDATA[Biomanufacturing: from technological development to large-scale production]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=36303</link><description><![CDATA[(La biomanufactura: del desarrollo tecnológico a la producción en gran escala). Organizada por el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB) de La Habana y copatrocinada por el Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIIGB), la conferencia incluye algunos simposios sobre diversos temas, a saber: problemas y oportunidades en la tecnología de la fermentación; tendencias actuales en la biomanufactura; y nuevos problemas en la producción de vacunas. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-5</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-9</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Havana. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">CUB</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 1 Jun 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/35735</guid><title><![CDATA[13th International Symposium for the World Association of Veterinary Laboratory Diagnosticians]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=35735</link><description><![CDATA[(13° Simposio Internacional de la Asociación Mundial de Diagnosticadores de Laboratorios Veterinarios). La conferencia, que se celebrará conjuntamente con la Organización mundial de sanidad animal (OIE), incluye un día de Simposio de Biotecnología de la OIE sobre "Applications of biotechnology in the study of pathogens and pathology of animal diseases" (Aplicaciones de la biotecnología en el estudio de patógenos y patología de enfermedades de animales). ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-5</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-14</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Melbourne. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">AUS</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/37226</guid><title><![CDATA[OECD Biotechnology Update 18]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=37226</link><description><![CDATA[El número 18 (septiembre de 2007) de OECD Biotechnology Update ya está disponible. Presentado por el Grupo de Coordinación de la OCDE para la Biotecnología, el boletín de 24 páginas facilita una información actualizada sobre las diversas actividades de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos relacionadas con la biotecnología. Contiene temas sobre noticias, eventos recientes y futuros, y publicaciones recientes y futuras, y facilita contactos con las diferentes esferas de actividad. Para obtener mayor informació, véase el sitio web <a href="http://www.oecd.org/dataoecd/3/44/39314743.pdf">http://www.oecd.org/dataoecd/3/44/39314743.pdf</a> (389 KB); o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: icgb@oecd.org">icgb@oecd.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-4</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-19</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/36305</guid><title><![CDATA[Postgraduate course in biosafety in plant biotechnology]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=36305</link><description><![CDATA[Curso de bioseguridad en la biotecnología vegetal  para posgraduados. Forma parte de una red de centros regionales que imparten una amplia capacitación en materia de bioseguridad, establecida por la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial. El curso de aprendizaje a distancia dura un año y se prevén, al principio y al final del curso, dos períodos en el Instituto de biotecnología vegetal para los países en desarrollo, de la Universidad de Ghent. Comienza a fines de 2007 (queda por fijarse la fecha exacta) y la fecha tope para las inscripciones es el 1º de julio. El número total de alumnos será de 25. Existen cinco becas disponibles, para las cuales tendrán preferencia los candidatos procedentes de África. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-1</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-11-1</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>E-learning and Ghent. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">BEL</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 1 Jun 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/36057</guid><title><![CDATA[International symposium on animal genomics for animal health]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=36057</link><description><![CDATA[(Simposio internacional sobre genómica y sanidad animal). La finalidad del simposio, organizado, entre otros, por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) es identificar las necesidades críticas y las oportunidades de promover el uso de la genómica animal para resolver problemas de sanidad animal.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-10-23</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-10-25</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Paris. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">FRA</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 14 May 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/35954</guid><title><![CDATA[Encuentro Latinoamericano y del Caribe de Biotecnología Agropecuaria (REDBIO 2007)]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=35954</link><description><![CDATA[Este VI Encuentro Latinoamericano y del Caribe de Biotecnología Agropecuaria está organizado por la Fundación para la Innovación Agraria, REDBIO y FAO. Entre los temas principales del encuentro figuran los siguientes: genómica, estrés biótico y abiótico, mejoramiento genético, bio-negocios, flujo génico, bioética y propiedad intelectual. REDBIO es la Red de Cooperación Técnica en Biotecnología Vegetal en América Latina y el Caribe, que tiene su sede en la Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe, en Santiago, Chile.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-10-22</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-10-26</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Viña del Mar. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">CHL</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 26 Jun 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/36055</guid><title><![CDATA[Evaluation of risk assessment dossiers for the deliberate release of genetically modified crops]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=36055</link><description><![CDATA[(Evaluación de los casos de evaluación de riesgos para la liberación deliberada de cultivos modificados genéticamente). Curso práctico organizado por el Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología, en colaboración con el Istituto Agronomico per l'Oltremare. La fecha de clausura para las inscripciones es el 27 de abril de 2007. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-10-8</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-10-12</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Ca' Tron di Roncade. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">ITA</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 14 May 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/36056</guid><title><![CDATA[Molecular approaches in gene expression analysis for crop improvement]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=36056</link><description><![CDATA[(Métodos moleculares en el análisis de la expresión génica para la mejora de los cultivos). Curso teórico y práctico organizado por el Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología. La fecha de clausura para las inscripciones es el 15 de mayo de 2007. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-10-8</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-10-19</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>New Delhi. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">IND</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 14 May 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/35317</guid><title><![CDATA[Biosafety of GM crops and the evolution of regulatory frameworks: Issues and challenges]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=35317</link><description><![CDATA[(Bioseguridad de los cultivos GM y evoluci&oacute;n de los marcos normativos: problemas y desaf&iacute;os). Taller organizado por el Centro de Ingenier&iacute;a Genética y Biotecnolog&iacute;a, en colaboraci&oacute;n con la Associaç&atilde;o Nacional de Biossegurança (Brasil), la Secretar&iacute;a de Agricultura, Ganader&iacute;a, Pesca y Alimentos (Argentina) y la Red Regional de Bioseguridad, Universidad de las Naciones Unidas. El taller se dirige principalmente a personas capaces de examinar las solicitudes de liberaci&oacute;n voluntaria de cultivos GM. El plazo para las inscripciones es hasta el 31 de marzo de 2007. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-09-24</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-09-28</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Belo Horizonte. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">BRA</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 13 Nov 2006 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/36302</guid><title><![CDATA[2007 Annual Research Meeting of the Generation Challenge Programme]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=36302</link><description><![CDATA[Para esta reunión se espera la presencia de más de 180 científicos de todo el mundo, que presentarán, examinarán y planificarán las actividades del GCP. La participación es por invitación, pero quedan algunas invitaciones que se pueden pedir a g.marquez@cgiar.org. El GCP es uno de los Challenge Programmes aprobados por el Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional (GCIAI), que "aprovecha la biología molecular, la genética, la genómica comparativa y funcional, la reproducción molecular, la fisiología y la informática con objeto de estudiar la diversidad de cultivos para genes de interés y crear una nueva generación de cultivos que satisfagan las necesidades de las personas de escasos recursos". ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-09-12</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-09-16</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Benoni. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">ZAF</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 1 Jun 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/36054</guid><title><![CDATA[Rice breeding course: Laying the foundation for the second green revolution]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=36054</link><description><![CDATA[(Un curso sobre la mejora del arroz para sentar las bases de la segunda revolución verde). Organizado por el Instituto de Investigaciones sobre el Arroz, este curso de capacitación se dirige a fitogenetistas y agrónomos que trabajan en la creación de variedades o el ensayo de cultivares, y a directores de investigaciones encargados de los programas de mejora del arroz en los sectores privado y de las ONG. El contenido del curso comprende una amplia gama de temas relacionados con la mejora del arroz, como el análisis del locus de un carácter cuantitativo y la selección con ayuda de marcadores moleculares. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-08-20</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-08-31</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Los Ba&amp;ntilde;os. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">PHL</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 14 May 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/36196</guid><title><![CDATA[Biosafety Diploma by Distance Learning]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=36196</link><description><![CDATA[Diploma de Bioseguridad mediante aprendizaje a distancia. Un curso académico internacional que dura 12 meses y se basa en una combinación de aprendizaje a distancia y sesiones de capacitación en un campus universitario. El curso se dirige a personas interesadas en la bioseguridad o que trabajan como profesionales de bioseguridad en organismos gubernamentales o en la industria. Sirve también para individuos interesados en los aspectos normativos, jurídicos y éticos de la biotecnología. El inicio del curso, que cuenta con el apoyo de un proyecto de cooperación técnica de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), está previsto provisionalmente para agosto de 2007, y la fecha límite para las inscripciones es el 30 de abril. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-08-1</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-08-1</ags:dateEnd><ags:creatorCorporate>Internet and Kuala Lumpur. </ags:creatorCorporate><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">MYS</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 14 May 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/36495</guid><title><![CDATA[Actividades y documentos de biotecnología de la FAO ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=36495</link><description><![CDATA[Últimamente se han actualizado dos secciones principales del sitio web de biotecnología de la FAO. La primera - Actividades de la FAO -, incluye una página introductoria sobre las actividades de la FAO en la esfera de la biotecnología, así como una página web para cada una de sus cuatro actividades principales, a través de las cuales se presta i) asesoramiento a los gobiernos, ii) asistencia técnica , iii) información, y iv) se brinda un lugar de encuentro para las naciones. La segunda - Documentos de la FAO -, presenta una lista anotada de documentos que pueden descargarse gratuitamente, e incluye actualmente más de 160 enlaces con una amplia gama de artículos, libros, informes de reuniones, actas y estudios concernientes a la biotecnología en la alimentación y la agricultura, publicados por la FAO o preparados en colaboración con la FAO, durante los últimos diez años. Véanse los sitios web <a href="http://www.fao.org/biotech/act.asp">http://www.fao.org/biotech/act.asp</a> y <a href="http://www.fao.org/biotech/doc.asp">http://www.fao.org/biotech/doc.asp</a> respectivamente (en árabe, chino, español, francés e inglés) o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: biotech-website@fao.org">biotech-website@fao.org</a> para sus observaciones. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-17</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2008-02-15</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Fri, 15 Feb 2008 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/36482</guid><title><![CDATA[Biotecnologías en la gestión de los recursos genéticos animales]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=36482</link><description><![CDATA[Acaba de publicarse la última edición (no. 40) del boletín de información sobre recursos genéticos animales (AGRI), en el que se incluye un documento de 13 páginas intitulado "The use of reproductive and molecular biotechnology in animal genetic resources management – a global overview" (El uso de la biotecnología reproductiva y molecular en la gestión de los recursos genéticos animales: panorama general), de D. Pilling y coautores de la Dirección de Producción y Sanidad Animal de la FAO. El AGRI se publica bajo los auspicios de la FAO y comprende artículos en español, francés e inglés, sobre todos los aspectos de la caracterización, conservación y utilización de recursos genéticos animales de interés para la alimentación y la producción agrícola. Para obtener información adicional, véase el sitio web <a href="http://www.fao.org/docrep/010/a1128t/a1128t00.htm">http://www.fao.org/docrep/010/a1128t/a1128t00.htm</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: agri-bulletin@fao.org">agri-bulletin@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-16</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-31</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 31 Jul 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/36483</guid><title><![CDATA[Ventajas y límites de la selección asistida por marcador]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=36483</link><description><![CDATA[En conjunción con la publicación del nuevo libro de la FAO intitulado "Marker-assisted selection: Current status and future perspectives in crops, livestock, forestry and fish" (Selección asistida por marcador: estado actual y perspectivas de futuro en cultivos, animales, plantas y peces), la Sala de Prensa de la FAO acaba de publicar una entrevista a Shivaji Pandey, Presidente del Grupo de Trabajo de la FAO sobre Biotecnología, acerca de la selección asistida por marcador, intitulada "Benefits and limits of an important biotech tool" (Ventajas y límites de una importante herramienta biotecnológica). La entrevista puede leerse en <a href="http://www.fao.org/newsroom/en/news/2007/1000630/index.html">http://www.fao.org/newsroom/en/news/2007/1000630/index.html</a> o bien, se puede recibir por correo electrónica solicitándola a <a href="mailto: Charlotte.Lietaer@fao.org">Charlotte.Lietaer@fao.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-15</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-31</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 31 Jul 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/36484</guid><title><![CDATA[Boletín informativo 46 de producción y sanidad animal de la FAO/OIEA]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=36484</link><description><![CDATA[El boletín de julio de 2007 de la Sección de producción y sanidad animal de la División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Agricultura y la Alimentación y el Laboratorio de Agricultura y Biotecnología de la FAO/OIEA ya está disponible. El boletín se publica dos veces al año, y en el número actual, de 24 páginas, figura una reseña de los proyectos pasados y venideros , así como de las publicaciones y eventos. En el editorial se destaca la cuestión del mejoramiento de la eficiencia reproductiva de los animales mediante, por ejemplo, la aplicación de biotecnologías. Véase <a href="http://www-naweb.iaea.org/nafa/aph/public/ap-nl-46.pdf">http://www-naweb.iaea.org/nafa/aph/public/ap-nl-46.pdf</a> (591 KB) o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: R.Schellander@iaea.org">R.Schellander@iaea.org</a> para suscribirse al boletín.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-14</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-31</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 31 Jul 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/36485</guid><title><![CDATA[Boletín informativo 19 de fitomejoramiento y genética de la FAO/OIEA]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=36485</link><description><![CDATA[El boletín de julio de 2007 de la Sección de fitomejoramiento y genética de la División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Agricultura y la Alimentación y el Laboratorio de Agricultura y Biotecnología de la FAO/OIEA ya está disponible. El boletín se publica dos veces al año, y en el número actual, de 52 páginas, figura una reseña de los eventos pasados y venideros (reuniones, cursos de formación), así como de los proyectos en curso y las publicaciones, etc. En el editorial se examina el uso de las mutaciones inducidas en el mejoramiento de los cultivos. Véase el sitio web <a href="http://www-naweb.iaea.org/nafa/pbg/public/pb-nl-19.pdf">http://www-naweb.iaea.org/nafa/pbg/public/pb-nl-19.pdf</a> (2.2 MB) o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: k.allaf@iaea.org">k.allaf@iaea.org</a> para solicitar un ejemplar.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-13</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-31</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 31 Jul 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/36486</guid><title><![CDATA[Boletín informativo 69 de la FAO/IAEA sobre la lucha contra las plagas de insectos]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=36486</link><description><![CDATA[El boletín de julio de 2007 de la Sección de lucha contra las plagas de insectos de la División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Agricultura y la Alimentación y el Laboratorio de Agricultura y Biotecnología de la FAO/OIEA ya está disponible. El boletín se publica dos veces al año, y en el número actual, de 40 páginas, figura una reseña de las actividades pasadas, en curso y venideras de la Sección y del Laboratorio, entre las cuales figuran la investigación sobre las aplicaciones de biotecnologías a los insectos (por ejemplo, las moscas de las frutas) como parte de futuras estrategias en materia de lucha contra las plagas de insectos. Para obtener información adicional, véase el sitio web <a href="http://www-naweb.iaea.org/nafa/ipc/public/ipc-nl-69.pdf">http://www-naweb.iaea.org/nafa/ipc/public/ipc-nl-69.pdf</a> (1.5 MB) o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: G.Franz@iaea.org">G.Franz@iaea.org</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-12</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-31</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 31 Jul 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/36487</guid><title><![CDATA[De la revolución verde a la revolución génica – Actas de la Conferencia]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=36487</link><description><![CDATA[Del 27 al 31 de mayo de 2003 tuvo lugar en Bolonia, Italia, una conferencia internacional intitulada "In the wake of the double helix: From the green revolution to the gene revolution" (A raíz de la doble hélice: de la revolución verde a la revolución génica), copatrocinada por la FAO. Ya se encuentran disponibles en la red las actas de la conferencia, editadas por R. Tuberosa, R.L. Phillips y M. Gale. Los 48 estudios y artículos incluidos en las actas están organizados en seis secciones, que versan sobre los arquitectos de la revolución verde; la biodiversidad y los recursos de germoplasma; los genes, los QTL y el mejoramiento de los cultivos; las herramientas, modelos y plataformas para la genómica vegetal; la ingeniería genética para la seguridad alimentaria y la bioagricultura; y biotecnología vegetal y sociedad. Para mayor información, véase las <a href="http://www.dista.agrsci.unibo.it/doublehelix/proceedings/index.php">actas</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: roberto.tuberosa@unibo.it">roberto.tuberosa@unibo.it</a>. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-11</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-31</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 31 Jul 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/36488</guid><title><![CDATA[Educación y formación en materia de bioseguridad – Informe de la reunión]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=36488</link><description><![CDATA[Ya está disponible el informe del 2nd International Meeting of Academic Institutions and Organizations Involved in Biosafety Education and Training (Segunda reunión internacional de instituciones y organizaciones académicas involucradas en la educación y formación en bioseguridad) que se celebró en Kuala Lumpur, Malasia, del 16 al 18 de abril de 2007. La reunión estuvo organizada por la Secretaría del Convenio sobre la diversidad biológica y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), con el apoyo de los gobiernos de Dinamarca y Suiza y la Biosafety Interdisciplinary Research Network (Red de investigación interdisciplinaria sobre bioseguridad), y hospedada por el Gobierno de Malasia. Para obtener mayor información, véase el informe de 34 páginas, además de los documentos de la reunión, en el sitio web <a href="http://www.cbd.int/doc/meeting.aspx?mtg=BETAIO-02">http://www.cbd.int/doc/meeting.aspx?mtg=BETAIO-02</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: secretariat@cbd.int">secretariat@cbd.int</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-10</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-31</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 31 Jul 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/36489</guid><title><![CDATA[Beyond the Blue Book – Informe del relator]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=36489</link><description><![CDATA[El 29 de septiembre de 2006, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) organizó un taller en Jeju Island, Corea del Sur, intitulado "Beyond the Blue Book: Framework for risk/ safety assessment of transgenic plants" (Más allá del Libro Azul: marco para una evaluación de riesgos/seguridad de las plantas transgénicas). Se encuentra disponible en la red una síntesis del taller en 4 páginas, preparada por M. Kobayashi y P. Kearns. Para obtener información adicional, véase el sitio web <a href="http://www.oecd.org/dataoecd/32/4/38921489.doc">http://www.oecd.org/dataoecd/32/4/38921489.doc</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: icgb@oecd.org">icgb@oecd.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-9</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-31</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 31 Jul 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/36490</guid><title><![CDATA[Documento consensual sobre plantas que expresan proteínas derivadas del Bt]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=36490</link><description><![CDATA[En la serie Harmonisation of Regulatory Oversight in Biotechnology, el Grupo de Trabajo sobre normalización de normas de biotecnología ha publicado últimamente un documento de 109 páginas intitulado "Consensus document on safety information on transgenic plants expressing Bacillus thuringiensis - derived insect control protein" (Documento consensual sobre la información relativa a la seguridad de las plantas transgénicas que expresan proteínas tóxicas para insectos derivadas del Bacillus thuringiensis). El documento resume la información disponible sobre los genes de la delta-endotoxina, la estructura y las propiedades de las toxinas que codifican, los mecanismos de acción característicos, utilización en plantas, toxicidad y datos sobre exposición, y los métodos de evaluación. Para obtener mayor información, véase el <a href="http://appli1.oecd.org/olis/2007doc.nsf/linkto/env-jm-mono(2007)14">documento</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: ehscont@oecd.org">ehscont@oecd.org</a>.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-8</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-31</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Tue, 31 Jul 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/36364</guid><title><![CDATA[Selección asistida por marcador en cultivos, animales, plantas y peces]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=36364</link><description><![CDATA[El Grupo de trabajo de la FAO sobre Biotecnología acaba de publicar un libro titulado "Marker-assisted selection: Current status and future perspectives in crops, livestock, forestry and fish" (Selección asistida por marcador en cultivos, animales, plantas y peces), editado por E.P. Guimarães, J. Ruane, B.D. Scherf, A. Sonnino y J.D. Dargie. Contiene 494-páginas y está organizado en seis secciones: una introducción a la selección asistida por marcador (MAS), en los capítulos 1-2; estudios de casos de MAS en cultivos (yuca, frijol común, algodón, cultivos forrajeros, maíz, tomate y trigo), en los capítulos 3-9; estudios de casos de MAS en animales (ganado lechero, caprinos, aves de corral y ovinos), en los capítulos 10-13; estudios de casos de MAS en plantas (eucaliptos), en los capítulos 14-15; estudios de casos de MAS en peces y moluscos, en los capítulos 16-17; y la última sección está dedicada a una selección de cuestiones no técnicas pertinentes a las aplicaciones de MAS en los países en desarrollo, tales como capacidades nacionales en materia de investigación y asociaciones internacionales, consideraciones de orden económico, repercusiones de los derechos de propiedad intelectual, y consideraciones de política (capítulos 18-22). Véase el sitio web <a href="http://www.fao.org/docrep/010/a1120e/a1120e00.htm">http://www.fao.org/docrep/010/a1120e/a1120e00.htm</a>, o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: nadia.sozzi@fao.org">nadia.sozzi@fao.org</a> para solicitar un ejemplar, facilitando su dirección postal completa.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-7</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-5</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Thu, 5 Jul 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/36365</guid><title><![CDATA[Lanzamiento de FAO-BiotechNews-Cn]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=36365</link><description><![CDATA[La FAO tiene la alegría de anunciar el lanzamiento de FAO-BiotechNews-Cn, un boletín electrónico en chino que ofrece temas de actualidad en materia de noticias y eventos relativos a las aplicaciones de la biotecnología en la alimentación y la agricultura en los países en desarrollo. Es la versión china del boletín original inglés FAO-BiotechNews. Los temas de sus noticias y eventos se centran en las actividades de la FAO, de otros organismos/órganos de las Naciones Unidas, y de 15 centros de investigación que cuentan con el apoyo del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional (GCIAI), además de las actividades de algunas organizaciones intergubernamentales importantes no pertenecientes a las Naciones Unidas. Para obtener mayores detalles sobre FAO-BiotechNews-Cn véase el sitio web <a href=" http://www.fao.org/biotech/welcn.pdf"> http://www.fao.org/biotech/welcn.pdf</a> (en chino). Para suscribirse, sírvase enviar un mensaje por correo electrónico a <a href="mailto: mailserv@mailserv.fao.org">mailserv@mailserv.fao.org</a>, dejando vacío el espacio dedicado al asunto y escribiendo el siguiente texto en un solo renglón:
subscribe FAO-BiotechNews-Cn-L]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-6</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-5</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Thu, 5 Jul 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/36415</guid><title><![CDATA[Informe de la 11ª. reunión ordinaria de la CGRFA]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=36415</link><description><![CDATA[Ya está disponible el informe de la 11ª. reunión ordinaria de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura (CGRFA), que tuvo lugar en la Sede de la FAO, en Roma, del 11 al 15 de junio de 2007. El logro principal de la reunión fue el establecimiento del programa de trabajo plurianual progresivo sobre la Biodiversidad para la Alimentación y la Agricultura, de diez años de duración, que abarca todos los recursos genéticos de importancia para la alimentación y la agricultura (véanse los párrafos 88-94 y el Apéndice E). Los párrafos 45-49 del informe se refieren al tema 'Progress on the draft Code of Conduct on Biotechnology, as it relates to genetic resources for food and agriculture' (Situación del proyecto de código de conducta sobre la biotecnología en relación con los recursos genéticos para la alimentación y la agricultura), mientras que los párrafos 50-53 están dedicados a 'Guiding Principles for the development of CGIAR Centres’ policies to address the possibility of unintentional presence of transgenes in ex situ collections' (Principios rectores para que las políticas de los Centros del GCIAI aborden la posibilidad de la presencia no buscada de transgenes en las colecciones ex situ). Para el informe en inglés (document CGRFA-11/07/REPORT), cuyas versiones en árabe, chino, español y francés se publicarán más adelante, y para otros documentos de la reunión, véase el sitio web <a href="http://www.fao.org/ag/cgrfa/cgrfa11.htm">http://www.fao.org/ag/cgrfa/cgrfa11.htm</a>, o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: cgrfa@fao.org">cgrfa@fao.org</a> para obtener mayor información. Los miembros de la CGRFA son en total 170 países y la Comunidad Europea, y su Secretaría está establecida en la Sede de la FAO, en Roma. Su próxima reunión ordinaria tendrá lugar en 2009.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-5</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-9</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 9 Jul 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/36416</guid><title><![CDATA[Informe sobre la tercera reunión del Cuadro de expertos eminentes sobre la ética en la alimentación y la agricultura]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=36416</link><description><![CDATA[Del 14 al 16 de septiembre de 2005, el Cuadro de expertos eminentes sobre la ética en la alimentación y la agricultura celebró en la sede de la FAO, en Roma, su tercera reunión, cuyo informe se encuentra ya disponible. En dicha reunión, el Cuadro de expertos centró su atención en nueve temas principales: el sector pesquero; la inocuidad de los alimentos; la ayuda alimentaria; la intensificación sostenible de la agricultura; el bienestar de los animales y la intensificación de la producción animal; la globalización de la alimentación y la agricultura; el hambre, la malnutrición y las directrices sobre el derecho a la alimentación; los bienes y servicios mundiales y privatización; y los derechos de propiedad intelectual. La cuestión de los organismos modificados genéticamente se abordó en los debates de cuatro de los temas. Véase el <a href="http://www.fao.org/docrep/010/a0697s/a0697s00.htm">informe</a> (en español, francés e inglés; más adelante se publicará en árabe y chino); para obtener información adicional sobre el Cuadro de expertos, véase el <a href="http://www.fao.org/ethics/exp_es.htm">sitio web</a>; o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: cgrfa@fao.org">cgrfa@fao.org</a>. El Cuadro de expertos fue establecido por el Director General de la FAO en 2000 para un período de cuatro años, en el que se reunió dos veces, y en 2004 se extendió por otros cuatro años. ]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-4</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-9</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 9 Jul 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item><item><guid isPermaLink="false">fao.org.nems/36417</guid><title><![CDATA[Protocolo de diagnóstico para Thrips palmi ]]></title><link>http://www.fao.org/nems/rss/html_nems_detail.asp?event_id=36417</link><description><![CDATA[La Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) ha presentado a la consulta de los miembros el proyecto de protocolo de diagnóstico (DP) para Thrips palmi (un insecto que causa daños económicos a los cultivos como resultado directo de su actividad alimentaria y como consecuencia de su capacidad de transmitir tospovirus). En el protocolo de 13 páginas se describen, entre otras cosas, cuatro ensayos moleculares de PCR que pueden utilizarse para la identificación de Thrips palmi. Los protocolos de diagnóstico se publican como anexos de las Normas Internacionales para las Medidas Fitosanitarias (NIMF). El anexo de la NIMF No. 27 (Protocolos de diagnóstico para las plagas reglamentadas) describe los procedimientos y métodos para la detección e identificación de las plagas reglamentadas por las Partes Contratantes de la CIPF y de interés para el comercio internacional. El proyecto de DP fue elaborado por el Grupo Técnico sobre protocolos de diagnóstico. Para obtener mayor información, véase el proyecto de DP en <a href="https://www.ippc.int/id/184110?language=es">https://www.ippc.int/id/184110?language=es</a>, y los informes sobre las reuniones del Grupo Técnico en <a href="https://www.ippc.int/id/59235?language=es">https://www.ippc.int/id/59235?language=es</a> o bien, póngase en contacto con <a href="mailto: ippc@fao.org">ippc@fao.org</a>. La CIPF es un tratado internacional relacionado con la protección fitosanitaria, al que adhieren actualmente 161 gobiernos, y su Secretaría está establecida en la Sede de la FAO, en Roma.]]></description><ags:dateStart scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-3</ags:dateStart><ags:dateEnd scheme="dcterms:W3CDTF">2007-07-9</ags:dateEnd><ags:location><ags:locationCountry schema="dcterms:ISO3166">XXX</ags:locationCountry></ags:location><pubDate>Mon, 9 Jul 2007 12:00:00 +0100</pubDate></item></channel></rss>
