Archivo de noticias 2016

[adapt into Español] Some 200 000 people from Mosul and across Iraq will be able to earn an income for the first time since the Islamic State of the Levant (ISIL) took parts of the area in 2014, thanks to a new FAO project that is restoring irrigation to 250 000 hectares of farmland.

Los países del Cuerno de África podrían ver en los próximos meses cómo aumenta el hambre y se deterioran aún más los medios de subsistencia locales, ya que las familias campesinas sufren los efectos de las múltiples sequías que han afectado a la región este año. Además, se espera que el número creciente de refugiados en África oriental ejerza aún más presión sobre la ya debilitada seguridad alimentaria y nutricional.

Los Gobiernos de 167 países han otorgado un reconocimiento sin precedentes a la necesidad de proteger la biodiversidad en los sectores agrícolas como medida clave para lograr el desarrollo sostenible, garantizar la seguridad alimentaria y hacer frente al cambio climático.

“Alcanzar la igualdad de género y empoderar a las mujeres no sólo es lo correcto, sino que es un ingrediente fundamental en la lucha contra la pobreza extrema, el hambre y la malnutrición”, aseguró hoy el Director General de la FAO, José Graziano da Silva.

[adapt into Español] Peace in our country will help global food security and agricultural development, Colombia President Juan Manuel Santos said. He outlined his country's post-conflict development plan, which counts on FAO's support, and agreed to join the FAO-Nobel Peace Laureates alliance against hunger.

La producción mundial del conjunto de los principales productos madereros creció por sexto año consecutivo en 2015, aunque el valor de los intercambios comerciales disminuyó ligeramente, según los nuevos datos publicados hoy por la FAO. El aumento estuvo impulsado sobre todo por el ininterrumpido crecimiento económico en Asia, la recuperación del mercado inmobiliario en América del Norte y el incremento del uso de la bioenergía.

El 155º período de sesiones del Consejo de la FAO finalizó hoy con la aprobación de sus Miembros de la creación de un nuevo departamento centrado en el cambio climático y un marco estratégico mejor ajustado que alinea plenamente el trabajo de la Organización con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

Los conflictos civiles y el impacto de una meteorología adversa han afectado gravemente a la seguridad alimentaria en 2016, aumentando el número de países que necesitan ayuda alimentaria, según un informe de la FAO. La nueva edición de Perspectivas de cosechas y situación alimentaria, publicada hoy, subraya que 39 países necesitan de ayuda externa para conseguir alimentos.

El índice de precios de los alimentos de la FAO bajó ligeramente en noviembre, en un leve cambio de tendencia frente al aumento constante que ha experimentado a lo largo de 2016. El índice cayó un 0,4 por ciento en relación a octubre, y tuvo un promedio en noviembre de 171,3 puntos, ya que una fuerte caída en los precios del azúcar compensó un aumento en los precios del aceite de palma.

Sin tiempo que perder para lograr salvar la cosecha de invierno tras el paso por Haití del huracán Matthew, la FAO ha comenzado una distribución de emergencia de semillas y aperos agrícolas para que las familias afectadas por el desastre puedan producir alimentos y restablecer sus medios de subsistencia perdidos en la mayor crisis humanitaria del país desde el terremoto de 2010.