<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:trustdotorg="http://trust.org/trustdotorg">
<channel>
 <title>RSS FAO Sala de prensa</title>
 <link>http://www.fao.org/news/newsroom-home/en/</link>
 <description>Noticias de la Organización de la ONU para la Agricultura y la Alimentación</description>
 <language>es</language>
 <generator>FAO Newsroom RSS Newsfeed Export</generator>
 <docs>
http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss
</docs>
 <copyright>2009 FAO</copyright>
 <managingEditor>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</managingEditor>
 <webMaster>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</webMaster>
<item>
	<title>La contribución de los bosques a la seguridad alimentaria y nutricional necesita mayor atención</title>
	
	<description> Los gobiernos, la sociedad civil y el sector privado deben garantizar y reforzar la contribución de los bosques, los árboles en las explotaciones forestales y los sistemas agroforestales a la seguridad alimentaria y nutricional, según pidieron los participantes en la primera Conferencia Internacional sobre los Bosques para la Seguridad Alimentaria y Nutrición (13 -15 de mayo), organizada por la FAO.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>16 de mayo de 2013, Roma - </strong>Los gobiernos, la sociedad civil y el sector privado deben garantizar y reforzar la contribución de los bosques, los árboles en las explotaciones forestales y los sistemas agroforestales a la seguridad alimentaria y nutricional, según pidieron los participantes en la primera <a href="http://www.fao.org/forestry/food-security/es/" target="_blank">Conferencia Internacional sobre los Bosques para la Seguridad Alimentaria y Nutrición</a> (13 -15 de mayo), organizada por la FAO.<br /> <br /> A nivel mundial, millones de personas dependen de los bosques para sus medios de subsistencia,  ya sea directamente a través del consumo y la venta de alimentos obtenidos en los bosques, o indirectamente a través de empleos e ingresos relacionados con los bosques, los servicios de los ecosistemas forestales y la biodiversidad forestal.<br /> <br /> Los alimentos del bosque, tales como hojas, semillas, frutos secos, miel, frutas, hongos, insectos y otros animales del bosque, han sido componentes importantes de la dieta rural durante milenios. Se estima que 2 600 millones de personas dependen de la leña, incluyendo el carbón vegetal, para cocinar sus alimentos.<br /> <br /> <strong>Incentivos para los pequeños productores forestales <br /> <br /> </strong>Los participantes de la conferencia coincidieron en que los productores forestales a pequeña escala deben ser alentados a fortalecer su participación en la agroforestería, el cultivo de árboles de procesamiento de madera a pequeña escala y la prestación de servicios de los ecosistemas.<br /> <br /> Los microcréditos a las pequeñas y medianas empresas forestales han resultado en muchos casos en aumentos en los ingresos familiares y una mejor salud, nutrición y calidad de vida en las zonas rurales, sobre todo cuando se dan microcréditos a las mujeres.<br /> <br /> <strong>Mejora del acceso a los árboles y la tierra<br /> <br /> </strong>Los beneficios económicos y ambientales potenciales de una tenencia segura de la tierra son significativos, y la tenencia de los árboles puede llevar también a mejoras fundamentales en la ordenación territorial. La conferencia destacó la necesidad de mejorar los derechos de acceso a los árboles y la tierra para crear importantes incentivos para que los campesinos se involucren en la agrosilvicultura, por ejemplo, mediante la aplicación de las <a href="http://www.fao.org/nr/tenure/voluntary-guidelines/es/" target="_blank"><em>Directrices voluntarias para la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques</em></a>, que fueron adoptadas recientemente por Comité de Seguridad Alimentaria Mundial.<br /> <br /> <strong>Los servicios ecosistémicos impulsan la producción de alimentos <br /> <br /> </strong>La conferencia puso de relieve el papel fundamental de los servicios ecosistémicos que prestan los bosques y los árboles para la producción agrícola, que incluyen la protección de los recursos hídricos y del suelo, contribuyendo a los procesos de desarrollo del suelo, incluyendo el aumento de su fertilidad, la regulación del clima y como hábitat de los polinizadores y depredadores silvestres de las plagas agrícolas .<br /> Los humedales boscosos y los bosques de manglares ayudan a proteger las zonas costeras de las inundaciones, lo que aumenta la estabilidad de la producción alimentaria en las tierras costeras. Los bosques también juegan un papel vital en las pesquerías fluviales y costeras, que a menudo son particularmente importantes para las comunidades pobres. Los bosques de montaña proveen servicios ecosistémicos vitales, en particular los de agua dulce para los bosques y las comunidades que dependen de ellos aguas abajo.<br /> <br /> <strong>Cooperación intersectorial<br /> <br /> </strong>De acuerdo con las recomendaciones de la conferencia, es esencial para asegurar que las políticas pertinentes del sector, incluidas las relativas a la agricultura, los bosques y los árboles, así como la seguridad alimentaria y la nutrición, estén coordinadas en todos los sectores, y que todas las partes interesadas, desde las comunidades que dependen de los bosques a los ministerios, participen activamente en su desarrollo e implementación.<br /> <br /> La conferencia contó con la asistencia de más de 400 participantes de un centenar de países, incluidos representantes de gobiernos, organizaciones de la sociedad civil, comunidades locales, donantes y organismos internacionales.<br /> <br /> Los participantes en la Conferencia instaron a la FAO a promover las recomendaciones de la conferencia en los próximos períodos de sesiones del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial y el Comité Forestal, así como en la Segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición (CIN-2) que se celebrará en la sede de la FAO en Roma del 19 al 21 noviembre de 2014.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/176248/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/176248/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Slow Food y la FAO unen sus fuerzas</title>
	
	<description> La FAO y la organización internacional Slow Food acordaron hoy desarrollar acciones conjuntas para mejorar los medios de subsistencia de los agricultores a pequeña escala que viven en zonas rurales.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>15 de mayo de 2013, Roma - </strong>La FAO y la organización internacional Slow Food acordaron hoy desarrollar acciones conjuntas para mejorar los medios de subsistencia de los agricultores a pequeña escala que viven en zonas rurales.<br /> <br /> Según consta en el memorando de entendimiento firmado por las dos organizaciones por un período de tres años, ambas unen sus fuerzas para promover sistemas alimentarios y agrícolas más inclusivos a nivel local, nacional e internacional.<br /> <br /> Las actuaciones se centrarán principalmente en campañas conjuntas de promoción, fortalecer las redes locales, regionales y globales y dar a conocer iniciativas mundiales como el Año Internacional de Agricultura Familiar que se desarrollará en 2014. Estas iniciativas pondrán de relieve el valor de los alimentos y cultivos locales olvidados, además de abordar el acceso a los mercados para los productores a pequeña escala, la mejora de la conservación y uso de la biodiversidad, la reducción de las pérdidas y el desperdicio de alimentos y la mejora del bienestar animal.<br /> <br /> En la firma del documento, el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, señaló que "Slow Food y la FAO comparten la misma visión de un mundo sostenible y sin hambre, salvaguardando la biodiversidad para las generaciones futuras. El acuerdo de hoy, que prevé una serie de importantes iniciativas conjuntas, es un un paso más hacia ese objetivo".<br /> Por su parte el Presidente de Slow Food, Carlo Petrini, indicó que la colaboración con el organismo de la ONU “deriva de nuestro objetivo común de promover la riqueza de las tradiciones gastronómicas locales, en defensa de la biodiversidad alimentaria y en apoyo de los pequeños campesinos y productores".<br /> <br /> <strong>Valorar la comida tradicional<br /> <br /> </strong>Entre las actividades que contempla el acuerdo destacan la protección de los productos alimentarios tradicionales y la promoción de las tradiciones culinarias, así como el patrimonio cultural de las comunidades rurales. De forma específica, Slow Food puede ayudar a realizar inventarios de especies locales, indígenas e infrautilizadas que son potencialmente importantes para la seguridad alimentaria, apoyando así el papel de la FAO en la revalorización y promoción de los cultivos olvidados.<br /> <br /> La FAO y Slow Food trabajarán conjuntamente para facilitar el acceso a los mercados a los pequeños productores a través de las organizaciones y cooperativas de productores más fuertes. Slow Food puede apoyar a los productores a organizarse y acortar la cadena de suministro de alimentos, incluyendo la comercialización, el etiquetado y el embalaje, garantizando así precios justos para productores y consumidores.<br /> <br /> Ambas organizaciones promoverán el bienestar animal como elemento primordial para añadir valor a los productos de origen animal y aumentar los ingresos de los agricultores y otros actores en la cadena alimentaria. El papel de Slow Food en este caso sería desarrollar y promover directrices y herramientas específicas para la aplicación de mejores prácticas.<br /> <br /> <strong>Colaboración con iniciativas de la FAO</strong><div><br /></div><div>La FAO identificará sinergias y áreas de colaboración dentro de las iniciativas en curso, que podrían incluir la iniciativa “África sin hambre” que agrupa a la Unión Africana, la FAO y el Instituto Lula brasileño. Esta iniciativa tiene como objetivo erradicar el hambre en el continente a partir de cuatro países piloto: Angola, Etiopía, Malawi y Níger.<br /> <br /> Otra posible área de cooperación es el apoyo a las mujeres rurales, a través del proyecto <em>Dimitra</em> que desarrollan actualmente la FAO, la Comisión Europea y Bélgica. Este proyecto de información y comunicación participativa destaca el papel clave de las mujeres en la producción de alimentos a fin de que sus intereses sean más tenidos en cuenta.<br /> <br /> Un campo adicional es el desarrollo de herramientas para la asociación internacional de Educación para la Población Rural (ERP, por sus siglas en inglés), cuyo objetivo es eliminar los obstáculos existentes y garantizar la educación y la capacitación de toda la población rural.<br /> <br /> Slow Food es una organización de base internacional, sin ánimo de lucro, que tiene como objetivo promover alimentos de calidad producidos y distribuidos de manera ambiental y socialmente sostenible. Cuenta con más de 100 000 miembros en todo el mundo y está presente en 150 países. Gracias a sus proyectos e iniciativas, Slow Food, mantiene implicadas a millones de personas en todo el mundo.<br /></div>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/176152/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/176152/icode/</guid>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Los productos forestales son esenciales en la lucha contra el hambre, insectos incluidos</title>
	
	<description> Los bosques, los árboles en las explotaciones agrícolas y los sistemas agroforestales son fundamentales en la lucha contra el hambre y deben estar mejor integrados en las políticas de seguridad alimentaria y de uso del suelo, afirmó hoy el Director General de FAO, José Graziano da Silva, en la Conferencia Internacional sobre los Bosques para Seguridad Alimentaria y Nutricional que se celebra en Roma (13-15 de mayo).</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>Roma, 13 de mayo de 2013 - </strong>Los bosques, los árboles en las explotaciones agrícolas y los sistemas agroforestales son fundamentales en la lucha contra el hambre y deben estar mejor integrados en las políticas de seguridad alimentaria y de uso del suelo, afirmó hoy el Director General de FAO, José Graziano da Silva, en la <a href="http://www.fao.org/forestry/food-security/es/" target="_blank">Conferencia Internacional sobre los Bosques para Seguridad Alimentaria y Nutricional</a> que se celebra en Roma (13-15 de mayo).<br /> <br /> "Los bosques contribuyen al sustento de más de mil millones de personas, incluyendo muchas de las más necesitadas del mundo. Los bosques proporcionan alimentos, combustible para cocinar, forraje para los animales e ingresos para comprar comida", explicó Graziano da Silva.<br /> <br /> "Los animales silvestres y los insectos –dijo- son a menudo la principal fuente de proteínas para la población en las zonas forestales, mientras que hojas, semillas, hongos, miel y frutas proporcionan minerales y vitaminas, garantizando una dieta nutritiva".<br /> <br /> "Pero los bosques y los sistemas agroforestales son rara vez tenidos en cuenta en las políticas de seguridad alimentaria y de uso de la tierra. A menudo, la población rural no tienen derechos de acceso seguro a los bosques y árboles, poniendo su seguridad alimentaria en peligro. La importante contribución que los bosques pueden hacer a la seguridad alimentaria y la nutrición de la población rural debe ser mejor reconocida", añadió el responsable de la FAO. <br /> <br /> <strong>Un recurso desperdiciado<br /> </strong><br /> Los insectos son una fuente importante y fácilmente accesible de alimentos nutritivos y ricos en proteínas que se encuentra en los bosques, según afirma un <a href="http://www.fao.org/docrep/018/i3253e/i3253e00.htm" target="_blank">nuevo estudio</a> presentado por la FAO en Conferencia Internacional sobre los Bosques para la Seguridad Alimentaria y Nutricional. Se calcula que los insectos forman parte de las dietas tradicionales de al menos 2 000 millones de personas. La recolección y cría de insectos pueden generar empleos e ingresos en efectivo, hasta ahora sobre todo a nivel familiar, pero también potencialmente a nivel industrial.<br /> <br /> <strong>Una asombrosa variedad<br /> </strong><br /> Con cerca de un millón de especies conocidas, los insectos representan más de la mitad de todos los organismos vivos clasificados hasta ahora en el planeta.<br /> <br /> Según la investigación de la FAO -realizada en colaboración con la Universidad de Wageningen (Países Bajos)-, los seres humanos consumen en el mundo más de 1 900 especies de insectos. A nivel mundial, los más consumidos son: escarabajos (31 por ciento), orugas (18 por ciento), abejas, avispas y hormigas (14 por ciento), y saltamontes, langostas y grillos (13 por ciento). Muchos insectos son ricos en proteínas y grasas buenas y tienen un elevado contenido en calcio, hierro y zinc. La carne de vacuno tiene un contenido de hierro de 6 mg por 100 g de peso en seco, mientras que el contenido en hierro de las langostas varía entre 8 y 20 mg por 100 g de peso en seco, dependiendo de la especie y el tipo de alimentos que los propios insectos consumen.<br /> <br /> <strong>Primeros pasos para los aprensivos<br /> </strong><br /> "No estamos diciendo que la gente debe comer bichos", subrayó Eva Muller, Directora de la División de Economía, Políticas y Productos Forestales de la FAO, y coautora del informe "Insectos comestibles: perspectivas de futuro para la seguridad alimentaria y alimentación para el ganado''.<br /> <br /> "Lo que decimos es que los insectos son sólo uno de los recursos que brindan los bosques, y que se encuentra prácticamente por explotar su potencial como alimento, y sobre todo, como pienso", explicó Muller.<br /> <br /> Criar insectos de forma sostenible puede ayudar a evitar la sobreexplotación forestal. Algunas especies, como el <em>gusano de la harina</em>, ya se producen a nivel comercial, ya que se utilizan en como alimentos para mascotas, en los zoológicos y en la pesca recreativa. Si la producción estuviera a ser más automatizada, se podrían bajar los costes a un nivel en el que la industria se beneficiaría de la sustitución de harina de pescado, por ejemplo, con harina de insectos en la alimentación del ganado. La ventaja sería un aumento del suministro de pescado para el consumo humano.<br /> <br /> <strong>Crecer con menos<br /> </strong><br /> Debido a que son de sangre fría, los insectos no utilizan energía alimentaria para mantener la temperatura corporal. En promedio, los insectos utilizan sólo 2 kg de pienso para producir 1 kilo de carne de insectos. En el otro extremo del espectro, una vaca requiere 8 kg de pienso para producir 1 kg de carne de vacuno.<br /> <br /> Además, los insectos producen una reducida cantidad de emisiones como metano, amoníaco, gases de efecto invernadero –que originan el calentamiento climático- y de estiércol, todo lo cual contamina el medio ambiente. De hecho, los insectos pueden ser utilizados para descomponer los desechos, ayudando en los procesos de compostaje que devuelven los nutrientes a la tierra a la vez que reducen los malos olores.<br /> <br /> <strong>Hacen falta políticas adecuadas<br /> </strong><br /> Sin embargo, la legislación de la mayoría de las naciones industrializadas impide alimentar con residuos, estiércol líquido o desechos alimentarios a los animales, a pesar de los insectos se alimentan normalmente de estos materiales. Será necesario investigar más, especialmente en lo que respecta a la cría de insectos aprovechando el vertido de residuos. Sin embargo, los científicos saben bien que los insectos son tan diferentes de los mamíferos a nivel biológico, que es muy poco probable que las enfermedades de los insectos se transmitan a los seres humanos.<br /> <br /> Existen regulaciones que a menudo prohíben utilizar insectos en los alimentos para el consumo humano, aunque con un número creciente de tiendas de alimentos y restaurantes novedosos que surgen en los países desarrollados, parece haber una gran tolerancia.<br /> <br /> Al igual que con otros tipos de alimentos, la producción higiénica, el procesado y la producción de alimentos serán importantes para evitar el crecimiento de bacterias y otros microorganismos que pudieran afectar a la salud humana. Las normas de inocuidad alimentaria pueden ampliarse para incluir los insectos y los productos a base de insectos, y las normas de control de calidad a lo largo de la cadena de producción serán fundamentales para lograr la confianza del consumidor en los alimentos y piensos que contengan o que procedan de insectos.<br /> <br /> "El sector privado está dispuesto a invertir en la cría de insectos. Tenemos grandes oportunidades por delante", aseguró Paul Vantomme, uno de los autores del informe. "Pero hasta que no haya claridad en el ámbito jurídico –advirtió-, ninguna empresa importante va a asumir el riesgo de invertir dinero si las leyes siguen siendo poco claras o incluso obstaculizan el desarrollo de este nuevo sector".]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/175974/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/175974/icode/</guid>
	<pubDate>Mon, 13 May 2013 09:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Prevista una elevada producción de cereales en 2013</title>
	
	<description> Las últimas indicaciones apuntan a un fuerte aumento de la producción mundial de cereales en 2013, pero el índice de precios de los alimentos de la FAO subió por segundo mes consecutivo en abril, con un aumento del uno por ciento, de dos puntos. Al igual que en marzo, esta subida se debió casi exclusivamente a un fuerte alza de los precios de los lácteos, mientras que los de la carne subieron ligeramente y los de otros productos alimentarios descendieron.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>9 de mayo de 2013, Roma</strong> – En 2013 se espera un fuerte crecimiento de la producción mundial de trigo, cereales secundarios y arroz, de acuerdo las primeras previsiones publicadas en la edición de mayo del <a href="http://www.fao.org/worldfoodsituation/wfs-home/csdb/es/">informe de la FAO sobre la oferta y demanda de cereales.</a><br /><br />Suponiendo unas condiciones meteorológicas más estables que en 2012, se prevé que la producción mundial de trigo alcance este año los 695 millones de toneladas, un 5,4 por ciento más que la cosecha del año pasado y tan sólo unos 6 millones de toneladas por debajo del nivel récord de 2011.<br /><br /> En 2013 se espera también que la producción de cereales secundarios experimente un nuevo récord para situarse en 1 266 millones de toneladas, un 9,3 por ciento más que el récord anterior de 1 167 millones de toneladas registrado en 2011.<br /> <br /> De este total, se calcula se lleguen a 960 millones de toneladas de maíz, un 10 por ciento más que en 2012. La mayor parte del incremento tendrá lugar en Estados Unidos, el mayor productor del mundo, donde se pronostica que las plantaciones de maíz alcanzarán su nivel más alto desde 1936. La recuperación tras la sequía en los principales países productores de la CEI también contribuirá de manera importante a este nuevo récord mundial.<br /> <br /> De forma todavía provisional, la FAO prevé que la producción de arroz en la temporada de 2013 alcance los 497,7 millones de toneladas, 16 millones de toneladas más que en 2012, con aumentos particularmente significativos en la India e Indonesia.<br /> <br /> <strong>Utilización de cereales<br /> </strong><br /> A pesar de los aumentos de producción esperados, se prevé que la utilización mundial de cereales se estanque en 2012/2013, limitada por el aumento de precios de los cereales y el debilitamiento de la demanda de etanol. La utilización mundial de cereales que se calcula ahora es de 2 332 millones de toneladas, sin apenas cambios respecto al nivel de 2011/12.<br /> <br /> Las existencias mundiales de cereales al cierre de las campañas que terminan en 2013 se prevé en 505 millones de toneladas, con un aumento del 1 por ciento (5 millones de toneladas) respecto a la previsión anterior, pero alrededor de un 3 por ciento (16 millones de toneladas) por debajo de sus niveles iniciales.<br /> <br /> En 2012/13 hay prevista una fuerte caída en el comercio mundial de cereales, involucrando a los principales granos. Se situará en 304,4 millones de toneladas, con casi 1 millón de toneladas más de lo previsto el mes pasado, pero con una disminución de alrededor del 4 por ciento (13 millones de toneladas) con respecto a 2011/12.<br /> <br /> <strong>El índice de precios de la FAO sube por segundo mes consecutivo<br /> </strong><br /> El <a href="http://www.fao.org/worldfoodsituation/wfs-home/foodpricesindex/es/" target="_blank">índice de la FAO para los precios de los alimentos</a> aumentó por segundo mes consecutivo en abril, subiendo uno por ciento, equivalente a dos puntos.<br /> <br /> Al igual que en marzo, el aumento en abril fue impulsado casi exclusivamente por un fuerte aumento de los precios de los lácteos. Los precios de la mayoría de otros productos alimentarios cayeron. Con 215,5 puntos, el Índice de Precios de abril también fue un 1 por ciento más alto que en abril de 2012 y se sitúa actualmente un 9 por ciento por debajo de su máximo alcanzado en febrero de 2011.<br /> <br /> El índice de la FAO para los precios de los productos lácteos tuvo un promedio de 259 puntos en abril, con un aumento de casi 34 puntos (14,9 por ciento) desde marzo y la segunda mayor subida mensual registrada hasta ahora. La causa principal fue una fuerte caída de la producción lechera en Nueva Zelanda, el mayor exportador de productos lácteos del mundo.<br /> <br /> El índice de la FAO para los precios de los cereales tuvo una media de 235 puntos en abril, 10 puntos (4,1 por ciento) menos respecto a marzo, pero cerca de 11 puntos (4,9 por ciento) respecto a abril de 2012.<br /> <br /> El índice de la FAO para los precios de aceites y grasas se situó en 199 puntos en abril, 2 puntos (1,5 por ciento) por debajo que en marzo. El debilitamiento de los precios de la energía y la preocupación persistente acerca de la economía mundial siguen pesando en la cotización del aceite vegetal en su conjunto.<br /> <br /> El índice de la FAO para los precios de la carne fue en abril de 179 puntos, un nivel que se ha mantenido desde los últimos meses de 2012, moviéndose dentro de una estrecha banda de 177-179 puntos. Sin embargo, los precios de la carne en general siguen siendo elevados en términos históricos.<br /> <br /> El índice de la FAO para los precios del azúcar alcanzó 253 puntos en abril, más de 9 puntos (3,6 por ciento) con respecto a marzo.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/175812/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/175812/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 08 May 2013 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>El Director General de la FAO felicita a Cuba por sus avances en la lucha contra el hambre</title>
	
	<description> El Director General de la FAO José Graziano da Silva reconoció el esfuerzo de Cuba para garantizar la seguridad alimentaria de la población durante la reunión que mantuvo el viernes por la tarde con el Presidente Raúl Castro y le invitó a que asistiera al homenaje que será ofrecido durante la próxima Conferencia de la FAO.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>4 de mayo de 2013, La Habana </strong><strong>- </strong>El Director General de la FAO José Graziano da Silva reconoció el esfuerzo de Cuba para garantizar la seguridad alimentaria de la población durante la reunión que mantuvo el viernes por la tarde con el Presidente Raúl Castro y le invitó a que asistiera al homenaje que será ofrecido durante la próxima Conferencia de la FAO.<br /><br />"Cuba es uno de los dieciséis países del mundo que ya alcanzaron la meta de la Cumbre Mundial de la Alimentación de reducir a la mitad el número absoluto de personas con hambre. Eso ha sido posible gracias a la prioridad que el gobierno ha otorgado a garantizar el derecho a la alimentación y a las políticas que ha implementado", afirmó Graziano da Silva, en su primera visita a la isla desde que asumió el cargo.<br /><br />Cuba tiene hoy una situación de seguridad alimentaria comparable con aquella de países desarrollados, con un índice de subnutrición de menos de 5 por ciento de la población.<br /><br />Cuba, así como los demás países que ya han alcanzado la meta antes del plazo establecido de 2015, recibirán un diploma reconociendo su logro durante una ceremonia que se realizará el 16 de junio en Roma, durante la Conferencia de la FAO.<br /><br />Los países que ya alcanzaron el objetivo fijado en la Cumbre Mundial de la Alimentación son: Armenia, Azerbaijan, Chile, Cuba, Fiji, Georgia, Ghana, Guyana, Nicaragua, Perú, Samoa, San Tomé y Príncipe, Tailandia, Uruguay, Venezuela y Vietnam.<br /><strong><br />Erradicar el hambre<br /><br /></strong>La Conferencia de la FAO también deberá aprobar un cambio importante en la meta global de la Organización: de <em>reducir </em>a <em>erradicar</em> el hambre, ila nseguridad alimentaria y la malnutrición.<br /><br />Según Graziano da Silva, el entonces Presidente de Cuba Fidel Castro fue uno de los primeros en defender dicha meta. El Director General recordó la llamada que Fidel Castro hizo en la Cumbre Mundial de la Alimentación de 1996, que definió la meta de reducir el número absoluto de personas con hambre a la mitad, para que los países fuesen más osados.<br /><strong><br />Apoyo a la CELAC<br /></strong><br />La gira del Director General en Cuba fue un compromiso adquirido durante la pasada Cumbre CELAC-UE, que se llevó a cabo en Santiago de Chile en enero de 2013. En dicha ocasión, el Director General de la FAO y el Presidente de Cuba, país que tiene la presidencia pro-tempore de la Comunidad de Estados de Latinoamérica y del Caribe (CELAC), se <u><a href="http://www.rlc.fao.org/es/prensa/noticias/fao-y-celac-unen-esfuerzos-para-avanzar-hacia-la-erradicacion-del-hambre/">comprometieron a trabajar juntos</a></u> para mantener a la seguridad alimentaria como una prioridad en la agenda política de la región, en el marco de la Iniciativa América Latina y Caribe Sin Hambre 2025.<br /><br />En ese ámbito, una misión de la FAO llegará a Cuba en los próximos días para discutir y avanzar la agenda de la seguridad alimentaria de la CELAC.<br /><br />Graziano da Silva destacó la importancia del garantizar el derecho a la alimentación: "No puede haber verdadero desarrollo mientras existan 49 millones de personas que sufren hambre en América Latina y el Caribe." <br /><br />En ese sentido, el Director General señaló que ha visto un cambio profundo en la región en los últimos años: "Antes era difícil que un gobierno hablara del hambre. Hoy, por el contrario vemos el nacimiento de un firme compromiso político, al más alto nivel, con su erradicación. Este es el primer paso -y el más importante- para avanzar."<br /><br />La máxima autoridad de la FAO destacó que dicho compromiso se ha logrado traducir en políticas, programas y leyes de seguridad alimentaria a nivel de los países, como el Hambre Cero en Brasil, la Cruzada contra el Hambre en México y la incorporación de Antigua y Barbuda al Desafío Hambre Cero, lanzado por el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en la Cumbre Rio+20.<br /><br />Además, Graziano da Silva destacó que ésta haya sido la primera región del mundo en comprometerse con la erradicación total del hambre a través de la Iniciativa América Latina y el Caribe sin Hambre 2025.<br /><br />Durante la visita a Cuba, el Director General de la FAO se reunió también con el Primer Vicepresidente Miguel Díaz Canel; el Vicepresidente del Gobierno, Marino Murillo; el Ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez; el Ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca; el Ministro de Agricultura, Gustavo Rodríguez; y el Presidente de la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP).<br /><strong><br />Agricultura cerca de la gente<br /><br /></strong>Además, Graziano da Silva visitó el Vivero Alamar, una cooperativa de agricultura periurbana, que tiene 185 trabajadores (entre esos, 45 mujeres y cerca de 60 personas de la tercera edad). "Trajimos la agricultura para la ciudad, para cerca de la gente, con una producción completamente orgánica", explicó el presidente de la cooperativa Miguel Ángel Salcines.<br /><br />La cooperativa produce cerca de 300 especies y vende más de 50 productos que incluyen vegetales, frutales, plantas ornamentales y produce los bioplaguicidas y otros insumos biológicos que utiliza. La cooperativa ha sido beneficiada por dos proyectos Telefood de FAO que le ha permitido expandir su producción de conejos y de toros (para producción de estiércol y venta de carne) y su producción agroindustrial que incluye a condimentos secos.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/175508/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/175508/icode/</guid>
	<pubDate>Fri, 03 May 2013 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Desenmascarado el culpable de la muerte masiva de camarones en Asia</title>
	
	<description> Investigadores de la Universidad de Arizona (EEUU) han identificado el agente causante de una misteriosa enfermedad que ha diezmado las explotaciones de camarón en Asia. La enfermedad, conocida como síndrome de mortalidad temprana del camarón (EMS, por sus siglas en inglés) ha provocado en los dos últimos años la mortandad masiva en las explotaciones acuícolas en Asia, en donde un millón de personas depende del cultivo de camarones para su sustento.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>3 de mayo de 2013, Roma</strong> - En un descubrimiento de enorme trascendencia, investigadores de la Universidad de Arizona (EEUU) han identificado el agente causante de una misteriosa enfermedad que ha diezmado las explotaciones de camarón en Asia.<br /><br />La enfermedad, conocida como síndrome de mortalidad temprana del camarón (EMS, por sus siglas en inglés) o síndrome de necrosis hepatopancreática aguda (AHPNS, siglas en inglés), ha provocado en los dos últimos años la mortandad masiva en las explotaciones acuícolas en varios países de Asia, en donde un millón de personas depende del cultivo de camarones para su sustento.<br /><br />En 2011 se produjeron en la región asiática 3 millones de toneladas de camarón, con un valor de 13 300 millones de dólares EEUU.<br /><br />Los estanques para el cultivo del camarón infectados experimentan niveles extremadamente altos de mortalidad en la fase inicial de crecimiento, que llega hasta el 100 por cien en algunos casos.<br /><br />Hasta el momento, la causa de la enfermedad había confundido a científicos, autoridades sanitarias y criadores, dificultando la prevención y el tratamiento.<br /><br />Pero ahora, la identidad del culpable ha sido desvelada: se trata de la cepa de una bacteria que se encuentra habitualmente en las aguas costeras salobres de todo el mundo, <em>Vibrio parahaemolyticus</em>.<br /> <br />Un equipo de investigadores de la Universidad de Arizona (UA) ha logrado aislar la cepa y utilizarla para infectar camarones sanos con EMS/AHPNS. Se trata del método científico conocido como <em><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Postulados_de_Koch" target="_blank">postulado de Koch</a></em>, que supone una prueba concluyente para los epidemiólogos.<br /><br />"Hemos tenido éxito al conseguir aislar un cultivo puro de la cepa del <em>V. parahaemolyticus</em> y reproducir la patología del EMS/AHPNS en nuestro laboratorio", señaló el profesor Donald V. Lightner del <a href="http://microvet.arizona.edu" target="_blank"><em>Laboratorio de Patología Acuícola de la UA</em></a>. "La gran virulencia de este agente en los camarones –añadió- puede deberse a un bacteriófago que afecta a esta cepa en particular de <em>V. parahaemolyticus</em>".<br /><br />El esfuerzo de estudiar el EMS, identificar su patología y responder a esta amenaza ha contado con el apoyado de una serie de socios, entre los que figura la UA y la FAO a través de su Departamento de Pesca y Acuicultura, del Centro de Gestión de Crisis de Sanidad Animal (CMC-AH) y su Programa de Cooperación Técnica, y también la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), el <a href="http://www.bancomundial.org" target="_blank"><em>Banco Mundial</em></a>, la <a href="http://www.enaca.org" target="_blank"><em>Red de Centros de Acuicultura de Asia y el Pacífico (NACA)</em></a>, la <a href="http://www.gaalliance.org" target="_blank"><em>Alianza Mundial de Acuicultura (GAA)</em></a>, el <a href="http://www.agroviet.gov.vn/en/Pages/default.aspx" target="_blank"><em>Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Viet Nam</em></a>; además de sociedades como <a href="http://www.cpshrimp.com" target="_blank"><em>CP Foods</em></a>, <a href="http://www.minhphu.com" target="_blank"><em>Minh Phu Seafood Corporation</em></a>; <a href="http://www.grobest.com/en/" target="_blank"><em>Grobest Inc.</em></a> y <a href="http://www.uni-president.com/index.asp" target="_blank"><em>Uni-President Feed Company</em></a>.<br /><br />Este descubrimiento de una etiología bacteriana en la Universidad de Arizona es un primer paso crucial en la búsqueda de medios eficaces de combatir el EMS.<br /><br />El EMS/AHPNS apareció inicialmente en 2009. Para el año 2010 los brotes se habían convertido ya en una seria amenaza. En China, en 2011, las explotaciones acuícolas en Hainan, Guangdong, Fujian y Guangxi sufrieron casi un 80 por ciento de pérdidas. En Tailandia, la producción de camarón para 2013 se prevé sea un 30 por ciento respecto al año pasado debido a la enfermedad. La producción en algunas explotaciones en las regiones orientales de Tailandia se ha reducido en un 60 por ciento.<br /><br />La FAO envió inicialmente una misión a Viet Nam a través del <a href="http://www.fao.org/emergencies/how-we-work/prepare-and-respond/cmc-animal-health/en/" target="_blank"><em>CMC-AH</em></a> para investigar la enfermedad en 2011 que apuntaba a un agente infeccioso y desde 2012 está llevando a cabo un proyecto de asistencia técnica de emergencia en este país asiático.<br /><br /><strong>No hay riesgo para la salud humana<br /></strong><br />Algunas cepas poco frecuentes de <em>V. parahaemolyticus</em> pueden causar enfermedades gastrointestinales en los seres humanos, a través del consumo de camarones y ostras crudas o poco cocidas. Pero sólo las cepas con dos genes específicos causan enfermedades humanas.<br /><br />Tan sólo el 1,2 por ciento de las cepas silvestres de <em>V. parahaemolyticus</em> en todo el mundo contienen estos dos genes, y la cepa identificada por Lightner y su equipo como la responsable del EMS no figura entre ellas.<br /><br />"La cepa de <em>V. parahaemolyticus</em> que hemos aislado no parece tener los genes que confieren virulencia de las infecciones en humanos", explicó Lightner.<br /><br />"No ha habido informes de enfermedades humanas asociadas al EMS, y estos nuevos hallazgos tienden a confirmar que los camarones infectados no representan ningún riesgo para la salud de las personas", añadió Iddya Karunasagar, experto en inocuidad de alimentos marinos en la FAO.<br /><br /><strong>Tan solo los camarones son vulnerables<br /></strong><br />El EMS afecta a dos especies de camarones que se crían habitualmente en todo el mundo, el <em><a href="http://www.fao.org/fishery/species/3405/en" target="_blank">langostino jumbo (Penaeus monodon)</a></em> y el <em><a href="http://www.fao.org/fishery/species/3404/en" target="_blank">camarón patiblanco (P. vannamei).<br /></a></em><br />Los signos clínicos de la enfermedad incluyen letargo, crecimiento lento, el estómago e intestino vacíos y el hepatopáncreas pálido y atrófico (se trata de un órgano digestivo interno que cumple la función del hígado), a menudo con rayas negras. En unos 30 días de haber repoblado un estanque, comienza la mortandad a gran escala.<br /><br />Hasta ahora los países que han informado oficialmente de casos de EMS son China, Malasia, Tailandia y Viet Nam.<br /><br />Pero, en cualquier lugar donde se cultiven <em>P. monodon y P. vannamei</em> existe un riesgo potencial. Aquí se incluye la mayor parte de Asia y gran parte de Latinoamérica, donde la cría de camarones también es importante, y países africanos dedicados a esta actividad como Madagascar, Egipto, Mozambique y Tanzania.<br /><br />La propagación de la enfermedad parece estar relacionada con la proximidad a explotaciones ya infectadas o el transporte de camarón vivo infectado, por lo general juveniles utilizados para repoblar estanques.<br /><br />El equipo de Lightner no consiguió reproducir el EMS utilizando muestras de camarón congelado y luego descongelado, lo que sugiere que la congelación mata la bacteria responsable. Dado que el comercio internacional de camarones es principalmente en forma congelada, aparentemente no existe o es muy bajo el riesgo de transmisión de la enfermedad por vía de estos productos.<br /><br /><strong>Hacer frente a la enfermedad<br /></strong><br />Ahora que se conoce el agente causante del EMS, se necesita con urgencia investigar más para comprender mejor cómo se propaga la enfermedad de una explotación a otra e implementar medidas de prevención adecuadas.<br /><br />Al mismo tiempo, la FAO está colaborando con sus socios para organizar un esfuerzo concertado e interregional para hacer frente a esta amenaza.<br /><br />Para los productores de camarón, confiar en las <a href="file://localhost/docrep/fao/010/a1108e/a1108e00.pdf" target="_blank"><em>mejores prácticas</em></a> de acuicultura y bioseguridad ya establecidas ayudará a prevenir los problemas relacionados con el EMS. Entre estas prácticas destacan las siguientes:<br /><br />• Los camarones poslarvales utilizados para la repoblación deben comprarse a vendedores acreditados, deben ir acompañados de certificados sanitarios antes de ser introducidos en la explotación, y ser sometidos a una cuarentena temporal previa.<br /><br />• Deben utilizarse piensos de alta calidad y evitar el estrés ambiental, para mantener a los camarones sanos.<br /><br />• La salubridad del entorno de los estanques debe mantenerse cuidadosamente y hay que vigilar de cerca a los camarones jóvenes. Hay que informar inmediatamente de cualquier enfermedad a las autoridades competentes.<br /><br />• Realizar regularmente el barbecho de los estanques acuícolas debe formar parte de los programa rutinarios de control sanitario de una explotación, ya que se ha demostrado que esta práctica puede interrumpir los ciclos de vida del patógeno.<br /><br />Fuera de la explotación, cualquier transporte de productos de camarón vivo o descongelado debe también cumplir con las <a href="file://localhost/docrep/fao/010/a1108e/a1108e00.pdf" target="_blank"><em>mejores prácticas</em></a> establecidas.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/175495/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/175495/icode/</guid>
	<pubDate>Fri, 03 May 2013 08:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Director General de la FAO señala que México puede hacer un cambio histórico gracias a su Cruzada contra el Hambre</title>
	
	<description> La implementación de la Cruzada Nacional Contra el Hambre puede representar un momento histórico para México, señaló el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, durante su visita al país.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>Ciudad de México, 30 de abril de 2013 - </strong>La implementación de la Cruzada Nacional Contra el Hambre puede representar un momento histórico para México, señaló el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, durante su visita al país.<strong> </strong><strong><br /> <br /> "</strong>México ha decidido decir 'no más hambre'. Ninguna sociedad está a favor del hambre, pero pocas han logrado unirse para derrotarlo", afirmó hoy el Director General de la FAO en el acto que marcó el cierre del mes dedicado a la Cruzada Nacional Contra el Hambre que fue encabezado por el Presidente de México Enrique Peña Nieto y que contó con la participación de más de 300 representantes del gobierno, del mundo académico y de la sociedad. <br /> <br /> Durante la ceremonia, la FAO y el Gobierno de México firmaron un memorando de entendimiento en el que se expresa la voluntad de sumar esfuerzos en apoyo de la Cruzada en ámbitos como el diseño de instrumentos de políticas sociales y productivas, vinculación entre políticas públicas para mayor impacto, desarrollo de mecanismos de participación comunitaria, ciudadana y social, y el monitoreo y evaluación de la Cruzada. <br /> <br /> El documento también menciona el interés de México de trabajar con FAO para compartir su aprendizaje con la Cruzada con otros países en el marco de la Cooperación Sur-Sur. <br /> <br /> En la ceremonia, el Presidente Enrique Peña Nieto agradeció el apoyo de la FAO y destacó la coincidencia en la manera como la FAO propone alcanzar la seguridad alimentaria y nutricional y la Cruzada.<br /> <br /> "En la nueva visión que impulsa la FAO y que México adopta plenamente en esta Cruzada contra el Hambre, se atiende las causas estructurales de la pobreza y del hambre y no sólo sus efectos. Por ello, la Cruzada tiene un importante componente de inclusión productiva. El objetivo final es que los sectores más afectados puedan salir de la pobreza por su propio esfuerzo, su propio trabajo", explicó Peña Nieto.<br /> <br /> El Presidente también señaló que la Cruzada está en línea con la Iniciativa América Latina y Caribe Sin Hambre 2025 y el Desafío Hambre Cero, lanzado por el Secretario-General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en junio del 2012 en la Cumbre Rio+20.<br /> <br /> La Cruzada Nacional contra el Hambre fue lanzada por Peña Nieto para rescatar de la inseguridad alimentaria a la población más vulnerable de México alineando más de 70 programas federales.<br /> <br /> <strong>Los que sufren hambre no pueden esperar<br /> <br /> </strong>El Director General de la FAO dijo que los resultados de la Cruzada pueden ser muy rápidos si se implementa adecuadamente y los apoyos alcanzan a la población verdaderamente necesitada. <br /> <br /> Graziano da Silva señaló la necesidad de crear círculos virtuosos, como aquellos que conectan los programas de alimentación escolar con la producción de los pequeños agricultores familiares a través de compras públicas, lo que genera un efecto que fortalece la nutrición de los niños y estimula a las economías locales. <br /> <br /> El Director-General agregó que un factor clave del éxito es movilizar la participación social -  la "energía social", tal como ha señalado el Presidente Nieto - y observó que gracias a la Cruzada, muchos países están hoy mirando a México. <br /> <br /> "Si México logra vencer su lucha contra el hambre y pobreza extrema - y lo va a hacer -, otras naciones se sentirán animadas a hacer lo mismo", dijo Graziano da Silva.<br /> <br /> <strong>Fuertes lazos de cooperación<br /> <br /> </strong>Durante su visita de dos días al país, Graziano da Silva tiene previstos realizar reuniones con la Comisión intrasecretarial de la Cruzada Nacional contra el Hambre, con los Secretarios de Relaciones Exteriores José Antonio Meade Kuribreña; el Secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, Enrique Martínez y Martínez; y la Secretaria de Desarrollo Social Rosario Robles. Asimismo mantendrá encuentros con legisladores y con organizaciones de la sociedad civil y de movimientos campesinos.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/175412/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/175412/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 01 May 2013 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>&quot;Gran oportunidad&quot; para acabar con el hambre en África</title>
	
	<description> &quot;Existe una amplia ventana de oportunidad&quot; para erradicar el hambre en el continente, ha asegurado el Director General de la FAO, José Graziano da Silva . La clave está en aprovechar los buenos resultados de numerosos países africanos que ya han encontrado soluciones a la inseguridad alimentaria y la desnutrición.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>22 de abril de 2013, Roma - </strong>Ministros y delegados de alto nivel de cinco países africanos se reunieron hoy con el Director General de FAO, José Graziano da Silva, en vísperas de una reunión de alto nivel de líderes africanos e internacionales en Addis Abeba en junio próximo que pretende crear una alianza renovada para intensificar los esfuerzos para acabar con el hambre en África.<br /> <br /> "Existe una amplia ventana de oportunidad" para erradicar el hambre en el continente, aseguró Graziano da Silva en un evento paralelo organizado durante la semana en que se encuentra reunido en Roma el Consejo de gobierno de la FAO. La clave está en aprovechar los buenos resultados de numerosos países africanos que ya han encontrado soluciones a la inseguridad alimentaria y la desnutrición.<br /> <br /> "Aprovechando estas experiencias podemos erradicar la inseguridad alimentaria y la desnutrición en África. Juntos podemos poner fin al sufrimiento de ese cerca del 23 por ciento de africanos que sufren desnutrición, y del 40 por ciento de los niños menores de cinco años con retraso en el crecimiento o desnutrición", aseguró Graziano da Silva.<br /> <br /> Una de las razones para el optimismo es el compromiso político sin precedentes de los gobiernos y los africanos para acabar con el hambre. Un ejemplo es la decisión de la Conferencia regional de la FAO para África de establecer un Fondo fiduciario para la seguridad alimentaria en África. La República del Congo, Angola y Guinea Ecuatorial ya han anunciado que van a contribuir.<br /> <br /> <strong>Nuevo enfoque unificado<br /> </strong><br /> Junto con el compromiso político, la cooperación es clave. "Esta es la razón que llevó a la FAO a unirse con la Unión Africana y el Instituto Lula de Brasil para organizar una reunión de alto nivel en Addis Ababa del 30 de junio al 1 de julio próximos con la denominación  "Nuevos enfoques unificados para acabar con el hambre en África".<br /> <br /> El nuevo enfoque se basará en el trabajo del Programa General para el Desarrollo de la Agricultura en África (CAADP), creado hace 10 años y que ya está funcionando con éxito en 30 países, y del <em>Reto Hambre Cero</em> del Secretario General de la ONU Ban Ki-moon, con el fin de aprovechar el compromiso político fuerte y sostenido para terminar con el hambre en África.<br /> <br /> "Nuestro objetivo es ver lo que funciona para los africanos y los no africanos, aprender de esas experiencias para ampliar las actividades que ya han tenido éxito, completar los huecos que identificamos y, si es necesario, ajustar o repensar nuestro enfoque", dijo Graziano da Silva.<br /> <br /> <strong>Asociaciones innovadoras<br /> </strong><br /> "Tenemos la intención de aplicar formas innovadoras de asociarse, para involucrar a todos los sectores de la sociedad, fortalecer la responsabilidad colectiva, y de esta manera mejorar la implementación de los objetivos del CAADP", añadió.<br /> <br /> Entre los invitados en la tribuna del evento paralelo se encontraban Rigobert Maboundou, Ministro de Agricultura y Ganadería de la República del Congo y Presidente de la 27 ª Conferencia Regional de la FAO; Amadou Allahoury Diallo, Alto Comisionado de la iniciativa de la República del Níger <em>Nigeriens Nourish Nigeriens</em> (3N); Jeffrey Luhanga, Secretario Principal de Agricultura y Seguridad Alimentaria del Ministerio de Agricultura de la República de Malawi; Florêncio Mariano da Conceição, Embajador de la República de Angola, y Abreha Aseffa, Representante Permanente adjunto ante la FAO de la República Federal de Etiopía. Por su parte Laila Lokaseng, Asesora en Nutrición y Seguridad Alimentaria de la CAADP, representaba a la Comisaria de Economía Rural y Agricultura de la Unión Africana, Tumusiime Rhoda Peace.<br /> <br /> Angola, Etiopía, Malawi y Níger han pedido a la FAO que mejore su apoyo a sus esfuerzos para promover la seguridad alimentaria y la nutrición en el marco de los <em>Nuevos enfoques unificados para acabar con el hambre en África</em>. Por tanto, la fase piloto de la asociación comenzará en esos cuatro países.<br /> <br /> Amadou Diallo (Níger), aseguró hoy al foro que aunque su país tiene una larga historia de sequías y crisis alimentarias, su iniciativa <em>3N</em> tiene como objetivo garantizar que "la sequía ya no sea sinónimo de hambruna". El programa se centra en mejorar el acceso de los pequeños agricultores al agua, insumos, información y formación. La protección social a través de redes de seguridad, el dinero en efectivo y los cupones de alimentos y los comedores escolares también son esenciales, como lo es la promoción de los mercados locales con el objetivo de lograr "el transporte cero" de distribución de los productos.<br /> <br /> <strong>Voluntad política coherente<br /> </strong><br /> Por su parte, Jeffrey Luhanga (Malawi) dijo que el país había pasado de ser un gran importador de alimentos  a contar con un excedente de producción en menos de una década. Una de las razones era la "voluntad política constante", con el 17 por ciento del presupuesto del país dedicado ahora al sector agrícola. Otro elemento importante son los insumos subsidiados que ofrece el Gobierno a los agricultores, mientras que se está haciendo un esfuerzo para aumentar la producción de legumbres y frijoles -alimentos de los pobres- y alentar a la gente a conservar las ovejas y cabras.<br /> <br /> Florêncio Mariano da Conceição (Angola) dijo que un objetivo básico del plan nacional de desarrollo de su país es la promoción de una agricultura competitiva y sostenible que suministre alimentos para el consumo interno. El programa incluye la promoción de líneas de crédito para pequeños agricultores y la mejora de carreteras, ferrocarriles y puertos. Otro elemento clave fue el suministro de agua a todos, lo que hace que un 60 por ciento de la población rural cuente ya con un acceso adecuado al agua.<br /> <br /> Por parte de Etiopía, Abreha Aseffa señaló que este país tiene en marcha el mayor programa de protección social en África subsahariana, que abarca 6,8 millones de personas con inseguridad alimentaria. Esto incluye servicios de microfinanzas, dinero en efectivo y cupones de alimentos, programas de infraestructuras públicas con dinero en efectivo por trabajo y otras iniciativas para crear resiliencia comunitaria e individual. El país se encuentra en un momento de "desarrollo acelerado y sostenido para poner fin a la pobreza", según Aseffa.<br /> <br /> <strong>Entorno favorable</strong><br /> <br /> En nombre de la Unión Africana, Laila Lokaseng dijo que un elemento clave en la erradicación del hambre es la creación y el mantenimiento de un entorno favorable y el liderazgo adecuado para dirigir un programa hambre cero. También son importantes mecanismos de coordinación sostenibles y sólidos para una respuesta multisectorial.<br /> <br /> Rigobert Maboundou, Presidente de la 27 ª Conferencia Regional de la FAO, hizo hincapié en que es importante que todos los países respeten los compromisos que contrajeron en dicha Conferencia. Para impulsar la producción agrícola, las asociaciones son importantes para reunir los recursos necesarios, al igual que se necesitan marcos legislativos adecuados que fomenten el desarrollo agrícola sostenible.<br /> <br /> Resumiendo los debates, Graziano da Silva citó una lista de siete elementos que, según dijo, son esenciales en cualquier "menú" nacional para conseguir la seguridad alimentaria: <br /> 1) Voluntad política. 2) Creación de mercados locales. 3) Promoción del desarrollo rural, incluida la infraestructura de almacenamiento y transporte. 4) Reconocer que los pequeños agricultores no son parte del problema sino parte de la solución. 5) Concienciación de que el aumento de la producción agropecuaria no es suficiente para sacar a la gente de la pobreza: la protección social también es necesaria. 6) Coordinación y gobernanza son fundamentales en la implementación de las actividades. 7) Crear resiliencia en lugar de atender las necesidades inmediatas.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/174966/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/174966/icode/</guid>
	<pubDate>Mon, 22 Apr 2013 06:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Director General de la FAO elogia el &quot;fuerte compromiso&quot; de Brasil para acabar con el hambre</title>
	
	<description> El Director General de la FAO ha elogiado el &quot;fuerte compromiso y apoyo&quot; de Brasil para acabar con el hambre, duranre una reunión con el Ministro Gilberto Carvalho, Secretario General de la Presidencia de la República de Brasil. Ambos celebraron una reunión bilateral el martes pasado, durante una sesión del Consejo de la FAO que durara toda la semana.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>25 de abril 2013, Roma -</strong> El Director General de la FAO ha elogiado el "fuerte compromiso y apoyo" de Brasil para acabar con el hambre, duranre una reunión con el Ministro Gilberto Carvalho, Secretario General de la Presidencia de la República de Brasil. Ambos celebraron una reunión bilateral el martes pasado, durante una sesión del Consejo de la FAO que durara toda la semana.<br /> <br /> Su participación en el Consejo "me ha permitido captar la magnitud de las medidas aplicadas por el Director General para mejorar la eficiencia de la FAO", dijo Carvalho.<br /> <br /> Brasil apoya firmemente los esfuerzos de la FAO para erradicar el hambre, señaló Carvalho, señalando el compromiso de su país para acabar con la pobreza y el hambre a través del exitoso Programa <em>Fome Zero</em> (Hambre Cero), el cual Graziano da Silva dirigió antes de unirse a la FAO. Las asociaciones con el sector privado y la sociedad civil son los elementos clave de programa social de la actual presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, <a href="http://www.brasilsemmiseria.gov.br/documentos/mds_revista_ingles.pdf" target="_blank"><em>Brasil sin miseria</em></a>, el cual construye sobre Fome Zero.<br /> <br /> A raíz de la reciente revisión de la forma en que son calculadas las contribuciones de los Países Miembros de la FAO, Brasil va a aportar USD $ 15 millones más en el presupuesto ordinario de la FAO durante el próximo bienio (2014-2015) ,"pero este dinero no se pierde, es una inversión", dijo Carvalho . Él alentó a todos los países a contribuir a la FAO de una forma más voluntaria.<br /> <br /> Carvalho llamó la atención sobre el hecho que Graziano ha logrado importantes ahorros por eficiencia y que el dinero del presupuesto se está dedicando a financiar programas y actividades productivas.<br /> <br /> Graziano da Silva Carvalho y también discutieron la cooperación entre Brasil y África, y la participación del<em> Instituto Lula</em> y de la Unión Africana en una Reunión de Alto Nivel que se celebrará en Addis Abeba el 30 de junio y 1ero de julio para centrarse en nuevos enfoques unificados para acabar con el hambre en África.<br /> <br /> Citó el ejemplo de la Iniciativa del compras públicas PAA (en español, "PAA" significa "compra de parte de africanos para África") una iniciativa conjunta de la FAO, el Programa Mundial de Alimentos (PMA), expertos de Brasil y el Departamento del Reino Unido para el Desarrollo Internacional. Este programa fue inspirado por el éxito de Brasil en la ejecución de su Programa de Adquisición de Alimentos (PAA) y la iniciativa piloto del PMA, Compras para el Progreso (P4P, en inglés)<br /> <br /> "La verdadera solidaridad no se produce entre ricos y los pobres, sino cuando todos comparten lo que cuando tienen", añadió Carvalho.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/175170/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/175170/icode/</guid>
	<pubDate>Mon, 22 Apr 2013 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>La FAO reconoce la labor de Nicaragua en la lucha contra el hambre</title>
	
	<description> La FAO reconoce el gran esfuerzo desarrollado por Nicaragua en la lucha contra el hambre y así se lo ha manifestado el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, al Ministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua, Samuel Santos López, en el transcurso del encuentro bilateral que han mantenido hoy en la sede de la FAO en Roma, en el marco del Consejo de la FAO que tiene lugar a lo largo de esta semana.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>Roma, 23 de Abril 2013</strong> - La FAO reconoce el gran esfuerzo desarrollado por Nicaragua en la lucha contra el hambre y así se lo ha manifestado el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, al Ministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua, Samuel Santos  López, en el transcurso del encuentro bilateral que han mantenido hoy en la sede de la FAO en Roma, en el marco del Consejo de la FAO que tiene lugar a lo largo de esta semana.</p><br /><p>Gracias al importante trabajo desarrollado por Nicaragua entre 1990 y 2010, el país centroamericano redujo la proporción de población subnutrida de 55.1% a 20.1%, convirtiéndose en uno de los países de la región latinoamericana que ha cumplido la meta del primero de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de reducir a la mitad la proporción de personas que sufren hambre.  </p><br /><p>Como reconocimiento a estos resultados, Graziano da Silva reiteró a Santos López la decisión de la FAO de premiar dicho esfuerzo en una ceremonia que reunirá a los países que ya han logrado cumplir con el ODM-1 y que  tendrá lugar durante la próxima Conferencia de la FAO, en el mes de Junio próximo.</p><br /><p>Así mismo, el Director General de la FAO dio a conocer al Ministro que Nicaragua ha sido seleccionada para establecer una experiencia piloto en la implementación del Objetivo Estratégico de la FAO número uno que busca la erradicación del hambre y de la pobreza extrema. De esta experiencia, la FAO obtendrá lecciones que le serán de utilidad al resto de sus países miembros en la implementación global de este objetivo a partir del año 2014.</p><br /><p>Por su parte, el Ministro Santos López reiteró personalmente al Director General el contenido de su intervención previa en el Consejo de la FAO en la que, en nombre del SICA (Sistema de Integración Centroamericana) y del Gobierno de la República de Nicaragua, Santos López mostró su total apoyo al proceso transformacional de la FAO impulsado por el Director General y a la propuesta del Programa de trabajo y presupuesto 2014-2015 presentada por Graziano da Silva durante el Consejo. También en el transcurso de dicha intervención, el Ministro hizo hincapié en la importancia de contar con los recursos financieros necesarios para garantizar los programas de la FAO.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/175032/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/175032/icode/</guid>
	<pubDate>Mon, 22 Apr 2013 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Primer plan mundial de acción para los recursos genéticos forestales</title>
	
	<description> El primer Plan Mundial de Acción para la conservación, uso sostenible y desarrollo de los recursos genéticos forestales fue aprobado la semana pasada por la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura de la FAO (CRGAA). La Comisión ha pedido a la FAO garantizar la movilización de recursos financieros suficientes para su aplicación, en particular en apoyo de los países en desarrollo.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>22 de abril de 2013, Roma - </strong>El primer Plan Mundial de Acción para la conservación, uso sostenible y desarrollo de los recursos genéticos forestales fue aprobado la semana pasada por la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura de la FAO (CRGAA)<br /> <br /> La Comisión ha pedido a la FAO desarrollar una estrategia de implementación del Plan de Acción y garantizar la movilización de recursos financieros suficientes para su aplicación, en particular en apoyo de los países en desarrollo.<br /> <br /> <strong>Conservar los recursos genéticos forestales es vital para el futuro<br /> <br /> </strong>Las estimaciones sobre el número de especies de árboles que hay en el mundo oscilan entre 80 000 y 100 000. Los ecosistemas forestales son refugios esenciales para la biodiversidad, y el 12 por ciento de los bosques del mundo están dedicados principalmente a la conservación de la diversidad biológica.<br /> <br /> La contribución de bosques y árboles para afrontar los retos presentes y futuros de la seguridad alimentaria, la mitigación de la pobreza y el desarrollo sostenible depende de la disponibilidad de una valiosa diversidad entre y dentro las especies de árboles. La diversidad genética es necesaria para garantizar que los árboles forestales pueden sobrevivir, adaptarse y evolucionar en condiciones ambientales cambiantes. A la vez, mantiene la vitalidad de los bosques y proporciona resistencia a presiones como las plagas y enfermedades.<br /> <br /> Además, se necesita la diversidad genética para los programas de selección artificial, mejora genética y domesticación para el desarrollo de variedades adaptadas y para fortalecer los aspectos útiles. En muchos países, las perspectivas de desarrollo sostenible en las zonas rurales se verán muy influenciadas por el estado de la diversidad de los ecosistemas y especies forestales.<br /> <br /> <strong>Áreas prioritarias para la acción<br /> <br /></strong> <strong> </strong>Los esfuerzos para gestionar de forma sostenible los recursos genéticos forestales a nivel nacional e internacional deben basarse en información sólida y coherente. Los informes de los países sobre el estado de los recursos genéticos forestales desarrollados según las directrices de la FAO son la principal fuente de información comparable. También son la base para la identificación de áreas prioritarias para la acción.<br /> <br />Estas áreas prioritarias incluyen la mejora de la disponibilidad -y el acceso- a la información sobre los recursos genéticos forestales, el desarrollo de la estrategia mundial de conservación, el uso sostenible, el desarrollo y la gestión de los recursos genéticos forestales, el establecimiento y revisión de las políticas pertinentes y los marcos legales para integrar las principales cuestiones relacionadas con la gestión sostenible de los recursos genéticos forestales, y el fortalecimiento de la capacidad humana e institucional.<br /> <br /> El Plan Mundial de Acción propuesto está ahora pendiente de su aprobación final por la Conferencia de la FAO, que se celebrará en Roma en junio de 2013.<br /> <br /> </p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/174927/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/174927/icode/</guid>
	<pubDate>Sun, 21 Apr 2013 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>El Director General destaca los logros de la reforma y presenta un nuevo Programa de trabajo y presupuesto</title>
	
	<description> El Director General de la FAO, José Graziano da Silva, inauguró hoy el Consejo de la FAO, presentando el Programa de trabajo y presupuesto 2014-2015 que solicita un aumento del 1 por ciento del presupuesto de la Organización en términos reales para apoyar su trabajo esencial en la lucha contra el hambre y la malnutrición y la promoción del desarrollo agrícola sostenible.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p class="MsoNormalCxSpFirst"><strong>22 de abril de 2013, Roma –</strong>  El Director General de la FAO, José Graziano da Silva, inauguró hoy el Consejo de la FAO, presentando el Programa de trabajo y presupuesto 2014-2015 que solicita un aumento del 1 por ciento del presupuesto de la Organización en términos reales para apoyar su trabajo esencial en la lucha contra el hambre y la malnutrición y la promoción del desarrollo agrícola sostenible.<br /> <br /> El Director General también presentó los logros de los últimos años en materia de reducción de burocracia y otros costes que ayudarán a la organización a funcionar de forma más eficaz.<br /> <br /> "Estamos hablando de una transformación ambiciosa que acaba de comenzar. Su impacto no siempre es visible inmediatamente. Pero, sin embargo, es esencial para que la FAO pueda funcionar en el siglo XXI y desempeñar la misión para la que fue creada", afirmó.<br /> <br /> <strong>Mayor eficiencia y fortaleza sobre el terreno<br /> <br /> </strong>Efectuando un repaso a los últimos 16 meses desde que asumió la dirección de la Organización, Graziano da Silva señaló que, además de los 6,5 millones de dólares EEUU que los países miembros solicitaron ahorrar a la FAO, la Organización fue capaz de reducir los costes en 19,3 millones de dólares adicionales. El ahorro total de  25,8 millones de dólares, casi cuatro veces más de lo requerido, se centró fundamentalmente en la racionalización del gasto en el ámbito administrativo, especialmente en la sede de la FAO.<br /> <br /> Graziano da Silva también afirmó que este proceso ha permitido avanzar en la descentralización de la Organización, incluyendo la creación de 55 puestos profesionales en todo el mundo manteniendo la capacidad técnica de la sede central.<br /> <br /> "Tal y como he explicado anteriormente, considero que una presencia activa sobre el terreno es la forma de hacer de la FAO una organización del conocimiento con sus pies en la tierra”, dijo Graziano da Silva.<br /> <br /> El Director General pidió a los países que tengan en cuenta los esfuerzos para ofrecer el mejor rendimiento –como el ahorro sin precedentes, la reducción total de puestos de trabajo y el aumento neto de puestos descentralizados- cuando discutan el Programa de trabajo y presupuesto.<br /> <br /> Graziano da Silva subrayó que los importantes cambios ya realizados, y aquellos necesarios para continuar con el proceso, perfilarán una nueva FAO que se encamina a la consecución de sus objetivos fundamentales. "Por primera vez en la historia de la FAO, su presupuesto estará basado en los objetivos y resultados que pretendemos conseguir, y no solamente en las actividades que llevamos a cabo".<br /> <strong><br /> Mayor énfasis en la protección social<br /> <br /> </strong>Graziano da Silva aseguró que propone un fortalecimiento de las capacidades de la FAO en materia de protección social. La justificación –señaló–  es bastante simple.<br /> <br /> "La misión principal de la FAO es erradicar el hambre. Cuando se creó la FAO después de la Segunda Guerra Mundial, la causa principal del hambre era la producción insuficiente de alimentos. Por aquel entonces, la primera y única prioridad era aumentar la producción", afirmó.<br /> <br /> Actualmente – explicó – aunque la producción de alimentos ha aumentado exponencialmente, todavía hay casi 870 millones de personas que padecen subnutrición crónica.<br /> <br /> "Ahora el problema es más complejo y difícil de resolver. Hoy en día, la causa principal del hambre es la falta de acceso a los alimentos. Está relacionada con la pobreza, especialmente con la pobreza rural. Mejorar la protección social es una forma eficaz de fortalecer la capacidad de las personas pobres para comprar los alimentos que necesitan a corto plazo, y complementa las iniciativas que mejoran la productividad de los pequeños agricultores y el empleo rural", dijo Graziano da Silva.<br /> <br /> Igualmente indicó que, de cara al futuro, hay cuatro ámbitos clave en la FAO que es preciso reforzar: el Programa de Cooperación Técnica (el trabajo técnico principal de la FAO sobre el terreno); la integración de la protección social en los esfuerzos para la reducción de la pobreza; los ámbitos de comunicación, promoción, asociación y desarrollo de capacidad; y la función de seguimiento y evaluación.<br /> <br /> <strong style="font-family: Calibri">Temas principales de la agenda</strong></p> <p class="MsoNormalCxSpFirst">En su nuevo Programa de trabajo y presupuesto, la FAO tiene como objetivo un aumento inferior al uno por ciento del presupuesto que supondrá el inicio de una serie de cambios significativos en la forma de trabajo de la Organización. Algunos aspectos destacados del PTP son:<br /> </p><ul> <li style="font-family: Calibri">Un incremento en el presupuesto de 10 millones de dólares EEUU para fortalecer los ámbitos prioritarios de trabajo como el Programa de Cooperación Técnica (trabajo técnico de la FAO sobre el terreno) incluyendo la capacidad de protección social</li><li>El desarrollo e implementación de iniciativas programáticas regionales como parte de los Planes de Acción para los Objetivos Estratégicos; y </li><li>El refuerzo de la descentralización.</li></ul> <br /> El Consejo de la FAO confirmó el nombramiento de María Helena Semedo como nueva Subdirectora General (Conocimiento). De nacionalidad caboverdiana, Semedo ha trabajado en la FAO desde 2003, cuando se incorporó a la Organización como Representante en Níger. En 2008, fue nombrada Representante Regional Adjunta para África y Coordinadora Subregional para África Occidental.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/174962/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/174962/icode/</guid>
	<pubDate>Sun, 21 Apr 2013 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Normas para los bancos de genes de recursos fitogenéticos: un logro importante</title>
	
	<description> La Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura de la FAO (CRGAA) ha aprobado una serie de nuevas normas internacionales para ayudar a los bancos de genes en todo el mundo a conservar la diversidad vegetal de una manera más eficiente y rentable. El Presidente de la CRGAA, Brad Fraleigh, calificó estas normas como &quot;un logro importante&quot;.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>19 de abril de</strong><strong> 2013, Roma</strong> - La Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura de la FAO (CRGAA) ha aprobado una serie de nuevas normas internacionales para ayudar a los bancos de genes en todo el mundo a conservar la diversidad vegetal de una manera más eficiente y rentable.<br /><br />Reunida en Roma en su 14ª Sesión Ordinaria, la Comisión aprobó el jueves las <em>Normas</em><em> de bancos de germoplasma de recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura</em>.<br /><br />El Presidente de la CRGAA, Brad Fraleigh, calificó estas normas como "un logro importante" para la conservación actual y futura de la diversidad vegetal para la seguridad alimentaria y nutricional. "Estas normas -dijo- serán de gran valor para crear de oportunidades de financiación para los bancos de germoplasma, así como para aumentar el uso de estos valiosos recursos".<br /><br />Por su parte, el Director de la División de Producción y Protección Vegetal de la FAO, Clayton Campanhola, reconoció los esfuerzos pioneros de los expertos de los programas nacionales y otras organizaciones internacionales y regionales en la elaboración de estas normas.<br /><br />Las <em>Normas de</em><em> bancos de germoplasma</em> son voluntarias, pero tienen un valor y una utilidad universales para guiar la gestión de los bancos de genes de semillas, ya sean de germoplasma mantenido en colecciones sobre el terreno, o conservado a través de criopreservación y cultivo <em>in vitro</em>. Las normas se desarrollaron en respuesta a los nuevos avances técnicos y el aumento de la cobertura de las colecciones de diversidad vegetal. Una aplicación sistemática de estas normas requerirá la movilización de recursos financieros para mejorar las competencias profesionales de los países en desarrollo.<br /><br />Las <em>Normas de</em><em> bancos de germoplasma</em> estarán disponibles en todos los idiomas oficiales de la ONU.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/174861/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/174861/icode/</guid>
	<pubDate>Thu, 18 Apr 2013 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>El patrimonio genético mundial es crucial para la supervivencia de la humanidad</title>
	
	<description> Conservar y aprovechar al máximo la riqueza del patrimonio genético del planeta será crucial para la supervivencia de la humanidad, que necesitará producir suficientes alimentos nutritivos para una creciente población, advirtió hoy el Director General Adjunto la FAO, Dan Gustafson, al intervenir ante la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>15 de abril de 2013, Roma - </strong>Conservar y aprovechar al máximo la riqueza del patrimonio genético del planeta será crucial para la supervivencia de la humanidad, que necesitará producir suficientes alimentos nutritivos para una creciente población, advirtió hoy el Director General Adjunto la FAO, Dan Gustafson, al intervenir ante la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura.<br /><br />La Comisión, el único órgano intergubernamental que aborda de forma específica todas las cuestiones relacionadas con los recursos genéticos para la alimentación y la agricultura a nivel  mundial, se reúne en Roma esta semana coincidiendo con la celebración de su 30 aniversario.<br /><br />"La FAO cree que la adaptación del sector agrícola no es solo una opción, sino un imperativo para la supervivencia humana y que los recursos genéticos serán una parte esencial de cualquier estrategia de adaptación", aseguró Gustafson.<br /><br />"Garantizar la seguridad alimentaria -añadió- en el contexto del cambio climático es uno de los mayores retos a los que se enfrenta la humanidad".<br /><br />Las plantas representan más del 80 por ciento de la dieta humana. Una treintena de cultivos cubren el 95 por ciento de nuestras necesidades de energía alimentaria y sólo cinco de ellos -arroz, trigo, maíz, mijo y sorgo- comprenden el 60 por ciento. Sin embargo, el hombre ha seleccionado y cultivado más de 7 000 especies vegetales desde que aprendió a hacerlo hace miles de años. Y existen hasta 30 000 especies de plantas terrestres comestibles en el mundo.<br /><br />"Se calcula que el impacto del cambio climático reduzca la productividad, estabilidad e ingresos agrícolas en muchas zonas que experimentan ya elevados niveles de inseguridad alimentaria. Sin embargo, la producción agrícola mundial deberá aumentar un 60 por ciento a mediados de este siglo -faltan menos de 40 años para ello- para poder cubrir las necesidades alimentarias de la creciente población mundial ", explicó Gustafson.<br /><br />"Los recursos genéticos para la alimentación y la agricultura juegan un papel crucial en la seguridad alimentaria, los medios de subsistencia seguros y los servicios ambientales. También desempeñan un papel vital en permitir a los cultivos, el ganado, los organismos acuáticos y los árboles de los bosques resistir las condiciones asociadas al cambio climático".<br /><br /><strong>Hoja de ruta del cambio climático</strong> <br /><br />La Comisión va a considerar una Hoja de ruta sobre el Cambio Climático y los Recursos Genéticos para una primera fase hasta 2017. Las actividades previstas incluyen la sensibilización, la elaboración de directrices sobre la integración de los recursos genéticos para la alimentación y la agricultura en la planificación de la adaptación, la identificación de puntos críticos donde la biodiversidad está especialmente amenazada por el cambio climático y el desarrollo de un plan de acción para conservar los parientes silvestres de cultivos de la amenaza de extinción.<br /><br />Si bien la Comisión se encuentra más avanzada en recursos fitogenéticos y zoogenéticos, la FAO también está haciendo avances significativos al abordar los recursos genéticos de los bosques, la vida acuática, microorganismos e invertebrados, lo que refleja el mandato ampliado de la Comisión desde 1995. Aquí se incluyen -por ejemplo- las bacterias, esenciales para la producción de yogur y queso, las lombrices del suelo que revuelven y descomponen la materia orgánica en nutrientes esenciales y una gran cantidad de polinizadores, como las abejas, que permiten reproducirse al 35 por ciento de los cultivos del mundo.<br /><br /><strong>Golpear donde duele</strong><br /><br />Los países situados en las regiones más calientes del globo serán los más afectados por el cambio climático, ya que se espera que el aumento de temperatura sea más acusado y sus sistemas agrícolas están menos preparados para hacer frente a estos impactos. Se prevé que las zonas áridas y semiáridas sean más secas, mientras que las precipitaciones en otras áreas serán más variables y mucho menos predecibles.<br /><br />"Está claro que la humanidad va a tener que utilizar todas las herramientas a nuestra disposición para afrontar el desafío de producir suficientes alimentos mientras el planeta se calienta", indicó Linda Collette, Secretaria de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura .<br /><br />"Estamos constantemente ampliando los abultados inventarios de animales terrestres y acuáticos, plantas, árboles, invertebrados como los insectos polinizadores e incluso organismos microscópicos -y sus genes- y algunos tienen la clave para la adaptación al cambio climático. No sólo hay que conservar esa diversidad genética, sino que también hay que garantizar el acceso a la misma y garantizar que los beneficios derivados de su uso se comparten de forma equitativa y justa ", explicó Collette.<br /><br /><strong>La diversidad genética en peligro</strong><br /><br />La FAO estima que en el siglo pasado, alrededor del 75 por ciento de la diversidad genética de los cultivos se perdió cuando los agricultores en todo el mundo se pasaron a variedades genéticamente uniformes de alto rendimiento y abandonaron muchas variedades locales.<br /><br />Sin embargo, poder recurrir al material genético es esencial para adaptar y mejorar la agricultura frente a amenazas como las enfermedades o el calentamiento del clima que pueden alterar las condiciones de crecimiento. Por ejemplo, una variedad de trigo de Turquía, recolectada y almacenada en un banco de genes de semillas en 1948, fue descubierta en la década de 1980, cuando se encontró que poseía genes resistentes a muchos tipos de hongos causantes de enfermedades. Los fitogenetistas utilizan ahora estos genes para desarrollar variedades de trigo que son resistentes a diversas enfermedades.<br /><br />Según los datos más recientes de la FAO, el 22 por ciento de las razas de ganado están en riesgo de extinción. Sin embargo, las razas locales menos estudiadas a menudo poseen defensas genéticas que les permiten caminar largas distancias para llegar a los pozos, sobreviven con poca agua y forraje y resisten las enfermedades tropicales. Muchas razas <em>industriales</em> de ganado vacuno -por ejemplo, las de alta producción láctea- a menudo no resisten condiciones tan duras. Además:<br /><br />  </p><ul><li>Los ecosistemas acuáticos del mundo se componen de aproximadamente 175 000 especies de peces, moluscos, crustáceos y plantas acuáticas. Sólo diez especies representan el grueso de la pesca de captura en el mundo, mientras que también diez especies suponen la mitad de la producción mundial de la acuicultura.</li><li>Existen 80 000 especies de árboles en el planeta, pero sólo el 1 por ciento han sido estudiados en profundidad. Los bosques albergan el 80 por ciento de la biodiversidad terrestre, pero están siendo talados a un ritmo alarmante, con graves consecuencias para el calentamiento global.</li><li>Los invertebrados constituyen el 95 por ciento de toda la vida animal, mientras que el tesoro oculto de la biodiversidad de los microorganismos es incalculable.</li></ul><p>La Comisión se esfuerza por detener la pérdida de recursos genéticos para la alimentación y la agricultura, y para garantizar la seguridad alimentaria mundial y el desarrollo sostenible, promoviendo su conservación y uso sostenible, incluido el intercambio y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de su uso.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/174344/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/174344/icode/</guid>
	<pubDate>Sun, 14 Apr 2013 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>La FAO advierte que no puede haber &quot;economía verde&quot; sin &quot;economía azul&quot;</title>
	
	<description> Los esfuerzos para acabar con el hambre y combatir los efectos del cambio climático en las islas del Pacífico dependerán del éxito del desarrollo sostenible, incluyendo el uso racional de los océanos y la pesca, según advirtió el Director General de FAO, José Graziano da Silva, en un encuentro con ministros de la región.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>12 de abril de 2013, Apia, Samoa/Roma</strong> - Los esfuerzos para acabar con el hambre y combatir los efectos del cambio climático en las islas del Pacífico dependerán del éxito del desarrollo sostenible, incluyendo el uso racional de los océanos y la pesca, según advirtió el Director General de FAO, José Graziano da Silva, en un encuentro con ministros de la región.<br /><br />"No puede haber -dijo- una verdadera <em>economía verde</em> sin una <em>economía azul</em>, que tenga el desarrollo sostenible de los océanos y los recursos pesqueros como prioridad",<br /><br />"No se puede despreciar la importancia de la pesca de captura y la acuicultura. Para más de 4 000 millones de personas suponen un 15 por ciento del aporte medio de proteínas animales per cápita. Y las dos actividades generan más de 200 millones de empleos a nivel mundial", añadió el responsable de la FAO.<br /><br />"Al mismo tiempo, estos servicios vitales no deben poner en peligro el papel fundamental que los océanos desempeñan en la regulación del clima terrestre, pues absorben más del 25 por ciento del dióxido de carbono emitido a la atmósfera por las actividades humanas".<br /><br />En su intervención en la 10ª Reunión ministerial regional del Pacífico sudoccidental de los países miembros de la FAO en la capital de Samoa, Graziano da Silva también aseguró que el cambio climático se ha convertido en "una cuestión de supervivencia, al igual que el hambre".<br /><br />El Pacífico sudoccidental supone cerca del 15 por ciento de la superficie del planeta, e incluye alrededor de dos mil islas y atolones, particularmente vulnerables a las tormentas e inundaciones, la escasez del agua y la presión sobre los sistemas pesqueros y forestales.<br /><br />El Director General señaló que una de las principales prioridades de la FAO es abordar la cuestión urgente del cambio climático que afecta a los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID) y las zonas bajas costeras del Pacífico y del mundo.<br /><br />La FAO apoya a los países insulares del Pacífico en muchos aspectos, por ejemplo trabajando para ampliar y profundizar la aplicación de normas acordadas a nivel internacional, como el Código de Conducta para la Pesca Responsable y sus instrumentos asociados. <br /><br />La Organización de la ONU trabaja con sus socios y los gobiernos a nivel nacional, regional e internacional en cuestiones como la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, la gestión de la pesca del atún, y el manejo de áreas marinas fuera de las jurisdicciones nacionales.<br /><br /><strong>Trabajo pendiente</strong><br /><br />Graziano da Silva señaló que la lucha contra el hambre en Asia y el Pacífico ha logrado importantes avances, pero que aún queda mucho trabajo por hacer para mejorar la seguridad alimentaria y la calidad de la nutrición, y para alcanzar el Objetivo de Desarrollo del Milenio de reducir a la mitad en 2015 la proporción de personas que padecen hambre tomando como referencia el año 1990.<br /><br />El responsable de la FAO recordó también que tres cuartas partes de todas las muertes de adultos en el Pacífico están relacionadas con la nutrición y las enfermedades asociadas al estilo de vida, y destacó la importancia de abordar los problemas nutricionales mediante la diversificación de las dietas y la recuperación del uso de, los cultivos tradicionales locales.<br /><br />"Cada región tiene variedad de cultivos no comerciales que se utilizaron en el pasado como alimentos", explicó el Director General, citando al pandán como ejemplo de cultivo del Pacífico. "Las investigaciones -señaló- demuestran que el pandán contiene niveles elevados de carotenoides, que han protegido a muchas generaciones frente a la deficiencia de vitamina A". <br /><br /><strong>Cooperación regional y mundial</strong><br /><br />La principal tarea de los participantes de la reunión fue revisar y aprobar un plan general del trabajo de la FAO en los catorce países de la región de 2013 a 2017.<br /><br />"El apoyo que la FAO les ofrece debe responde a sus necesidades y prioridades de desarrollo, como se indica en sus planes de desarrollo sostenible, subrayó Graziano da Silva, quien también subrayó la importancia de que estén en línea con el marco estratégico revisado de la FAO. <br /><br />Durante su visita de tres días a la zona, Graziano da Silva recibió un título honorífico de jefe durante la ceremonia samoano del "Ava" y tiene previsto reunirse con el primer ministro de Samoa, Tuilaepa Aiono Sailele Malielegaoi, además de con ministros de otros países de la región y representantes locales de la sociedad civil y el sector privado.<br /><br />Se trata de la primera visita del Director General de la FAO a las islas del Pacífico desde que está al frente de la Organización de la ONU para combatir el hambre. A principios de semana, se reunió con ministros del gobierno de Australia. Después de Samoa se desplaza a Vanuatu y Nueva Zelanda. </p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/174143/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/174143/icode/</guid>
	<pubDate>Fri, 12 Apr 2013 11:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>La difícil tarea de proteger las plantas en un mundo globalizado</title>
	
	<description> El órgano rector de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) finaliza hoy su reunión anual en Roma, aprobando la modificación de dos medidas fitosanitarias destinadas a prevenir la propagación de enfermedades y plagas de las plantas en el comercio internacional. Cada año el rendimiento de los cultivos a nivel mundial se reduce entre el 20 y el 40 por ciento por esta causa, según advierte la Secretaría la CIPF, que alberga la FAO.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>12 de abril de 2013, Roma</strong> - Existen muchas probabilidades de que haya comido hoy algo que vino del otro lado del mundo. Sobre todo sabiendo que cada año se comercializa a nivel internacional la impresionante cifra de 1,1 billones de dólares EEUU en productos agrícolas, siendo los alimentos un 82 por ciento del total.<br /><br />Y si las frutas o plantas pueden viajar, también lo hacen pasajeros menos recomendables . Nadie ve los huevos de mosca de la fruta ocultos en la piel de las naranjas o los escarabajos y coleópteros que se esconden en los embalajes de madera y escapan así a la detección. Del mismo modo, las esporas de hongos se meten entre las juntas de los contenedores de metal y se desplazan mucho más lejos de lo que el viento los habría transportado jamás.<br /><br />Si no se aplica un tratamiento cuando llegan a su destino, las consecuencias pueden ser nefastas: cada año el rendimiento de los cultivos a nivel mundial se reduce entre el 20 y el 40 por ciento debido a las plagas y enfermedades de las plantas, según advierte la Secretaría de la <a href="http://www.ippc.int/" target="_blank">Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF)</a>, albergada por la FAO. No hay datos exactos disponibles, pero se sabe que un número significativo de estas plagas de las plantas se introdujeron a través del comercio internacional.<br /><br />No es sólo la producción de alimentos la que está en riesgo. Los bosques de todo el mundo -de los que en alguna forma dependen 1 600 millones de personas para su subsistencia- se han visto también muy afectados.<br /><br />Además de los "sospechosos habituales" más conocidos -las moscas de la fruta del Mediterráneo, la roya del trigo, la gardama africana- , existe un amplio abanico de culpables que están dañando cultivos y socavando los medios de vida de los agricultores de todo el mundo: el barrenador de la berenjena, el tizón bacteriano de la yuca, los nematodos de la papa, la polilla de la uva y los caracoles gigantes del arroz (del género Pomacea). La lista es larga y muy variada.<br /><br />Más allá de los efectos inmediatos que tienen sobre los rendimientos de los cultivos y la seguridad alimentaria, hay otras consecuencias.<br /><br />Hacer frente a la introducción y brotes de plagas cuesta a los gobiernos, agricultores y consumidores miles de millones de dólares cada año. Además, una vez que las plagas se han establecido su erradicación es a menudo imposible, y combatirlas supone un porcentaje importante del coste de la producción de alimentos.<br /><br />Todos estos motivos llevaron a la creación de la CIPF.<br /><br /><strong>Las normas son una herramienta clave</strong><br /><br />En 1952, con el aumento del volumen del comercio de productos agrícolas, la comunidad internacional se reunió para establecer un mecanismo a través del cual los países pudiesen trabajar juntos para evitar que plagas y enfermedades se propagasen a través de comercio agrícola.<br /><br />La CIPF actúa como red para el intercambio de información entre los países sobre la incidencia de plagas, las medidas activas para combatirlas, los reglamentos fitosanitarios y las mejores prácticas, apoyando sus esfuerzos para proteger los recursos fitogenéticos y el comercio seguro. Otras actividades centrales de la Convención incluyen la aplicación de las normas a través de la creación de capacidad y la solución de controversias comerciales.<br /><br />La principal actividad de la CIPF es la formulación de normas de base científica acordadas a nivel internacional, que detallen cómo se deben manejar las plantas y productos vegetales en el comercio, conocidas como Normas Internacionales sobre Medidas Fitosanitarias (NIMF).<br /><br />Hasta ahora se han desarrollado <a href="https://www.ippc.int/index.php?id=ispms&no_cache=1&L=0" target="_blank">cincuenta </a>NIMF, abarcando cuestiones que van desde cómo deben ser tratadas los productos vegetales o los embalajes de madera antes de la exportación, o los procedimientos y metodologías recomendadas para los inspectores agrícolas, a los procedimientos para la realización de análisis de riesgos y los formatos requeridos para los certificados fitosanitarios. Existen otras <a href="https://www.ippc.int/file_uploaded/1359029485_ListOfTopicsForIPPCStandards_En_.pdf" target="_blank">90 </a>normas en fase de estudio.<br /><br />"Vivimos hoy en un mundo globalizado e increiblemente interconectado, lleno de oportunidades para que las plagas y enfermedades se propaguen de un país a otro. Reducir los riesgos y prevenir o reducir al máximo esta propagación es mucho más rentable que tratar de erradicar o gestionar un brote después de su aparición", asegura Craig Fedchock, Coordinador de la Secretaría de la CIPF.<br /><br />"Al hacerlo, protegemos a los agricultores del enorme daño económico que supone la aparición de plagas y enfermedades, protegemos a la industria y a los consumidores de los costos de control y erradicación, y prevenimos la pérdida de la biodiversidad, al tiempo que ayudamos a mantener ecosistemas viables y que funcionen bien", añade Fedchock.<br /><br /><strong>Actualización de normas<br /><br /></strong>Esta semana, la <a href="https://www.ippc.int/index.php?id=cpm&no_cache=1" target="_blank">Comisión de Medidas Fitosanitarias (CMF)</a> -el órgano rector de la CIPF- aprobó dos NIMF revisadas durante su reunión anual (8-11 de abril de 2013).<br /><br />La primera fue una <a href="https://www.ippc.int/file_uploaded/1358518547_2005-001_ISPM_11_20--_En_2012-11.pdf" target="_blank">actualización </a>de la NIMF 11: <em>Análisis de riesgo de plagas para plagas cuarentenarias, incluido el análisis de riesgos ambientales y organismos vivos modificados</em> que añade una guía detallada sobre cómo las autoridades deben realizar un análisis de riesgo para determinar si una planta importada puede constituir una plaga para los cultivos o las plantas silvestres, si debe ser regulada, y la forma de identificar las medidas fitosanitarias oportunas que reduzcan el riesgo a un nivel aceptable.<br /><br />En segundo lugar, la NIMF 15: <em>Directrices para reglamentar el embalaje de madera utilizado en el comercio internacional</em>, fue <a href="https://www.ippc.int/file_uploaded/1363787585_CPM_2013_28_Sea_Containers_2013-.pdf" target="_blank">revisada </a>para ofrecer una orientación más específica sobre los tratamientos aprobados para los embalajes de madera.<br /><br />El CPM acordó igualmente continuar avanzando hacia una <a href="https://www.ippc.int/file_uploaded/1363787585_CPM_2013_28_Sea_Containers_2013-.pdf" target="_blank">nueva NIMF </a>destinada a reducir la transmisión de plagas y enfermedades de las plantas a través de los contenedores marítimos. (que suponen cerca del 90 por ciento de todas las mercancías transportadas en el mundo, con cerca de 5 millones en tránsito por el mar en permanencia).<br /><br />Los miembros de la CMF discutieron también las <a href="https://www.ippc.int/file_uploaded/1359549984_CPM_2013_06_Int_Move_Grain_2013-.pdf" target="_blank">opciones </a>para mejorar la vigilancia y control de plagas para los envíos internacionales de cereales.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/174233/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/174233/icode/</guid>
	<pubDate>Fri, 12 Apr 2013 10:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Los lácteos elevan el índice de precios de los alimentos de la FAO en más del uno por ciento</title>
	
	<description> El Índice de la FAO para los precios de los alimentos subió por encima del uno por ciento en marzo en comparación con el mes anterior, impulsado principalmente por un aumento del 11 por ciento en los productos lácteos. Los lácteos suponen el 17 por ciento entre los productos utilizados por la Organización de la ONU para elaborar su Índice de precios.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>Roma, 11 de Abril de 2013</strong> - El Índice de la FAO para los precios de los alimentos subió por encima del uno por ciento en marzo en comparación con el mes anterior, impulsado principalmente por un aumento del 11 por ciento en los productos lácteos. Los lácteos suponen el 17 por ciento entre los productos utilizados por la Organización de la ONU para elaborar su Índice de precios. </p><br /><p>Al mismo tiempo, la FAO ha analizado la oferta y demanda mundial de cereales y revisado ligeramente al alza la estimación de la producción en 2012, que sube casi 3 millones de toneladas, y se sitúa en un 2 por ciento por debajo del récord establecido en 2011.<br /><br />"La producción mundial de cereales en 2013 podría recuperarse de forma sólida a menos de que existan condiciones meteorológicas desfavorables en las principales regiones productoras", señala la FAO en su último informe sobre oferta y demanda de cereales. Las perspectivas para los cultivos de cereales son en general positivas, con el trigo ya muy avanzado y las plantaciones de arroz y cereales secundarios que se espera aumenten en los próximos meses debido a los precios atractivos. Se espera también que la producción mundial de trigo en 2013 aumente en un 4 por ciento hasta los 690 millones de toneladas, la segunda más alta desde los 700 millones de toneladas producidos en 2011.<br /><br /><strong>Gran volatilidad en los productos lácteos</strong><br /><br /><strong>El Índice de la FAO para los precios de los productos lácteos</strong> aumentó en 22 puntos en marzo hasta los 225, una de las mayores variaciones registradas hasta hoy. La subida se debe al tiempo caluroso y seco en Oceanía, que ha llevado a una abrupta caída de la producción de leche y la consiguiente reducción en el procesado de productos lácteos en la región.<br /><br />Los precios de los lácteos utilizados en el Índice de la FAO se basan en las exportaciones de Nueva Zelanda, el mayor exportador de productos lácteos del mundo, con cerca de un tercio del comercio mundial. Los precios de exportación de los productos lácteos han aumentado también en otros países exportadores importantes, como la Unión Europea y Estados Unidos, pero no al mismo nivel.<br /><br />"Esta excepcional subida refleja en parte la incertidumbre del mercado, ya que los compradores buscan fuentes alternativas de suministro", dice el informe sobre los precios alimentarios. "Además, la producción láctea en Europa aún no ha alcanzado plenamente su ritmo después de un invierno especialmente frío, que ha retrasado el crecimiento de los pastos para alimentar al ganado".<br /><br /><strong>Otros precios permanecen estables<br /></strong><br /><strong>El índice de la FAO para los precios de los cereales</strong> tuvo una media de 244 puntos, sin cambios desde febrero. Mientras que los precios del maíz aumentaron el mes pasado debido a la caída de los suministros para la exportación en Estados Unidos, los del trigo se  redujeron por las perspectivas de una buena cosecha mundial, compensando las subidas del maíz. Los precios mundiales del arroz se mantuvieron estables.<br /><br /><strong>El índice de la FAO para los precios de aceites y grasas</strong> cayó un 2,5 por ciento respecto a febrero, debido principalmente al descenso de los precios del aceite de soja por las condiciones meteorológicas favorables en Sudamérica, una cosecha récord de soja en EEUU en 2013 y una cancelación de las compras por parte de China. Los precios del aceite de palma también fluctuaron ligeramente a la baja.<br /><br /><strong>El índice de la FAO para los precios </strong>la carne FAO se situó en casi 176 puntos en marzo, un 2 por ciento por debajo con respecto a febrero.<br /><br /><strong>El índice de la FAO para los precios </strong>del azúcar subía 2,8 puntos, -un uno por ciento-, en comparación con el mes anterior.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/174116/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/174116/icode/</guid>
	<pubDate>Thu, 11 Apr 2013 08:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Nuevo curso de aprendizaje en línea para un comercio seguro de productos forestales</title>
	
	<description> Un nuevo curso en línea gratuito ayuda a garantizar el comercio internacional seguro de productos forestales, poniendo de relieve el importante papel de las medidas fitosanitarias en el intercambio transfronterizo de estos productos. El curso ha sido desarrollado por la FAO, la Secretaría de la Convención Internacional de Protección Vegetal y otros asociados y presentado durante el 8º período de sesiones de la Comisión de Medidas Fitosanitarias.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>9 de abril de 2013, Roma - </strong>Un nuevo curso en línea gratuito ayuda a garantizar el comercio internacional seguro de productos forestales, poniendo de relieve el importante papel de las medidas fitosanitarias en el intercambio transfronterizo de estos productos. El curso ha sido desarrollado por la FAO, la Secretaría de la Convención Internacional de Protección Vegetal (CIPF) y otros asociados.<br /><br />"El curso es una herramienta muy útil para exportadores e importadores. Incluye una lista de los pasos que deben tomar para cumplir con las normas fitosanitarias antes de entrar en los mercados extranjeros ", explicó Gillian Allard, Oficial del Departamento Forestal de la FAO. "También debería ayudar a fortalecer la comunicación entre los funcionarios forestales, las organizaciones nacionales de protección fitosanitaria y el sector privado", añadió Allard.<br /><br />El valor de la producción mundial de madera y muebles alcanza los 900 mil millones de dólares EEUU, con un valor de exportación de 200 mil millones de dólares, según la FAO. Que la madera y los productos forestales no madereros comercializados internacionalmente estén libres de plagas tiene por tanto una importancia global.<br /><br />El curso de <em>E-aprendizaje</em> "<a href="http://www.fao.org/forestry/foresthealthguide/76169/en/" target="_blank">El comercio de productos forestales y el papel de las medidas fitosanitarias</a>" proporciona información sobre la distribución geográfica de las principales plagas forestales y los riesgos que conllevan para cada tipo de producto según el país.<br /><br /><strong>El comercio internacional agrava las amenazas<br /></strong><br />Entre las plagas incluidas en el curso figura la acronecrosis del fresno (<em>Chalara fraxinea</em>), un hongo que está causando actualmente una gran mortandad de árboles en el Reino Unido y gran parte de Europa, el calcídido del eucalipto azul (<em>Leptocybe invasa</em>), que durante la última década se ha ido extendiendo rápidamente por África, Asia y el Pacífico, Europa, Latinoamérica y el Caribe, y Oriente Próximo y el nematodo del pino (<em>Bursaphelenchus xylophilus</em>) que fue introducido desde Norteamérica a Asia y Europa.<br /><br />El coste tan solo de combatir el nematodo del pino en Portugal supuso 24 millones de euros entre 2001-2009. Japón gasta anualmente alrededor de 10 millones de euros para luchar contra esta plaga, que se sospecha se propaga a través de los materiales de embalaje y la madera en rollo y aserrada que no han sido tratadas-<br /><br /><strong>Fácil de usar</strong><br /><br />El curso se presenta en un lenguaje claro y sencillo y resulta fácil navegar por su contenido. Consta de cinco módulos que abarcan desde las posibles amenazas a la salud de los bosques que intervienen en el comercio internacional, a la información necesaria para importar y exportar productos forestales de forma segura.<br /><br />El curso se basa en la exitosa <a href="http://www.fao.org/docrep/013/i2080e/i2080e.pdf" target="_blank"><em>Guía para la aplicación de normas fitosanitarias en el sector forestal</em></a>, publicado por el Departamento Forestal de la FAO en 2011 con la colaboración de la Secretaría de la CIPF y una serie de expertos mundiales en silvicultura y temas fitosanitarios. Antes de su lanzamiento, el curso se probó en Zimbabwe, en marzo de 2013.<br /><br />El curso se presentó durante el 8º período de sesiones de la Comisión de Medidas Fitosanitarias (CMF) que se desarrolla en la sede de la FAO en Roma (8-12 de abril).</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/173903/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/173903/icode/</guid>
	<pubDate>Sun, 07 Apr 2013 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Necesarias fuertes medidas de bioseguridad frente al virus de la gripe A (H7N9)</title>
	
	<description> La respuesta a la aparición del virus de la influenza A (H7N9) en China requiere de fuertes medidas de bioseguridad. A diferencia de otras cepas de la gripe, incluida la gripe aviar altamente patógena H5N1, este nuevo virus es difícil de detectar en las aves de corral debido a que causa pocos o ningún signo de enfermedad en los animales.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<br /><p><strong>5 de abril de 2013, Roma - </strong>La respuesta a la aparición del virus de la influenza A (H7N9) en China requiere de fuertes medidas de bioseguridad, según advirtió hoy la FAO. A diferencia de otras cepas de la gripe, incluida la gripe aviar altamente patógena H5N1, este nuevo virus es difícil de detectar en las aves de corral debido a que causa pocos o ningún signo de enfermedad en los animales.<br /><br />"A diferencia del virus H5N1, cuando las aves morían en gran escala, con este virus no tenemos una señal de alerta que señala inmediatamente una infección. Esto significa que los agricultores pueden no ser conscientes de que el virus está circulando en sus granjas. Las medidas de bioseguridad e higiene ayudarán a las personas a protegerse de un virus que está circulando en aves u otros animales aparentemente sanos", señaló Juan Lubroth, Jefe Veterinario de la FAO. <br /><br />La FAO elogia la rápida notificación de China de la aparición de casos humanos y la posterior difusión pública de información detallada sobre la naturaleza del virus y las medidas preventivas. Con estos datos, la FAO y la comunidad científica internacional han analizado la secuencia del virus con la esperanza de comprender mejor su comportamiento y sus efectos potenciales sobre seres humanos y animales.<br /><br />"Con un virus más difícil de detectar, unas buenas medidas de bioseguridad son aún más importantes para reducir el riesgo de transmisión a personas y animales. Las buenas medidas de bioseguridad e higiene aplicadas por agricultores, ganaderos, transportistas, trabajadores de los mercados y consumidores representan la forma primera y más eficaz para proteger la cadena alimentaria", añadió Lubroth. Si bien este nuevo virus se está evaluando ahora, la FAO continúa recomendando las siguientes precauciones estándar:</p><ul><li>Mantener todas las aves y el ganado separados de las personas y viviendas. El contacto directo con los animales infectados puede suponer un riesgo para las personas. Ya que el virus A (H7N9) causa pocos o ningún signo de enfermedad en las aves, es findamental mantener a aves y animales separados de las personas.</li><li>Mantener las aves silvestres lejos de las aves de corral y de otros animales, mantener separados a los diferentes tipos de aves y especies de animales. Para ello pueden utilizarse pantallas, vallas o redes, lo que ayuda a prevenir la transmisión.</li><li>Informar a los responsables veterinarios (o autoridades sanitarias) locales ante la aparición de animales enfermos o muertos. Si esto no es posible, informar a los vecinos o líderes comunitarios. Es importante que se informe a a las autoridades de todos los signos de enfermedad o muerte súbita e inexplicable en aves de corral, aves de cría, aves silvestres y otros animales, para que puedan tratarlos de forma segura y ayudar a detener la propagación del virus.</li><li>Lavarse las manos con frecuencia para matar y eliminar el virus. Debe hacerse siempre después de manipular aves u otros animales, cocinar o preparar productos de origen animal, y antes de comer.</li><li>Comer la carne correctamente cocinada.</li><li>No comer animales enfermos o muertos, y no darlos o venderlos a terceros. Tampoco se deben utilizar como alimento para otros animales. </li><li>Pedir consejo médico inmediato ante la presencia de signos de fiebre después de estar en contacto con aves de corral, aves de granja, aves silvestres u otros animales.</li><li>Si la amenaza humana se confirma como de origen animal, el sacrificio de los animales sería la medida apropiada, siempre y cuando se lleva a cabo de una manera humana y con una compensación adecuada.</li></ul><p><br />La FAO está vigilando de cerca la situación a través de su amplia red de oficinas nacionales y regionales y sus socios, incluyendo la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE).<br /><br />El centro de referencia de la FAO y la OIE, el Instituto de Investigación Veterinaria de Harbin de la Academia China de Ciencias Agrícolas, está dirigiendo los análisis de laboratorio en respuesta a la situación. La comunidad científica y la FAO trabajan para optimizar los enfoques diagnósticos con el fin de detectar mejor esta nueva cepa del virus de la gripe.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/173689/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/173689/icode/</guid>
	<pubDate>Thu, 04 Apr 2013 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Actuar contra el hambre a nivel nacional será crucial después de 2015</title>
	
	<description> El liderazgo y las actuaciones a nivel nacional resultan cruciales y los gobiernos son los principales responsables de garantizar la seguridad alimentaria de sus ciudadanos. Así lo aseguró hoy el Director General de FAO, José Graziano da Silva, en una reunión de alto nivel sobre la visión de las Naciones Unidas de una estrategia contra el hambre en el mundo para después de 2015.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p class="MsoNormal"><strong>Madrid, 4 de abril de 2013 – </strong>El liderazgo y las actuaciones a nivel nacional resultan cruciales y los gobiernos son los principales responsables de garantizar la seguridad alimentaria de sus ciudadanos. Así lo aseguró hoy el Director General de FAO, José Graziano da Silva, en una reunión de alto nivel sobre la visión de las Naciones Unidas de una estrategia contra el hambre en el mundo para después de 2015, año en el que se cumple el plazo para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de la ONU.<br /> <br /> "Los Objetivos de Desarrollo del Milenio nos han hecho avanzar. Pero con 870 millones de personas que siguen padeciendo hambre, la lucha contra la inseguridad alimentaria está lejos de haber terminado ", advirtió Graziano da Silva.<br /> <br /> "La única respuesta efectiva a la inseguridad alimentaria es el compromiso político a nivel nacional, y reforzado a nivel regional y mundial por la comunidad internacional de donantes y las organizaciones internacionales", dijo, y señaló que la actitud del mundo hacia el hambre ha cambiado profundamente.<br /> <br /> "El derecho a la alimentación en el contexto de la seguridad alimentaria nacional es ahora una base para discutir políticas aceptada en todo el mundo", añadió.<br /> <br /> <strong>El desarrollo rural es necesario</strong><br /> <br /> Según el Director General, ya que el mundo produce alimentos suficientes para toda la población, el énfasis debe ponerse en el acceso a los alimentos y a una nutrición adecuada a nivel local. "Necesitamos –indicó- que los sistemas alimentarios sean más eficientes y equitativos".<br /> <br /> Subrayó que este progreso requerirá una importante inversión pública y privada en las zonas rurales, donde vive más del 70 por ciento de las víctimas del hambre y donde millones de personas dependen de la agricultura para obtener alimento y empleos, incluyendo 500 millones de familias de pequeños productores agrícolas.<br /> <br /> Sin embargo, el responsable de la FAO advirtió que a pesar de que los gobiernos nacionales son los primeros responsables de garantizar que sus ciudadanos se alimentan, la economía globalizada de hoy significa que ningún país puede actuar solo.<br /> <br /> "Las medidas adoptadas por un país o una empresa puede afectar a la seguridad alimentaria de los otros, mientras que los conflictos pueden conducir a la inestabilidad en los países y regiones vecinos", aseguró.<br /> <br /> Insistió en que "los impactos sobre los recursos ambientales y naturales no son únicamente nacionales y es prácticamente imposible regular los mercados y las actividades a nivel nacional".<br /> <br /> Como ejemplos de esfuerzos multilaterales en apoyo a las actuaciones nacionales para reducir el hambre y lograr un desarrollo más sostenible, citó el fortalecimiento del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial y el Equipo de tareas de alto nivel del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la Seguridad Alimentaria Mundial. Otro ejemplo sería el desafío <em>Hambre Cero</em> lanzado por el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, en junio pasado durante la Conferencia sobre Desarrollo Sostenible Río+20.<br /> <br /> Las políticas públicas deben también crear oportunidades para los más desfavorecidos, entre ellos los agricultores de subsistencia y a pequeña escala, las mujeres, los jóvenes y los pueblos indígenas, concluyó Graziano da Silva.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/173539/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/173539/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 03 Apr 2013 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Los mosquiteros protegen al ganado e impulsan la producción láctea</title>
	
	<description> Los mosquiteros tratados con insecticida de larga duración -básicamente iguales a los utilizados para proteger a las personas- mejoran la salud del ganado y las condiciones de vida de la población que depende de esos animales, desde las granjas lecheras dirigidas por mujeres en Kenia a las pequeñas explotaciones porcinas de Ghana. ¿Efectos positivos en cadena? Con menos insectos alrededor, la gente también enferma mucho menos.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p class="MsoNormal"><strong> </strong></p> <p class="MsoNormal"> <strong style="font-weight: bold">27 de marzo de 2013, Roma – </strong>En Kisii, en las tierras altas de la región occidental de Kenya, una utilización sencilla, pero innovadora, de mosquiteros impregnados con insecticida para proteger el ganado, está duplicando -y en algunos casos triplicando- la producción láctea en las pequeñas explotaciones lecheras, al tiempo que se reducen las enfermedades transmitidas por mosquitos a las personas. El proyecto de la FAO forma parte de una estrategia más amplia para mejorar notablemente la sanidad animal en las zonas más afectadas por las enfermedades tropicales.<br /> <br /> Los mosquiteros son inocuos para el medio ambiente y han reducido de forma drástica -en cerca del 90 por ciento-, el número de moscas, mosquitos y otros insectos transmisores de enfermedades. Los casos de mastitis -enfermedad bacteriana transmitida por las moscas o por falta de higiene durante el ordeño- se han reducido a la mitad en las pequeñas granjas lecheras. Los agricultores han aprendido también las medidas básicas de higiene para hacer disminuir las enfermedades que afectan a sus vacas.<br /> <br /> Además los mosquiteros están teniendo importantes repercusiones positivas para las familias: en Kisii, los primeros resultados indican que los agricultores señalan un 40 por ciento menos de casos de malaria. Mientras que los kenianos a menudo atribuyen la enfermedad a la malaria sin saber la verdadera causa, no debe ser una sorpresa si existe un beneficio directo de la salud humana.<br /> <br /> Una campesina de la zona de Kisii, Mary Munyega Nyandeo, explica: “solía ordeñar alrededor de dos litros de leche, pero desde que trajeron los mosquiteros y desaparecieron las moscas, ahora consigo alrededor de 4 o 5 litros al día, por lo que obtengo beneficios".<br /> Pero lo más destacable, añade "no hemos tenido más malaria".<br /> <br /> "Antes pensaba que la leche era sólo para casa. No sabía que la venta de leche podría ayudarme a pagar la escuela de mis hijos”, explica otra campesina, María Owendo. Incluso ha podido pagar para obtener electricidad en su casa, gracias a las vacas.<br /> <br /><strong> Del pastoreo abierto al “pastoreo cero”<br /></strong> <br /> En las últimas décadas, con la disminución de la tierra disponible por la expansión urbana o por ser destinada a otros usos, los pequeños agricultores han adoptado cada vez más el modelo "pastoreo cero", en el que las vacas lecheras se alimentan en establos bien ventilados, en lugar de dejarlas pastar en campo abierto. En Kisii, una tras otra las explotaciones se han pasado a este sistema, a la vez que los pequeños campesinos cuentan con parcelas cada vez más reducidas. El reto, sin embargo, fue gestionar la creciente presencia de moscas y otros insectos atraídos a los establos de las vacas y los fosos para recoger los residuos”.<br /> <br /> "Estos <em>paquetes especiales de salud animal</em> con redes de protección para los cobertizos de las vacas y los fosos de residuos han demostrado que no sólo ser eficaces para mantener la zona libre de la picadura de moscas y mosquitos, sino que también han mejorado la salud de los animales en todos los ámbitos ", explicó Rajinder Saini, un entomólogo que trabaja el ICIPE, socios de la FAO en la ejecución del proyecto en Kisii. Instituto de investigación con sede en Nairobi, el ICIPE ha cambiado su antiguo acrónimo y se conoce ahora como “Ciencia africana sobre los insectos para la alimentación y la salud".<br /> <br />  "Ahora las vacas son felices, no pierden energía dando pisotones y agitando la cola para espantar a los insectos, comen mejor el pienso, ganan peso y producen más leche. Obviamente, los agricultores son también más felices", aseguró Saini.<br /> <br /> Todo el mundo está de acuerdo en el enorme beneficio añadido para la salud humana derivado de reducir el número de los mismos insectos que transmiten enfermedades a las personas, a veces desde su propio ganado.<br /> <br /><strong> Morir como moscas<br /></strong> <br /> "En mis primeros años en África, veía a mi alrededor como los animales morían en tropel, sobre todo las razas exóticas", señaló Burkhard Bauer, un asesor científico independiente de la Universidad Libre de Berlín que trabaja en el proyecto de la FAO. El proyecto se basa principalmente en el uso de mosquiteros con insecticida para lograr pequeñas explotaciones agrícolas más saludables, incluso en entornos con recursos limitados.<br /> <br /> Bauer llegó por primera vez a Kenya en 2001, donde dirigió un proyecto financiado por la UE sobre producción lechera en las zonas donde la mosca tse-tsé constituía un problema. La mosca tse-tsé transmite a los animales la tripanosomosis o <em>nagana</em>, responsable de la muerte de 3 millones de vacas y pérdidas económicas de más de 4 500 millones de dólares EEUU cada año en África subsahariana. Cuando se transmite a los humanos es más conocida como "enfermedad del sueño", y resulta mortal de necesidad si no es tratada a tiempo. Unas 30 000 personas contraen la enfermedad en África cada año, y es un grave obstáculo para el desarrollo económico de las denominadas zonas “T&T” (mosca tse-tsé y tripanosoma) del continente.<br /> <br /> En países como Kenya, donde los pequeños campesinos con sólo una o pocas vacas abarcan el 80 por ciento de los animales lecheros y producen más de tres cuartas partes de la leche del país, la pérdida de un animal puede resultar devastadora para la economía familiar.<br /> "Tratábamos animales que ya estaban enfermos, pero seguían muriendo. Por ello teníamos que buscar a los verdaderos culpables: en primer lugar los insectos que transmiten la enfermedad", explicó Bauer. La idea de Bauer, con el apoyo de la universidad y de socios como la FAO, ha sido probada sobre el terreno y perfeccionada con el tiempo.<br /> <br /> Era algo tan simple, según el experto, que no podía creer que nadie lo hubiera pensado antes.<br /> <br /><strong> Ecológicamente sostenible<br /></strong> <br /> Los mosquiteros impregnados con insecticida también han demostrado ser inocuos a nivel ecológico. Se utiliza además una cantidad mínima, ya que la mosca tse-tsé vuela generalmente cerca del suelo y basta tan sólo una red de un metro de altura alrededor de los cobertizos del ganado.<br /> <br /> "El insecticida utilizado se hace con las mismas sustancias químicas usadas en los collares antipulgas para mascotas", indicó Raffaele Mattioli, Oficial Superior del Servicio de Sanidad Animal de la FAO en Roma.<br /> <br /> El ganado se sumerge normalmente en agua tratada con insecticidas piretroides, ya que no afecta a los mamíferos. O los agricultores se lo untan en las patas. Pero con los mosquiteros, sólo se necesita la cantidad exacta de producto químico para impregnarlos y ser luego liberado en el tiempo, minimizando así el riesgo de que los insectos desarrollen resistencia a los insecticidas. Los piretroides son ahora los principales insecticidas en el mercado para uso doméstico.<br /> <br /> Los mosquiteros impregnados eliminan también potencialmente garrapatas, modificando por ejemplo la cantidad de insecticida utilizado y asegurando que las redes están en contacto con el suelo. Así, las enfermedades transmitidas por las garrapatas, como la <em>fiebre de la costa oriental africana</em>, muy extendida en el este de África, se podría reducir con el mismo método, según Mattioli.<br /> <br /> "Este proyecto, aunque concebido para mejorar la sanidad y la producción animal, es un ejemplo concreto del enfoque de salud compartida (“One Health”, en inglés) donde las intervenciones para mejorar la salud -animal o humana- convergen y forman parte de un sistema de sanidad interrelacionado más amplio que incluye también las plantas y los ecosistemas en que todos viven", añadió Mattioli.<br /> <br /><strong> Mejorar y ampliar<br /></strong> <br /> Los pequeños criadores porcinos de Ghana también está usando las mosquiteras de protección. La picadura de las molestas moscas se ha reducido casi a cero y la producción y la salud de los cerdos ha mejorado. La labor en Ghana se lleva a cabo junto con la oficina nacional de coordinación de la Campaña panafricana de erradicación de la mosca tse-tsé y la tripanosomosis (PATTEC, por sus siglas en inglés). Un tercer proyecto piloto se está llevando a cabo en Burkina Faso, donde los sistemas ganaderos son predominantemente pastoriles.<br /> <br /> En recientes reuniones del proyecto, se ha formado en el uso de mosquiteros con insecticida a personal gubernamental y del sector privado interesado en emular el modelo. Los participantes procedían de Burundi, Eritrea, Etiopía, Kenya y Ruanda en África oriental y de Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Ghana, Malí, Níger, Nigeria, Sierra Leona y Togo, en África occidental.</p> <p class="MsoNormal"> <br /> Los proyectos piloto cuentan con la financiación de 1,6 millones de dólares EEUU del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA). </p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/173281/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/173281/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 27 Mar 2013 09:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Madagascar necesita más de 41 millones de dólares para acabar con la plaga de langostas</title>
	
	<description> Madagascar necesita más de 22 millones de dólares EEUU de fondos de emergencia en junio para empezar a combatir una grave plaga de langostas que amenaza las próximas temporadas agrícolas y la seguridad alimentaria de más de la mitad de la población del país, según informó hoy la FAO. La Organización subrayó que es necesaria sin embargo una estrategia de tres años que requiere 19 millones de dólares adicionales.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong style="font-weight: bold">Roma, 26 de marzo de 2013 - </strong>Madagascar necesita más de 22 millones de dólares de fondos de emergencia en junio para empezar a combatir una grave plaga de langostas que amenaza las próximas temporadas agrícolas y la seguridad alimentaria de más de la mitad de la población del país, según informó hoy la FAO. La Organización subrayó que es necesaria sin embargo una estrategia de tres años que requiere 19 millones de dólares adicionales.<br /><br />En la actualidad, alrededor de la mitad del país está infestado de larvas y enjambres voladores formados por miles de millones de insectos devoradores de plantas. La FAO estima que alrededor de dos tercios del país insular se verá afectado por la plaga en septiembre de 2013 si no se toman medidas.<br /><br />En vista del deterioro de la situación, el Ministerio de Agricultura de Madagascar declaró el pasado 27 de noviembre la situación de catástrofe nacional. En diciembre, este mismo Ministerio solicitó la ayuda técnica y financiera de la FAO para hacer frente a la actual plaga de langostas y garantizar la movilización de fondos, así como la coordinación y la implementación de una respuesta de emergencia.</p><p><br />La financiación de emergencia -que tiene que llegar antes de junio- permitirá a la FAO lanzar junto al Ministerio de Agricultura una campaña a gran escala para fumigar el primer año.<br /><br />Casi el 60 por ciento de los más de 22 millones de habitantes de la isla podrían verse amenazados por un aumento significativo del hambre en un país que tiene ya índices muy altos de inseguridad alimentaria y desnutrición. En las regiones más pobres del sur, donde comenzó la plaga, alrededor del 70 por ciento de las familias sufren inseguridad alimentaria.<br /><br />Las langostas amenazan ahora el 60 por ciento de la producción arrocera del país. El arroz es el principal alimento básico en Madagascar, donde el 80 por ciento de la población vive con menos de un dólar al día.<br /><br />Los enjambres de insectos pueden también acabar con la mayor parte de la vegetación verde que normalmente sirve como pasto para el ganado.<br /><br /><strong>De principio a fin<br /></strong><br />"Sabemos por experiencia que esta plaga requerirá tres años de campaña contra la langosta. Necesitamos fondos ahora para obtener suministros y realizar  las operaciones oportunas de reconocimiento aéreo y control ", aseguró la experta de la FAO Annie Monard, encargada de coordinar las operaciones de lucha contra la plaga en Madagascar. <br /><br />"El no actuar ahora llevará a enormes necesidades de ayuda alimentaria más adelante", dijo Dominique Brote, Director de la División de Emergencia y Rehabilitación de la FAO.<br /><br />"Las campañas en los últimos años no contaron con la financiación suficiente, y por desgracia eso significa que no todas las plagas de langosta fueron controladas", advirtió Monard, quien lo comparó con no arrancar las malas hierbas de raíz, en cuyo caso se reproducen aún más.<br /><br /><strong>Esfuerzos a nivel nacional<br /></strong><br />El Centro nacional de lucha contra la langosta ha tratado hasta el momento 30 000 hectáreas de tierras de cultivo desde el inicio de los seis meses de la temporada de lluvias en octubre de 2012, pero no se han podido tratar otras 100 000 ha debido a la limitada capacidad del gobierno.<br /><br />A finales de febrero, la situación se agravó aún más por el ciclón <em>Haruna</em>, que no sólo daño cultivos y viviendas, sino que también aportó las condiciones óptimas para que pudiera reproducirse una nueva generación de langostas.<br /><br />El primer año de la estrategia de la FAO para combatir la plaga se basará en operaciones aéreas gran escala. Alrededor de 1,5 millones de hectáreas serán tratadas en 2013-14, bajando a 500 000 ha en el segundo año y unas 150 000 ha en el tercer -y último- año. Todas las operaciones se llevarán a cabo respetando la salud humana y el medio ambiente.<br /><br />La estrategia también incluye:</p><ul><li>Establecimiento y formación de una Unidad de Vigilancia contra la langosta en el interior de la Dirección de Sanidad Vegetal, para el seguimiento y análisis de la situación de la langosta en toda la zona infestada;</li><li>Operaciones de reconocimiento aéreo y terrestre;</li><li>Vigilancia y atenuación de las operaciones de lucha contra la langosta para preservar la salud humana y proteger el medio ambiente;</li><li>Formación en la gestión de plaguicidas y de las operaciones de fumigación.</li></ul>Cada año se llevará a cabo una evaluación del impacto de la crisis provocada por la langosta en cultivos y pastos para determinar el tipo de apoyo que necesitan las familias campesinas cuyos medios de subsistencia se han visto afectados.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/173161/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/173161/icode/</guid>
	<pubDate>Tue, 26 Mar 2013 10:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>El Director General de la FAO elogia la tendencia hacia la producción local de alimentos a pequeña escala</title>
	
	<description> Los pequeños productores, los circuitos de producción y consumo a nivel local y la recuperación de cultivos tradicionales desempeñan un papel importante en la reducción del hambre, aseguró hoy el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, ante profesores y estudiantes de la Universidad de Ciencias Gastronómicas, destacando también las múltiples posibilidades de cooperación entre la FAO y la universidad.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p class="MsoNormal"><strong>Pollenzo/Bra, 25 de marzo de 2013 - </strong>Los pequeños productores, los circuitos de producción y consumo a nivel local y la recuperación de cultivos tradicionales desempeñan un papel importante en la reducción del hambre, aseguró hoy el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, ante profesores y estudiantes de la Universidad de Ciencias Gastronómicas, destacando también las múltiples posibilidades de cooperación entre la FAO y la universidad para alcanzar el objetivo de un mundo sin hambre y sostenible.<br /> <br /> Graziano da Silva señaló que la <em>Revolución Verde</em> de la década de 1960 había aumentado la disponibilidad per cápita de alimentos en más del 40 por ciento, pero a costa de una pérdida de la diversidad alimentaria al centrarse en unos pocos cultivos y con un grave impacto sobre el medio ambiente derivado del uso intensivo de productos químicos.Pero ahora existe una tendencia hacia el cultivo y la comercialización de alimentos tradicionales, hacia la mejora de la infraestructura y los mercados locales y a ayudar a los pequeños productores, todo lo cual es positivo para el medio ambiente y la economía de las zonas rurales, donde el hambre tiene mayor incidencia, explicó.<br /> <br /> "Los cultivos infrautilizados ... pueden tener un impacto positivo en la seguridad alimentaria", dijo. "La recuperación de estos cultivos es una via hacia la seguridad alimentaria. También significa redescubrir sabores perdidos e identificar otros nuevos. Eso es algo que les une a todos con los agricultores pobres del mundo ", indicó el Director General a su audiencia.<br /> <br /> Graziano da Silva mencionó la yuca en África y Sudamérica y la quinua en los Andes como cultivos alimentarios que están obteniendo el éxito que se merecen, en beneficio de los agricultores pobres y sus familias. Animó a su audiencia a ayudar a difundir la celebración del Año Internacional de la Quinua, que tiene lugar en 2013.<br /> <br /> <strong>La Universidad de Ciencias Gastronómicas y Slow Food</strong><br /> <br /> La Universidad de Ciencias Gastronómicas fue fundada en 2004 por el movimiento Slow Food, liderado por Carlo Petrini, que hoy se encontraba entre el público. Slow Food trabaja con la FAO en un proyecto para confeccionar el mapa de la biodiversidad alimentaria en cuatro países africanos: Guinea Bissau, Malí, Senegal y Sierra Leona. El proyecto ha permitido a los agricultores llevar los alimentos tradicionales a los mercados de los países desarrollados a través de un evento de carácter anual.<br /> <br /> "Este vínculo con los mercados completa un circuito lleno de ventajas: recuperar los cultivos tradicionales, apoyar la producción local y vincularla a los mercados, lo que permite un aumento en los ingresos", dijo Graziano da Silva.<br /> <br /> "El interés que ustedes demuestran en el redescubrimiento de los diferentes alimentos es una forma de reconocer el valor cultural de los alimentos, un valor que se olvida a menudo en el mundo globalizado y acelerado de hoy", concluyó el Director General de la FAO.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/173126/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/173126/icode/</guid>
	<pubDate>Sun, 24 Mar 2013 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>El responsable forestal de la FAO, al frente de los preparativos de la ONU para la Expo 2015</title>
	
	<description> La creación de sistemas alimentarios sostenibles y seguros será una de las prioridades en la agenda de la Expo 2015 en Milán, Italia, según el español Eduardo Rojas-Briales, Subdirector General de la FAO y responsable del Departamento Forestal, que ha sido nombrado Comisario General de las Naciones Unidas para la preparación del evento. El tema de la Expo 2015 será &quot;Alimentar el planeta, energía para la vida&quot;.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p class="MsoNormal"><strong>25 de marzo de 2013, Roma - </strong>La creación de sistemas alimentarios sostenibles y seguros será una de las prioridades en la agenda de la Expo 2015 en Milán, Italia, según el español Eduardo Rojas-Briales, Subdirector General de la FAO y responsable del Departamento Forestal, que ha sido nombrado Comisario General de las Naciones Unidas para la preparación del evento.<br /> <br /> El tema de la Expo 2015 será "Alimentar el planeta, energía para la vida". Los participantes se centrarán en temas como la seguridad alimentaria, la nutrición y las mujeres, el desarrollo sostenible y el cambio climático, que se vinculan directamente a la labor realizada por la FAO y otros organismos del sistema de las Naciones Unidas.<br /> <br /> “Nuestro reto para la Expo 2015 es provocar la reflexión e inspirar la acción, como parte de un proceso en curso para crear sistemas alimentarios sostenibles y seguros", dijo Rojas, quien fue nombrado Comisario General de las Naciones Unidas por el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon.<br /> <br /> "La ONU trabajará con sus socios y el país anfitrión de la Expo 2015, Italia, para compartir lo que hemos aprendido en nuestros esfuerzos para mejorar las vidas. Esperamos ayudar a gobiernos, organizaciones, empresas y familias a tomar decisiones más conscientes y coherentes en materia de seguridad alimentaria, nutrición, desarrollo sostenible y otros temas que son fundamentales para nuestro planeta", añadió Rojas.<br /> <br /> La FAO, en colaboración con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y Bioversity International, liderará el esfuerzo para mostrar las actividades y mejores prácticas de las Naciones Unidas en los ámbitos relacionados con los temas de la Expo.<br /> <br /> <strong>Expo 2015<br /> </strong><br /> La Expo -también denominada Exposición Universal-, se celebró por primera vez hace 160 años y es un evento global de carácter no comercial que tiene como objetivo promover el intercambio de ideas en los campos de la cultura, la economía, la ciencia y la tecnología. Se espera que cerca de 140 países participen en la Expo 2015, de los cuales unos 80 son países en desarrollo. También estarán presentes las organizaciones internacionales, la sociedad civil y el sector privado.<br /> <br /> <em>Además de servir como Subdirector General de la FAO, Rojas-Briales es el actual Presidente de la Asociación de Colaboración en materia de Bosques, un acuerdo informal que comprende 14 organizaciones internacionales, los organismos y secretarías que promueven la gestión sostenible de todos los tipos de bosques.</em></p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/172993/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/172993/icode/</guid>
	<pubDate>Sun, 24 Mar 2013 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>La FAO quiere el objetivo de &quot;deforestación ilegal cero&quot;</title>
	
	<description> En el primer Día Internacional de los Bosques celebrado hoy por las Naciones Unidas, el Director General de FAO, José Graziano da Silva ha propuesto que los países apoyen un objetivo de deforestación ilegal cero en el contexto del debate para después de 2015.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>21 de marzo de 2013, Roma - </strong>En el primer <a href="http://www.fao.org/forestry/international-day-of-forests/es/" target="_blank">Día Internacional de los Bosques </a>celebrado hoy por las Naciones Unidas, el Director General de FAO, José Graziano da Silva ha propuesto que los países apoyen un objetivo de <em>deforestación ilegal cero</em> en el contexto del debate para después de 2015.<br /> <br /> "En muchos países, la deforestación ilegal degrada los ecosistemas, reduciendo la disponibilidad de agua y limitando el suministro de leña, todo lo cual disminuye la seguridad alimentaria, especialmente para los pobres", dijo Graziano da Silva en una ceremonia para conmemorar el Día Internacional de los Bosques. "Detener la deforestación ilegal y la degradación forestal sería muy útil para acabar con el hambre y la pobreza extrema y lograr la sostenibilidad", añadió.<br /> <br /> "Por eso me gustaría –explicó- alentar a los países a promover la plantación de árboles y considerar un objetivo de deforestación ilegal cero en el contexto del debate para después de 2015. Estos dos objetivos deben estar estrechamente vinculados. Podemos lograr resultados positivos para que los países, las instituciones financieras internacionales, la ONU, la sociedad civil y el sector privado unan sus fuerzas para abordar a estas cuestiones".<br /> <br /> <strong>Los países mediterráneos responden a las amenazas <br /> <br /> </strong>Al mismo tiempo, los países mediterráneos se reúnen hoy en la <a href="http://www.iii-med.forestweek.org/" target="_blank">Tercera Semana Forestal del Mediterráneo</a>, que tiene lugar en Tlemcen, Argelia (17-21 de marzo), para discutir el estado de los bosques de la región y adoptar un marco estratégico sobre los mismos.<br /> <br /> Está previsto que los bosques mediterráneos se vean muy afectados por el cambio climático y sufren una fuerte presión a causa del crecimiento demográfico, según el primer informe de la FAO del <a href="http://www.fao.org/docrep/017/i3226e/i3226e.pdf" target="_blank"><em>Estado de los bosques del Mediterráneo</em></a>, también publicado hoy. El resultado es una cada vez mayor competencia por los recursos hídricos y alimentarios ya de por sí escasos en la región.<br /> <br /> <strong>Cambio climático y crecimiento demográfico<br /> <br /> </strong>Las temperaturas en el Mediterráneo aumentaron en un grado centígrado durante el siglo XX, mientras que las precipitaciones disminuyeron en un 20 por ciento en algunas zonas. A finales de este siglo, se espera que las temperaturas se hayan elevado dos grados más, lo que es probable ponga algunas especies forestales en peligro de extinción y resulte es una pérdida de biodiversidad.<br /> <br /> Los cerca de 500 millones de personas que actualmente viven en el Mediterráneo se prevé llegarán a 625 millones en 2050. Esto supondrá una presión adicional sobre los bosques como fuentes de alimento y agua.<br /> <br /> La situación es diferente según cada zona. En los países del norte del Mediterráneo el abandono de los bosques ha llevado a un grave aumento en la incidencia de los incendios forestales. En el sur, el crecimiento demográfico ha conducido al sobrepastoreo o que los bosques desaparezcan en beneficio de la agricultura y la expansión urbana. En ambos casos, el resultado es la deforestación y la degradación de los bosques, agravada por los efectos del cambio climático y las crisis económicas. Se necesitan con urgencia nuevas estrategias de colaboración para la gestión sostenible de estos ecosistemas frágiles y vitales, según el estudio de la FAO. En países como Turquía o Túnez, donde ha existido una fuerte voluntad política, la superficie forestal se ha recuperado de manera significativa en las últimas décadas.<br /> <br /> "La región mediterránea está experimentando muchos cambios sociales, de estilos de vida y en el clima", advirtió el Subdirector General de la FAO al frente del Departamento de Bosques, Eduardo Rojas-Briales. "Si no se gestionan –añadió-, tales cambios podrían conducir a impactos negativos sobre los medios de vida, la biodiversidad, las cuencas hidrográficas, el riesgo de incendios forestales o la desertificación. Hay una necesidad urgente de evaluar periódicamente el estado de los bosques mediterráneos a partir de datos objetivos y fiables y de administrar los recursos forestales amenazados de forma más sostenible".<br /> <br /> <strong>Nuevas estrategias para los servicios ambientales<br /> <br /> </strong>Los bosques mediterráneos son un importante sumidero de carbono. En 2010 almacenaron cerca de  5 000 millones de toneladas de carbono, lo que representa el 1,6 por ciento de las existencias de carbono forestal a nivel mundial. También proporcionan valiosos servicios ecosistémicos como el agua y la regulación del clima, el suministro de productos madereros y no madereros y la conservación de la biodiversidad. La región mediterránea es uno de los puntos más importantes de biodiversidad del mundo. En el Mediterráneo hay más de 25 000 especies de plantas, frente a los cerca de 6 000 en el centro y norte de Europa.<br /> <br /> El informe subraya que el valor de los bosques mediterráneos y su papel fundamental en la adaptación y mitigación del cambio climático deben ser reconocidos a nivel local, regional y nacional. Hace un llamamiento a gobiernos y silvicultores para promover el uso de la madera y productos no madereros del bosque -como el corcho- para el almacenamiento de carbono a largo plazo, y para reforzar el potencial de inversión de los pequeños agricultores que trabajan en las industrias forestales madereras y no madereras, (piñones, esparto, setas, miel, etc.)<br /> <br /> El estudio insta a los silvicultores a utilizar la variedad de los recursos genéticos forestales en sus actividades y a promover las especies forestales más capaces de adaptarse a condiciones climáticas cambiantes.<br /> <br /> A escala local, los técnicos forestales deben también mejorar la planificación forestal para gestionar estos ecosistemas con la densidad óptima de árboles y hacer frente a la escasez de agua, mientras que las actividades a gran escala deben incluir la prevención sistemática de incendios.<br /> <br /> <strong>Prevenir los incendios forestales<br /> <br /> </strong>El cambio climático podría dar lugar a incendios más frecuentes y más graves, advierte la FAO. Entre 2006 y 2010, alrededor de dos millones de hectáreas de bosque se vieron afectadas por los incendios en la región mediterránea. Sin las adecuadas medidas de prevención, incluyendo la reducción de riesgo de incendios y las quemas controladas de biomasa durante la temporada de invierno para reducir los niveles de combustible, las condiciones climáticas extremas podrían causar incendios forestales catastróficos.<br /> <br /> El informe ha sido elaborado por más de 20 instituciones científicas y técnicas y organizaciones no gubernamentales, con cerca de 50 autores y colaboradores coordinados por la FAO y el <em>Plan Azul</em>, el centro que sirve de principal apoyo de la Comisión Mediterránea para el Desarrollo Sostenible. La FAO tiene la intención de publicar el <em>Estado de los bosques del Mediterráneo</em>, cada cinco años, proporcionando más oportunidades para unificar y movilizar a los socios en la gestión de los bosques mediterráneos y otras tierras boscosas.<br /> <br /> Sobre la base de las recomendaciones clave adoptados en la Declaración de Tlemcen durante el segmento de alto nivel de la reunión, la futura implementación del Marco Estratégico sobre los bosques mediterráneos podría ser una herramienta regional útil para adaptar las políticas forestales nacionales en vista de los cambios globales en curso que afectan a la región del Mediterráneo<strong>.</strong>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/172688/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/172688/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 20 Mar 2013 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>La acción coordinada es clave en la Cruzada contra el Hambre de México</title>
	
	<description> La FAO apoyará los esfuerzos de México para garantizar que nadie se quede fuera de la lucha contra el hambre, le aseguró José Graziano da Silva, Director General de la FAO, al Presidente de México, Enrique Peña Nieto, durante un encuentro en Roma.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>Roma, 20 de marzo de 2013</strong> - La FAO apoyará los esfuerzos de México para garantizar que nadie se quede fuera de la lucha contra el hambre, le aseguró José Graziano da Silva, Director General de la FAO, al Presidente de México, Enrique Peña Nieto, durante un encuentro en Roma.</p><br /><p>"La Cruzada Nacional contra el Hambre es una prioridad del gobierno. Todos nuestros esfuerzos deben converger para asistir a las poblaciones más vulnerables," dijo Peña Nieto. "La Cruzada se enfoca en aquellos que no se benefician automáticamente del crecimiento económico".</p><br /><p>Graziano da Silva y el Presidente discutieron formas de fortalecer los mecanismos de gobernanza para la seguridad alimentaria, incluyendo la coordinación de la acción gubernamental y la participación de la sociedad civil y el sector privado en los esfuerzo de lucha contra el hambre y reducción de la pobreza.</p><br /><p>"Nadie puede caminar hacia la seguridad alimentaria solo. Es importante que el gobierno en todos los niveles, más la sociedad civil y el sector privado coordinen sus esfuerzos y tomen acción conjunta. FAO puede ayudar a identificar y crear sinergias entre todos quienes luchan contra el hambre, para que puedan dirigir de mejor manera esos esfuerzos," señaló Graziano da Silva.</p><br /><p>El Director General aceptó la invitación del Presidente para visitar México en el futuro cercano, diciendo que la FAO apoya de manera total los objetivos de la Cruzada, la que, según Peña Nieto, se centrará en alcanzar aquellos que se quedan atrás en el camino del desarrollo económico y social.</p><br /><p>Peña Nieto agregó que la iniciativa contra el hambre de México trabajará para cambiar las condiciones sociales de base que contribuyen a hambre, y puso énfasis en la importancia de movilizar las energías sociales comunitarias.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/172650/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/172650/icode/</guid>
	<pubDate>Tue, 19 Mar 2013 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>El Papa Francisco puede ayudar a luchar contra el hambre y la pobreza extrema</title>
	
	<description> El Director General de la FAO, José Graziano da Silva, que asistió hoy a la misa inaugural del Papa Francisco en el Vaticano, aseguró que las Naciones Unidas ven al Pontífice como un &quot;amigo de los pobres&quot; para apoyar la lucha contra el hambre, la desnutrición y la pobreza extrema. Graziano da Silva asistió a la ceremonia en nombre del Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>Roma, 19 de marzo de 2013</strong> - El Director General de la FAO, José Graziano da Silva, que asistió hoy a la misa inaugural del Papa Francisco en el Vaticano, aseguró que las Naciones Unidas ven al Pontífice como un "amigo de los pobres" para apoyar la lucha contra el hambre, la desnutrición y la pobreza extrema.<br /> <br /> Graziano da Silva asistió a la ceremonia en nombre del Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, junto a otros dignatarios y una gran multitud de fieles congregada en los alrededores de la Plaza de San Pedro para el evento.<br /> <br /> "Esperamos que el Papa Francisco abogue por los derechos y necesidades de los niños, mujeres y hombres más vulnerables en todo el mundo", dijo Graziano da Silva, destacando que el Santo Padre ha escogido el nombre de San Francisco de Asís, considerado un amigo de los pobres.<br /> <br /> "El apoyo del Vaticano y de otras religiones es indispensable en nuestro intento de erradicar el hambre, construir un futuro sostenible, y mejorar las vidas de los más vulnerables de entre nosotros. Estos esfuerzos no sólo tienen un sentido político y económico, sino que también son lo que hay que hacer a nivel moral", aseguró el responsable de la FAO.<br /> <br /> Después de la ceremonia, Graziano da Silva saludó al Papa Francisco y elogió a su predecesor, el Papa emérito Benedicto XVI, por su apoyo en la lucha contra el hambre y, en particular, por haber intentado atajar la volatilidad de los precios alimentarios instando a actuar contra la especulación en los mercados de productos básicos.<br /> <br /> "El Papa me aseguró que iba a continuar el firme apoyo del Vaticano a favor de los pobres y en la lucha contra el hambre, y que tenía la intención de dar continuidad a nuestra conversación inicial para discutir la forma de avanzar en esta cuestión".]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/172474/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/172474/icode/</guid>
	<pubDate>Tue, 19 Mar 2013 15:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Brasil: la lucha contra el hambre es fundamental</title>
	
	<description> La Presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, y el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, discutieron estrategias de lucha contra el hambre y la pobreza, incluyendo las pioneras “tecnologías sociales” impulsadas por Brasil, en una reunión en la Sede de la FAO en Roma.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>19 de marzo, Santiago de Chile</strong> - La Presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, y el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, discutieron estrategias de lucha contra el hambre y la pobreza, incluyendo las pioneras "tecnologías sociales" impulsadas por Brasil, en una reunión en la Sede de la FAO en Roma.<br /> <br /> "Es fundamental acabar con el hambre" afirmó la Presidenta Rousseff, destacando tres aspectos esenciales del programa brasilero de lucha contra el hambre.<br /> <br /> Hacer un mapeo preciso del hambre es fundamental para que los ejecutores de políticas sepan quienes son "los pobres y hambrientos invisibles" dijo la Presidenta. Otro aspecto crucial son los programas de transferencias condicionadas de ingresos -ya sean basados en tarjetas de efectivo, vales u otros instrumentos- asegurándose que el dinero llegue a los beneficiarios directamente, sin pasar por intermediarios.<br /> <br /> Un tercer requisito esencial es que las mujeres sean las destinatarias de estas transferencias, acordaron la Presidenta Rousseff y Graziano da Silva.<br /> <br /> <strong>Alimentación escolar<br /> <br /> </strong>Analizando otras iniciativas brasileñas, la Presidenta Rousseff mencionó el Programa de  Compra de Alimentos de su país, el cual compra la producción agrícola de la agricultura familiar y los entrega a los sectores vulnerables, como los niños y jóvenes, a través de los programas de alimentación escolar. Este programa es uno de los pilares de la estrategia Hambre Cero de Brasil.<br /> <br /> Brasil, junto con la FAO y el Programa Mundial de Alimentos, está apoyando con financiamiento y experiencia técnica a cinco países africanos para que repliquen el programa, y también lo ha exportado a otros países de América Latina.<br /> Graziano da Silva señaló que las iniciativas de tecnología social de Brasil bien podrían servir como modelo para otros países en su lucha contra el hambre. El Director General señaló que Brasil y la FAO podrían trabajar juntos para ayudar a introducir estas técnicas en otras partes.<br /> <br /> <strong>Objetivos del Milenio<br /> <br /> </strong>Acabar con el hambre y la pobreza es un primer paso esencial para lograr los otros Objetivos de Desarrollo del Milenio, tales como la universalización de la educación primaria y la sustentabilidad medioambiental, enfatizó Graziano da Silva. Además, destacó la importancia de sumar al sector privado y a la sociedad civil a este propósito para garantizar el éxito.<br /> <br /> Graziano da Silva elogió la decisión de Brasil de eliminar impuestos a una serie de alimentos esenciales, señalando que es "una buena idea que beneficiará a las familias pobres".<br /> <br /> El Director General de la FAO y la Presidenta de Brasil también discutieron posibles acciones de cooperación para combatir la deforestación<br /> <br /> Con respecto a la importancia de contar con mapas precisos del hambre, Graziano da Silva destacó el proyecto impulsado por la FAO denominado "Voces del hambre", el cual ofrece una forma nueva, más rápido y precisa de medir el hambre y la inseguridad alimentaria en el mundo, el cual será probado en forma de piloto en una serie de países.<br /> <br /> La Presidenta Dilma Rousseff estuvo acompañada por el Ministro de Relaciones Exteriores, Antonio Patriota, el Ministro Jefe de la Secretaria General de la Presidencia, Gilberto Carvalho, el Ministro de Educación Aloizio Mercadante y Ministra Jefa de la Secretaria de Comunicación Social Helena Chagas.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/172437/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/172437/icode/</guid>
	<pubDate>Sun, 17 Mar 2013 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Las Naciones Unidas sientan las bases para lograr una mayor resiliencia de la sociedad</title>
	
	<description> Por primera vez, en una conferencia de alto nivel de las Naciones Unidas se sentaron las bases de unas políticas nacionales sobre la sequía prácticas y proactivas con el fin de aumentar la resiliencia ante el peligro natural más destructivo del mundo, que se está viendo agravado por el cambio climático.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[15 de marzo de 2013 Ginebra -  Por primera vez, en una conferencia de alto nivel de las Naciones Unidas se sentaron las bases de unas políticas nacionales sobre la sequía prácticas y proactivas con el fin de aumentar la resiliencia ante el peligro natural más destructivo del mundo, que se está viendo agravado por el cambio climático.<br /> <strong><br /> </strong>La Reunión de alto nivel de políticas nacionales sobre la sequía constituyó el primer intento coordinado a nivel mundial para avanzar hacia una reducción del riesgo de sequía basada en la ciencia y dejar de recurrir a las onerosas respuestas fragmentadas de gestión de crisis, que a menudo llegan demasiado tarde para evitar la muerte, el desplazamiento y la destrucción.<br /> <br /> En la Reunión se emitió una declaración en la que se exhortaba a los gobiernos a elaborar y aplicar políticas nacionales de gestión de la sequía acordes con sus objetivos de desarrollo. Además, en ella se facilitaba orientación científica y normativa detallada acerca de cómo alcanzar ese fin (enlace a la declaración y a los documentos científicos y normativos)<br /> <strong><br /> </strong>"La prevención debe ser nuestra prioridad," dijo el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en un mensaje a los delegados. "Las naciones necesitan elaborar urgentemente estrategias para reforzar la resiliencia, especialmente de los pobres, que son siempre los primeros y peores afectados."<br /> <br /> La Reunión, celebrada del 11 al 15 de marzo, fue organizada por la Organización Meteorológica Mundial (OMM), la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (CLD), junto con otras organizaciones asociadas. Congregó a más de 300 instancias decisorias gubernamentales, organismos para el desarrollo y científicos e investigadores destacados. Su Excelencia el señor Brigi Rafini, Primer Ministro de Níger, país que ha sufrido repetidas sequías, presidió el segmento de alto nivel, en el que intervinieron más de 20 ministros. El Príncipe de Orange, presidente de la Junta Asesora sobre Agua y Saneamiento del Secretario General de las Naciones Unidas, pronunció un discurso de apertura sobre la necesidad de una ordenación integrada de los recursos hídricos.<br /> <br /> "Hemos dado un importante paso adelante hacia políticas sobre la sequía más proactivas, encaminadas a proteger las vidas y los medios de sustento. Este es el primer diálogo que trata de las políticas nacionales sobre la sequía a escala mundial y en él se ha puesto de manifiesto que poseemos los conocimientos y que tenemos la experiencia y la determinación para reducir el número inaceptablemente alto de víctimas y de pérdidas económicas causadas por la sequía," dijo el Secretario General de la OMM, Michel Jarraud.<br /> <br /> "Aumentar la resiliencia frente a la sequía no es solo una medida de mitigación, sino una inversión inteligente cuya alta rentabilidad está garantizada. La prestación de socorro posterior a los desastres es mucho más costosa que la preparación en caso de sequía y la gestión de riesgos.  Así pues, hacemos un llamamiento a los gobiernos y a todas las partes interesadas de los países propensos a padecer sequías a que se comprometan a desarrollar sus políticas nacionales sobre la sequía, labor para la que nos declaramos dispuestos a ayudarlos", manifestó el Secretario Ejecutivo de la CLD, señor Luc Gnacadja. <br /> <br /> "La naturaleza de la sequía y sus efectos en sectores clave como los del agua, la agricultura, la meteorología, la silvicultura, la pesca o la acuicultura, etc. exigen una estrecha colaboración entre esos sectores y fuera de ellos para que se puedan alcanzar los objetivos de la gestión de la sequía. Lamentablemente, esa colaboración no existe. Tenemos la esperanza de que la colaboración entre un amplio número de asociados en el contexto de esta Reunión de alto nivel constituya el punto de partida para acabar con esa limitación a todos los niveles," dijo Ann Tutwiler, Representante Especial de la FAO ante las organizaciones de las Naciones Unidas en Ginebra.<br /> <br /> Se ha estimado que las sequías son el desastre natural más costoso del mundo, que representa un gasto situado entre 6 000 y 8 000 millones de dólares de Estados Unidos al año y que afecta a más personas que ninguna otra forma de desastre natural. Desde 1900, más de 11 millones de personas han muerto como consecuencia de las sequías y 2 000 millones de personas han resultado afectadas. Como resultado del cambio climático, está previsto que aumenten la frecuencia, intensidad y duración de las sequías, lo que provocará un incremento de las pérdidas humanas y económicas. <br /> <br /> Desde el decenio de 1970 la superficie de las tierras afectadas por la sequía se ha duplicado, socavando los medios de subsistencia, anulando los beneficios en términos de desarrollo y afianzando aún más la pobreza de millones de personas que dependen directamente de las tierras. Las mujeres, los niños y las personas de edad suelen ser quienes pagan el precio más alto.<br /> <br /> Las olas recurrentes de sequía en las regiones vulnerables de África han llamado la atención a escala mundial debido a la hambruna que han generado y a las perturbaciones sociales y económicas provocadas a gran escala. La sequía en el Sahel redujo la producción de cereales en un 26 por ciento en 2012 con respecto a las cifras registradas en 2011. La situación sigue siendo crítica puesto que más de 10 millones de personas todavía carecen de seguridad alimentaria y 1,4 millones de niños están expuestos al riesgo de una malnutrición aguda.<br /> <br /> Sin embargo, la sequía también afecta a otras regiones, como se ha podido observar en los últimos años en Estados Unidos, Rusia y Australia, y ha causado estragos en el suministro de alimentos de todo el mundo. <a name="_GoBack" title="_GoBack"></a><br /> <br /> Las presentaciones realizadas en la reunión mostraron que actualmente se puede llevar a cabo una planificación proactiva de la gestión de la sequía gracias a los importantes progresos científicos y tecnológicos y a los conocimientos sobre la gestión sostenible de la tierra. Asimismo existen diversas innovaciones en materia de control nacional y regional de la sequía, sistemas de alerta temprana, respuestas basadas en los riesgos así como en las estrategias de mitigación y gestión de la sequía.<br /> <br /> La reunión elaboró una declaración aprobada por consenso en la que se destacaba la necesidad de adoptar políticas nacionales de gestión de la sequía. En particular, instaba a los gobiernos a:<br /> <br />• Diseñar medidas proactivas de planificación y prevención de las sequías y de mitigación de sus efectos y, gestión de riesgos, promoción de la ciencia, tecnología apropiada e innovación, sensibilización del público y gestión de los recursos como elementos clave de una política nacional eficaz sobre la sequía.<br /> <br /> • promover una mayor colaboración para reforzar la calidad de las redes de observación y sistemas de suministro locales, nacionales, regionales y mundiales.<br /> <br /> • mejorar la sensibilización del público con respecto a la sequía, así como su preparación en caso de sequía.<br /> <br /> • examinar, en la medida de lo posible dentro del marco jurídico de cada país, los instrumentos económicos y las estrategias financieras, incluidos los mecanismos de reducción, repartición y transferencia del riesgo en los planes de gestión de la sequía.<br /> <br /> • crear planes para el socorro de emergencia basados en la gestión adecuada de los recursos naturales y en la autoayuda en los niveles de gobernanza apropiados.<br /> <br /> • vincular los planes de gestión de la sequía a las políticas locales y nacionales de desarrollo.<br /> <br /> La elaboración de estrategias de gestión de sequías más adecuadas es una de las prioridades del <a href="http://www-newdev.wmo.int/pages/gfcs/index_en.php" target="_blank">Marco Mundial para los Servicios Climáticos (MMSC)</a> que los gobiernos están aplicando actualmente con el apoyo de las Naciones Unidas. Los servicios climáticos tienen por objeto aumentar la resiliencia frente a las sequías mediante la mejora de la información y los servicios climáticos, en especial para los más vulnerables y, para ello, aprovechan las capacidades de predicción climática que están mejorando rápidamente.<br /> <br /> El MMSC pretende dar acceso mundial a mejores servicios para cuatro sectores prioritarios, esto es, seguridad alimentaria y agricultura, agua, salud y reducción de riesgos de desastres para finales de 2017. <br /> <br /> Los resultados de la reunión de alto nivel también se transmitirán a la Conferencia de las Partes de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación que se celebrará en septiembre en 2013. En la última de estas conferencias, celebrada en 2011, se decidió formular un marco normativo de promoción de la sequía, teniendo en cuenta enfoques que incorporen la cuestión de género. <br /> <strong><em><br /> La Organización Meteorológica Mundial </em></strong><em>es el portavoz autorizado de las Naciones Unidas sobre el tiempo, el clima y el agua</em><strong><em><br /> </em></strong><br /> <strong><em>La Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación </em></strong><em>es el único acuerdo internacional jurídicamente vinculante para el medio ambiente, el desarrollo y la promoción de la calidad de los suelos. Los 195 Estados signatarios de la Convención tratan de aliviar la pobreza en las zonas áridas, mantener y restaurar la productividad de las tierras, y mitigar los efectos de la sequía.</em><strong><em><br /> </em></strong><br /> <strong><em>La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) </em></strong><em>lidera esfuerzos internacionales encaminados a erradicar el hambre y construir sistemas de producción alimentaria sostenibles y equitativos.</em> <br /> <strong><em><br /> <br /> </em></strong>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/172076/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/172076/icode/</guid>
	<pubDate>Thu, 14 Mar 2013 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Director General de la FAO: el mundo no logra adaptarse a los cambios en la dieta</title>
	
	<description> La urbanización, el crecimiento económico y otras grandes transformaciones están provocando cambios en los estilos de vida y las dietas en muchas partes del mundo y los países no afrontan esta situación todo lo bien que debieran, según advirtió hoy el Director General de la FAO, José Graziano da Silva a los profesores y estudiantes de la Universidad y Centro de Investigación de Wageningen, en los Países Bajos.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>15 de marzo de 2013, Wageningen, Países Bajos - </strong>La urbanización, el crecimiento económico y otras grandes transformaciones están provocando cambios en los estilos de vida y las dietas en muchas partes del mundo y los países no afrontan esta situación todo lo bien que debieran, según advirtió hoy el Director General de la FAO, José Graziano da Silva a los profesores y estudiantes de la Universidad y Centro de Investigación de Wageningen.<br /> <br /> El Director General, que realiza una visita oficial de dos días a los Países Bajos, se refirió a la necesidad de garantizar la producción de alimentos inocuos y ofrecer a los consumidores mejores alternativas e información sobre sus dietas.<br /> <br /> "Necesitamos estrategias integradas de nutrición, elaboradas con las aportaciones de la sociedad en su conjunto: el sector privado, los médicos y las organizaciones de consumidores, entre otros", dijo.<br /> <br /> Mientras que 870 millones de personas sufren hambre, hay también más de 500 millones de personas obesas y susceptibles de padecer enfermedades no transmisibles.<br /> <br /> Graziano da Silva firmó un acuerdo con la Universidad de Wageningen que supone una colaboración más estrecha en la investigación científica y actividades conjuntas para fomentar y promover la educación, la investigación y la capacidad tecnológica en los países en desarrollo. Aseguró que la FAO esta renovando su relación con la universidad, ya que cree que en la lucha contra el hambre y la desnutrición, asociarse resulta "absolutamente esencial".<br /> <br /> <strong>Papel de los cultivos tradicionales<br /> </strong><br /> El responsable de la FAO explicó que una revisión global de las estrategias de nutrición podría, por ejemplo, replantear el papel de los cultivos tradicionales, que han perdido espacio en las dietas modernas.<br /> <br /> "Cada región tiene diversos cultivos que no son productos básicos y que se han utilizado en el pasado como alimentos", dijo. "Un ejemplo es la quinua, de la que se celebra en 2013 su año internacional." La quinua es un "súper alimento" andino de un alto valor nutritivo, similar a los cereales, rico en proteínas y micronutrientes.<br /> <br /> <strong>La importancia de la agricultura familiar<br /> </strong><br /> Graziano da Silva elogió a la universidad por apoyar el desarrollo tanto de la agricultura industrial como de la producción a pequeña escala, añadiendo que su investigación ha supuesto una importante contribución para el conocimiento de la agricultura familiar.<br /> <br /> "Creo –dijo- que hay espacio para ambos modelos agrícolas en el mundo de hoy, les necesitamos a ambos”.<br /> <br /> Tras señalar que 2014 será el Año Internacional de la Agricultura Familiar, recordó que en la mayoría de los países en desarrollo la agricultura a pequeña escala es el principal productor de los alimentos consumidos a nivel nacional y también la principal fuente de empleo en las zonas rurales.<br /> <br /> Igualmente indicó que en las últimas décadas la población rural ha envejecido y en muchos casos se ha vuelto predominantemente femenina. Por ello las mujeres tienen que ser empoderadas y contar con los derechos, políticas, herramientas y recursos necesarios para apoyar el papel que desempeñan en todos los aspectos de la vida rural y la seguridad alimentaria. La gente, especialmente los jóvenes, necesitan también mejores oportunidades económicas que les permita permanecer en las zonas rurales.<br /> <br /> <strong>Tecnología adaptada a las necesidades locales<br /> </strong><br /> Aunque la ciencia y la tecnología deben impulsar el incremento de la productividad y la producción agrícola, Graziano da Silva advirtió a su audiencia que la tecnología no puede ser simplemente exportada de un país a otro y esperar que funcione a la perfección. Debe adaptarse a las condiciones locales.<br /> <br /> "La agricultura es muy sensible y específica de un lugar concreto", dijo. "El suelo, el clima, la disponibilidad de agua y muchos otros factores influyen en cómo una tecnología funcionará en otro sitio."<br /> <br /> "Tenemos que preguntar a los agricultores qué necesitan, qué quieren, ver qué podría encajar, cómo debe adaptarse y garantizar que todo lo que hacemos termina <em>perteneciendo</em> a los propios agricultores", añadió.<br /> <br /> <strong>Función de la FAO<br /> </strong><br /> Graziano da Silva también habló de los cambios fundamentales que están teniendo lugar en la FAO, a medida que la Organización concentra su trabajo en los problemas más apremiantes del mundo relacionados con la alimentación, la nutrición y el desarrollo agrícola y rural.<br /> <br /> "La misión de la FAO –explicó- para ayudar a acabar con el hambre en el mundo es tan válida hoy como lo era en 1945 cuando se creó ... pero los retos hoy en día son diferentes”.<br /> <br /> Subrayó que la FAO ha desarrollado nuevos objetivos estratégicos para responder a las nuevas tendencias y desafíos globales. Estos objetivos son: acabar con el hambre y la desnutrición; producir de forma sostenible, reducir la pobreza rural, mejorar los sistemas alimentarios y su equidad, y aumentar la capacidad de resistencia a los choques externos.<br /> <br /> <strong>Memorando de entendimiento <br /> </strong><br /> Graziano da Silva y Aalt Dijkhuizen, Presidente de la Junta Ejecutiva de la Universidad y Centro de Investigación de Wageningen, firmaron un Memorando de Entendimiento sobre colaboración en los próximos cuatro años. El acuerdo cubre, entre otros aspectos, el intercambio de información y el diálogo sobre políticas, la promoción conjunta de la enseñanza, la investigación y la capacidad tecnológica en los países en desarrollo, y el intercambio de personal científico y jóvenes profesionales.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/172081/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/172081/icode/</guid>
	<pubDate>Thu, 14 Mar 2013 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Los tiburones del Mediterráneo y del Mar Negro en peligro de extinción</title>
	
	<description> Las poblaciones de tiburones en el Mediterráneo y el Mar Negro han disminuido notablemente en los últimos dos siglos y corren ahora riesgo de extinción, con graves consecuencias para todo el ecosistema marino y las cadenas alimentarias de la región, según advierte un nuevo estudio de la FAO.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>14 de marzo de 2013, Roma - </strong>Las poblaciones de tiburones en el Mediterráneo y el Mar Negro han disminuido notablemente en los últimos dos siglos y corren ahora riesgo de extinción, con graves consecuencias para todo el ecosistema marino y las cadenas alimentarias de la región, según advierte un nuevo estudio de la FAO.<br /> <br /> "Los tiburones del Mediterráneo han disminuido en más del 97 por ciento en número y peso de las capturas en los últimos 200 años. Están en riesgo de extinción si la presión pesquera actual continúa", señala <a href="http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/newsroom/docs/i3097e%5B1%5D.pdf" target="_blank">el estudio</a>.<br /> <br /> En el Mar Negro -aunque la información es escasa- las capturas de las principales especies de tiburón también han disminuido a casi la mitad respecto a las capturas de principios de la década de 1990.<br /> <br /> "Esta pérdida de grandes depredadores podría tener serias consecuencias para todo el ecosistema marino, lo que afecta gravemente las redes alimentarias en la región", según los expertos.<br /> <br /> El estudio <em>Elasmobranquios del Mediterráneo y del Mar Negro: estado, ecología y biología</em>, ha sido realizado por la Comisión General de Pesca para el Mediterráneo (CGPM), uno de los órganos regionales de la FAO dedicados al sector pesquero.<br /> <br /> <strong>En grave peligro<br /> </strong><br /> El estudio advierte que las especies cartilaginosas de peces -como tiburones y rayas-, "son, con mucho, el grupo más amenazado de peces marinos en el Mediterráneo y el Mar Negro", donde se conoce la existencia de hasta 85 especies distintas. De 71 especies estudiadas en el Mediterráneo en 2007, se comprobó que 30 (el 42 por ciento) estaban amenazadas, incluyendo un 13 por ciento en grave peligro, un 11 en peligro de extinción y un 13 por ciento consideradas vulnerables. Otro 18 por ciento se clasificó como a punto de estar amenazadas.<br /> <br /> Los peces cartilaginosos tienen esqueletos de cartílago, en lugar de huesos. Dentro de ese grupo, los tiburones y rayas reciben la denominación científica de elasmobranquios. Sus características biológicas -incluyendo baja fecundidad, maduración tardía y crecimiento lento- hace que sean más vulnerables que los peces óseos, ya que sus tasas de regeneración son más lentas. Cuestiones como "la sobrepesca, el amplio uso de prácticas de pesca no selectivas y la degradación del hábitat" afectan por tanto a estas especies más que a otras.<br /> <br /> En general, tiburones y rayas no han sido objetivo de pesca deliberada en el Mediterráneo y el Mar Negro, pero se capturan de forma accidental. Los desembarques anuales agregados reportados en el Mediterráneo y Mar Negro llegan en la actualidad a unas 7 000 toneladas, frente a 25 000 toneladas en 1985, indicación de la gravedad de su declive.<br /> <br /> Al mismo tiempo, sin embargo, se están intensificando las actividades de captura de tiburones debido a la creciente demanda de aletas de tiburón, carne y cartílagos.<br /> <br /> <strong>Degradación del hábitat <br /> </strong><br /> La situación se ve agravada por los daños -o alteración- de sus hábitats, provocado por el transporte marítimo, la construcción y la minería submarina o por contaminantes químicos, el ruido y la contaminación electromagnética.<br /> <br /> Entre las medidas más recientes adoptadas por la Comisión para proteger a tiburones y rayas se encuentra la prohibición del “finning” (cercenamiento de las aletas en el mar y descarte de la carcasa) y la limitación de la pesca de arrastre a menos de 3 millas náuticas de la costa para aumentar la protección de los tiburones costeros.<br /> <br /> La Comisión también ha recomendado los países ribereños del Mediterráneo y Mar Negro invertir en programas de investigación científica destinados a identificar zonas potenciales de cría y considerar las vedas temporales y zonales para proteger a tiburones y rayas juveniles de las actividades pesqueras.<br /> <br /> Otras iniciativas llevadas a cabo por la Comisión incluyen la organización de varias reuniones y cursos destinados a una mejor comprensión de dichas especies y sus hábitats y la creación de una base de conocimientos regionales para orientar a los Miembros la CGPM en el desarrollo de planes nacionales para proteger a estas especies clave.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/171947/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/171947/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 13 Mar 2013 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Nuevo sistema de medición del hambre y la inseguridad alimentaria</title>
	
	<description> Una forma nueva, más rápida y más precisa de medir el hambre y la inseguridad alimentaria en el mundo será pronto probada sobre el terreno por la FAO en varios países de forma experimental. Esta nueva medición se basa en la recopilación de información sobre el alcance y la gravedad de la situación de hambre de las personas que padecen inseguridad alimentaria, a través de una encuesta anual cuidadosamente diseñada.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>13 de marzo de 2013, Roma - </strong>Una forma nueva, más rápida y más precisa de medir el hambre y la inseguridad alimentaria en el mundo será pronto probada sobre el terreno por la FAO en varios países de forma experimental.<br /><br />Esta nueva medición se basa en la recopilación de información sobre el alcance y la gravedad de la situación de hambre de las personas que padecen inseguridad alimentaria, a través de una encuesta anual cuidadosamente diseñada que se realizará en colaboración con la empresa especializada en sondeos Gallup.<br /><br />A partir de este mes, el nuevo enfoque -conocido como proyecto <em>Las voces de los hambrientos</em> (<em><a href="http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/newsroom/docs/VOH_final_COLOR.pdf" target="_blank">Voices of the Hungry</a></em>, en inglés)- se ultimará con la colaboración de importantes expertos en este campo y se probará de forma experimental en cuatro países por definir.<br /><br />El plan es ampliar luego la encuesta a más de 160 000 participantes en hasta 150 países incluidos en la Encuesta Mundial Gallup, y publicar los resultados actualizados en cada país de forma anual. El proyecto tendrá una duración de cinco años y dará lugar a la creación de un nuevo estándar certificado por la FAO para la vigilancia de la seguridad alimentaria que podría ser fácilmente adoptada por otras encuestas en los hogares.<br /><br /><strong>Herramienta esencial en la lucha contra el hambre<br /></strong><br />"Este método innovador será una herramienta esencial para los gobiernos, la sociedad civil y otras organizaciones nacionales e internacionales en la lucha contra el hambre", asegura Jomo Sundaram, Subdirector General de la FAO a cargo del Departamento de Desarrollo Económico y Social. "También será clave –añade- para aumentar la rendición de cuentas de los gobiernos y alentarles a comprometerse a erradicar el hambre".<br /><br />A pesar de las recientes mejoras, la metodología utilizada actualmente por la FAO no es capaz de proporcionar una visión global de las múltiples dimensiones del hambre. En este momento, la FAO es capaz de controlar con precisión la disponibilidad de alimentos a nivel nacional, sobre todo en términos de ingesta energética potencial, mientras que el nuevo indicador medirá el acceso a los alimentos a nivel individual, y proporcionará una idea más clara de cómo la gente sufre la inseguridad alimentaria a nivel personal. <br /><br />El nuevo enfoque complementará el indicador de la FAO ya existente sobre el porcentaje de personas subnutridas en la población, que se ha desarrollado para controlar el progreso hacia el primer Objetivo de Desarrollo del Milenio de reducir a la mitad la prevalencia del hambre en 2015. Se trata de un complemento muy necesario, ya que proporciona información sobre una serie de aspectos que caracterizan la vivencia de la inseguridad alimentaria, y no sólo sobre el consumo de calorías.<br /><br /><strong>Ocho preguntas<br /></strong><br />En virtud del proyecto <em>Las voces de los hambrientos</em> se seleccionarán muestras representativas a nivel nacional de entre1 000 y 5 000 personas –en función del tamaño del país-, para responder ocho preguntas diseñadas para averiguar si -y de qué forma- los encuestados han experimentado inseguridad alimentaria en los últimos 12 meses<strong> <br /><br /></strong>Las preguntas son:<br /><br /><em>Durante los últimos 12 meses, ha habido algún momento en el que, debido a la falta de dinero o de otros recursos:</em><br /><ol><li><em><em>¿Estuvo preocupado por la posibilidad de quedarse sin comida?</em></em></li><li><em><em>¿Fue incapaza de consumir alimentos saludables y nutritivos?</em></em></li><li><em><em>¿Consumió solamente unos pocos tipos de alimentos?</em></em></li><li><em><em>¿Tuvo que saltarse alguna comida?</em></em></li><li><em><em>¿Comió menos de lo que piensa debería haber comido?</em></em></li><li><em><em>¿Su familia se quedó sin comida?</em></em></li><li><em><em>¿Estaba hambriento pero no comió?</em></em></li><li><em><em>¿Pasó un día entero sin comer?</em></em></li></ol><p><br /><br />Las preguntas están formuladas de tal manera que se pueda establecer la posición de los encuestados en una <em>escala de experiencia de inseguridad alimentaria</em> que diferencia entre la inseguridad alimentaria leve, moderada y grave. Cuestionarios similares y las escalas de inseguridad alimentaria han sido utilizados por el Gobierno de EEUU para identificar a los beneficiarios de cupones de alimentos, y por Brasil para elegir a los destinatarios de su programa de bienestar social <em>Bolsa Familia</em>.<br /><br /><strong>Un indicador asequible y oportuno<br /></strong><br />"Esta es una iniciativa nueva y apasionante de la FAO, ya que nos permitirá entender mejor la gravedad de la inseguridad alimentaria de una manera económica y oportuna", señala Carlo Cafiero, el estadístico de la FAO a cargo del proyecto. "También proporcionará a la FAO una herramienta asequible y coherente a nivel metodológico para la vigilancia del hambre en el mundo", añade.<br /><br />Los resultados de las encuestas estará disponible en días en lugar de años, permitiendo a la FAO obtener una instantánea casi en tiempo real de la situación de la inseguridad alimentaria de un país. Esta será la primera ocasión en que la FAO se hace cargo de la recolección de datos. Al mismo tiempo, la Organización de la ONU ayudará a los países a incluir la escala en sus planes y programas de encuestas en curso para asegurar la sostenibilidad futura.<br /><br />La FAO está actualmente en conversaciones con potenciales socios para que aporten recursos con el fin de movilizar fondos para el conjunto del proyecto <em>Las voces de los hambrientos</em>, mientras que el proyecto experimental en cuatro países será financiado mediante una iniciativa separada.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/171812/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/171812/icode/</guid>
	<pubDate>Tue, 12 Mar 2013 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>AppliFish: los conocimientos sobre el medio marino con sólo pulsar un botón</title>
	
	<description> ¿Quiere saber más acerca del pescado que come o que va a comprar? ¿Se trata tal vez de una especie en peligro de extinción? AppliFish es una aplicación gratuita para móviles desarrollada por la plataforma de conocimiento pesquero y de biodiversidad i-Marine. Permite que la información relacionada con el medio marino esté a disposición de cualquier persona, en cualquier momento y en cualquier lugar.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p style="line-height: 150%; margin-right: 30.6pt" class="MsoNormal"><strong style="font-weight: bold">12 de marzo de 2013, Roma – </strong>¿Quiere saber más acerca del pescado que come o que va a comprar? ¿Se trata tal vez de una especie en peligro de extinción? AppliFish se lo dirá. Esta aplicación gratuita para móviles desarrollada por la plataforma de conocimiento pesquero y de biodiversidad i-Marine permite que la información relacionada con el medio marino esté a disposición de cualquier persona, en cualquier momento y en cualquier lugar.</p> <p style="line-height: 150%; margin-right: 30.6pt" class="MsoNormal"><br />Mientras que el consumo humano de productos pesqueros se ha duplicado en el último medio siglo, las políticas para el uso sostenible de los ecosistemas acuáticos deben abordar los desafíos a los que se enfrentan las poblaciones mundiales de peces.<br /><br />En torno a un 30 por ciento de las poblaciones mundiales de peces marinos evaluadas en 2009 estaban sobreexplotadas, según el informe sobre <em>El Estado mundial de la pesca y la acuicultura 2012</em> de la FAO.<br /><br />"Con AppliFish, los consumidores pueden escoger aquéllos peces que no están en peligro de extinción, ayudando a garantizar que habrá suficientes para las generaciones futuras", afirma Marc Taconet, Oficial Superior de Información de Pesca de la FAO y presidente del Consejo de iMarine. "Los consumidores –añade- también pueden utilizar la aplicación para obtener más información acerca de las especies, los niveles de captura y los hábitats, así como el nivel de las amenazas a las que se enfrentan estas especies".<br /><br /><strong style="font-weight: bold">Decisiones fundamentadas para responsables políticos y consumidores</strong><br /><br />iMarine es un consorcio mundial constituido por 13 institutos de investigación, universidades y organizaciones internacionales de tres continentes que cuenta con 5 millones de euros de financiación de la Unión Europea (UE).<br /><br />Su nueva aplicación AppliFish tiene también una versión en Internet que contiene información científica adicional, y que puede ayudar a los responsables políticos, productores y consumidores a tomar decisiones fundamentadas, y contribuir a perfilar las políticas necesarias para la ordenación responsable de la pesca y la conservación de los recursos acuáticos, tal y como se pone de relieve en los principios establecidos en el <em>Código de Conducta para la Pesca Responsable</em> de la FAO.<br /><br />AppliFish complementa las aplicaciones de i-Marine en lo relativo a la gestión, procesado y visualización de contenidos científicos para aumentar la concienciación sobre los desafíos a los que se enfrentan los ecosistemas acuáticos.<br /><br />Estas aplicaciones incluyen la herramienta cartográfica AquaMaps para la biodiversidad, la Herramienta de Información transmitida por embarcaciones (VTI, por sus siglas en inglés), que informa sobre la actividad de los barcos y las condiciones ambientales para los científicos que trabajan en la pesca, y el Sistema Integrado de Información de Capturas (ICIS, por sus siglas en inglés), que proporciona información a nivel regional y mundial sobre la captura de especies acuáticas.<br /><br /><strong style="font-weight: bold">Más de 550 especies </strong><br /><br />AppliFish fue galardonada con un premio en la 10ª Reunión de Concertación sobre Infraestructuras electrónicas, celebrada en Bruselas el 6-7 de marzo, y en la que se discutió el presente y futuro de la política de investigación e innovación de la UE.<br /><br />La aplicación está diseñada como un libro de bolsillo que permite conocer el medio marino con sólo tocar un botón. Ofrece información básica de más de 550 especies marinas, como nombres comunes y tamaños, mapas de distribución, así como mapas mostrando los cambios previstos en la distribución de especies debido al cambio climático.<br /><br />AppliFish combina datos de fuentes internacionales autorizadas, como el Programa de identificación y documentación de especies de la FAO (FAO-FishFinde), las estadísticas de la FAO, WoRMS, Fishbase, SeaLifeBase, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), AquaMaps y el Sistema de Información Biogeográfica Oceánica (OBIS, por sus siglas en inglés), recopilando una gran cantidad de experiencia en la materia para crear una comunidad profesional en apoyo del enfoque ecosistémico a la ordenación pesquera y la conservación de los recursos marinos vivos.<br /><br />AppliFish está disponible tanto para Android como para iOS.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/171683/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/171683/icode/</guid>
	<pubDate>Tue, 12 Mar 2013 08:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>La FAO apoya la transformación del sector agrícola en Uganda</title>
	
	<description> El Director General de la FAO, José Graziano da Silva, se reunió con el Vicepresidente de Uganda, Edward Sekandi, para debatir formas de garantizar la seguridad alimentaria para todos los ugandeses y reducir la pobreza apoyando a los pequeños productores rurales en el sector agrícola.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>8 de marzo de 2013, Kampala/Roma </strong>– El Director General de la FAO, José Graziano da Silva, se reunió con el Vicepresidente de Uganda, Edward Sekandi, para debatir formas de garantizar la seguridad alimentaria para todos los ugandeses y reducir la pobreza apoyando a los pequeños productores rurales en el sector agrícola.<br /> <br /> Sekandi recibió a Graziano da Silva, en nombre del Presidente Yoweri Kaguta Museveni, durante la visita de un día de duración del responsable de la FAO a Uganda.<br /> <br /> Graziano da Silva elogió al Gobierno del país africano por su liderazgo en los esfuerzos para mejorar el desarrollo agrícola y la mitigación del cambio climático. También señaló que Uganda necesita dar un fuerte impulso a la agricultura para acelerar el desarrollo. El sector agrícola emplea a más del 80% de la población ugandesa.<br />  <br /> "Estuvimos de acuerdo en que, para que crezca el sector agrícola, los ugandeses deben apoyar tanto a los pequeños agricultores rurales de subsistencia, como construir un puente para los pequeños campesinos que quieran dedicarse a la agricultura comercial", dijo el Director General, al ofrecer el compromiso de la FAO para apoyar la transformación del sector agrícola del país.<br /> <br /> Aunque Uganda cuenta en general con alimentos, su seguridad alimentaria y situación nutricional siguen encontrando dificultades, como la desigual distribución de alimentos y las bolsas de inseguridad alimentaria en zonas como Karamoja, en el noreste del país. Por lo tanto, es necesario hacer esfuerzos para garantizar una buena distribución y consumo de <br /> alimentos nutritivos en todas las zonas de Uganda.<br />  <br /> <strong>Áreas y actividades prioritarias<br /> </strong><br /> Desde 1981, la FAO ha estado trabajando con el Gobierno de Uganda para diseñar e implementar políticas y programas encaminados a erradicar las causas profundas del hambre, la malnutrición y la pobreza, desarrollar organizaciones de agricultores, estudiar la capacidad de almacenamiento, mejorar los sistemas integrados de gestión del agua y de captación de agua.<br />  <br /> La FAO está implementando actualmente el Marco de programación por países (2010-2014), que señala las áreas prioritarias y las actividades de ayuda de la FAO para Uganda, en apoyo de los objetivos de política de desarrollo nacional del Gobierno en los ámbitos de la agricultura, la pesca, la silvicultura, los recursos naturales y desarrollo rural.<br /> <br /> <strong>Las mujeres y la seguridad alimentaria<br /> </strong><br /> En el momento en que la comunidad internacional conmemora el Día Internacional de la Mujer, Graziano da Silva lamentó que, a pesar del importante papel que desempeñan las mujeres en producir alimentos y alimentar a sus familias, se ha prestado poca atención al papel clave de las mujeres rurales para asegurar unos medios de vida dignos a sus familias.<br /> <br /> "Vamos a seguir apoyando a los gobiernos miembros de la FAO, entre ellos Uganda, a ayudar a las cooperativas y organizaciones de productores a prosperar, mediante el desarrollo de políticas adecuadas, marcos legales, incentivos económicos, la creación de capacidad y foros para el diálogo sobre la formulación de políticas", declaró el Director General de la FAO en conferencia de prensa.<br /> <br /> En el cumplimiento de su mandato de erradicar el hambre y reducir la pobreza de manera sostenible, la FAO genera datos, conocimientos y buenas prácticas que apoyan la creación de organizaciones de productores y cooperativas más autosuficientes, inclusivas, con equidad de género y orientadas al mercado.<br /> <br /> Durante su estancia en Uganda, Graziano da Silva se reunió además con funcionarios del gobierno y representantes del sector privado, del mundo académico, las organizaciones de agricultores y la sociedad civil, con quienes conversó sobre la situación del sector agrícola ugandés, sus respectivas aportaciones y la necesidad de más ayuda, sobre todo a través de la FAO.<br /> <br /> En sus conversaciones con los ministros, subrayó la importancia de la coordinación multisectorial e interministerial para hacer frente a los obstáculos al desarrollo agrícola. Con el fin de mejorar el rendimiento de los pequeños agricultores y los agricultores comerciales, Graziano da Silva destacó la importancia de las <em><a href="http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/nr/land_tenure/pdf/VG_SP_March_2012_final.pdf">Directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques en el contexto de la seguridad alimentaria nacional</a></em>, y dijo que el país necesita con urgencia iniciar un proceso de implementación de estas Directrices. Este proceso implicaría tanto a la sociedad civil como al sector privado. En las reuniones, se acordó que deberían iniciar este proceso, con el apoyo de la FAO.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/171576/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/171576/icode/</guid>
	<pubDate>Fri, 08 Mar 2013 10:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Con ocasión del día internacional de la mujer, la FAO, el FIDA, el PMA y la IDLO destacan el vínculo existente entre el género, la violencia y la seguridad alimentaria</title>
	
	<description> Este año, con ocasión del Día Internacional de la Mujer, la comunidad internacional centra su atención en cómo eliminar y prevenir todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas. A pesar del importante papel que desempeñan las mujeres en la producción de alimentos y la alimentación de sus familias, es poca la atención que se presta a la conexión existente entre el género, la violencia y la seguridad alimentaria.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><em>El texto a continuación es una declaración conjunta de los jefes* de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y la Organización Internacional de Derecho para el Desarrollo (IDLO).<br /></em><strong><br /></strong>* José Graziano da Silva, Director General de la FAO, Kanayo F. Nwanze, Presidente del FIDA, Ertharin Cousin, Directora Ejecutiva del PMA, e Irene Khan, Directora General de la IDLO.</p><p><strong>8 de marzo Roma</strong> - Este año, con ocasión del Día Internacional de la Mujer, la comunidad internacional centra su atención en cómo eliminar y prevenir todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas. A pesar del importante papel que desempeñan las mujeres en la producción de alimentos y la alimentación de sus familias, es poca la atención que se presta a la conexión existente entre el género, la violencia y la seguridad alimentaria. <br /><br />La discriminación por motivos de género fomenta la malnutrición y el desempoderamiento de las mujeres. Muy a menudo las prácticas discriminatorias aplicadas en las comunidades rurales generan desequilibrios en la distribución de los alimentos dentro del hogar, de tal forma que, por lo general, las mujeres y las niñas tienen acceso a alimentos menos nutritivos y en menor cantidad que los hombres y los niños.<br /><br />Durante los períodos de hambruna se dan casos de familias pobres que casan a sus hijas prematuramente para tener una boca menos que alimentar. A veces las mujeres refugiadas se ven obligadas a prostituirse a cambio de alimentos. Como pasan horas recogiendo leña para cocinar para su familia, las mujeres están expuestas a violaciones y otras formas de agresión. Las viudas son víctimas de persecuciones por motivos relacionados con la propiedad de la tierra, pero demasiado a menudo las leyes nacionales favorecen a los hombres. La violencia doméstica tiene efectos negativos en la producción agrícola y en el bienestar de las familias. Para muchas mujeres que hoy luchan para satisfacer sus propias necesidades alimentarias y las de sus hijos, seguridad alimentaria significaría además seguridad personal y jurídica.<br /><br />Si nos unimos para aumentar la seguridad alimentaria de las mujeres, alimentamos la mente y el cuerpo de los miembros de comunidades enteras. Si una niña puede ir a la escuela en un ambiente seguro, podrá desarrollar todo su potencial físico y mental. Podrá evitar un matrimonio precoz o forzado u otras formas de violencia. Si una mujer puede registrar el nacimiento de sus hijos y poseer legalmente la tierra que cultiva y el dinero que gana, podrá contribuir al bienestar y al desarrollo económico de la sociedad en la que vive. <br /><br />Las mujeres constituyen más del 40% de la mano de obra agrícola de los países en desarrollo. Aumentar la igualdad en el acceso de las mujeres a los insumos agrícolas (semillas, aperos, fertilizantes), a la educación y a los servicios públicos contribuiría significativamente a lograr la seguridad alimentaria y una mejor nutrición para todos<em>.</em> <br /><br />El empoderamiento jurídico y económico de mujeres y niñas crea oportunidades de desarrollo, les confiere más peso político y reduce su vulnerabilidad a la violencia. La seguridad alimentaria vincula los diversos elementos necesarios para construirles un futuro de paz y justicia.<br /></p><hr /><p><strong><br /></strong><br />La <a href="http://www.fao.org/" target="_blank">FAO</a> trata de llegar a las causas profundas del hambre. Su mandato consiste en mejorar la nutrición, aumentar la productividad agrícola de manera sostenible, mejorar la vida de la población rural y contribuir al crecimiento de la economía mundial. <br /><br />El <a href="http://www.ifad.org/" target="_blank">FIDA</a> trabaja con las poblaciones pobres del medio rural para que puedan producir y vender más alimentos, aumentar sus ingresos y tomar su destino en sus propias manos. Desde 1978, el FIDA ha invertido alrededor de 14.8oo millones de dólares EE.UU. en donaciones y préstamos de bajo interés destinados a los países en desarrollo, en el marco de proyectos que han dado a más de 400 millones de personas la oportunidad de salir de la pobreza. <br /><br />El <a href="http://www.fao.org/news-management/story-table/addedit-story/en/Programa%20Mundial%20de%20Alimentos%20(PMA)" target="_blank">PMA</a> es el organismo de ayuda humanitaria más grande del mundo que lucha contra el hambre en todo el planeta. Cada año presta asistencia en promedio a más de 90 millones de personas en más de 70 países. <br /><br />La <a href="http://www.idlo.int/" target="_blank">IDLO</a> ayuda a los gobiernos y las poblaciones a reformar las leyes y a fortalecer las instituciones con miras a promover la paz, la justicia, el desarrollo sostenible y las oportunidades económicas. Es la única organización intergubernamental cuyo mandato está centrado exclusivamente en el imperio de la ley.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/171411/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/171411/icode/</guid>
	<pubDate>Fri, 08 Mar 2013 07:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Esfuerzo concertado de las Naciones Unidas para la adopción de políticas eficaces sobre la sequía</title>
	
	<description> La sequía causa la muerte y el desplazamiento de más personas que los ciclones, las inundaciones y los terremotos juntos, motivo por el cual es el peligro natural más destructivo del mundo. Sin embargo, aunque se prevé que las sequías aumenten en frecuencia, superficie e intensidad debido al cambio climático, en la mayor parte del mundo se carece de políticas eficaces sobre la sequía. Tres organismos del sistema de las Naciones Unidas han aunado sus fuerzas para promover la elaboración y la adopción de políticas prácticas y dinámicas a nivel nacional para aumentar la resiliencia de los países propensos a la sequía.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>7 de marzo de 2013, Ginebra/Roma</strong> - La sequía causa la muerte y el desplazamiento de más personas que los ciclones, las inundaciones y los terremotos juntos, motivo por el cual es el peligro natural más destructivo del mundo. Sin embargo, aunque se prevé que las sequías aumenten en frecuencia, superficie e intensidad debido al cambio climático, en la mayor parte del mundo se carece de políticas eficaces sobre la sequía. Tres organismos del sistema de las Naciones Unidas han aunado sus fuerzas para promover la elaboración y la adopción de políticas prácticas y dinámicas a nivel nacional para aumentar la resiliencia de los países propensos a la sequía.<br /><br />La Organización Meteorológica Mundial (OMM), la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, junto con otras organizaciones asociadas, celebrarán una Reunión de alto nivel de políticas nacionales sobre la sequía del 11 al 15 de marzo en 2013 en Ginebra con el fin de centrarse en las políticas de preparación y gestión en casos de sequía.<br /><br />"Desde tiempos inmemoriales, la sequía ha sido un aspecto de la variabilidad natural del clima," dijo el Secretario General de la OMM, señor Michel Jarraud. "Como resultado del cambio climático, está previsto que aumenten la frecuencia, intensidad y duración de las sequías en diversas partes del mundo, lo que provocará un incremento de las pérdidas humanas y económicas. Simplemente no podemos permitirnos seguir adoptando un enfoque fragmentado e impulsado por la crisis. Tenemos los conocimientos y la experiencia necesarios para reducir los efectos de la sequía. Ahora es necesario adoptar un marco de políticas y aplicar medidas sobre el terreno."<br /><br />"A pesar de ser predecible, la sequía es el desastre más costoso y mortífero de nuestro tiempo. La decisión de atenuar la sequía es, en última instancia, política. Los gobiernos de todos los países propensos a la sequía deben adoptar, incorporar y aplicar políticas sobre la sequía, basándose en los principios de la alerta temprana, la preparación y la gestión del riesgo," afirmó el Secretario Ejecutivo de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, señor Luc Gnacadja. "El costo de la gestión de la crisis es muy superior al de la gestión del riesgo y la acción temprana y no deberíamos esperar a que se produjera la próxima sequía, causara hambruna y se cobrara vidas humanas, para actuar."<br /><br />"Las sequías más extremas y frecuentes causadas ​​por el cambio climático tienen efectos devastadores sobre la seguridad alimentaria, especialmente en las regiones más vulnerables del mundo" dijo el Director General de la FAO, señor José Graziano da Silva. "Para invertir esta tendencia debemos crear comunidades resilientes, que sean resistentes a la sequía, lo que no solo implica reaccionar cuando hay escasez de lluvias sino también invertir a largo plazo de modo que cuando se produzcan sequías, las personas y los sistemas alimentarios puedan capear el golpe."<br /><br />La Reunión de alto nivel de políticas nacionales sobre la sequía reúne a dirigentes, instancias decisorias gubernamentales, organismos para el desarrollo y científicos e investigadores destacados de todo el mundo. Entre los dirigentes gubernamentales se cuenta Su Excelencia Issoufou Mahamadou, Presidente de la República de Níger, cuyo país se ha visto asolado en repetidas ocasiones por sequías devastadoras, la última de ellas en 2011-2012.<strong><br /><br />Graves pérdidas económicas y humanas</strong><br /><br />Desde el decenio de 1970 la superficie de las tierras afectadas por la sequía se ha duplicado. Las mujeres, los niños y las personas de edad suelen ser quienes pagan el precio más alto.<br /><br />Últimamente las sequías han afectado al Gran Cuerno de África y la región del Sahel, los Estados Unidos de América, México, nordeste del Brasil, partes de China e India, Rusia y sureste de Europa. Los países más vulnerables son los de las zonas áridas del planeta, donde las comunidades más pobres de África y de algunas partes de Asia occidental están particularmente expuestas a ese riesgo.<br /><br />Los efectos pueden prolongarse hasta mucho después de que vuelvan las lluvias y durante ese tiempo los alimentos seguirán siendo escasos y caros y se agotarán los recursos hídricos, se erosionará el suelo, se debilitará el ganado y los conflictos jurídicos y sociales se harán sentir durante años. A menudo, entre los períodos de sequía se intercalan fuertes inundaciones, que afectan a las comunidades cuando más vulnerables son, lo que hace que los daños causados sean mayores.<br /><br />En la actualidad 168 países alegan estar afectados por la desertificación, un proceso de degradación de las tierras en las zonas áridas que afecta a la producción alimentaria y se ve exacerbado por la sequía. En la Conferencia sobre el Desarrollo Sostenible "Río +20", celebrada el pasado mes de junio en Brasil, los dirigentes de todo el mundo calificaron la desertificación, la degradación de las tierras y la sequía de desafíos mundiales y expresaron su compromiso de esforzarse por lograr un mundo con una degradación neutra de las tierras, donde se evite la degradación de nuevas zonas y se compense la degradación inevitable mediante la restauración de la misma cantidad de tierras en el mismo momento y el mismo ecosistema.<br /><br />Este es un objetivo realizable. Ya se dispone de prácticas de gestión sostenible de las tierras, como la restauración de las tierras degradadas y la mejora de la gestión del suelo y el agua que contribuye a mitigar la sequía, pero es necesario que las políticas nacionales reflejen, apoyen y amplíen dichas prácticas.<br /><br /><strong>De la gestión de la crisis a la reducción de riesgos de desastre</strong><br /><br />El objetivo de la Reunión de alto nivel de políticas nacionales sobre la sequía es alentar a los países a pasar de la gestión de la crisis a la reducción de riesgos de desastre, enfoque que ya se ha adoptado con éxito en el caso de peligros como los ciclones tropicales y las inundaciones.<br /><br />Los objetivos concretos consisten en:</p> <ul><li>Definir las medidas de mitigación y planificación proactivas, la gestión de riesgos, la difusión pública y la administración de recursos como elementos clave de una política nacional sobre la sequía efectiva.</li><li>Fomentar una mayor colaboración para reforzar las redes de observación y los sistemas de información nacionales, regionales y mundiales con objeto de mejorar la comprensión del público de la sequía, así como la preparación en caso de sequía.</li><li>Incorporar estrategias financieras y de seguros gubernamentales y privadas globales en los planes de preparación en caso de sequía.</li><li>Designar una red de protección en materia de ayuda en caso de emergencia basada en una administración racional de los recursos naturales y en la autoayuda a distintos niveles gubernamentales.</li><li>Coordinar programas de sequía y actividades de respuesta en casos de sequía con eficiencia y eficacia y centrándose en las necesidades de los usuarios.</li></ul> <p><strong><br /><br />Aumentar la resiliencia, centrar los esfuerzos</strong><br /><br />La elaboración de estrategias de gestión de sequías más adecuadas es una de las prioridades del Marco Mundial para los Servicios Climáticos (MMSC) que los gobiernos están aplicando actualmente con el apoyo de las Naciones Unidas. Los servicios climáticos tienen por objeto aumentar la resiliencia frente a las sequías mediante la mejora de la información y los servicios climáticos, en especial para los más vulnerables y, para ello, aprovechan las capacidades de predicción climática que están mejorando rápidamente.<br /><br />El MMSC pretende dar acceso mundial a mejores servicios para cuatro sectores prioritarios, esto es, seguridad alimentaria y agricultura, agua, salud y reducción de riesgos de desastres para finales de 2017.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/171516/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/171516/icode/</guid>
	<pubDate>Thu, 07 Mar 2013 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Previsto un aumento de la producción de trigo en 2013</title>
	
	<description> Los primeros pronósticos para la cosecha de trigo de 2013 apuntan a un aumento de la producción hasta los 690 millones de toneladas, un 4,3 por ciento más que en 2012. Esta sería la segunda mayor cosecha de la historia. Mientras tanto el índice de la FAO para los precios de los alimentos permaneció sin cambios en 210 puntos por segundo mes consecutivo en febrero.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p class="MsoNormal"><strong>7 de marzo de 2013, Roma - </strong>Los primeros pronósticos para la cosecha de trigo de 2013 apuntan a un aumento de la producción hasta los 690 millones de toneladas, un 4,3 por ciento más que en 2012. Esta sería la segunda mayor cosecha de la historia, según el último informe trimestral de <a href="http://www.fao.org/docrep/017/al998e/al998e.htm" target="_blank"><em>Perspectivas de cosechas y situación alimentaria</em></a> elaborado por la FAO.<br /> <br /> El aumento de la producción se espera sobre todo en Europa, impulsado por el incremento de la superficie plantada en respuesta a los altos precios y una recuperación de los rendimientos en algunos países, en particular la Federación de Rusia.<br /> <br /> El panorama en Estados Unidos, aunque menos favorable debido a las condiciones iniciales de sequía, ha mejorado algo en las últimas semanas.<br /> <br /> Mientras tanto, los recientes precios bajos del trigo y, hasta cierto punto del maíz, mantienen el <a href="http://www.fao.org/worldfoodsituation/wfs-home/foodpricesindex/es/" target="_blank">índice de la FAO para los precios de los alimentos</a> -también publicado hoy- sin cambios en 210 puntos por segundo mes consecutivo en febrero. Ello equivale a un 2,5 por ciento (5 puntos) menos que en febrero de 2012.<br /> <br /> Desde noviembre de 2012, el índice se ha movido dentro de una estrecha franja de 210-212 puntos, ya que el aumento de los precios de los productos lácteos y de aceites y grasas se ha visto en gran parte compensado por la disminución de los precios de cereales y azúcar.<br /> <br /> <strong>Demasiado pronto para un pronostico mundial</strong><br /> <br /> A esta altura de la temporada, aún no se ha plantado la mayor parte de los cereales secundarios y del arroz, por lo que todavía es demasiado pronto para hacer incluso un pronóstico preliminar de los cereales a nivel mundial para 2013.<br /> <br /> Pero las perspectivas para las primeras cosechas de cereales secundarios en 2013 en el hemisferio sur son en general favorables. Las perspectivas para el arroz también son positivas en varios países al sur del ecuador.<br /> <br /> El informe <em>Perspectivas de cosechas y situación alimentaria</em> se centra en los acontecimientos que afectan a la situación de seguridad alimentaria de los países en desarrollo. En su revisión de los puntos críticos de inseguridad alimentaria, el informe destaca los siguientes países, entre otros:</p><ul><li>Siria, donde se calcula que 4 millones de personas se encuentran en necesidad urgente de ayuda alimentaria y para sus medios de vida mientras continúa el grave conflicto civil. Además, los refugiados sirios están ejerciendo presión sobre otros países de la región. El país recibe ya ayuda alimentaria internacional.</li><li>República Popular Democrática de Corea, donde una sequía en mayo-junio de 2012, seguida de inundaciones localizadas en julio-agosto, dañó la producción y las infraestructuras agrícolas. El país sufre de inseguridad alimentaria crónica, con 2,8 millones de personas muy vulnerables necesitadas de ayuda alimentaria en 2012-13.</li></ul> <p class="MsoNormal"><strong><br /></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong>Intensificación del conflicto</strong></p> <p class="MsoNormal"><strong><br /></strong></p><ul><li>En la República Democrática del Congo, la escalada del conflicto ha incrementado el número total de desplazadas internos a unos 2,7 millones de personas. Las actividades agrícolas se han visto dificultadas, especialmente en el este del país, mientras que los precios de los alimentos continúan altos. A nivel nacional, se estima que un total de 6,4 millones de personas están en situación de crisis alimentaria y de medios de vida.</li><li>Mali, donde la inseguridad en el norte del país ha interrumpido los flujos de productos básicos agrícolas y provocado grandes desplazamientos de población. Esto ha agravado la ya precaria situación alimentaria creada por la sequía en 2011.</li><li>Sudán, donde se calcula que cerca de 3,5 millones de personas necesitan ayuda humanitaria, sobre todo en zonas de conflicto.</li></ul> <p class="MsoNormal"><br /> En cuanto a los precios internacionales de los alimentos, el índice de la FAO para los precios de cereales tuvo una media de 245 puntos en febrero, poco menos de un 1 por ciento menos respecto a enero, pero todavía un 8 por ciento más que en febrero de 2012. El índice de la FAO para los precios de aceites y grasas  se situó en 206 puntos en febrero, un 0,4 por ciento más que en enero. El aumento fue impulsado por el aceite de palma, debido principalmente al esperado descenso de la producción estacional y una reducción de las existencias respecto a sus altos niveles actuales.<br /> <br /> El índice de la FAO para los precios de productos lácteos alcanzó 203 puntos en febrero, un 2,4 por ciento más que en enero (5 puntos), lo que supone el incremento más importante desde septiembre de 2012. Este aumento fue principalmente un reflejo de la caída de la producción en Oceanía, debido a las elevadas temperaturas.<br /> <br /> El índice de la FAO para los precios de la carne tuvo una media de 178 puntos en febrero, el mismo nivel de enero. Los precios para las aves de corral fueron ligeramente más bajos y algo más elevados los del cerdo, mientras que otros tipos de carne se mantuvieron prácticamente sin cambios. El índice de carne se ha mantenido prácticamente estable desde octubre de 2012.<br /> <br /> El índice de la FAO para los precios del azúcar FAO se situó en 259 puntos en febrero, un 3 por ciento (8,6 puntos), menos que en enero. Los precios bajaron por cuarto mes consecutivo, con las expectativas de un excedente de producción mundial relativamente importante y la mejora de producto disponible para la exportación en 2012-13.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/171369/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/171369/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 06 Mar 2013 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Acabar con el hambre y la desnutrición en Malawi</title>
	
	<description> La diversificación de cultivos, el incremento de la productividad y la producción de los agricultores a través de proyectos de riego a pequeña escala, la mejora de los sistemas de mercados locales y otras acciones que implementa el gobierno podrían dar un fuerte impulso a la erradicación del hambre y la desnutrición en Malawi, según afirmó hoy el Director General de la FAO, José Graziano da Silva.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p style="margin-bottom: 6pt" class="MsoNormal"><strong>6 de marzo de 2013, Lilongwe - </strong>La diversificación de cultivos, el incremento de la productividad y la producción de los agricultores a través de proyectos de riego a pequeña escala, la mejora de los sistemas de mercados locales y otras acciones que implementa el gobierno podrían dar un fuerte impulso a la erradicación del hambre y la desnutrición en Malawi, según afirmó el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, tras un encuentro de alto nivel con la Presidenta de Malawi, Joyce Banda y el Comisario de Desarrollo de la Unión Europea (UE), Andris Piebalgs.<br /> <br /> "Ha sido interesante escuchar acerca de los programas gubernamentales de apoyo a la pequeña producción ganadera y la diversificación de cultivos", señaló Graziano da Silva.<br /> <br /> "La FAO está dispuesta a aumentar su ayuda para desarrollar la agricultura, mejorar la seguridad alimentaria y aumentar los ingresos de las familias pobres de Malawi. Vincular la agricultura a la protección social y el empoderamiento de género son formas de consolidar y aprovechar los logros conseguidos hasta ahora", añadió el Director General de la FAO. Destacó igualmente la importancia de involucrar al sector privado y las organizaciones de la sociedad civil en la lucha contra el hambre y la desnutrición y la creación de capacidad del gobierno.<br /> <br /> Graziano da Silva y Piebalgs lideran una misión conjunta UE-FAO a Malawi para discutir con el gobierno formas para apoyar el incremento de la seguridad alimentaria y la producción agrícola sostenible en el país africano.<br /> <br /> En la reunión, la Presidenta Banda destacó la iniciativa presidencial para diversificar y mejorar la producción local y la nutrición, lanzada hace dos semanas. Añadió que los proyectos de riego en pequeña escala y la ayuda a la comercialización para absorber el aumento de producción de los agricultores podrían alentar a éstos a producir aún más.<br /> <br /> El Comisario europeo de Desarrollo, Andris Piebalgs, destacó por su parte la importancia de abordar conjuntamente la agricultura, la seguridad alimentaria y la desnutrición de manera coherente y coordinada.<br /> <br /> La FAO, la Unión Europea y el Gobierno de Malawi acordaron también que el uso sostenible de la tierra y de los derechos que la acompañan deben ser parte del trabajo de desarrollo rural en curso. Las <em><a href="http://www.fao.org/nr/tenure/voluntary-guidelines/es/" target="_blank">Directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques en el contexto de la seguridad alimentaria nacional</a>, </em>aprobadas en mayo 2012 por el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial, apoyarán este esfuerzo.<br /> <br /> <strong>Aprender de los programas que funcionan</strong><br /> <br /> Según el Director General de la FAO, Malawi ha logrado importantes avances contra el hambre. "El país está en camino de cumplir el primer Objetivo de Desarrollo del Milenio y puede establecer de forma realista metas más altas."<br /> <br /> Sin embargo, recordó que el país africano se enfrenta aún a muchos desafíos y que muchos de ellos son inmediatos. "Como ha señalado la Presidenta Banda, las lluvias tardías en la actual temporada agrícola ejercen una presión adicional sobre la seguridad alimentaria, especialmente en la región meridional."<br /> <br /> Banda, Graziano da Silva y Piebalgs también discutieron cómo puede Malawi beneficiarse de las experiencias y lecciones aprendidas de otros países en la lucha contra el hambre y la desnutrición, como la estrategia <em>Hambre Cero</em> de Brasil. La Presidenta Banda acogió con satisfacción la propuesta y también dio su apoyo a la asociación entre la FAO, la Unión Africana y el <em>Instituto Lula</em> para intensificar los esfuerzos para acabar con el hambre en África.<br /> <br /> Graziano da Silva, y el Comisario Pielbags visitaron además varios proyectos de la UE y la FAO durante su estancia en Malawi. En Chingonthi, por ejemplo, la FAO apoya un proyecto de almacenamiento de grano comunitario que busca reducir las pérdidas post-cosecha de maíz mediante la mejora de las instalaciones de almacenamiento y comercialización. Las comunidades recibirán más apoyo y formación para convertirse en última instancia en cooperativas y que puedan ampliar sus actividades agrícolas con una mejor integración en los mercados.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/171315/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/171315/icode/</guid>
	<pubDate>Tue, 05 Mar 2013 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>La UE y la FAO subrayan su apoyo a la nutrición y la seguridad alimentaria en Malawi</title>
	
	<description> Durante una visita de alto nivel a Malawi, el Comisario europeo de Desarrollo, Andris Piebalgs, y el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, se reúnen hoy con la Presidenta Joyce Banda para discutir los retos del país sobre nutrición y seguridad alimentaria y subrayar el apoyo permanente de la UE y la FAO en este campo.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>5 de marzo de 2013, Bruselas/Roma/Lilongwe</strong> - Durante una visita de alto nivel a Malawi, el Comisario europeo de Desarrollo, Andris Piebalgs, y el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), José Graziano da Silva, se reúnen hoy con la Presidenta Joyce Banda para discutir los retos del país sobre nutrición y seguridad alimentaria y subrayar el apoyo permanente de la UE y la FAO en este campo.<br /> <br /> Malawi ha logrado avances en la lucha contra el hambre, pero la desnutrición sigue siendo endémica en el país, con más del 47% de los niños sufriendo retraso en el crecimiento (cuando su crecimiento se ve limitado debido a la falta de acceso a alimentos nutritivos), lo que afecta a su desarrollo. También provoca una mayor vulnerabilidad a enfermedades como el VIH/SIDA, malaria y tuberculosis.<br /> <br /> En declaraciones antes de la reunión, el Comisario de Desarrollo, Andris Piebalgs, aseguró que: "la UE y la FAO comparten la misma visión sobre la nutrición y la seguridad alimentaria, y trabajaremos juntos para ayudar a Malawi, y a toda África subsahariana, para abordar este problema. Por eso he anunciado mi compromiso de reducir el número de niños con retraso del crecimiento en el mundo en al  menos 7 millones para 2025 y estoy plenamente comprometido a convertir esta promesa en realidad".<br /> <br /> Graziano da Silva señaló por su parte que: "Malawi se ha comprometido al más alto nivel a acabar con el hambre y la pobreza extrema. Reconoce el derecho a la alimentación, invierte más del 10 por ciento de su presupuesto nacional en la agricultura y ha pasado de ser importador a exportador de maíz. El resultado es que Malawi está en camino de cumplir el Objetivo de Desarrollo del Milenio relacionado con el hambre. La FAO continuará apoyando los esfuerzos del gobierno en la promoción de la seguridad alimentaria y la nutrición y la lucha contra la pobreza extrema, a través de un enfoque integrado y coordinado, que incluya la protección social y otros sectores que contribuyen a estos objetivos ".<br /> <br /> Durante diversas reuniones con ministros y autoridades de Malawi, está previsto que Piebalgs y Graziano da Silva hagan hincapié en la importancia de contar con mecanismos de coordinación eficientes y eficaces entre los distintos ministerios con el fin de garantizar la seguridad alimentaria.<br /> <br /> Su visita incluye una serie de proyectos de la UE, como centros agrícolas y de seguridad alimentaria, así como una instalación de almacenamiento de cereal financiada por la FAO. También se reunirán con representantes del sector privado, con los que discutirán sobre la importancia de invertir en la agricultura, que emplea el 87% de la población y representa alrededor del 36% del PIB, así como más del 70% de los ingresos por exportación.<strong><br /> <br /> Contexto</strong><br /> <br /> En noviembre de 2012, en el curso de las Jornadas Europeas del Desarrollo de la UE en Bruselas, el Comisario Piebalgs y la Presidenta Banda firmaron dos acuerdos. El primero, sobre agricultura, por un importe de 63 millones de euros, tenía como objetivo aumentar la productividad agrícola y ampliar la superficie de tierras de regadío, duplicando los ingresos familiares en la agricultura y contribuyendo a un 6% de crecimiento anual en Malawi. La segunda contribución de la UE de 35 millones de euros servirá para financiar transferencias de efectivo a los hogares extremadamente pobres para ayudarles a salir del hambre y la pobreza. Logrará que las familias sean más resistente a impactos como los del alza de precios de los alimentos, al tiempo que también mejorará la escolarización y la salud. Se espera que este apoyo de la UE beneficie a un total de 83 000 familias.<br /> <br /> La UE es un donante importante en Malawi, con un gasto de 605 millones de euros en el marco del 10º Fondo Europeo de Desarrollo (FED) entre 2008-2013. Ese dinero se divide entre: Apoyo Presupuestario General (€ 196 millones), agricultura y seguridad alimentaria (€ 188 millones) e interconexión regional (€ 70 millones), centrada en la infraestructura vial. El resto se destina a áreas como gobernanza, comercio, agua, VIH/SIDA y género.<br /> <br /> La FAO viene apoyando a Malawi desde 1986, en el diseño e implementación de políticas y programas para mejorar la agricultura, la silvicultura y la pesca y garantizar la seguridad alimentaria y una nutrición adecuada para todos.<br /> <br /> El año próximo, la FAO se centrará en apoyar al país en la implementación de su enfoque sectorial agrícola (ASWAp, por su siglas en inglés), que refleja las prioridades de la Estrategia de Crecimiento y Desarrollo de Malawi II y el Programa General para el Desarrollo de la Agricultura en África (CAADP, por sus siglas en inglés) de la Unión Africana.<br /> <br /> La FAO, en colaboración con la Comisión de la Unión Africana, la Comisión de la UE y otros socios, como el <em>Instituto Lula</em> de Brasil, pide a sus Estados miembros, la sociedad civil, el sector privado, las comunidades económicas regionales y sus asociados para el desarrollo que se unan a la alianza propuesta para "Intensificar los esfuerzos para acabar con el hambre en África. La participación de la FAO en esta iniciativa deriva de los recientes esfuerzos de la Organización para fortalecer la identificación y suministro de un conjunto bien definido de productos y servicios solicitados por los Estados miembros con el fin de lograr un impacto tangible a nivel de los países. Con este objetivo la FAO está trabajando con todos los Estados miembros en la preparación de marcos de programación por países que identifiquen las áreas prioritarias de intervención.<br /> <br /> La nueva estrategia de descentralización de la FAO y esta alianza supondrán una oportunidad de lograr resultados concretos y un máximo de impacto.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/171120/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/171120/icode/</guid>
	<pubDate>Mon, 04 Mar 2013 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Los teléfonos móviles revolucionan el sector ganadero en Kenya</title>
	
	<description> Campesinos y veterinarios en toda África utilizan cada vez más los teléfonos móviles para enviar rápidamente alertas sobre posibles brotes de enfermedades animales en una etapa muy temprana y para hacer el seguimiento de las campañas de vacunación a gran escala.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>1 de marzo de 2013, Roma</strong> - Campesinos y veterinarios en toda África utilizan cada vez más los teléfonos móviles para enviar rápidamente alertas sobre posibles brotes de enfermedades animales en una etapa muy temprana y para hacer el seguimiento de las campañas de vacunación a gran escala. <br /> <br /> Las aplicaciones de los teléfonos móviles están consiguiendo que la “alerta temprana” frente a  brotes de enfermedades animales sea una cuestión de segundos en lugar de semanas, y que se pueda hacer el seguimiento de cuidados veterinarios esenciales de forma rápida y precisa, gracias a la función de Sistema de Posicionamiento Global (GPS) que llevan integrada ahora directamente la mayoría de teléfonos móviles.<br /> <br /> "La FAO y sus socios aprovechan la enorme aceptación de la tecnología de los teléfonos móviles para notificar los brotes de enfermedades animales, monitorizar las campañas de vacunación y el suministro de tratamientos veterinarios, como la desparasitación de los animales", aseguró Robert Allport, Representante Adjunto de la FAO en Kenya y responsable de la Ejecución del Programa.<br />  <br /> <strong>EpiCollect realiza el seguimiento del historial médico de los animales <br /> <br /> </strong>En Kenya, por ejemplo, donde tres de cada cuatro personas tienen ahora un teléfono móvil, la FAO se ha asociado con el Real Colegio de Veterinarios y la ONG local Vetaid, para apoyar la prueba piloto de una aplicación para teléfonos móviles desarrollada por investigadores de la Escuela de Salud Pública del Imperial College de Londres. La aplicación, llamada EpiCollect, ayuda a realizar el seguimiento de la vacunación animal y las campañas de tratamiento. La aplicación y el espacio de almacenamiento se proporcionan de forma gratuita en la página web de EpiCollect, que asigna una dirección única para cada proyecto. Esta dirección solamente la conocen los usuarios -como los funcionarios veterinarios nacionales y los veterinarios de campo- que participan en el proyecto. No se puede buscar en la base de datos EpiCollect, evitando que los curiosos puedan encontrar información potencialmente sensible.<br /> <br /> "Los teléfonos móviles eliminan retrasos en la recepción de datos de campo, ya que toda la información se transmite a través de la red móvil", explicó Allport. Además, a la información se le asigna una localización geográfica, de forma que las ubicaciones son extremadamente precisas y están disponibles en tiempo real.<br /> <br /> Hasta hace solamente cinco años, los veterinarios tenían que viajar a lugares remotos, registrar los datos, y regresar de nuevo a las oficinas de distrito para realizar el papeleo. Ahora, la información se puede transmitir en tiempo real. Los datos -por ejemplo, sobre el número total de cabezas de ganado en un rebaño y el número de animales vacunados- se almacenan y se transmiten posteriormente a la ubicación del proyecto a través de una página específica del mismo. Como los rebaños se desplazan de un lugar a otro, en busca por ejemplo de pastos frescos, sus movimientos se pueden seguir y actualizar periódicamente.<br /> <br /> <strong>Saltar del Internet por cable a la Web 2.0<br /> <br /> </strong>En la actualidad, EpiCollect está siendo solamente utilizado por veterinarios de campo con teléfonos proporcionados por Google Kenya para la fase de pruebas, ya que se están perfeccionando las herramientas y resolviendo los problemas gracias a los comentarios de de los usuarios. Con el tiempo, las herramientas podrán ponerse a disposición de los ancianos del pueblo y de las redes de personal de sanidad animal de las comunidades, a medida que más y más kenianos dispongan de teléfonos con conexión a Internet y los precios de la tecnología inevitablemente bajen. Aunque actualmente sólo un tercio de los kenianos tiene acceso a Internet, el 99 por ciento de estas suscripciones son para el acceso a Internet desde un móvil.<br /> <br /> La FAO también tiene un Sistema Mundial de Información sobre Enfermedades Animales, conocido como EMPRES-i, que puede almacenar y mostrar datos obtenidos sobre el terreno sobre brotes de enfermedades una vez que se han confirmado. La FAO ha desarrollado la Aplicación Móvil de Eventos (EMA, por sus siglas en inglés) EMPRES-i, que incorporará los informes sobre brotes de enfermedades animales a la base de datos. Se prevé que esta tecnología, disponible para teléfonos con sistemas operativos Blackberry y Android, sea probada sobre el terreno por los servicios veterinarios de Uganda durante el primer semestre de 2013 como primer proyecto piloto apoyado por el gobierno de Irlanda. La EMA también se está desarrollando para el iPhone.<br /> <br /> Sin retrasos, las enfermedades de los animales se pueden detectar y aislar rápidamente cuando las alertas se reciben digitalmente. La alerta temprana puede prevenir la muerte de decenas de miles de animales, salvaguardando así los medios de vida y la seguridad alimentaria, y evitando enfermedades que a veces pueden transmitirse a los humanos.<br /> <br /> "El sistema EMPRES-i de la FAO es realmente un bien público global, y nuestros tiempos de notificación y respuesta están siendo constantemente mejorados, ahora gracias a una increíble tecnología", afirmó Juan Lubroth, Jefe del Servicio Veterinario de la FAO. "La prevención, la preparación y la respuesta temprana –añadió- son conceptos poderosos que, cuando se traducen en herramientas, pueden utilizarse de manera efectiva contra las enfermedades infecciosas, salvaguardando así los medios de vida de las personas, evitando el hambre y, en algunos casos, las enfermedades humanas".<br /> <br /> Además, la Oficina Regional de Situaciones de Emergencia para África Oriental y Central de la FAO, asociada con Oxfam, está utilizando Nokia Data Gathering (NDG) para monitorizar los pozos en las zonas de pastoreo como un indicador de alerta temprana para la sequía en Kenya y Etiopía. Las comunidades monitorizan periódicamente los niveles de agua a través de los teléfonos con conexión a Internet. En la zona de Karamoja en la vecina Uganda, el mismo sistema NDG está siendo utilizado por los jefes locales para vigilar los indicadores de sequía y permitir una respuesta temprana, en colaboración con ACTED.<br /> <br /> La FAO también está evaluando cómo pueden utilizarse las tecnologías móviles para mejorar los vínculos entre los ganaderos y los mercados y comerciantes de ganado.<br /> <br /> "Los comerciantes no viajarán a una zona remota a comprar animales a menos que tengan la garantía de que podrán adquirir un número mínimo de cabezas. De lo contrario, el coste del viaje no les merece la pena", señaló Allport. "Pero si los vendedores en el mercado pueden transmitir a un punto central información sobre el número de animales del que disponen, dónde se encuentran y a qué precio se venden, entonces el mercado funciona de manera más eficiente y los precios son más transparentes. También pueden negociar mejores precios de forma conjunta".<br /> <br /> <strong>Bolígrafos digitales para escribir en el campo<br /> <br /> </strong>En diversos países de África, incluyendo Kenya, una novedosa versión del lápiz y papel tradicionales está confiriendo un atractivo añadido a la recopilación de datos digitales en el campo. No sólo se transmite la información en segundos a un servidor central para su análisis, sino que los bolígrafos también permiten a los veterinarios escribir de la misma manera que siempre lo han hecho, conversando con los agricultores sin la "interferencia" que las tecnologías móviles modernas pueden crear.<br /> <br /> "Uno de los aspectos más importantes del trabajo de un veterinario es desarrollar una buena relación y crear confianza con los agricultores y las personas", explicó Phillip Fong, Oficial Regional de Datos e Información de la FAO en Nairobi, quien anteriormente introdujo los  bolígrafos digitales en África Austral, donde han demostrado ser un éxito.<br /> <br /> Los trabajadores de campo y los veterinarios no pueden dedicar interminables minutos tecleando la información en un teléfono, tratando de encontrar las pequeñas teclas en una pantalla táctil que probablemente apenas pueda verse bajo la brillante luz del sol.<br /> <br /> Un bolígrafo digital, sin embargo, tiene una cámara infrarroja en miniatura que registra la escritura a medida que se desliza sobre el papel, enviando los datos inalámbricamente mediante tecnología Bluetooth a un teléfono móvil y posteriormente a un servidor central para su análisis.<br /> <br /> Los beneficios en cadena de la tecnología móvil parecen tan ilimitados como la imaginación humana.<br /> <br /> <em>EpiCollect está financiado por el Wellcome Trust, una fundación benéfica británica.</em><em><br /><br />Nokia Data Gathering también está disponible gratuitamente como parte del programa de responsabilidad social corporativa de Nokia<br /> </em>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/170868/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/170868/icode/</guid>
	<pubDate>Fri, 01 Mar 2013 09:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Directrices internacionales contra la pesca ilegal</title>
	
	<description> La pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (conocida por sus siglas, INDNR)sigue siendo una de las mayores amenazas para la pesca sostenible y sus medios de vida relacionados. Unas directrices internacionales, desarrolladas a través de un proceso consultivo liderado por la FAO, pretenden reducir la pesca INDNR mediante la mejora de la rendición de cuentas de los Estados del pabellón: aquellos países que registran los buques pesqueros y les autorizan a enarbolar su pabellón.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>28 de febrero de 2013, Roma - </strong>Tras varios años de negociaciones, los países han dado un gran paso contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (conocida por sus siglas, INDNR), una de las mayores amenazas para la pesca sostenible y los medios de vida relacionados con esta actividad.<br /><br />Las directrices internacionales, desarrolladas a través de un proceso consultivo liderado por la FAO, pretenden reducir la pesca INDNR mediante la mejora de la rendición de cuentas de los Estados del pabellón: aquellos países que registran los buques pesqueros y les autorizan a enarbolar su pabellón.<br /><br />Las <em><a href="http://www.fao.org/fishery/nems/40262/en">Directrices voluntarias de actuación del Estado del pabellón</a></em> se acordaron después de más de cinco años de creación de consenso entre los Países Miembros de la FAO. Las directrices se presentarán al Comité de Pesca de la FAO (COFI) para su aprobación en su próxima reunión en junio de 2014.<br /><br />Las directrices incluyen las estrategias recomendadas para instar, alentar y ayudar a los Estados del pabellón a cumplir con sus deberes y obligaciones internacionales con respecto a la concesión del pabellón y el control de los buques pesqueros. También presentan posibles medidas en respuesta al incumplimiento.<br /><br />Aunque no se conocen las cifras exactas, es una realidad ampliamente aceptada que la pesca INDNR se ha intensificado en las últimas dos décadas y su magnitud es considerable.<br /><br />La Consulta técnica fue financiado por los Gobiernos de Canadá, Nueva Zelanda, Noruega y Estados Unidos, y por la Comisión Europea.<strong><br /><br />Un gran avance</strong><br /><br />"Las <em>Directrices voluntarias de actuación del Estado del pabellón</em> son un verdadero avance. Serán una herramienta valiosa en los esfuerzos para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada ", aseguró Árni Mathiesen, Subdirector General del Departamento de Pesca y Acuicultura de la FAO.<br /><br />"En última instancia –añadió-, estas directrices pueden ayudar a asegurar la conservación a largo plazo y el uso sostenible de recursos marinos vivos y de ecosistemas preciosos". "Todos nos enfrentamos al reto de la sostenibilidad, y estas directrices dan a los países una nueva forma de trabajar juntos para enfrentarse a este reto”, concluyó Mathiesen.<br /><br />Las directrices propuestas son muy variadas e incluyen, entre otras cosas, los criterios de evaluación del desempeño y procedimientos para llevar a cabo las evaluaciones, así como la cooperación entre los Estados del pabellón y los Estados ribereños. También buscan la manera de promover el cumplimiento y desalentar el incumplimiento por los Estados del pabellón; formas de colaboración y asistencia a los países en desarrollo en la creación de capacidad y el papel que la FAO puede desempeñar en el apoyo a estos procesos.<strong><br /><br />Apoyo de la FAO</strong><br /><br />Además de facilitar la elaboración de las directrices, la FAO supervisará e informará al COFI sobre la aplicación de las directrices. También ofrecerá asistencia técnica en el propio país a aquellos que necesiten apoyo. Ese apoyo puede incluir medidas de creación de capacidad, como el desarrollo de un marco jurídico y normativo adecuado, el fortalecimiento de la organización institucional y la infraestructura necesarias para garantizar un control adecuado de los buques, el desarrollo o mejora del seguimiento, control y vigilancia (SCV) de los buques pesqueros, y la formación.<br /><br />"Algunos Estados del pabellón pueden necesitar más apoyo que otros, en especial los países en desarrollo. En algunos casos, pueden carecer de la estructura institucional y los conocimientos técnicos, o estar escasos de recursos humanos y financieros. O pueden carecer del impulso para dirigir sus esfuerzos e invertir sus recursos disponibles en la aplicación eficaz de sus obligaciones bajo las leyes internacionales relacionadas con la pesca, en cuyo caso existe una mayor necesidad de crear conciencia sobre los beneficios a largo plazo de cumplimiento", advirtió Matthew Camilleri, Oficial de Enlace de Pesca de la División de Economía y Políticas de Pesca y Aquicultura (FAO).<br /><br />Las directrices siguen el ejemplo de la legislación internacional existente, como la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (10 de diciembre de 1982) y otros instrumentos internacionales, como el <a href="http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/convemar_es.pdf">Código de Conducta para la Pesca Responsable de la FAO </a>(1995) y el <a href="http://www.fao.org/fishery/ipoa-iuu/es">Plan de Acción Internacional para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada</a> (2001).<strong><br /><br />Comité de Pesca</strong><br /><br />El COFI es el único foro intergubernamental mundial en el que los principales problemas y cuestiones internacionales de la pesca y la acuicultura se examinan periódicamente y se realizan recomendaciones dirigidas a los gobiernos, los órganos pesqueros regionales, ONGs, trabajadores de la pesca, la FAO y la comunidad internacional.<br /><br />El COFI ha hecho hincapié en el carácter esencial del cumplimiento por parte de los Estados del pabellón de sus obligaciones en virtud del derecho internacional.<br /><br />Para obtener más información sobre las <em>Directrices voluntarias de actuación del Estado del pabellón</em> y otros instrumentos internacionales relacionados con la lucha contra la pesca INDNR, ver: <a href="http://www.fao.org/fishery/es">http://www.fao.org/fishery/es</a>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/170773/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/170773/icode/</guid>
	<pubDate>Thu, 28 Feb 2013 09:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>La FAO y el Consorcio del CGIAR crean una asociación estratégica</title>
	
	<description> La FAO y el Consorcio de Centros Internacionales de Investigación Agraria (Consorcio del CGIAR, por sus siglas en inglés) han creado una alianza estratégica destinada a impulsar el impacto de sus actividades. En un memorando de entendimiento las dos organizaciones se han comprometido a participar en &quot;una asociación estratégica, basada en las fortalezas institucionales de ambas organizaciones, con el fin de aumentar la eficacia y el impacto de su trabajo&quot;.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p class="MsoNormal"><strong style="font-weight: bold">28 de febrero de 2013, Roma - </strong>La FAO y el Consorcio de Centros Internacionales de Investigación Agraria (Consorcio del CGIAR, por sus siglas en inglés) han creado una alianza estratégica destinada a impulsar el impacto de sus actividades.</p> <p class="MsoNormal"> <br /> En un memorando de entendimiento firmado hoy, y en base a años de colaboración, las dos organizaciones se han comprometido formamente a participar en "una asociación estratégica, basada en las fortalezas institucionales de ambas organizaciones, con el fin de aumentar la eficacia y el impacto de su trabajo".<br /> <br /> El memorando de entendimiento fue firmado por el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, y Carlos Pérez del Castillo, Presidente de la Junta del Consorcio del CGIAR.<br /> <br /> <strong>El mayor desafío<br /></strong> <br /> “Alimentar al mundo sin destruir el planeta es el mayor desafío al que se enfrenta la humanidad en las próximas décadas”, advirtió Pérez del Castillo.<br /> <br /> “Este memorando es una señal de nuestra resolución para fortalecer nuestra asociación con la FAO en busca de oportunidades tangibles de convergencia y acciones conjuntas. Creemos que esta alianza impulsará nuestra capacidad de ampliar nuestros esfuerzos y hacer una contribución común poderosa a las necesidades de la seguridad alimentaria mundial”, añadió. <br /> <br /> “El acuerdo ayudará a poner las investigaciones desarrolladas por el Consorcio del CGIAR al alcance de los pequeños productores de todo el mundo”, dijo por su parte Graziano da Silva.<br /> <br /> “Se trata de una importante asociación para la FAO, ya que los centros de investigación y programas corporativos del Consorcio del CGIAR representan una importante contribución a las áreas en las que se centra la FAO: erradicación del hambre, producción y gestión sostenible de recursos, reducción de la pobreza rural, mejora de la participación de los pequeños productores en los sistemas alimentarios e incremento de la resiliencia en las comunidades rurales”, añadió el Director General. <br /> <br /> Bajo este acuerdo de cinco años –de carácter renovable- la FAO proporcionará al Consorcio del CGIAR asesoramiento sobre las prioridades para la investigación agrícola en base a su trabajo para los gobiernos miembros, así como información sobre los programas o actividades prioritarias que la FAO está implementando.<br /> <br /> <strong>Ampliar la innovación<br /></strong> <br /> El Consorcio del CGIAR asesorará a la FAO sobre el potencial de ampliar la innovación en agricultura y le aportará información actualizada sobre sus programas de investigación.<br /> <br /> Un área particular de la cooperación con la FAO consistirá en hacer que los nuevos avances y tecnologías desarrolladas por el CGIAR y otros grupos estén disponibles para los pequeños agricultores.<br /> <br /> El Consorcio del CGIAR es una organización internacional formada por 15 centros dedicados a investigar para un futuro con seguridad alimentaria, cuyo principal papel es supervisar la implementación del Marco de estrategia y resultados del CGIAR, incluyendo sus programas de investigación. El Consorcio, junto con su brazo financiero, el Fondo del CGIAR, se estableció en 2010 con la reforma del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional, una red mundial de centros de investigación agrícola creada cuatro décadas antes.<br /> <br /> La investigación del CGIAR está finalizada a reducir la pobreza rural, aumentar la seguridad alimentaria, mejorar la salud y la nutrición humanas, y garantizar una gestión más sostenible de los recursos naturales. Se lleva a cabo en estrecha colaboración con cientos de organizaciones asociadas, incluyendo institutos de investigación nacionales y regionales, organizaciones de la sociedad civil, el mundo académico y el sector privado.<br /> <br /> El mandato de la FAO consiste en elevar los niveles de nutrición, mejorar la productividad agrícola y la vida de las poblaciones rurales y contribuir al crecimiento de la economía mundial. La erradicación del hambre y lograr la seguridad alimentaria para todos está en el centro de los esfuerzos de la FAO: garantizar que las personas tengan acceso regular a una cantidad suficiente de alimentos de calidad para llevar una vida activa y saludable.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/170788/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/170788/icode/</guid>
	<pubDate>Thu, 28 Feb 2013 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>La FAO acoge el debate &quot;Mil millones de hambrientos: ¿Podemos alimentar al mundo?&quot;</title>
	
	<description> Sir Gordon Conway ha presentado en la sede de la FAO su libro de reciente publicación, &quot;Mil millones de hambrientos: ¿Podemos alimentar al mundo?&quot; (One Billion Hungry: Can we feed the world?), en el curso de un seminario centrado en la necesidad urgente de incrementar de manera sostenible la producción agrícola para alimentar a una creciente población mundial, enfrentada en particular al desafío del cambio climático.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p class="MsoNormal"><strong>27 de febrero de 2013, Roma</strong> - Sir Gordon Conway presentó hoy en la sede de la FAO su libro de reciente publicación, "Mil millones de hambrientos: ¿Podemos alimentar al mundo?" (<em>One Billion Hungry: Can we feed the world?</em>), en el curso de un seminario centrado en la necesidad urgente de incrementar de manera sostenible la producción agrícola para alimentar a una creciente población mundial, enfrentada en particular al desafío del cambio climático. <br /> <br /> La presentación fue seguida de un debate con la participación de los responsables de los tres organismos alimentarios de las Naciones Unidas con sede en Roma: el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, el Presidente del FIDA, Kanayo F. Nwanze, y la Directora Ejecutiva del PMA, Ertharin Cousin.<br /> <br /> Citando datos de la FAO, Conway señaló que para satisfacer las necesidades alimentarias de un tercio más de habitantes –9 000 millones- en 2050, la producción de alimentos tendrá que aumentar en un 60 por ciento.<br /> <br /> Sin embargo, Conway sostuvo que en los países en desarrollo ese aumento tendrá que ser aún mayor. En algunos casos, dijo, la producción podría incluso tener que doblarse en zonas donde la agricultura a pequeña escala alimentará a los más pobres del mundo.<br /> <br /> Además del problema del hambre endémica, Conway señaló que "la estadística realmente chocante es que hay 180 millones de niños con falta de estatura para su edad, que sufren retraso de crecimiento, y pueden volverse ciegos, pueden morir. Deberíamos avergonzarnos de esa estadística”.<br /> <br /> "La respuesta –aseguró- está en la agricultura sostenible, en la que la productividad es elevada, la estabilidad es elevada, la resistencia es elevada, y la equidad es elevada. En otras palabras, la distribución de los productos también es elevada.<br /> <br /> En este aspecto, añadió que había tomado prestados también de la FAO los principios de “Ahorrar para Crecer”.<br /> <br /> Para lograr estos objetivos, son necesarias cuatro cosas, según Conway: innovación, mercados, personas y liderazgo político.<br /> <br /> Graziano da Silva intervino después para observar con optimismo que se trata de objetivos posibles, pero sólo siempre y cuando se cumplan determinadas condiciones, entre ellas: la aplicación de los principios de “Ahorrar para Crecer”, colocando la agricultura a pequeña escala en el centro de los esfuerzos mundiales; estableciedo un sistema mundial más eficaz de gobernanza en materia de seguridad alimentaria, uniendo a los agricultores en asociaciones con cooperativas y el sector público y privado, y vinculando la erradicación del hambre con la erradicación de la pobreza.<br /> <br /> "Hoy en día la gente no come porque no haya comida disponible. Producimos suficientes alimentos para todos. Desperdiciamos un tercio de los alimentos que producimos. Tenemos hambre porque la gente no puede comprar los alimentos o producirlos por sí mismos ", añadió Graziano da Silva.<br /> <br /> Indicó que la eliminación del hambre tenía que ser una decisión política, por parte de toda la sociedad, a fin de relegar el hambre al pasado. No es la responsabilidad de un gobierno o una ONG o de una organización por sí sola. Hay que hacerlo como comunidad.<br /> <br /> Por su parte, el Presidente del FIDA aseguró que: "por encima de todo, me alegré de ver a Sir Gordon reconocer que los agricultores de los países en desarrollo tienen experiencia y conocimientos y son a menudo muy innovadores”.<br /> <br /> "He visto la capacidad de la población rural pobre para transformar sus granjas, sus vidas y sus comunidades", añadió Nwanze, agregando que "alimentar el futuro dependerá de un desarrollo sostenible que respete y responda a las condiciones locales, ya sean ambientales o culturales, para que la tierra no se vea mermada ni se agote la base de recursos".<br /> <br /> La Directora Ejecutiva del PMA agradeció a su vez a Conway esta contribución en la lucha contra el hambre, que es también motivo de esperanza. "Hay un reconocimiento de un camino a seguir que no sugiere una sola vía para avanzar para erradicar el hambre", dijo Cousin.<br /> <br /> "Habrá que incluir de todo, desde las leyes comerciales y las semillas en la tierra, a la forma en que tratamos las cuestiones de género y la innovación. Así que hay un importante trabajo que debe ser realizado simultáneamente de forma que podamos erradicar el hambre”. <br /> <br /> Cousin, coincidió con sus compañeros en el debate en que lograrlo tendría que ser "una oportunidad para todos" de erradicar el hambre como comunidad.<br /> <br /> <em>Sir Gordon Conway es profesor de Desarrollo Internacional en el Imperial College de Londres y director del programa “</em><em>Agriculture for Impact”</em><em>, que aboga por un mayor apoyo de los gobiernos europeos al desarrollo agrícola en África subsahariana.</em></p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/170818/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/170818/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 27 Feb 2013 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Los pequeños agricultores pueden verse excluidos de los sistemas de certificación de biocombustibles</title>
	
	<description> La estructura de los sistemas de certificación de biocombustibles dificulta que los pequeños agricultores y muchos países en desarrollo participen en los mercados de exportación, según un nuevo informe de la FAO. El informe, &quot;Los biocombustibles y el reto de la sostenibilidad&quot;, considera que los actuales sistemas de certificación están principalmente diseñados para la agroindustria a gran escala.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p class="MsoNormal"><strong>26 de febrero de 2012, Roma</strong> - La estructura de los sistemas de certificación de biocombustibles dificulta que los pequeños agricultores y muchos países en desarrollo participen en los mercados de exportación, según un nuevo informe de la FAO.<br /><br />El informe, <a href="http://www.fao.org/docrep/017/i3126e/i3126e.pdf" target="_blank"><em>Los biocombustibles y el reto de la sostenibilidad</em></a>, considera que los actuales sistemas de certificación, voluntarios y en gran parte privados, pueden excluir a los pequeños campesinos al estar principalmente diseñados para la agroindustria a gran escala. Numerosos sistemas de certificación utilizan muchos datos o información y requieren inversiones y capacidades a menudo fuera del alcance de la mayoría de los pequeños productores.<br /><br />"Tal y como están estructurados, estos sistemas tenderían a favorecer a los grandes participantes  y a proporcionar incentivos para aumentar la producción y absorber los costes de certificación", afirma el informe.<br /><br />Sin embargo, la certificación puede tener algunos efectos positivos en las empresas, incluyendo  "una mejor eficiencia en la cadena de suministro ... menor riesgo, mayor transparencia y mayor conciencia de los problemas en la cadena de suministro".<br /><br /><strong>Acceso a los mercados</strong><br /><br />Pero los sistemas, “en la medida en que estén establecidos para controlar las importaciones, pueden dificultar el comercio y el acceso a los mercados, especialmente para los países en desarrollo con ventajas comparativas en la producción comercial, y que ven en este sector una oportunidad real para el desarrollo y la superación de la pobreza rural y el elevado desempleo".<br /><br />"Muchos países en desarrollo están preocupados de que los sistemas de certificación puedan convertirse en barreras comerciales indirectas si no se gestionen adecuadamente", continúa el informe.<br /><br />Por ejemplo, mientras resulta sencillo que los productores en los países industrializados satisfagan la demanda de oportunidades educativas para los agricultores contratados, esto puede ser mucho más difícil para los pequeños productores de los países en desarrollo.<br /><br />Del mismo modo, las grandes empresas habitualmente conservan los registros financieros necesarios para las auditorías, mientras que los pequeños agricultores suelen guardar en la cabeza la información sobre rendimientos, fertilizantes y otros insumos necesarios para las estimaciones de emisiones de gases de efecto invernadero.<br /><br />"Para aumentar la aceptación de la certificación, los gobiernos y las organizaciones internacionales en los países consumidores y productores deben establecer mecanismos complementarios para crear un entorno propicio", sugiere el informe.<br /><br /><strong>Legislación nacional</strong><br /><br />"Estos mecanismos podrían incluir la legislación nacional, las políticas de contratación pública, los incentivos fiscales y la reducción de impuestos y las subvenciones para el inicio de actividad. Las instituciones financieras también tienen un papel importante en lo que respecta al apoyo y habilitación de los sistemas".<br /><br />Una forma de reducir los costes de los pequeños agricultores es promocionar los organismos locales de inspección, añade el informe. "Suponen menores costes para los productores, están mejor capacitados para realizar exámenes espontáneos y generalmente están mejor informados acerca de las características <em>in situ</em>”.<br /><br />"La certificación de los biocombustibles tiene consecuencias positivas, negativas y mixtas”, concluye el informe. "Los efectos ambientales de la certificación pueden ser beneficiosos si facilitan la planificación e inventario forestales, la silvicultura, la protección de la biodiversidad y el control y cumplimiento".<br /><br />"Las consecuencias económicas también pueden ser positivas si la certificación puede generar sobreprecios... para los proveedores, asegurar salarios decentes para los trabajadores y garantizar el acceso a los mercados. Por otro lado, hay consecuencias negativas para los pequeños productores que parece quedan fuera de los sistemas de certificación".</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/170616/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/170616/icode/</guid>
	<pubDate>Mon, 25 Feb 2013 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>La Cooperación Sur-Sur de la FAO se beneficia de la experiencia de Brasil</title>
	
	<description> La Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria (EMBRAPA) y la FAO se han asociado formalmente para identificar oportunidades dónde la experiencia y los conocimientos de Brasil puedan contribuir mejor a la batalla contra el hambre, en el marco de la iniciativa de Cooperación Sur-Sur de la FAO.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p class="MsoNormal"><strong>26 de febrero de 2013, Roma </strong>- La Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria (EMBRAPA) y la FAO se asociaron formalmente el lunes para identificar oportunidades dónde la experiencia y los conocimientos de Brasil puedan contribuir mejor a la batalla contra el hambre, en el marco de la iniciativa de Cooperación Sur-Sur de la FAO.<br /> <br /> "La seguridad alimentaria es nuestra principal prioridad, y para alcanzar ese objetivo, necesitamos una producción agrícola mejor y sostenible", dijo el Director General de la FAO, José Graziano da Silva.<br /> <br /> "La EMBRAPA puede aportar una importante contribución para lograr ese objetivo", añadió.<br /> <br /> El Presidente de la EMBRAPA, Maurício Lopes aseguró por su parte que: "con este acuerdo, hemos abierto vías para desarrollar una agenda de cooperación sólida en los ámbitos la agricultura, la seguridad alimentaria, y el apoyo de políticas en los países en desarrollo".<br /> <br /> "Los desafíos a los que nos enfrentamos hoy son tan complejos que no podemos trabajar de manera aislada", añadió Lopes.<br /> <br /> Según el acuerdo, la EMBRAPA asignará un experto a la sede de la FAO para identificar los principales programas y proyectos donde la experiencia brasileña puede contribuir mejor a fortalecer la transferencia de conocimientos y tecnología en el campo de la agricultura, la seguridad alimentaria y la gestión sostenible de los recursos naturales.<br /> <br /> La EMBRAPA es un prestigioso centro a nivel mundial de investigación agrícola tropical que fue clave en el éxito del programa de Brasil para reducir drásticamente el hambre, centrándo la investigación en los cultivos producidos por pequeños agricultores que aumentaron el suministro local de alimentos en diferentes condiciones geográficas y climáticas.<br /> <br /> Muchos países en desarrollo, especialmente en África, han expresado su interés en trabajar por medio de la FAO para tener acceso al conocimiento y la experiencia que la EMBRAPA ha desarrollado en agricultura tropical para promover la inclusión de los pequeños agricultores en el mercado alimentario.<br /> <br /> Los dos nuevos socios se han comprometido a fortalecer su trabajo conjunto en materia de investigación agrícola, seguridad alimentaria y desarrollo de políticas, sin perder de vista la necesidad de ampliar el intercambio de conocimientos y la cooperación técnica entre los países en desarrollo. Además, reconocieron la necesidad de apuntar hacia la producción sostenible y un mejor consumo de alimentos, la calidad alimentaria y de la nutrición, así como una mayor equidad en la gestión global de los alimentos.<strong><br /> <br /> Cooperación Sur-Sur de la FAO</strong><br /> <br /> La cooperación Sur-Sur de la FAO se basa en la solidaridad entre los países en desarrollo y sus beneficios mutuos, conectando a países que cuentan con soluciones de desarrollo para que las compartan con países que necesitan este tipo de soluciones, y permitiendo que el país "proveedor" aprenda a su vez de este intercambio. La premisa es que estas soluciones “desde el Sur” tendrán un mayor impacto potencial, ya que se han desarrollado bajo realidades biofísicas, sociales, culturales y económicas similares a las de los paises "receptores".<br /> <br /> Sus objetivos son mejorar la solidaridad entre los países en desarrollo y permitir que los países receptores se beneficien de las principales fortalezas, experiencia y conocimientos de otros países en desarrollo de forma pragmática y a un coste económico.<br /> <br /> Desde la creación en 1996 de la iniciativa de Cooperación Sur-Sur de la FAO, se han firmado más de 50 acuerdos de este tipo de cooperación y se han desplegado más de 1600 expertos y técnicos de países en desarrollo para apoyar las iniciativas de seguridad alimentaria de otros países.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/170688/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/170688/icode/</guid>
	<pubDate>Mon, 25 Feb 2013 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>El fondo fiduciario africano para la seguridad alimentaria se convierte en realidad</title>
	
	<description> Guinea Ecuatorial ha donado 30 millones de dólares EEUU a un nuevo fondo fiduciario solidario que pretende movilizar los recursos financieros africanos en apoyo al fortalecimiento de la seguridad alimentaria en el continente. Objetivo del fondo: reunir recursos de las economías más fuertes de África y usarlos para apoyar las iniciativas nacionales y regionales de seguridad alimentaria encaminadas a erradicar el hambre, la inseguridad alimentaria y la desnutrición.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p class="Body1"><strong style="font-weight: bold">22 de febrero de 2013, Malabo/Roma - </strong>Guinea Ecuatorial donó hoy 30 millones de dólares EEUU a un nuevo fondo fiduciario solidario que pretende movilizar los recursos financieros africanos en apoyo al fortalecimiento de la seguridad alimentaria en la región.<br /><br />La primera donación al Fondo Fiduciario de Solidaridad con África se hizo oficial en el curso de una ceremonia durante la 3ª Cumbre África-América del Sur que se celebra en Malabo, en presencia del Director General de la FAO, José Graziano da Silva.<br /><br />En un encuentro previo a la firma del acuerdo de donación con el Presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Graziano da Silva subrayó que la contribución era una señal del compromiso de este país por erradicar el hambre en África.<br /><br />La Representante Regional para África de la FAO, Maria Helena Semedo, que firmó el acuerdo en nombre de la Organización, aseguró que "esta generosa contribución de Guinea Ecuatorial transforma la voluntad política para acabar con el hambre en acciones concretas. Invito a otros a seguir este ejemplo y que presten también su apoyo financiero”.<br /><br /><strong>De África para África</strong><br /><br />El objetivo del nuevo fondo fiduciario es reunir recursos de las economías más fuertes de África y usarlos en todo el continente para apoyar las iniciativas nacionales y regionales de seguridad alimentaria encaminadas a erradicar el hambre, la inseguridad alimentaria y la desnutrición.<br /><br />La idea de este fondo fue lanzada en abril de 2012 durante la conferencia regional de la FAO en la República del Congo, cuando el anfitrión, el Presidente Denis Sassou Nguesso, pidió una mayor solidaridad entre los países del continente para luchar contra el hambre.<br /><br />Además de Guinea Ecuatorial, otros países africanos han expresado su intención de contribuir al fondo. Angola es uno de ellos, tal y como su Presidente, José Eduardo dos Santos, señaló a Graziano da Silva durante la visita de este último a Luanda a finales de enero de 2013.<br /><br />El Fondo Fiduciario de Solidaridad con África tiene por objeto complementar, no sustituir, la ayuda al desarrollo de los donantes extranjeros. <br /><br />Inicialmente se centrará en particular en fortalecer la resiliencia de las familias y comunidades rurales frente a las sequías recurrentes y otras crisis como las del Cuerno de África y el Sahel, ampliando las actividades que ya han demostrado tener éxito.<br /><br />Administrado por la FAO, el Fondo apoyará iniciativas africanas y lideradas por África como el Programa General para el Desarrollo de la Agricultura en África (CAADP, por sus siglas en inglés) de la Unión Africana, destinado a aumentar la productividad agrícola en la región.<br /><br />"Podremos erradicar el hambre en África si trabajamos juntos bajo el liderazgo de los gobiernos y las instituciones regionales africanas, aprendiendo el uno del otro a través de la cooperación Sur-Sur y otros intercambios", añadió la Representante Regional de la FAO.<br /><br />Semedo explicó que en el esfuerzo deberían implicarse no sólo los gobiernos y las organizaciones internacionales como la FAO, sino también a la sociedad civil, el sector privado, instituciones académicas y otros asociados.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/170474/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/170474/icode/</guid>
	<pubDate>Fri, 22 Feb 2013 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Lanzamiento del Año Internacional de la Quinua</title>
	
	<description> La quinua puede desempeñar un papel importante en la erradicación del hambre, la desnutrición y la pobreza, aseguró el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, en el lanzamiento oficial del Año Internacional de la Quinua en la sede de las Naciones Unidas.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>Nueva York, 20 de febrero de 2013 - </strong>La quinua puede desempeñar un papel importante en la erradicación del hambre, la desnutrición y la pobreza, aseguró hoy el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, en el lanzamiento oficial del <a href="http://www.fao.org/quinoa-2013/es/">Año Internacional de la Quinua</a> en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.<br /><br />El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, el presidente de Bolivia, Evo Morales y la Primera Dama de Perú, Nadine Heredia Alarcón de Humala, fueron algunos de los participantes de alto nivel en la jornada de lanzamiento, la cual contó con diversos eventos que celebraron el "súper alimento" andino, un cultivo similar a un cereal, de alto valor nutritivo y rico en proteínas y micronutrientes.<br /><br />"Hoy estamos aquí para reclutar un nuevo aliado en la lucha contra el hambre y la inseguridad alimentaria: la quinua", señaló Graziano da Silva, citando las características nutricionales únicas del alimento y su gran adaptabilidad.<br /><br />La quinua es el único alimento de origen vegetal que tiene todos los aminoácidos esenciales, oligoelementos y vitaminas, y tiene también la capacidad de adaptarse a diferentes ambientes ecológicos y climas. Es resistente a la sequía, a los suelos pobres y a la elevada salinidad, se puede cultivar desde el nivel del mar hasta una altitud de 4 000 metros y puede soportar temperaturas entre -8 y 38 grados Celsius.<br /><br />A medida que el mundo se enfrenta al reto de aumentar la producción de alimentos de calidad para alimentar a una población creciente en el contexto del cambio climático, la quinua ofrece una fuente alternativa de sustento para los países que sufren de inseguridad alimentaria.<br /><br /><strong>Regalo de los Andes<br /></strong><br />"Este grano extraordinario ha sido un fundamento cultural y un alimento básico en la dieta de millones de personas a lo largo de los Andes durante miles de años", <a href="http://www.un.org/spanish/News/story.asp?newsID=25730#.USUl0h2ALpU">señalo el Secretario General de las ONU, Ban Ki-moon</a>. "La quinua está hoy lista para recibir reconocimiento global".<br /><br />El Secretario General destacó también el papel potencial de la quinua en el marco de su Desafío Hambre Cero, no sólo por su valor nutricional, sino también porque la mayor parte de la quinua es producida actualmente por pequeños agricultores.<br /><br />"Este cultivo contiene la promesa de mejores ingresos, un factor clave del Desafío Hambre Cero," dijo el Secretario General. <br /><br />El Secretario General destacó que muchos países en América del Sur están logrando progresos importantes para alcanzar el Objetivo de Desarrollo del Milenio de reducir el hambre a la mitad, no sólo aumentando la producción, sino también reduciendo la pobreza e incrementando el acceso a alimentos nutritivos como la quinua. <br /><br />La quinua tuvo gran importancia nutricional para las civilizaciones precolombinas andinas, sólo superada por la papa. Tradicionalmente, los granos de quinua se tuestan y se convierten en harina para hacer pan. También puede ser cocinada, añadida a sopas, usada como cereal, pasta e incluso fermentada para elaborar cerveza o <em>chicha</em>, bebida tradicional de los Andes.<br /><br />Hoy en día, la quinua ha encontrado un lugar en la alta gourmet y en tanto en la industria farmacéutica como en otras industrias. El cultivo de la quinua hoy se ha extendido más allá de la región andina y además de producirse en Bolivia, Perú, Ecuador, Chile, Colombia y Argentina, también se cosecha en Estados Unidos, Canadá, Francia, Reino Unido, Suecia, Dinamarca, Italia, Kenia e India.<br /><br />"La quinua es un regalo ancestral de los pueblos andinos," señaló el Presidente Evo Morales, destacando el rol fundamental de los pueblos indígenas que fueron custodios de este alimento por más de 7 000 años. <br /><br /><strong>Un futuro sembrado hace miles de años<br /></strong><br />El esfuerzo por promover la quinua es parte de una estrategia más amplia de la FAO para potenciar los cultivos tradicionales u olvidados como medio para combatir el hambre y promover una alimentación saludable. <br /><br />"El Año Internacional de la Quinua servirá no sólo para estimular el desarrollo del cultivo en todo el mundo, sino que también es un reconocimiento de que los desafíos del mundo moderno pueden ser enfrentados utilizando el saber acumulado de nuestros ancestros y de los pequeños agricultores familiares que actualmente son los principales productores de este cultivo", señaló Graziano da Silva.<br /><br />El evento en Nueva York es el inicio de todo un año de actividades culturales, artísticas y académicas, así como de<a name="_GoBack" title="_GoBack"></a> investigación científica, que la FAO confía contribuirán al bienestar de miles de pequeños agricultores y de los consumidores en todo el mundo.<br /><br /><strong>Embajadores Especiales<br /></strong><br />El Presidente Evo Morales de Bolivia y la Primera Dama de Perú, Nadine Heredia Alarcón de Humala, que han sido nombrados Embajadores Especiales de la FAO para el Año Internacional de la Quinua, recibieron un reconocimiento especial por sus contribuciones, durante una ceremonia especial.<br /><br />La Primera Dama destacó el rol de la quinua como "una opción efectiva y viable para luchar contra el hambre y la malnutrición", y subrayó la importancia del rol que las mujeres agricultores cumplen en la producción de la quinua.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/170290/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/170290/icode/</guid>
	<pubDate>Tue, 19 Feb 2013 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Mali: la temporada de siembra en peligro, es vital apoyar a la agricultura</title>
	
	<description> Con el inicio de la próxima temporada agrícola de Malí en mayo, se plantea la necesidad urgente de ayudar a que los campesinos desplazados regresen a sus tierras y reanuden la producción de alimentos cuándo y dónde la evolución de la situación de seguridad lo permita, informó hoy la FAO tras un encuentro entre su Director General, José Graziano da Silva, y el Ministro de Agricultura de Malí, Baba Berthé.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>15 de febrero de 2013, Roma - </strong>Con el inicio de la próxima temporada agrícola de Malí en mayo, se plantea la necesidad urgente de ayudar a que los campesinos desplazados regresen a sus tierras y reanuden la producción de alimentos cuándo y dónde la evolución de la situación de seguridad lo permita, informó hoy la FAO tras un encuentro entre su Director General, José Graziano da Silva, y el Ministro de Agricultura de Malí, Baba Berthé.<br /> <br /> Berthé destacó la importancia de dirigir la ayuda a los agricultores retornados en las zonas que han experimentado una mejora en su situación de seguridad, así como la necesidad de aumentar la resiliencia de los pequeños agricultores en todo el país. <br /> <br /> "La principal temporada de siembra en Malí comenzará en mayo. A medida que la situación de seguridad sigue evolucionando, la FAO, nuestros organismos asociados y la comunidad internacional deben hacer todo lo posible para que el gobierno apoye a los campesinos que regresan a sus tierras, donde sea seguro hacerlo, y que vuelvan a cultivar alimentos ", explicó Graziano da Silva. "Mali -añadió- simplemente no puede permitirse cancelar la próxima temporada de siembra".<br /> <br /> En total, se calcula que 2 millones de personas en el país de África occidental sufren inseguridad alimentaria. La mitad de ellos están en el norte, pero los efectos persistentes de la crisis de seguridad alimentaria y nutricional de 2011-12, causada por una combinación de sequía, los altos precios del grano y la degradación del medio ambiente, junto con los desplazamientos internos decir, significan que otro millón más de personas en el sur sigue en situación de inseguridad alimentaria.<br /> <br /> <strong>Situación cambiante</strong><br /> <br /> Más de 400.000 personas han huido de sus hogares desde que estalló el conflicto en el norte de Malí el año pasado, lo que agrava la crisis preexistente.<br /> <br /> Muchos de los desplazados son campesinos, quienes permanecen en campamentos de refugiados o familias de acogida en la vecina Mauritania, Burkina Faso y Níger. Otros pequeños campesinos se han trasladado temporalmente al sur de Malí, lo que supone una mayor presión sobre los recursos alimentarios locales.<br /> <br /> Aunque algunas personas han comenzado a regresar a sus hogares y reanudar sus actividades agrícolas, no han sido capaces de cultivar sus tierras, ya que tienen poco o ningún acceso a los aperos, semillas y animales necesarios para comenzar la producción.<br /> <br /> Mientras tanto, a pesar de las mejoras en la situación de seguridad en el norte, la mayoría de los mercados en esta región permanecen cerrados.<br /> <br /> Las familias están utilizando las reservas de alimentos del hogar, y se verán obligadas a recurrir a los mercados justo al comienzo de la temporada de carestía, cuando los precios son más altos. Para salir adelante podrían recurrir a consumir o vender la reserva de semillas destinadas a la siembra, así como la venta de otros activos, como aperos y suministros para la labranza.<br /> <br /> El Programa Mundial de Alimentos (PMA) trabaja para suministrar alimentos de emergencia a los desplazados (<a href="http://www.wfp.org/countries/mali" target="_blank">leer más</a>), con ayuda alimentaria a unas 564.000 personas en Malí y países vecinos.<br /> <br /> Pero en su reunión, Berthé y Graziano da Silva destacaron que además de esta ayuda de emergencia, también es una necesidad vital lograr que arranque la producción local de alimentos antes de la próxima temporada agrícola, que se extiende de mayo a julio.<br /> <br /> Resolver el conflicto en curso y restaurar la seguridad en todo el país será fundamental para mejorar la seguridad alimentaria de Malí a largo plazo.<br /> <br /> <strong>Crear resiliencia, restaurar los medios de subsistencia</strong><br /> <br /> La FAO ha solicitado cerca de 12 millones de dólares EEUU en ayuda humanitaria destinada a ayudar a 490 000 familias, no sólo frente a los impactos de las sequías pasadas, sino también para construir medios de subsistencia más sólidos y sistemas agrícolas más resistentes a través de un amplio abanico de apoyo agrícola y ganadero. La FAO calcula que se necesitan 10 millones de dólares adicionales para ayudar a los nuevos desplazados, repatriados y familias de acogida en Malí.<br /> <br /> Aquí se incluye el suministro de semillas de calidad, aperos y suministros agrícolas, y servicios veterinarios, así como programas de extensión dirigidos a dar a los agricultores los medios para producir, procesar y conservar mejor su producción (<a href="http://www.fao.org/fileadmin/templates/tc/tce/pdf/cap2013/CAP_2013_Mali.pdf" target="_blank">más detalles</a>).<br /> <br /> En su encuentro con el responsable de la FAO, Berthé hizo hincapié en la importancia de fortalecer los proyectos de riego existentes, que han sido muy eficaces en la recuperación de la sequía. Los ganaderos de todo el país necesitan asistencia para restablecer una cabaña que se encuentra esquilmada, aseguró el ministro maliense.<br /> <br /> El conflicto ha afectado la capacidad de la FAO para vigilar los movimientos de la langosta en Malí, y Berthe y Graziano da Silva insistieron en la necesidad de reanudar las actividades de vigilancia lo antes posible, a fin de prevenir cualquier brote potencial de la plaga después de las lluvias de verano.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/170067/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/170067/icode/</guid>
	<pubDate>Thu, 14 Feb 2013 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>El Director General de la FAO insta a fijar un calendario para erradicar el hambre y la pobreza</title>
	
	<description> En el curso de una reunión especial conjunta del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas y del Comité de Asuntos Económicos y Financieros de la Asamblea General en Nueva York, el Director General de FAO, José Graziano da Silva, instó hoy a la comunidad internacional a establecer un plazo de tiempo específico para la erradicación del hambre y la pobreza extrema.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>14 de febrero de 2013, Roma</strong> - El Director General de FAO, José Graziano da Silva, instó hoy a la comunidad internacional a establecer un plazo de tiempo específico para la erradicación del hambre y la pobreza extrema.<br /> <br /> En el curso de una <a href="http://www.un.org/en/ecosoc/food/" target="_blank">reunión especial conjunta</a> del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas y del Comité de Asuntos Económicos y Financieros de la Asamblea General en Nueva York, Graziano da Silva -en videoconferencia- recordó que "nos estamos acercando a 2015, el plazo señalado para los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM)".<br /> <br /> "Alcanzar el ODM 1 (reducir a la mitad la pobreza extrema y el hambre) -explicó- es posible. Vamos a hacer un último esfuerzo y aprovechar este impulso para establecer una meta más audaz al entrar en el período después de 2015".<br /> <br /> "Adoptemos colectivamente el reto Hambre Cero y fijemos un plazo de tiempo para terminar con el hambre y la pobreza extrema", añadió.<br /> <br /> <strong>El desafío de Ban Ki-moon<br /> </strong><br /> El desafío Hambre Cero lanzado por el secretario general Ban Ki-moon, en junio de 2012 pide la erradicación del hambre "en el curso de nuestras vidas". Graziano da Silva propuso hoy añadir un objetivo más específico en el tiempo.<br /> <br /> "Establecer un objetivo de erradicación del hambre refleja la urgencia necesaria y que debe estar presente en el período después de 2015", declaró.<br /> <br /> A nivel mundial, una consulta de las múltiples partes interesadas celebrada en Roma este lunes sobre la agenda de desarrollo mundial frente al hambre más allá de 2015 acordó que la seguridad alimentaria y la nutrición deben ser el elemento central en los esfuerzos futuros de desarrollo.<br /> <br /> <strong>Consejo de la FAO<br /> </strong><br /> El Consejo de gobierno de la FAO acordó en diciembre pasado convertir la erradicación -en lugar de la reducción- del hambre, la inseguridad alimentaria y la desnutrición su objetivo número uno.<br /> <br /> La reunión de Nueva York, sobre <em>Seguridad Alimentaria y Nutrición: ampliar la respuesta mundial</em>, se realizó con la colaboración con la FAO, el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA).]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/170040/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/170040/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 13 Feb 2013 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>El personal de los organismos alimentarios de la ONU en Mozambique recibe el Premio a la Excelencia</title>
	
	<description> El personal de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) han recibido hoy un reconocimiento a la importancia de su colaboración para hacer frente a problemas mundiales y por su destacada labor conjunta en Mozambique.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>14 de febrero de 2013, Roma -</strong> El personal de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y del Programa Mundial de Alimentos (PMA) ha recibido hoy un reconocimiento a la importancia de su colaboración para hacer frente a problemas mundiales y por su destacada labor conjunta en Mozambique.<br /> <br /> En los últimos años, los equipos en el país de los organismos alimentarios de la ONU han colaborado eficazmente para ayudar a mejorar la situación de la seguridad alimentaria en Mozambique.<br /> <br /> "El personal de las tres organizaciones en Mozambique ha aprovechado sus ventajas comparativas y sus conocimientos para lograr un impresionante nivel de sinergia, puesto al servicio de los más vulnerables de la sociedad", señaló el Director General de la FAO, José Graziano da Silva. "Los programas -añadió-que impulsaron con destreza y compromiso han ayudado a miles de pequeños agricultores y sus familias".<br /> <br /> El primer Premio a la Excelencia <em>Trabajando juntos sobre el terreno</em> fue entregado a los miembros del personal de las tres organizaciones destacado en Mozambique en un acto celebrado en Roma durante el Consejo de Gobierno del FIDA. El premio pretende fomentar una mayor cooperación entre las organizaciones al reconocer la excelencia de la labor ya realizada.<br /> <br /> "Cuando trabajamos juntos, en particular sobre la base de nuestros objetivos y mandatos convergentes, nuestra cooperación pone de relieve las prioridades clave para la seguridad alimentaria y nutricional", dijo por su parte el Presidente del FIDA, Kanayo F. Nwanze.<br /> <br /> En la nominación de los equipos de Mozambique, se destaca un programa piloto conjunto que se centró en la mejora de la calidad de la producción y la reducción de pérdidas post-cosecha de los pequeños agricultores. Entre 2008 y 2011, el programa alcanzó a 17 000 campesinos de 14 asociaciones de agricultores, algunos de los cuales vieron aumentar su superávit comercial hasta en un 30 por ciento.<br /> <br /> El programa, denominado <em>Creando cadenas de valor para los productos básicos y vínculos de mercado para las asociaciones de agricultores</em>, había sido reconocido anteriormente como uno de los mejores ejemplos de cooperación de la ONU. Cada organismo contribuyó con un área de especialización: los modelos de compras locales el PMA se vieron reforzados por la capacidad técnica de la FAO y el FIDA al aumentar la producción, mejorar el almacenamiento y la gestión empresarial y aumentar el acceso al crédito.<br /> <br /> "Ninguna organización puede resolver el problema de la seguridad alimentaria por sí sola. El espíritu de colaboración demostrado por nuestros equipos es esencial para llevar a cabo eficazmente las tareas necesarias para ayudar a los mozambiqueños a salir por sí mismos del hambre y la pobreza ", aseguró la Directora Ejecutiva del PMA, Ertharin Cousin. "Tenemos -añadió- que seguir trabajando en estrecha colaboración, y lo más importante, alinear nuestras metas y acciones en beneficio de aquellos a quienes servimos".<br /> <br /> Aprovechando el éxito de sus proyectos anteriores, las organizaciones también están demostrando sus esfuerzos de cooperación a través de un programa conocido como <em>Acelerar el progreso hacia el ODM 1 en Mozambique</em>. Bajo esta nueva iniciativa, su objetivo es aumentar la demanda de alimentos nutritivos entre los agricultores y los pescadores participantes, mejorando así su seguridad alimentaria y nutricional. La FAO, el PMA y el FIDA continuarán trabajando en estrecha colaboración con el Gobierno de Mozambique para garantizar el apoyo a las prioridades nacionales.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/169940/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/169940/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 13 Feb 2013 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>