<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:trustdotorg="http://trust.org/trustdotorg">
<channel>
 <title>Noticias FAO &gt; Producción alimentaria y reservas</title>
 <link>http://www.fao.org/news/en/</link>
 <description>Noticias de la Organización de la ONU para la Agricultura y la Alimentación</description>
 <language>es</language>
 <generator>FAO Newsroom RSS Newsfeed Export</generator>
 <docs>
http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss
</docs>
 <copyright>2009 FAO</copyright>
 <managingEditor>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</managingEditor>
 <webMaster>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</webMaster>
<item>
	<title>La seguridad alimentaria centrará la agenda del desarrollo en África</title>
	
	<description> Los responsables de los organismos de las Naciones Unidas con sede en Roma pidieron hoy que la seguridad alimentaria y la nutrición estén en el centro de la agenda internacional para el desarrollo de África. Con este fin, debe prestarse especial atención a apoyar a los pequeños agricultores para mejorar la seguridad alimentaria mundial, y empoderar a las mujeres rurales, abordando las desigualdades de género y que se les permita transformar sus propias vidas y las de sus familias y comunidades.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p style="margin-top: 6pt; line-height: 125%" class="MsoNormal"><strong>1 de junio de 2013, Yokohama, Japón  – </strong>Los responsables de los organismos de las Naciones Unidas con sede en Roma pidieron hoy que la seguridad alimentaria y la nutrición estén en el centro de la agenda internacional para el desarrollo de África. Con este fin, debe prestarse especial atención a apoyar a los pequeños agricultores para mejorar la seguridad alimentaria mundial, y empoderar a las mujeres rurales, abordando las desigualdades de género y que se les permita transformar sus propias vidas y las de sus familias y comunidades.</p> <p style="margin-top: 6pt; line-height: 125%" class="MsoNormal">El Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), José Graziano da Silva; el Presidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), Kanayo Nwanze, y la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (PMA ), Ertharin Cousin, intervinieron en la 5ª Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África (TICAD V) en Yokohama, Japón.</p> <p style="margin-top: 6pt; line-height: 125%" class="MsoNormal">Los tres afirmaron que la solución más eficaz para revertir el hambre y la pobreza en los países en desarrollo radica en las inversiones responsables de gobiernos y el sector privado en el desarrollo agrícola y rural sostenible, teniendo en cuenta que en África subsahariana, el crecimiento del PIB generado por la agricultura ha demostrado ser once veces más eficaz en la reducción de la pobreza que el crecimiento del PIB en otros sectores. También subrayaron que es el momento de invertir en los agentes principales del cambio: los pequeños productores y sus organizaciones, los agricultores familiares, pescadores, ganaderos, usuarios de los bosques, los trabajadores rurales, los empresarios y los pueblos indígenas.</p> <p style="margin-top: 6pt; line-height: 125%" class="MsoNormal">Igualmente elogiaron a los países que han hecho grandes esfuerzos para reducir el hambre dentro de sus fronteras y en el continente africano en general, señalando que los debates de la TICAD servirán para la reunión de alto nivel que se celebrará el 30 de junio y 1 de julio en Addis Abeba, coorganizada por la Unión Africana y la FAO y con el apoyo del Instituto Lula. El PMA, el FIDA y otros socios para el desarrollo participarán también en este evento</p> <p style="margin-top: 6pt; line-height: 125%" class="MsoNormal">Graziano da Silva, Nwanze y Cousin coincidieron en que el hambre, la desnutrición y la pobreza extrema deben permanecer en el centro de la agenda post-2015 -pasado el plazo límite para los Objetivos de Desarrollo del Milenio-, y expresaron su confianza en que el mundo podrá superar el doble flagelo de la pobreza y el hambre dentro de esta generación.</p> <p style="margin-top: 6pt; line-height: 125%" class="MsoNormal">Sin embargo, advirtieron de que esto no se logrará a menos que abordemos las causas subyacentes de la desigualdad de género y eliminemos obstáculos para el empoderamiento de las mujeres, que son los principales productores, procesadores y comerciantes de alimentos en África, a pesar de que 85 por ciento de las tierras agrícolas son propiedad de los hombres.</p> <p style="margin-top: 6pt; line-height: 125%" class="MsoNormal">Los organismos con sede en Roma realizarán declaraciones conjuntas en tres de las cinco sesiones temáticas de TICAD V previstas, que incluyen el <em>Fortalecimiento de las bases sectoriales para el crecimiento</em>; <em>Hacia la agenda para el desarrollo post-2015</em>, e <em>Igualdad de género: avanzar en el empoderamiento de la mujer</em>.</p> <p style="margin-top: 6pt; line-height: 125%" class="MsoNormal">�</p> <em>Para saber más sobre el trabajo de los organismos de la ONU con sede en Roma,  puede visitar: <a href="http://www.fao.org/">www.fao.org</a>, <a href="http://www.ifad.org/">www.ifad.org</a>, <a href="http://www.wfp.org/">www.wfp.org</a></em>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/177109/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/177109/icode/</guid>
	<pubDate>Fri, 31 May 2013 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Prevista una elevada producción de cereales en 2013</title>
	
	<description> Las últimas indicaciones apuntan a un fuerte aumento de la producción mundial de cereales en 2013, pero el índice de precios de los alimentos de la FAO subió por segundo mes consecutivo en abril, con un aumento del uno por ciento, de dos puntos. Al igual que en marzo, esta subida se debió casi exclusivamente a un fuerte alza de los precios de los lácteos, mientras que los de la carne subieron ligeramente y los de otros productos alimentarios descendieron.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>9 de mayo de 2013, Roma</strong> – En 2013 se espera un fuerte crecimiento de la producción mundial de trigo, cereales secundarios y arroz, de acuerdo las primeras previsiones publicadas en la edición de mayo del <a href="http://www.fao.org/worldfoodsituation/wfs-home/csdb/es/">informe de la FAO sobre la oferta y demanda de cereales.</a><br /><br />Suponiendo unas condiciones meteorológicas más estables que en 2012, se prevé que la producción mundial de trigo alcance este año los 695 millones de toneladas, un 5,4 por ciento más que la cosecha del año pasado y tan sólo unos 6 millones de toneladas por debajo del nivel récord de 2011.<br /><br /> En 2013 se espera también que la producción de cereales secundarios experimente un nuevo récord para situarse en 1 266 millones de toneladas, un 9,3 por ciento más que el récord anterior de 1 167 millones de toneladas registrado en 2011.<br /> <br /> De este total, se calcula se lleguen a 960 millones de toneladas de maíz, un 10 por ciento más que en 2012. La mayor parte del incremento tendrá lugar en Estados Unidos, el mayor productor del mundo, donde se pronostica que las plantaciones de maíz alcanzarán su nivel más alto desde 1936. La recuperación tras la sequía en los principales países productores de la CEI también contribuirá de manera importante a este nuevo récord mundial.<br /> <br /> De forma todavía provisional, la FAO prevé que la producción de arroz en la temporada de 2013 alcance los 497,7 millones de toneladas, 16 millones de toneladas más que en 2012, con aumentos particularmente significativos en la India e Indonesia.<br /> <br /> <strong>Utilización de cereales<br /> </strong><br /> A pesar de los aumentos de producción esperados, se prevé que la utilización mundial de cereales se estanque en 2012/2013, limitada por el aumento de precios de los cereales y el debilitamiento de la demanda de etanol. La utilización mundial de cereales que se calcula ahora es de 2 332 millones de toneladas, sin apenas cambios respecto al nivel de 2011/12.<br /> <br /> Las existencias mundiales de cereales al cierre de las campañas que terminan en 2013 se prevé en 505 millones de toneladas, con un aumento del 1 por ciento (5 millones de toneladas) respecto a la previsión anterior, pero alrededor de un 3 por ciento (16 millones de toneladas) por debajo de sus niveles iniciales.<br /> <br /> En 2012/13 hay prevista una fuerte caída en el comercio mundial de cereales, involucrando a los principales granos. Se situará en 304,4 millones de toneladas, con casi 1 millón de toneladas más de lo previsto el mes pasado, pero con una disminución de alrededor del 4 por ciento (13 millones de toneladas) con respecto a 2011/12.<br /> <br /> <strong>El índice de precios de la FAO sube por segundo mes consecutivo<br /> </strong><br /> El <a href="http://www.fao.org/worldfoodsituation/wfs-home/foodpricesindex/es/" target="_blank">índice de la FAO para los precios de los alimentos</a> aumentó por segundo mes consecutivo en abril, subiendo uno por ciento, equivalente a dos puntos.<br /> <br /> Al igual que en marzo, el aumento en abril fue impulsado casi exclusivamente por un fuerte aumento de los precios de los lácteos. Los precios de la mayoría de otros productos alimentarios cayeron. Con 215,5 puntos, el Índice de Precios de abril también fue un 1 por ciento más alto que en abril de 2012 y se sitúa actualmente un 9 por ciento por debajo de su máximo alcanzado en febrero de 2011.<br /> <br /> El índice de la FAO para los precios de los productos lácteos tuvo un promedio de 259 puntos en abril, con un aumento de casi 34 puntos (14,9 por ciento) desde marzo y la segunda mayor subida mensual registrada hasta ahora. La causa principal fue una fuerte caída de la producción lechera en Nueva Zelanda, el mayor exportador de productos lácteos del mundo.<br /> <br /> El índice de la FAO para los precios de los cereales tuvo una media de 235 puntos en abril, 10 puntos (4,1 por ciento) menos respecto a marzo, pero cerca de 11 puntos (4,9 por ciento) respecto a abril de 2012.<br /> <br /> El índice de la FAO para los precios de aceites y grasas se situó en 199 puntos en abril, 2 puntos (1,5 por ciento) por debajo que en marzo. El debilitamiento de los precios de la energía y la preocupación persistente acerca de la economía mundial siguen pesando en la cotización del aceite vegetal en su conjunto.<br /> <br /> El índice de la FAO para los precios de la carne fue en abril de 179 puntos, un nivel que se ha mantenido desde los últimos meses de 2012, moviéndose dentro de una estrecha banda de 177-179 puntos. Sin embargo, los precios de la carne en general siguen siendo elevados en términos históricos.<br /> <br /> El índice de la FAO para los precios del azúcar alcanzó 253 puntos en abril, más de 9 puntos (3,6 por ciento) con respecto a marzo.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/175812/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/175812/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 08 May 2013 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Los lácteos elevan el índice de precios de los alimentos de la FAO en más del uno por ciento</title>
	
	<description> El Índice de la FAO para los precios de los alimentos subió por encima del uno por ciento en marzo en comparación con el mes anterior, impulsado principalmente por un aumento del 11 por ciento en los productos lácteos. Los lácteos suponen el 17 por ciento entre los productos utilizados por la Organización de la ONU para elaborar su Índice de precios.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>Roma, 11 de Abril de 2013</strong> - El Índice de la FAO para los precios de los alimentos subió por encima del uno por ciento en marzo en comparación con el mes anterior, impulsado principalmente por un aumento del 11 por ciento en los productos lácteos. Los lácteos suponen el 17 por ciento entre los productos utilizados por la Organización de la ONU para elaborar su Índice de precios. </p><br /><p>Al mismo tiempo, la FAO ha analizado la oferta y demanda mundial de cereales y revisado ligeramente al alza la estimación de la producción en 2012, que sube casi 3 millones de toneladas, y se sitúa en un 2 por ciento por debajo del récord establecido en 2011.<br /><br />"La producción mundial de cereales en 2013 podría recuperarse de forma sólida a menos de que existan condiciones meteorológicas desfavorables en las principales regiones productoras", señala la FAO en su último informe sobre oferta y demanda de cereales. Las perspectivas para los cultivos de cereales son en general positivas, con el trigo ya muy avanzado y las plantaciones de arroz y cereales secundarios que se espera aumenten en los próximos meses debido a los precios atractivos. Se espera también que la producción mundial de trigo en 2013 aumente en un 4 por ciento hasta los 690 millones de toneladas, la segunda más alta desde los 700 millones de toneladas producidos en 2011.<br /><br /><strong>Gran volatilidad en los productos lácteos</strong><br /><br /><strong>El Índice de la FAO para los precios de los productos lácteos</strong> aumentó en 22 puntos en marzo hasta los 225, una de las mayores variaciones registradas hasta hoy. La subida se debe al tiempo caluroso y seco en Oceanía, que ha llevado a una abrupta caída de la producción de leche y la consiguiente reducción en el procesado de productos lácteos en la región.<br /><br />Los precios de los lácteos utilizados en el Índice de la FAO se basan en las exportaciones de Nueva Zelanda, el mayor exportador de productos lácteos del mundo, con cerca de un tercio del comercio mundial. Los precios de exportación de los productos lácteos han aumentado también en otros países exportadores importantes, como la Unión Europea y Estados Unidos, pero no al mismo nivel.<br /><br />"Esta excepcional subida refleja en parte la incertidumbre del mercado, ya que los compradores buscan fuentes alternativas de suministro", dice el informe sobre los precios alimentarios. "Además, la producción láctea en Europa aún no ha alcanzado plenamente su ritmo después de un invierno especialmente frío, que ha retrasado el crecimiento de los pastos para alimentar al ganado".<br /><br /><strong>Otros precios permanecen estables<br /></strong><br /><strong>El índice de la FAO para los precios de los cereales</strong> tuvo una media de 244 puntos, sin cambios desde febrero. Mientras que los precios del maíz aumentaron el mes pasado debido a la caída de los suministros para la exportación en Estados Unidos, los del trigo se  redujeron por las perspectivas de una buena cosecha mundial, compensando las subidas del maíz. Los precios mundiales del arroz se mantuvieron estables.<br /><br /><strong>El índice de la FAO para los precios de aceites y grasas</strong> cayó un 2,5 por ciento respecto a febrero, debido principalmente al descenso de los precios del aceite de soja por las condiciones meteorológicas favorables en Sudamérica, una cosecha récord de soja en EEUU en 2013 y una cancelación de las compras por parte de China. Los precios del aceite de palma también fluctuaron ligeramente a la baja.<br /><br /><strong>El índice de la FAO para los precios </strong>la carne FAO se situó en casi 176 puntos en marzo, un 2 por ciento por debajo con respecto a febrero.<br /><br /><strong>El índice de la FAO para los precios </strong>del azúcar subía 2,8 puntos, -un uno por ciento-, en comparación con el mes anterior.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/174116/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/174116/icode/</guid>
	<pubDate>Thu, 11 Apr 2013 08:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>El fondo fiduciario africano para la seguridad alimentaria se convierte en realidad</title>
	
	<description> Guinea Ecuatorial ha donado 30 millones de dólares EEUU a un nuevo fondo fiduciario solidario que pretende movilizar los recursos financieros africanos en apoyo al fortalecimiento de la seguridad alimentaria en el continente. Objetivo del fondo: reunir recursos de las economías más fuertes de África y usarlos para apoyar las iniciativas nacionales y regionales de seguridad alimentaria encaminadas a erradicar el hambre, la inseguridad alimentaria y la desnutrición.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p class="Body1"><strong style="font-weight: bold">22 de febrero de 2013, Malabo/Roma - </strong>Guinea Ecuatorial donó hoy 30 millones de dólares EEUU a un nuevo fondo fiduciario solidario que pretende movilizar los recursos financieros africanos en apoyo al fortalecimiento de la seguridad alimentaria en la región.<br /><br />La primera donación al Fondo Fiduciario de Solidaridad con África se hizo oficial en el curso de una ceremonia durante la 3ª Cumbre África-América del Sur que se celebra en Malabo, en presencia del Director General de la FAO, José Graziano da Silva.<br /><br />En un encuentro previo a la firma del acuerdo de donación con el Presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Graziano da Silva subrayó que la contribución era una señal del compromiso de este país por erradicar el hambre en África.<br /><br />La Representante Regional para África de la FAO, Maria Helena Semedo, que firmó el acuerdo en nombre de la Organización, aseguró que "esta generosa contribución de Guinea Ecuatorial transforma la voluntad política para acabar con el hambre en acciones concretas. Invito a otros a seguir este ejemplo y que presten también su apoyo financiero”.<br /><br /><strong>De África para África</strong><br /><br />El objetivo del nuevo fondo fiduciario es reunir recursos de las economías más fuertes de África y usarlos en todo el continente para apoyar las iniciativas nacionales y regionales de seguridad alimentaria encaminadas a erradicar el hambre, la inseguridad alimentaria y la desnutrición.<br /><br />La idea de este fondo fue lanzada en abril de 2012 durante la conferencia regional de la FAO en la República del Congo, cuando el anfitrión, el Presidente Denis Sassou Nguesso, pidió una mayor solidaridad entre los países del continente para luchar contra el hambre.<br /><br />Además de Guinea Ecuatorial, otros países africanos han expresado su intención de contribuir al fondo. Angola es uno de ellos, tal y como su Presidente, José Eduardo dos Santos, señaló a Graziano da Silva durante la visita de este último a Luanda a finales de enero de 2013.<br /><br />El Fondo Fiduciario de Solidaridad con África tiene por objeto complementar, no sustituir, la ayuda al desarrollo de los donantes extranjeros. <br /><br />Inicialmente se centrará en particular en fortalecer la resiliencia de las familias y comunidades rurales frente a las sequías recurrentes y otras crisis como las del Cuerno de África y el Sahel, ampliando las actividades que ya han demostrado tener éxito.<br /><br />Administrado por la FAO, el Fondo apoyará iniciativas africanas y lideradas por África como el Programa General para el Desarrollo de la Agricultura en África (CAADP, por sus siglas en inglés) de la Unión Africana, destinado a aumentar la productividad agrícola en la región.<br /><br />"Podremos erradicar el hambre en África si trabajamos juntos bajo el liderazgo de los gobiernos y las instituciones regionales africanas, aprendiendo el uno del otro a través de la cooperación Sur-Sur y otros intercambios", añadió la Representante Regional de la FAO.<br /><br />Semedo explicó que en el esfuerzo deberían implicarse no sólo los gobiernos y las organizaciones internacionales como la FAO, sino también a la sociedad civil, el sector privado, instituciones académicas y otros asociados.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/170474/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/170474/icode/</guid>
	<pubDate>Fri, 22 Feb 2013 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Lanzamiento del Año Internacional de la Quinua</title>
	
	<description> La quinua puede desempeñar un papel importante en la erradicación del hambre, la desnutrición y la pobreza, aseguró el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, en el lanzamiento oficial del Año Internacional de la Quinua en la sede de las Naciones Unidas.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>Nueva York, 20 de febrero de 2013 - </strong>La quinua puede desempeñar un papel importante en la erradicación del hambre, la desnutrición y la pobreza, aseguró hoy el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, en el lanzamiento oficial del <a href="http://www.fao.org/quinoa-2013/es/">Año Internacional de la Quinua</a> en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.<br /><br />El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, el presidente de Bolivia, Evo Morales y la Primera Dama de Perú, Nadine Heredia Alarcón de Humala, fueron algunos de los participantes de alto nivel en la jornada de lanzamiento, la cual contó con diversos eventos que celebraron el "súper alimento" andino, un cultivo similar a un cereal, de alto valor nutritivo y rico en proteínas y micronutrientes.<br /><br />"Hoy estamos aquí para reclutar un nuevo aliado en la lucha contra el hambre y la inseguridad alimentaria: la quinua", señaló Graziano da Silva, citando las características nutricionales únicas del alimento y su gran adaptabilidad.<br /><br />La quinua es el único alimento de origen vegetal que tiene todos los aminoácidos esenciales, oligoelementos y vitaminas, y tiene también la capacidad de adaptarse a diferentes ambientes ecológicos y climas. Es resistente a la sequía, a los suelos pobres y a la elevada salinidad, se puede cultivar desde el nivel del mar hasta una altitud de 4 000 metros y puede soportar temperaturas entre -8 y 38 grados Celsius.<br /><br />A medida que el mundo se enfrenta al reto de aumentar la producción de alimentos de calidad para alimentar a una población creciente en el contexto del cambio climático, la quinua ofrece una fuente alternativa de sustento para los países que sufren de inseguridad alimentaria.<br /><br /><strong>Regalo de los Andes<br /></strong><br />"Este grano extraordinario ha sido un fundamento cultural y un alimento básico en la dieta de millones de personas a lo largo de los Andes durante miles de años", <a href="http://www.un.org/spanish/News/story.asp?newsID=25730#.USUl0h2ALpU">señalo el Secretario General de las ONU, Ban Ki-moon</a>. "La quinua está hoy lista para recibir reconocimiento global".<br /><br />El Secretario General destacó también el papel potencial de la quinua en el marco de su Desafío Hambre Cero, no sólo por su valor nutricional, sino también porque la mayor parte de la quinua es producida actualmente por pequeños agricultores.<br /><br />"Este cultivo contiene la promesa de mejores ingresos, un factor clave del Desafío Hambre Cero," dijo el Secretario General. <br /><br />El Secretario General destacó que muchos países en América del Sur están logrando progresos importantes para alcanzar el Objetivo de Desarrollo del Milenio de reducir el hambre a la mitad, no sólo aumentando la producción, sino también reduciendo la pobreza e incrementando el acceso a alimentos nutritivos como la quinua. <br /><br />La quinua tuvo gran importancia nutricional para las civilizaciones precolombinas andinas, sólo superada por la papa. Tradicionalmente, los granos de quinua se tuestan y se convierten en harina para hacer pan. También puede ser cocinada, añadida a sopas, usada como cereal, pasta e incluso fermentada para elaborar cerveza o <em>chicha</em>, bebida tradicional de los Andes.<br /><br />Hoy en día, la quinua ha encontrado un lugar en la alta gourmet y en tanto en la industria farmacéutica como en otras industrias. El cultivo de la quinua hoy se ha extendido más allá de la región andina y además de producirse en Bolivia, Perú, Ecuador, Chile, Colombia y Argentina, también se cosecha en Estados Unidos, Canadá, Francia, Reino Unido, Suecia, Dinamarca, Italia, Kenia e India.<br /><br />"La quinua es un regalo ancestral de los pueblos andinos," señaló el Presidente Evo Morales, destacando el rol fundamental de los pueblos indígenas que fueron custodios de este alimento por más de 7 000 años. <br /><br /><strong>Un futuro sembrado hace miles de años<br /></strong><br />El esfuerzo por promover la quinua es parte de una estrategia más amplia de la FAO para potenciar los cultivos tradicionales u olvidados como medio para combatir el hambre y promover una alimentación saludable. <br /><br />"El Año Internacional de la Quinua servirá no sólo para estimular el desarrollo del cultivo en todo el mundo, sino que también es un reconocimiento de que los desafíos del mundo moderno pueden ser enfrentados utilizando el saber acumulado de nuestros ancestros y de los pequeños agricultores familiares que actualmente son los principales productores de este cultivo", señaló Graziano da Silva.<br /><br />El evento en Nueva York es el inicio de todo un año de actividades culturales, artísticas y académicas, así como de<a name="_GoBack" title="_GoBack"></a> investigación científica, que la FAO confía contribuirán al bienestar de miles de pequeños agricultores y de los consumidores en todo el mundo.<br /><br /><strong>Embajadores Especiales<br /></strong><br />El Presidente Evo Morales de Bolivia y la Primera Dama de Perú, Nadine Heredia Alarcón de Humala, que han sido nombrados Embajadores Especiales de la FAO para el Año Internacional de la Quinua, recibieron un reconocimiento especial por sus contribuciones, durante una ceremonia especial.<br /><br />La Primera Dama destacó el rol de la quinua como "una opción efectiva y viable para luchar contra el hambre y la malnutrición", y subrayó la importancia del rol que las mujeres agricultores cumplen en la producción de la quinua.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/170290/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/170290/icode/</guid>
	<pubDate>Tue, 19 Feb 2013 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>El índice de precios de los alimentos de la FAO se mantiene sin cambios en enero</title>
	
	<description> El índice de la FAO para los precios de los alimentos se mantuvo estable en 210 puntos en enero de 2013 después de tres meses consecutivos de descensos. Los aumentos en los precios de aceites y grasas compensaron la bajada de cereales y azúcar, mientras que los de lácteos y carnes se mantuvieron prácticamente sin cambios.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>7 de febrero de 2013, Roma - </strong>El <a href="http://www.fao.org/worldfoodsituation/wfs-home/foodpricesindex/es/" target="_blank">índice de la FAO para los precios de los alimentos</a> se mantuvo estable en 210 puntos en enero de 2013 después de tres meses consecutivos de descensos. Los aumentos en los precios de aceites y grasas compensaron la bajada de cereales y azúcar, mientras que los de lácteos y carnes se mantuvieron prácticamente sin cambios. <br /><br /> Esta pausa en la bajada del índice coincide con una revisión al alza en la última previsión de la FAO para la producción mundial de cereales en 2012, que se estima ahora en 2 302 millones de toneladas, 20 millones de toneladas más que en el pronóstico de diciembre.<br /> <br /> La <a href="http://www.fao.org/worldfoodsituation/wfs-home/csdb/es/" target="_blank"><em>Nota informativa sobre la oferta y la demanda de cereales</em></a>, que la FAO publica con carácter mensual, señala  que esta revisión al alza se debe principalmente a ajustes en las estimaciones de producción de maíz en China, Norteamérica y los países europeos de la CEI. Pero incluso en el nuevo nivel, la producción mundial de cereales seguiría siendo un 2 por ciento menor respecto a la cosecha récord de 2011.<br /> <br /> Las perspectivas iniciales para la producción de cereales en 2013 apuntan a un aumento de la producción mundial de trigo. Contribuyen en gran parte a este pronóstico un aumento estimado del 4-5 por ciento en la superficie sembrada con trigo en la Unión Europea, donde las condiciones meteorológivas han sido hasta ahora en general favorables.<br /> Pero en EEUU las perspectivas son menos favorables: a pesar del aumento estimado del 1 por ciento de la superficie sembrada con trigo de invierno y las previsiones de un aumento de las áreas de trigo de primavera, una grave sequía sigue afectando a las llanuras del sur, donde se señala que el estado de los cultivos es muy precario.<br /> <br /> "Dada la difícil situación de los suministros, la meteorología sigue siendo un factor determinante de los precios. Para varios cereales, la producción debe aumentar significativamente este año con el fin de evitar aumentos inesperados de los precios ", advirtió el economista de la FAO especializado en cereales Abdolreza Abbassian.<br /> <br /> <strong>Las existencias mundiales de cereales disminuyen<br /> </strong><br /> Las existencias mundiales de cereales al cierre de las campañas agrícolas que terminan en 2013 se cifran en aproximadamente 495 millones de toneladas. Ello supone que el ratio entre existencias y utilización a nivel mundial es de 20,6 por ciento, con un descenso respecto al 22 por ciento en 2011/12 pero por encima del mínimo de 18,7 por ciento en 2007/2008.<br /> <br /> En el comercio mundial de cereales en 2012/13 se pronostica un descenso de 297,5 millones de toneladas, un 6 por ciento menos respecto a la campaña anterior, pero casi 2 millones de toneladas más que el pronóstico de diciembre. Entre las características emergentes del mercado mundial de cereales en 2013 figura la reanudación de las voluminosas exportaciones de trigo de la India -con 6,5 millones de toneladas- y los envíos récord de maíz de Brasil de 22 millones de toneladas, lo que equilibra la situación de oferta y demanda de cereales a nivel mundial.<br /> <br /> <strong>Los precios internacionales<br /> </strong><br /> En cuanto a los actuales precios internacionales, <strong>el índice de la FAO para los precios de cereales</strong> cayó un 1,1 por ciento (cerca de tres puntos), a 247 puntos en enero. El índice de los cereales ha sufrido descensos desde octubre, debido principalmente a la mejora de las condiciones de los cultivos.<br /> <br /> <strong>El índice de la FAO para los precios de aceites y grasas</strong> tuvo una media de 205 puntos en enero, un 4,4 por ciento más (9 puntos) respecto a diciembre, revirtiendo la tendencia a la baja de los últimos cuatro meses. El repunte fue impulsado principalmente por el aceite de palma y el aumento de demanda de importaciones.<br /> <br /> <strong>El índice de la FAO para los precios de productos lácteos </strong>se situó en 198 puntos en enero, ligeramente más elevado que en diciembre.<br /> <br /> <strong>El índice de la FAO para los precios de la carne </strong>promedió 176 puntos en enero, con un ligero descenso respecto a diciembre. Las cotizaciones de todos los tipos de carne fueron por lo general estables, aunque con un ligero debilitamiento en los precios de aves de corral y de la carne de cerdo. <strong>El índice de la FAO para los precios del azúcar</strong> fue de 268 puntos en enero, un 2,2 por ciento menos (6 puntos) que en diciembre. Los precios bajaron por tercer mes consecutivo ante las expectativas de grandes excedentes de producción mundial y una gran disponibilidad de exportaciones en 2012/13, especialmente en Brasil y Tailandia.<br /> El índice de la FAO para los precios de los alimentos mide la variación mensual de los precios internacionales de una cesta de alimentos básicos.<br /> <br /> <br /> </p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/169444/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/169444/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 06 Feb 2013 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Director General de la FAO en la Cumbre CELAC-UE: “No puede haber desarrollo sustentable mientras haya hambre”</title>
	
	<description> “No puede haber desarrollo sustentable en el mundo mientras millones de personas sufren hambre”, señaló hoy el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, refiriéndose al tema central que analizan los presidentes y jefes de Estado de toda la región y de la Unión Europea reunidos en la Cumbre CELAC-UE, en Santiago de Chile.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>Santiago de Chile, 26 de enero 2013 </strong>- "No puede haber desarrollo sustentable en el mundo mientras millones de personas sufren hambre", señaló hoy el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, refiriéndose al tema central que analizan los presidentes y jefes de Estado de toda la región y de la Unión Europea reunidos en la <a href="http://www.gob.cl/cumbres/celac-ue/">Cumbre CELAC-UE</a>, en Santiago de Chile.<br /><br />"Los países aquí reunidos tienen la oportunidad de dar una señal inequívoca de apoyo a este mensaje y proponer juntos caminos hacia un futuro sustentable, ambiental, social y económicamente más justo, que es lo que todos queremos", agregó el Director de la Organización de las Naciones Unidad para la Alimentación y la Agricultura.<br /><br />Cerca de 60 países de América Latina y el Caribe y  de Europa participan de la I Cumbre CELAC- EU,  la cual se desarrollará entre los días 26 y 28 de enero. Este importante encuentro busca avanzar en la profundización de las relaciones entre los países y en la construcción de una alianza estratégica para el desarrollo sustentable. <br /><br />La seguridad alimentaria es un tema prioritario en la agenda oficial de la CELAC, y en los últimos años ha sido una preocupación constante en la agenda regional y global.  En ese sentido, Graziano recordó la <a href="http://www.rlc.fao.org/es/prensa/noticias/presidentes-del-mercosur-apoyaron-el-desafio-hambre-cero-de-las-naciones-unidas/">declaración que hicieron los presidentes del Mercosur</a> en diciembre de 2012,  los cuales apoyaron expresamente el <a href="http://www.un-foodsecurity.org/node/1356" target="_blank">Desafío Hambre Cero</a> de Naciones Unidas, lanzado por el Secretario General de la ONU, Ban Ki-Moon en la Conferencia Rio + 20, reconociendo que la seguridad alimentaria es un derecho humano que debe ser garantizado a todos y todas.<br /><br />"La pobreza y hambre que sufre un país afecta a sus vecinos ya que impide el desarrollo de la región como un todo. Es un desafío que traspasa fronteras y debe ser enfrentado al más alto nivel, como lo está siendo durante la CELAC," señaló Graziano. "América Latina y el Caribe ha entendido esto y fue la primera región en asumir el reto de erradicar el hambre y no sólo disminuirla, al lanzar la Iniciativa América Latina y el Caribe sin Hambre en 2005", agregó.<br /><br />Graziano da Silva destacó la gran cantidad de iniciativas que han surgido en la región, como <a href="https://www.google.cl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&cad=rja&ved=0CEIQFjAC&url=http%3A%2F%2Fwww.fomezero.gov.br%2F&ei=Ea0CUYKSHKjo0gGFtICABA&usg=AFQjCNE1ByvlguXNLSp8aqZWsynJ73QaLg&sig2=MbnVp64gXgv811QI0_M4uw&bvm=bv.41524429,d.dmQ">Hambre Cero en Brasil</a> y la <a href="http://www.rlc.fao.org/es/prensa/noticias/cruzada-nacional-contra-el-hambre-del-gobierno-de-mexico-apoyara-a-74-millones-de-personas/">Cruzada contra el Hambre</a> en México, lanzada durante esta semana, la cual atenderá a más de 7.4 millones de mexicanos que sufren pobreza extrema e inseguridad alimentaria. "Cuando un país decide decir ‘no más hambre', los avances que se pueden lograr son sorprendentes", señaló el Director General de la FAO.<br /><br />Graziano también destacó el hecho de que Antigua y Barbuda se haya sumado al Desafío Hambre Cero de Naciones Unidas: <a href="http://www.zerohungerchallengelac.org/ab/">Hambre Cero en Antigua y Barbuda</a> ya cuenta con el apoyo total de la FAO, además de otras agencias como el PMA, el Banco Mundial, el IICA, la CEPAL, la OPS/OMS, UNICEF, además de CARICOM.<br /><strong><br />América Latina a la vanguardia de la lucha contra el hambre<br /></strong>América Latina y el Caribe se ha convertido en un referente a nivel global en la lucha contra el hambre.  Cabe destacar que en los últimos 20 años, 16 millones de personas dejaron de padecer hambre en la región. En  1990-1992 el hambre afectaba al 14,6 % de la población, es decir a 65 millones de personas, mientras que en 2010-2012, este mal afecta  a solo el 8,3 %, es decir 49 millones de personas.  A lo anterior, se suma los significativos avances en materia legislativa. En la actualidad siete países de la región ya cuentan con leyes de seguridad o soberanía alimentaria, mientras otros diez están legislando sobre esta materia. <br /><br />El hambre en la región es fundamentalmente un problema de acceso a los alimentos y no de disponibilidad, explicó Graziano: "América Latina y el Caribe, con una población de 600 millones de personas, produce alimentos suficientes para abastecer a 750 millones de personas. Sin embargo, 49 millones de ellas sufre hambre," dijo.<br /><br />La <a href="http://www.rlc.fao.org/es/iniciativa">Iniciativa América Latina y el Caribe sin Hambre 2025</a> ha entregado un fuerte respaldo a este proceso promoviendo la lucha contra el hambre y la realización del derecho a la alimentación mediantes acciones como los Frentes Parlamentarios contra el Hambre, que ya existen en más de 14 países. <br /><br /><strong>Luchar contra el desperdicio de alimentos<br /></strong>"Un mundo sostenible no solo requiere que la producción sea sostenible, sino que el consumo también lo sea ", aseguró el Director General.<br /><br />Graziano da Silva explicó que a nivel global se <a href="http://www.fao.org/news/story/es/item/168570/icode/">desperdicia un tercio del total de los alimentos producidos</a> y subrayó que si se lograra evitar ese desperdicio "sería posible alimentar a todos los hambrientos y sobrarían alimentos".<br /><br />En América Latina y el Caribe, las pérdidas y el desperdicio de alimentos a nivel de producción para el comercio minorista alcanzan los 200 kg per cápita por año.  A nivel del consumidor se desperdician 25 kilos per cápita por año. En cereales se pierde el 30 % de los cereales producidos, el 40 % de las raíces y tubérculos, el 55% de las frutas y verduras, el 20% de los productos cárnicos y casi el 30 % de los pescados y mariscos, y más del 20% de los productos lácteos. </p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/168826/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/168826/icode/</guid>
	<pubDate>Fri, 25 Jan 2013 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>La FAO y el PNUMA lanzan una campaña contra el desperdicio de alimentos</title>
	
	<description> Medidas sencillas por parte de consumidores y vendedores minoristas de alimentos pueden reducir drásticamente los 1 300 millones de toneladas de alimentos que cada año se pierden o desperdician y ayudar así a crear un futuro sostenible, según una nueva campaña mundial para reducir el desperdicio de alimentos presentada hoy por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y otros socios.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>22 de enero de 2012, Ginebra/Roma - </strong>Medidas sencillas por parte de consumidores y vendedores minoristas de alimentos pueden reducir drásticamente los 1 300 millones de toneladas de alimentos que cada año se pierden o desperdician y ayudar así a crear un futuro sostenible, según una nueva campaña mundial para reducir el desperdicio de alimentos presentada hoy por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y otros  socios.<br /><br />La campaña <a href="http://www.thinkeatsave.org/" target="_blank">Think.Eat.Save. Reduce Your Foodprint </a><em>("Piensa. </em><em>Aliméntate. Ahorra. Reduce tu huella alimentaria")</em> surge en apoyo de la Iniciativa <a href="http://www.fao.org/save-food/hallazgos-clave/es/" target="_blank">SAVE FOOD</a> ("Ahorrar alimentos") para reducir la pérdida y el desperdicio de alimentos a lo largo de toda la cadena de producción y consumo de alimentos -promovida por la FAO y los organizadores de la feria comercial Messe Düsseldorf- y la Iniciativa Hambre Cero del Secretario General de la ONU. La nueva campaña se dirige específicamente a los alimentos desperdiciados por los consumidores, los minoristas y la industria hotelera.<br /><br />La campaña aprovecha la experiencia de organizaciones como WRAP (siglas en ingles de Waste and Resources Action Programme, <em>Programa de acción para el desperdicio y los recursos</em>), <em>Feeding the 5,000</em> y otros socios, incluyendo gobiernos nacionales, que tienen considerable experiencia en identificar y modificar las prácticas derrochadoras.<br /><br />La campaña <strong>Think.Eat.Save.</strong> tiene como objetivo acelerar las medidas y proporcionar una visión global y un portal de intercambio de información (www.thinkeatsave.org) para las múltiples y diversas iniciativas en curso en todo el mundo.<br /><br />A nivel mundial, alrededor de un tercio de todos los alimentos que se producen -por valor de cerca de un billon de dólares EEUU- se pierde o se desperdicia en los sistemas de producción y consumo alimentarios, según los datos publicados por la FAO. La pérdida de alimentos se produce sobre todo en las etapas de producción -recolección, procesamiento y distribución- mientras que el desperdicio ocurre por lo general a nivel del minorista y el consumidor, al final de la cadena de suministro de alimentos.<br /><br />"En un mundo de siete mil millones de habitantes, que aumentarán a nueve mil millones en 2050, el desperdicio de alimentos no tiene sentido ni a nivel económico, ni ambiental ni ético", aseguró el Secretario General Adjunto de la ONU y Director Ejecutivo del PNUMA, Achim Steiner.<br /><br />"Aparte del coste que conlleva, toda la tierra, agua, fertilizantes y la mano de obra necesarios para cultivar esos alimentos se pierde. Por no hablar de las emisiones de gases de efecto invernadero producidos por la descomposición de los alimentos en los vertederos y el transporte de los alimentos que finalmente se desechan", añadió Steiner. "Para hacer realidad la visión de un mundo realmente sostenible -concluyó-, necesitamos transformar la forma en que producimos y consumimos nuestros recursos naturales".<br /><br />"Juntos, podemos invertir esta tendencia inaceptable y mejorar la vida de las personas. En las regiones industrializadas, casi la mitad del total de alimentos desperdiciados, alrededor de 300 millones de toneladas al año, se debe a que los productores, minoristas y consumidores desechan  alimentos que todavía son aptos para el consumo ", señaló el Director General de la FAO, José Graziano da Silva. "Es más que la producción total neta de alimentos de África subsahariana, y sería suficiente para alimentar a los cerca de 870 millones de personas con hambre que hay en el mundo", alertó.<br /><br />"Si podemos ayudar a los productores de alimentos a reducir las pérdidas a través de mejores métodos de recolección, procesado, almacenamiento, transporte y comercialización, y combinar esto con cambios profundos y duraderos en la forma de consumir alimentos, podremos entonces tener un mundo más sano y sin hambre, añadió Graziano da Silva.<br /><br />El sistema alimentario mundial tiene profundas implicaciones para el medio ambiente, y producir más alimentos de los que se consumen sólo agrava las presiones, entre ellas las siguientes:</p><ul><li>Más del 20 por ciento de las tierras cultivadas, el 30 por ciento de los bosques y el 10 por ciento de los pastizales se encuentran en proceso de degradación;</li></ul><ul><li>A nivel mundial, han desaparecido el 9 por ciento de las reservas de agua dulce. El 70 por ciento de este recurso se destina a la agricultura de regadío;</li></ul><ul><li>La agricultura y los cambios de uso del suelo, como la deforestación, contribuyen al 30 por ciento del total de las emisiones de gases de efecto invernadero;</li></ul><ul><li>El sistema agroalimentario consume cerca del 30 por ciento de la enegía disponible en el mundo;</li></ul><ul><li>La sobrepesca y la mala gestión contribuyen a la reducción de las poblaciones de peces: cerca del 30 por ciento de las poblaciones de peces marinos se consideran hoy sobreexplotadas.</li></ul><p><br /><strong>Sostenibilidad</strong><br /><br />Uno de los factores que impulsaron la campaña fue el resultado de la Cumbre de Río +20 en junio de 2012, en la que los Jefes de Estado y de gobierno dieron el visto bueno para la creación de un marco de diez años de Programas de patrones de consumo y producción sostenibles (CPS). El desarrollo de un programa de CPS para el sector de la alimentación debe ser un elemento esencial de este marco, dada la necesidad de mantener la base mundial de producción alimentaria, reducir su impacto ambiental, y alimentar a una creciente población humana.<br /><br />"No puede haber ninguna otra área tan representativa de las oportunidades para un mundo que haga un uso mucho más eficiente de los recursos y sostenible. Y no hay otro tema que puede unir Norte y Sur, consumidores y los productores de todas partes en una causa común", añadió Steiner.<br /><br />Según la FAO (http://www.fao.org/save-food/es/), cerca del 95 por ciento de la pérdida y el desperdicio de alimentos en los países en desarrollo son pérdidas involuntarias en las primeras etapas de la cadena de suministro de alimentos debido a limitaciones financieras, técnicas y de gestión en las técnicas de recolección, instalaciones de refrigeración y almacenamiento en condiciones climáticas difíciles, infraestructuras, y sistemas de envasado y comercialización.<br /><br />Sin embargo, en el mundo desarrollado tiene mucha mayor importancia el final de la cadena. Aquí al nivel de elaboración de alimentos y venta minorista, se desperdician grandes cantidades de alimentos debido a prácticas ineficientes, estándares de calidad que dan excesiva importancia a la apariencia, confusión sobre las fechas en las etiquetas y consumidores que se apresuran a tirar alimentos en buen estado debido a que han comprado en exceso, por almacenarlos de forma inadecuada y la preparación de demasiada cantidad de comida.<br /><br />El desperdicio per cápita de los consumidores se sitúa entre 95 y 115 kg al año en Europa y Norteamérica/Oceanía, mientras que los consumidores en África subsahariana, Asia meridional y Sudeste asiático tiran solamente entre 6 a 11 kg al año.<br /><br />Según WRAP, una familia media del Reino Unido podría ahorrar 680 libras esterlinas por año (1 090 dólares EEUU) y el sector británico de hostelería podría ahorrar 724 millones de libras (1 200 millones de dólares EEUU) al año si hiciera frente al desperdicio de alimentos.<br /><br />"En el Reino Unido hemos demostrado que abordar el desperdicio de alimentos a través de la participación con los consumidores y mediante un acuerdo colectivo con los minoristas y las marcas, reduce las presiones medioambientales y ayuda al crecimiento económico ", explicó Liz Goodwin, Directora ejecutiva de WRAP. "Con una población en aumento, se pondrá aún más presión sobre los recursos, y estamos contentos de habernos asociado a la campaña Think. Eat. Save del PNUMA y la FAO. Es un gran comienzo para hacer frente al desperdicio de alimentos a escala mundial".<br /><br />En línea similar a la de otras partes del mundo, la Unión Europea está estudiando la cuestión del desperdicio de alimentos, y la Comisión Europea ha prestado su apoyo a la nueva iniciativa.<br /><br />"En la UE nos hemos fijado la meta de reducir a la mitad el desperdicio de alimentos comestibles para 2020 y para eliminar virtualmente su envío a vertederos para el año 2020, la Comisión tiene previsto presentar el año que viene ideas sobre la sostenibilidad del sistema alimentario que estarán muy centradas en el desperdicio alimentos ", aseguró el Comisario Europeo de Medio Ambiente, Janez Potocnik<br /><br />"Un menor desperdicio de alimentos llevaría a un uso más eficiente de la tierra, mejor gestión de los recursos hídricos, un uso más sostenible de fósforo, y tendría repercusiones positivas sobre el cambio climático. Nuestro trabajo encaja perfectamente con el lanzamiento de esta iniciativa", añadió Potocnik.<br /><br />Para que la campaña desarrolle su gran potencial, todo el mundo tiene que participar: familias, supermercados, cadenas hoteleras, escuelas, clubes deportivos y sociales, directores de empresas, alcaldes, líderes nacionales y mundiales.<br /><br />El sitio en Internet de la campaña, www.thinkeatsave.org proporciona consejos sencillos para consumidores y minoristas, permite a los usuarios comprometerse a evitar el desperdicio de alimentos, y ofrece una plataforma para que los que dirigen campañas intercambien ideas y creen una verdadera cultura global de consumo sostenible de alimentos.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/168570/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/168570/icode/</guid>
	<pubDate>Mon, 21 Jan 2013 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>La implicación de los agricultores locales es clave para el éxito de la inversión extranjera</title>
	
	<description> Las inversiones internacionales que conceden a los agricultores locales un papel activo y les permiten continuar con el control de sus tierras tienen efectos más positivos sobre la economía local y el desarrollo social, según un nuevo informe de la FAO publicado hoy, &quot;Tendencias e impactos de la inversión extranjera en la agricultura de los países en desarrollo&quot;.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>13 de noviembre de 2012, Roma - </strong>Las inversiones internacionales que conceden a los agricultores locales un papel activo y les permiten continuar con el control de sus tierras tienen efectos más positivos sobre la economía local y el desarrollo social, según un nuevo informe de la FAO publicado hoy.<br /> <br /> El informe <a href="http://www.fao.org/fileadmin/templates/est/INTERNATIONAL-TRADE/FDIs/Trends_publication_12_November_2012.pdf" target="_blank"><em>Tendencias e impactos de la inversión extranjera en la agricultura de los países en desarrollo</em></a> hace hincapié en que los proyectos de inversión que combinan los puntos fuertes del inversor (capital, experiencia en gestión y comercialización y tecnología) con los de los agricultores locales (mano de obra, tierra, conocimientos locales) son los que tienen más éxito.<br /> <br /> Los modelos de negocio que dejan a los agricultores con el control de su tierra suponen un incentivo para invertir en mejoras de la tierra, al tiempo que favorecen el desarrollo sostenible. La publicación presenta una serie de estudios de caso que evidencian el impacto de la inversión extranjera en África y Asia, incluyendo compras de tierras a gran escala, lo que a menudo se conoce como "acaparamiento de tierras". <br /> <br /> "Aunque varios estudios documentan los efectos negativos de la adquisición de tierras a gran escala en los países en desarrollo, hay muchos menos sobre sus beneficios para el país receptor, especialmente a corto plazo y a nivel local", dice el informe. "Para las inversiones que implican la adquisición de tierras a gran escala en países donde los derechos de la tierra son confusos y precarios, las desventajas superan a menudo a los escasos beneficios para la comunidad local", explica el documento.<br /> <br /> El informe advierte que "debe evitarse la adquisición de tierras ya en uso para establecer nuevas explotaciones de gran tamaño y hay que considerar otras formas de inversión."<br /> <br /> <strong>Dudas sobre la creación de empleo<br /> </strong><br /> En las inversiones en tierras a gran escala, el principal tipo de beneficio parece radicar en la creación de empleo, pero hay dudas sobre los beneficios netos y la sostenibilidad de los empleos creados. "En varios proyectos el número de empleos fue inferior a lo que se anunció inicialmente ... y en algunos, incluso los empleos poco cualificados fueron ocupados en su mayor parte por no residentes".<br /> <br /> La inversión extranjera en tierras agrícolas en los países en desarrollo se ha incrementado notablemente en la última década, según el informe. Las tierras adquiridas tienden a estar entre las mejores disponibles, con suelos de buena calidad y riego.<br /> <br /> Pero como la mayoría de los proyectos de inversión extranjera apuntan a los mercados de exportación o la producción de biocombustibles "pueden suponer una amenaza para la seguridad alimentaria en países de bajos ingresos y con déficit de alimentos, especialmente si sustituyen a cultivos alimentarios que estaban destinados al mercado local".<br /> <br /> Los posibles efectos adversos incluyen el desplazamiento de los pequeños agricultores, la pérdida de pastizales para los pastores, la pérdida de ingresos y medios de subsistencia de la población rural y la degradación de los recursos naturales como la tierra, el agua y la biodiversidad.<br /> <br /> Entre las alternativas a la adquisición de tierras figuran la firma de contrato agrícolas, esquemas de subcontratación que dan a los agricultores una participación en el capital y <em>joint</em> <em>ventures</em> entre empresas de inversión y cooperativas de agricultores. <br /> <br /> Los modelos inclusivos de negocio requieren organizaciones locales eficaces que también representen a los grupos que a menudo son marginados, como las mujeres, los jóvenes, los campesinos sin tierra y los trabajadores migrantes.<br /> <br /> <strong>Las leyes nacionales y las instituciones son clave<br /> </strong><br /> Las leyes nacionales y las instituciones que rigen la inversión agrícola y la tenencia de la tierra son fundamentales para determinar si tales inversiones tienen efectos positivos o negativos, señala el informe.<br /> <br /> Los países pueden obtener orientación de algunos acuerdos internacionales, como las <em>Directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques en el contexto de la seguridad alimentaria nacional</em> adoptadas en mayo de 2012 por el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CFS, por sus siglas en inglés). También son muy pertinentes los Principios Voluntarios para la Inversión Agrícola Responsable que respeten los derechos, medios de vida y recursos, propuestos conjuntamente por la FAO, el FIDA, la UNCTAD y el Banco Mundial. Además, el CFS está a punto de iniciar las consultas para desarrollar y dar una mayor participación a principios de inversión agrícola responsable que mejoren la seguridad alimentaria y la nutrición.<br /> <br /> Mientras que la inversión agrícola es la estrategia más importante y eficaz para reducir la pobreza en las zonas rurales, "el reto para los responsables políticos, organismos de desarrollo y comunidades locales es maximizar los beneficios de la inversión agrícola extranjera y reducir al mínimo sus riesgos", dice el informe.<br /> <br /> <strong>Aumenta la inversión extranjera directa<br /> </strong><br /> La FAO calcula que se necesitan inversiones por valor de más de 80 000 millones de dólares EEUU al año para mantenerse el ritmo del crecimiento de la población y los ingresos, y alimentar a más de 9 000 millones de personas en 2050.<br /> <br /> Aunque la inversión extranjera directa ha aumentado de manera significativa, especialmente en Asia y Latinoamérica en la última década, tan sólo un pequeño porcentaje se destina a la agricultura, menos del cinco por ciento en África sub-sahariana. Sin embargo, esto representa una oportunidad, dado el alto potencial de crecimiento, especialmente gracias a los elevados precios de los alimentos a nivel internacional.<br /> <br /> "Es importante que toda inversión internacional genere beneficios para el desarrollo del país receptor ... si esas inversiones han de ser beneficiosas para todos", concluye en el prólogo al informe David Hallam, Director de la División de Comercio y Mercados de la FAO.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/164294/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/164294/icode/</guid>
	<pubDate>Mon, 12 Nov 2012 14:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Ligero descenso en octubre del índice de precios de los alimentos de la FAO</title>
	
	<description> El Índice de la FAO para los precios de los alimentos cayó un uno por ciento en octubre de 2012, y durante los primeros diez meses del año los precios alimentarios fueron de media un ocho por ciento más bajos que en el mismo periodo de 2011. El índice bajó dos puntos hasta los 213 desde el nivel revisado de septiembre de 215 puntos. La disminución se debió principalmente a los menores precios internacionales de los cereales y los aceites y grasas.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>8 de noviembre de 2012, Roma - </strong>El <a href="http://www.fao.org/worldfoodsituation/wfs-home/foodpricesindex/es/" target="_blank">Índice de la FAO para los precios de los alimentos</a> cayó un uno por ciento en octubre de 2012, y durante los primeros diez meses del año los precios alimentarios fueron de media un ocho por ciento más bajos que en el mismo periodo de 2011.<br /><br />El índice bajó dos puntos hasta los 213 desde el nivel revisado de septiembre de 215 puntos. La disminución se debió principalmente a los menores precios internacionales de los cereales y los aceites y grasas, que compensaron con creces los incrementos en los precios de los productos lácteos y el azúcar.<br /><br />Por su parte, el informe <a href="http://www.fao.org/giews/spanish/fo/index.htm" target="_blank"><em>Perspectivas alimentarias</em></a>, que la FAO elabora de forma bianual sobre los mercados mundiales y que fue publicado también hoy, señaló que la disminución de los precios internacionales y de los fletes, junto con las menores compras de cereales, podría empujar a la baja la factura mundial por importación de alimentos en 2012.<br /><br />El gasto mundial en alimentos importados se prevé en 1,14 billones de dólares EEUU en 2012, un 10 por ciento menos respecto al nivel récord del año pasado.<br /><br />"A pesar de la tensión en los mercados, un conjunto de condiciones y medidas han impedido hasta ahora que los precios internacionales de los alimentos se disparen como lo hicieron en 2007-2008 y 2009-2010. Entre ellas destacan la mejora de la coordinación internacional y la transparencia del mercado generadas por el Sistema de Información sobre Mercados Agrícolas del G20 (AMIS, por sus siglas en inglés), que ha ayudado a prevenir el pánico y evitar que la peor sequía en décadas se convirtiese en una crisis de precios alimentarios, tal y como ha ocurrido en el pasado" , aseguró el Director General de la FAO, José Graziano da Silva. AMIS tiene su secretaría en la FAO.<br /><br />"Las sequías o las inundaciones no son los responsables de las crisis, es la falta de gobernanza. En un mundo globalizado, no podemos tener seguridad alimentaria tan solo en un país o región. Necesitamos fortalecer la gobernanza mundial de la seguridad alimentaria", añadió Graziano da Silva.<strong><br /><br />Tensión en el mercado de cereales</strong><br /><br />Según <em>Perspectivas alimentarias</em>, el equilibrio entre la oferta y la demanda mundial de cereales se prevé sufra una presión considerablemente mayor en 2012/13, debido principalmente a los descensos previsibles en las producciones de trigo y maíz. La producción mundial de cereales se calcula caiga en un 2,7 por ciento respecto a la cosecha récord del año anterior, lo que llevará a una contracción de 25 millones de toneladas las reservas mundiales.<br /><br />Mientras que el Índice de la FAO para los precios de los cereales se mantuvo un 12 por ciento más alto con respecto a octubre del año pasado, cayó un 1,2 por ciento en relación a septiembre, principalmente por los precios ligeramente inferiores de trigo y maíz. Los precios actuales del trigo reflejan una menor actividad comercial, mientras que los valores del maíz han bajado, debido sobre todo a una demanda en declive de la ganadería y la industria. En cuanto al trigo, se prevé que el comercio mundial en 2012/13 caiga por debajo del máximo alcanzado la temporada anterior. Se espera que los precios se mantengan por encima de los niveles de 2011.<br /><br />Para los cereales secundarios, también se espera que el mercado experimente gran tensión en 2012/13, con la última previsión de la FAO relativa a la producción en el 2012 apuntando a un descenso del 2,5 por ciento respecto al nivel récord de 2011. Está previsto que las reservas desciendan hasta mínimos históricos.<strong><br /><br />Nuevo récord para la producción de arroz</strong><br /><br />La producción mundial de arroz en 2012 podría superar el récord de la temporada pasada, apoyada por condiciones favorables para el crecimiento. La demanda firme de importaciones, junto con abundantes suministros de exportación están sosteniendo la expansión del comercio en 2012, con un nuevo -aunque pequeño-, aumento previsto en 2013.<br /><br />La producción mundial de mandioca (yuca) se espera aumente con fuerza en 2012 y continúe haciéndolo en 2013, apoyada por el crecimiento en África, donde la mandioca sigue siendo un cultivo estratégico para la seguridad alimentaria y la mitigación de la pobreza. Las perspectivas son más inciertas en Asia, donde la expansión del sector el próximo año dependerá en gran medida la competitividad de la mandioca como materia prima del etanol. En 2012 se prevé que el comercio mundial de productos de mandioca experimente un marcado incremento, sostenido en su totalidad por la demanda industrial.<br /><br />La temporada 2012/13 de cultivos oleaginosos se está iniciando bajo el legado de la tensión de 2011/12 y una cosecha de soja decepcionante en Estados Unidos. La oferta actual y las previsiones de demanda para la nueva temporada ofrecen un margen limitado para que los precios se relajen, al menos hasta que se confirmen las perspectivas de cosechas récord de soja en América del Sur.<strong><br /><br />Nuevo récord también para el azúcar</strong><br /><br />La producción mundial de azúcar se prevé que alcance un nuevo récord, cubriendo con creces el consumo mundial de azúcar proyectado. Una amplia disponibilidad de azúcar para la exportación en los principales países proveedores, junto con la reabastecimiento de las existencias de azúcar en los principales países importadores, se espera impulsen el comercio en 2012/13. <br /><br />El Índice de la FAO para los precios del azúcar tuvo un promedio de 288 puntos en octubre, un 1,6 por ciento (4,5 puntos) más elevado con respecto a septiembre, pero menor en un 20,2 por ciento (73 puntos) con respecto a octubre del año pasado.<br /><br />Para la carne, los mercados mundiales se enfrentan a los elevados precios de los piensos, el estancamiento del consumo y la caída de los beneficios. El crecimiento de la producción total de carne en 2012 se prevé sea menor del 2 por ciento. Con los precios internacionales cercanos a niveles récord, el crecimiento del comercio mundial también se están debilitando. El índice de la FAO para los precios de carne promedió 174 puntos en octubre, sin cambios desde septiembre.<br /><br />El Índice de la FAO para los precios de productos lácteos fue de 194 puntos en octubre, con un aumento del 3 por ciento (6 puntos) desde septiembre. Los responsables son la tensión estacional de los suministros de exportación y las bajas reservas, junto con una demanda sostenida a nivel mundial. Los precios de la leche podrían subir aún más debido a la falta de crecimiento sustancial de la producción en los principales países exportadores. Se espera que la producción láctea continúe creciendo en muchos países, especialmente en Asia, Oceanía y América del Sur.<br /><br />El debilitamiento de la demanda de importaciones hizo que los precios internacionales del pescado cayeran en la primera mitad de 2012. La caída afectó principalmente a las especies cultivadas, y no a las que viven en estado natural, como el atún.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/163999/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/163999/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 07 Nov 2012 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Hollande y Graziano da Silva: la coordinación internacional ayuda a estabilizar los precios de los alimentos</title>
	
	<description> Una mejor coordinación internacional y un mayor intercambio de información están ayudando a aliviar la presión sobre los mercados, según afirmaron el Presidente de Francia, François Hollande y el Director General de la FAO, José Graziano da Silva en París. Graziano da Silva aseguró que Francia comparte la posición de la FAO y la ONU de que &quot;no nos encontramos ante una crisis de precios alimentarios, pero tenemos que mantener la vigilancia”.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>18 de septiembre de 2012, París/Roma</strong> - Una mejor coordinación International y un mayor intercambio de información están ayudando a aliviar la presión sobre los mercados, según afirmaron el Presidente de Francia, François Hollande y el Director General de la FAO, José Graziano da Silva en el curso de un encuentro que mantuvieron ayer en París.<br /> <br /> "Francia comparte la posición de la FAO y la ONU de que no nos encontramos ante una crisis de precios alimentarios, pero tenemos que mantener la vigilancia", aseguró Graziano da Silva. <br /> En el curso de la reunión, Graziano da Silva reconoció el papel desempeñado por Francia para situar la seguridad alimentaria y la volatilidad de los precios alimentarios en la agenda internacional.<br /> <br /> El presidente Hollande señaló por su parte que "el viejo orden ya no existe, pero el nuevo todavía no ha hecho su aparición", incluyendo la necesidad de crear nuevos acuerdos de gobernanza para abordar adecuadamente el hambre y los nuevos desafíos a la seguridad alimentaria a largo plazo".<br /> <br /> "Agradecemos a Francia su liderazgo en estas cuesiones", señaló Graziano da Silva. "El establecimiento por parte del G20 -añadió- del Sistema de Información sobre Mercados Agrícolas (SIMA) en 2011 es importante para mejorar la información sobre los mercados y reducir la volatildad". <br /> El SIMA se estableció en 2011 para mejorar la transparencia y el flujo de información sobre los mercados mundiales, junto al denominado Foro de Reacción Rápida (RRF) para promover una mejor coordinación a través de respuestas normativas a la volatilidad de los precios alimentarios. Francia ha presidido el SIMA desde su creación. A finales de este mes, EEUU asumirá la presidencia por un período de doce meses. <br /> <br /> "Francia ha realizado un muy buen trabajo presidiendo el SIMA durante el primer año", indicó Graziano da Silva. <br /> <br /> El Director General expresó su apoyo a la convocatoria de una reunión de los ministros de Agricultura del G20 en la sede de la FAO en Roma el próximo 16 de octubre, aprovechando que algunos de ellos ya han confirmado su presencia en la ceremonia del Día Mundial de la Alimentación y en el período de sesiones del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial que se desarrollará esa misma semana. <br /> <br /> El encuentro propuesto permitiría analizar el progreso realizado hacia una mejor gobernanza de los mercados alimentarios desde que se estableció el SIMA. <br /> <br /> En el primer encuentro oficial mantenido hasta ahora, Hollande reafirmó también su compromiso con la Organización de la ONU y elogió el trabajo que realiza Graziano da Silva.<br /> <br /> <strong>Reservas de alimentos</strong><br /> <br /> Una de las opciones a debate para hacer frente al impacto de la volatilidad de los precios de los alimentos en los países pobres ha sido la creación de reservas estratégicas de seguridad alimentaria, para proporcionar ayuda de emergencia en situaciones de crisis, dirigida a los países. Francia ha confirmado su apoyo a un código de conducta para la gestión de reservas alimentarias para emergencias humanitarias. Ya se está trabajando en este código de conducta con la participación de todos las partes interesadas, según afirmó el Director-General de la FAO.<br /> <br /> Graziano da Silva y Hollande hicieron hincapié en que esas reservas no deben destinarse a intentar intervenir en el mercado y establecer un techo a los precios, sino más bien para servir de colchón -junto con otros mecanismos de redes de seguridad- frente a cualquier evento que pueda amenazar la seguridad alimentaria nacional.<br /> <br /> <strong>Sahel</strong><br /> <br /> La necesidad de aumentar la ayuda a corto, medio y largo plazo a los países pobres en desarrollo, como los del Sahel, fue otro de los temas abordados en la reunión de París.<br /> <br /> "Vamos a trabajar junto con otros socios para aumentar la asistencia a los países del Sahel. Nuestro objetivo será prevenir nuevas crisis y reforzar la capacidad de resistencia de las poblaciones vulnerables, con un énfasis especial en la promoción de las inversiones agrícolas y el apoyo a los medios de subsistencia de los pastores ", explicó el responsable de la FAO.<br /> <br /> El Programa de la FAO para la emergencia en el Sahel beneficia actualmente a 3,8 millones de personas en los campos de la producción alimentaria y ganadera, protección de los animales domésticos y asistencia técnica y actividades relacionadas, así como la lucha contra la langosta del desierto.<br /> <br /> La región del Sahel de África ha sido duramente golpeada por una serie de sequías, conflictos y plagas. En la actualidad, 18,7 millones de personas se enfrentan en esta región a la inseguridad alimentaria y nutricional.<br /> <br /> El incremento del apoyo al Sahel se discutió en el marco de un nuevo acuerdo de cooperación firmado por Francia y la FAO.<br /> <br /> <strong>Francia y la FAO renuevan su acuerdo marco</strong><br /> <br /> Durante la visita del Director General a París, Francia y la FAO firmaron un acuerdo de cuatro años para reforzar su cooperación.<br /> <br /> El acuerdo fortalece la sólida cooperación ya existente, y se centra en cuestiones emergentes de seguridad alimentaria y agrícolas: la necesidad de una mayor sostenibilidad en nuestro sistema alimentario, la necesidad de aumentar la resiliencia de las poblaciones vulnerables, de reforzar nuestra labor para establecer normas a nivel mundial y aplicarlas a nivel de los países y la necesidad de seguir aumentando la participación de todos los actores: gobiernos, organizaciones internacionales y regionales, comunidad científica, el sector privado, la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales.<br /> <br /> El Director General y el Ministro delegado para el Desarrollo de Francia, Pascal Canfin, firmaron el acuerdo en una ceremonia a la que también asistió el Ministro francés de Agricultura, Stéphane Le Foll.<br /> <br /> <strong>Organización Mundial de Sanidad Animal<br /> </strong><br /> Al comienzo de la jornada, Graziano da Silva también se reunió con Bernard Vallat, Director General de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), organismo que tiene su sede en París. Acordaron trabajar en un acuerdo formal para hacer frente a las duplicidades en los mandatos de los dos organismos y facilitar y mejorar su cooperación.<br /> <br /> Entre las cuestiones prioritarias que abordaron en el encuentro se incluyen el control progresivo de las enfermedades animales transfronterizas, estrategias conjuntas y grupos de trabajo sobre la fiebre aftosa, la peste de los pequeños rumiantes y la fiebre del Valle del Rift, el emplazamiento de centros regionales de sanidad animal y el trabajo conjunto en enfermedades originadas en los alimentos y la vida silvestre, en el medio acuático o la acuacultura. <br /> <br /> Graziano da Silva subrayó que la labor de la FAO en este campo debe centrarse en el mandato básico de la Organización de luchar contra el hambre, la desnutrición y la pobreza extrema. <br /> <br /> </p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/156825/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/156825/icode/</guid>
	<pubDate>Mon, 17 Sep 2012 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Argentina incrementará sus exportaciones de maíz</title>
	
	<description> Argentina exportará 2,75 millones de toneladas de maíz adicionales de su cosecha 2011/12, según confirmó hoy el Ministro argentino de Agricultura Norberto Yauhar.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>14 de septiembre de 2012, Roma</strong> - Argentina exportará 2,75 millones de toneladas de maíz adicionales de su cosecha 2011/12, según confirmó hoy el Ministro argentino de Agricultura Norberto Yauhar.<br /> <br /> Ello elevará la cantidad de maíz que exporta Argentina de la mencionada cosecha a 16,45 millones de toneladas, según explicó Yauhar al Director General de FAO, José Graziano da Silva, en el encuentro que ambos mantuvieron en la sede de la FAO.<br /> <br /> "Los envíos adicionales de maíz, junto con los datos recientes mejores de lo esperado anunciados por el Departamento de Agricultura de EEUU, deberían ayudar a aliviar tensión de los mercados internacionales", dijo Yauhar.<br /> <br /> Argentina, el segundo mayor exportador mundial de maíz, ha sido responsable aproximadamente del 15 por ciento de las exportaciones mundiales en los últimos tres años.<br /> <br /> "Así se demuestra que no hay ninguna amenaza de una crisis alimentaria mundial en la actualidad, aunque tenemos que mantener la vigilancia y seguir de cerca la situación", añadió Graziano da Silva.<br /> <br /> El Ministro explicó las perspectivas de la próxima cosecha agrícola señalando que tanto las expectativas de lluvias como las intenciones de siembra para los cultivos de maíz y soja son muy positivas. Asimismo, señaló, Argentina ya ha colocado en disponibilidad para la exportación 15 millones de toneladas de maíz y 5 millones de toneladas de trigo, correspondientes a la temporada 2012/13.<br /> <br /> El Ministro Yauhar indicó también que Argentina mantiene reservas de un millón de toneladas de maíz y un millón de toneladas de trigo. <br /> <br /> "Para la FAO, que los países mantengan sus propias reservas de seguridad alimentaria constituye una muy buena estrategia que contribuye a la estabilidad de los precios domésticos de los alimentos", dijo Graziano da Silva.<br /> <br /> Yauhar añadió que durante la visita oficial que realizó a China esta semana analizó con el Ministro de Agricultura chino la posibilidad de mantener reservas estratégicas de alimentos orientadas a garantizar la seguridad alimentaria tanto a nivel regional como internacional. El Director General de FAO expresó su interés y apoyo a esta propuesta y manifestó que discutirá esta idea en su próxima visita a China, a comienzos de Octubre.<br /> <br /> <strong>Hacer frente al alza de precios<br /> <br /> </strong>El Director General y el Ministro coincidieron en que el mundo está ahora en mejor situación para hacer frente al alza de los precios de los alimentos que durante la crisis de 2007-2008. Una de las razones fue la creación en 2011 por el G20 del Sistema de Información del Mercado Agrícola (AMIS, por sus siglas en inglés), con el objetivo de aumentar la transparencia del mercado y reducir la volatilidad de los precios y del Foro de Reacción Rápida (RRF), que permite a los países coordinar acciones y responder con mayor rapidez en situaciones de crisis. <br /> <br /> Graziano da Silva y Yauhar estuvieron de acuerdo en la importancia de que los países utilicen estos mecanismos internacionales, como el AMIS, en lugar de aplicar medidas unilaterales, <br /> <br /> También indicaron que existe ahora una mejor coordinación en el seno del sistema de las Naciones Unidas, a través del Grupo de Trabajo de Alto Nivel de la ONU sobre la seguridad alimentaria mundial. <br /> <br /> <strong>Los</strong> <strong>precios internacionales de los alimentos permanecen estables<br /> <br /> </strong>La sequía de este verano en los Estados Unidos -la peor en más de 50 años- alimentó el temor a una crisis alimentaria y el Índice de la FAO para los precios de los alimentos, que mide los precios de los productos básicos objeto de comercio internacional, subió un seis por ciento en julio. Sin embargo, el índice se mantuvo sin cambios el mes pasado.<br /> <br /> Entre otras cuestiones, Graziano da Silva y Yauhar analizaron la posible contribución de la especulación en una mayor volatilidad de los precios alimentarios. Estuvieron de acuerdo en que una mejor y más coordinada regulación del comercio y los mercados financieros debe ser parte importante de la respuesta de la comunidad internacional.<br /> <br /> Igualmente expresaron su preocupación por el posible impacto de los altos precios en la seguridad alimentaria a nivel nacional y señalaron la necesidad de fortalecer las medidas de protección social, incluidas redes de protección social y el apoyo a la producción de cultivos locales. En este contexto, destacaron que la diversificación de la dieta para consumir más alimentos producidos a nivel local, como los fríjoles, la mandioca y la quinua -2013 es el Año Internacional de la Quinua- son estrategias para ayudar a la población pobre a hacer frente al alza de los precios alimentarios.  <br /> <br /> En este contexto, destacaron la necesidad de que la comunidad internacional de donantes aumente su apoyo a corto y largo plazo para los países pobres. Según el PMA, por cada incremento del 10 por ciento en el precio de su canasta de alimentos, necesita buscar fondos adicionales de 200 millones de dólares EEUU al año para comprar la misma cantidad de alimentos. A largo plazo, es importante fortalecer los programas que permitan a las familias pobres comprar o producir sus propios alimentos.<br /> <br /> Sin embargo, Graziano da Silva y Yauhar indicaron también que la recuperación de los precios de los alimentos también podría desempeñar un papel positivo en estimular la inversión y la producción agrícola en los países en desarrollo. No obstante, eso sólo sucederá si los campesinos reciben un apoyo adecuado y los países logran crear un ambiente propicio para la inversión, subrayaron.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/156459/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/156459/icode/</guid>
	<pubDate>Thu, 13 Sep 2012 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>El sector privado es clave para combatir el hambre</title>
	
	<description> El combate contra el hambre sólo puede ganarse mediante la colaboración entre los gobiernos, la sociedad civil y las organizaciones de agricultores y el sector privado. Así lo afirmaron hoy el BERD y la FAO en un encuentro con los responsables de empresas agrícolas sobre la formas de mejorar la seguridad alimentaria invirtiendo en la agricultura, desde Asia Central hasta el norte de África.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>13 de septiembre de 2012, Estambul, Londres, Roma - </strong>El combate contra el hambre sólo puede ganarse mediante la colaboración entre los gobiernos, la sociedad civil y las organizaciones de agricultores y el sector privado. Así lo afirmaron hoy el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en un encuentro con los responsables de empresas agrícolas sobre la formas de mejorar la seguridad alimentaria invirtiendo en la agricultura, desde Asia Central hasta el norte de África.<br /><br />La conferencia de alto nivel celebrada en Estambul estuvo centrada en la promoción de la inversión privada y el comercio agrícola desde el Mar Negro hasta el Mediterráneo, una vasta área con un elevado potencial de producción de alimentos, pero también con grandes desafíos para su seguridad alimentaria. El BERD y la FAO han pedido al sector privado, tanto nacional como extranjera, que invierta masivamente y de manera responsable en la agricultura, clave para resolver los problemas a largo plazo de seguridad alimentaria.<br /><br />Además, las dos organizaciones instaron a los gobiernos a crear un entorno normativo propicio que fomente las inversiones del sector privado.<br /><br />"Se trata probablemente del mayor encuentro del sector privado organizado hasta ahora para discutir sobre seguridad alimentaria, estamos impresionados de la respuesta positiva por parte de todas las empresas invitadas", aseguró el presidente del BERD, Sir Suma Chakrabarti, ante los representantes de la agroindustria y responsables políticos del más alto nivel. "Esto demuestra que el sector privado -añadió-  está preocupado por la seguridad alimentaria. Esta reunión es un paso más para ayudar al sector privado a mejorar la producción y el empleo, utilizando la experiencia del BERD y la FAO en los sectores alimentario y agrícola".</p><p><br />"No podemos librarnos del hambre ni puede haber seguridad alimentaria, sin la participación activa de todos los sectores de la sociedad, incluido el sector privado", afirmó el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, al intervenir en la conferencia. Añadió que, además de importantes inversiones y contribuciones financieras y en especie, el sector privado puede hacer otra aportación de gran valor que "no es fácil de cuantificar, pero que es crucial: el apoyo político que el sector privado puede dar a la seguridad alimentaria. Tenemos que alcanzar un consenso y movilizar a todas las partes interesadas para lograr este objetivo. Con la implicación del sector privado, los esfuerzos nacionales e internacionales para combatir el hambre gozan de mayor legitimidad."<br /><br /><strong>Integración</strong><br /><br />La conferencia exploró la manera de mejorar las condiciones comerciales entre los países en transición y la ribera meridional y oriental del Mediterráneo.<br /><br />Además, con el fin de desarrollar la agricultura y maximizar la eficiencia de las cadenas alimentarias, se discutieron diferentes modelos de integración vertical. Las cooperativas agrícolas fueron señaladas como uno de los modelos para apoyar sistemas alimentarios más inclusivos.<br /><br />Ya que la participación del sector privado depende en gran medida de las políticas agrícolas, se prestó mucha atención a las formas de promover el diálogo público-privado, para garantizar que los socios clave pueden hacer oír su voz en los procesos de elaboración de políticas y, con ello, enriquecer las propias políticas, teniendo en cuenta el especial interés de millones de pequeños agricultores.<br /><br /><strong>Cadena alimentaria</strong><br /><br />A principios de este año, el BERD y la FAO intensificaron sus esfuerzos para promover la inversión del sector privado en las empresas agrícolas en la región del Mediterráneo oriental y meridional (SEMED, por sus siglas en inglés), como consecuencia del impulso de ambas organizaciones por fortalecer los vínculos con el sector privado y la sociedad civil para luchar contra el hambre y promover el desarrollo sostenible.</p><p><br />El BERD y la FAO están proporcionando y movilizando inversiones en infraestructura y equipamiento y mejorando el acceso de los campesinos a la financiación gracias a la reforma de las transacciones que les permita ofrecer los cultivos y los equipos como aval.<br /><br />El BERD y la FAO también fomentan el uso eficiente de los recursos, lo que significa "más alimentos por cada gota".<strong> </strong>("more food for drop"), es decir, mayor eficiencia del uso de agua y fertilizantes.</p><p><br />Desde el inicio de su colaboración en 1994, la FAO y el BERD han puesto en marcha más de 90 proyectos de asistencia técnica por un valor total de alrededor de 12 millones de dólares EEUU. Estos proyectos han contribuido a resolver los obstáculos institucionales y normativos, así como a mejorar la transparencia y eficiencia a lo largo de toda la cadena de valor alimentario en los países en los que opera el BERD.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/156235/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/156235/icode/</guid>
	<pubDate>Tue, 11 Sep 2012 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>El índice de precios de los alimentos de la FAO se mantiene estable</title>
	
	<description> El Índice de la FAO para los precios de los alimentos tuvo un promedio de 213 puntos en agosto de 2012, sin cambios con respecto al mes de julio. Al presentar el índice en una conferencia de prensa en Roma, el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, aseguró: &quot;Es un dato tranquilizador. Aunque debemos mantener la vigilancia, los precios actuales no justifican hablar de una crisis alimentaria mundial”.”Pero la comunidad internacional puede y debe moverse para calmar más a los mercados&quot;, añadió</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>6 de septiembre de 2012, Roma</strong> - El Índice de la FAO para los precios de los alimentos tuvo un promedio de 213 puntos en agosto de 2012, sin cambios con respecto al mes de julio.<br /><br />Al presentar el Índice en una conferencia de prensa en la sede de la FAO en Roma, el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, aseguró: "es un dato tranquilizador. Aunque debemos mantener la vigilancia, los precios actuales no justifican hablar de una crisis alimentaria mundial"."Pero la comunidad internacional -añadió- puede y debe moverse para calmar más a los mercados".<br /><br />El Índice de la FAO para los precios de los alimentos se disparó un seis por ciento en julio, después de tres meses de descensos.<br /><br />El índice de agosto mostró que los precios internacionales de cereales, aceites y grasas apenas variaron en agosto, pero los precios del azúcar cayeron bruscamente, compensando el aumento de la carne y los productos lácteos.<br /> <br />Aunque todavía es elevado, el índice de precios de la FAO se sitúa actualmente 25 puntos por debajo de su máximo de 238 puntos en febrero de 2011 y 18 puntos por debajo de su nivel de agosto 2011. El Índice de la FAO para los precios de los alimentos mide la variación mensual de los precios internacionales de una cesta de alimentos básicos.<br /><br />El índice de la FAO para los precios de cereales promedió 260 puntos en agosto, igual que en julio, con algunos incrementos en el trigo y el arroz que compensaron un ligero debilitamiento en el maíz. El deterioro de las perspectivas para las cosechas de maíz en Estados Unidos y de trigo en la Federación de Rusia, impulsaron inicialmente la cotización de las exportaciones, pero los precios bajaron hacia final del mes tras las abundantes lluvias en las zonas más afectadas por la sequía en EEUU y el anuncio de que Rusia no impondría restricciones a la exportación. La renovada demanda de importaciones sostuvo la cotización internacional del arroz.<br /><br /><strong>Menor equilibrio entre oferta y demanda</strong><br /><br />Las previsiones más recientes confirman también una reducción significativa del equilibrio entre la oferta y la demanda mundial de cereales en la temporada comercial 2012/13. La nota informativa de la FAO sobre la oferta y la demanda de cereales -que se publica conjuntamente con el índice de precios de los alimentos-, indicaba que la producción mundial de cereales no será suficiente para cubrir totalmente la utilización prevista en 2012/13, apuntando a una mayor reducción de las reservas mundiales de cereales de lo que se había previsto anteriormente.</p><p><br />La última previsión de la FAO relativa a la producción mundial de cereales en 2012 se sitúa en 2 295 millones de toneladas, 52 millones de toneladas menos (un 2,2 por ciento), con respecto al récord registrado en 2011. Este pronóstico es un 4 por ciento menos de lo estimado en el informe anterior de la FAO en julio, debido principalmente al empeoramiento de las perspectivas de producción de maíz en Estados Unidos a causa de una sequía grave y generalizada.</p><p><br />La utilización mundial de cereales en 2012/13 se prevé en 2 317 millones de toneladas, ligeramente inferior a la temporada anterior y un 2 por ciento por debajo de la tendencia de los últimos 10 años. Se considera que los elevados precios de los cereales suponen un freno para la demanda, sobre todo para la producción de etanol a partir del maíz.<br /><br /><strong>Cereales secundarios</strong></p><p><br />La producción mundial de cereales secundarios -maíz, cebada, sorgo, mijo, centeno y avena- se estima alcance 1 148 millones de toneladas en 2012, 17 millones de toneladas, (un 1,5 por ciento) respecto a 2011. El descenso previsto responde principalmente a una menor cosecha de maíz, que se espera disminuya a 864 millones de toneladas en 2012, 20 millones de toneladas menos que en 2011.</p><p><br />La previsión de la FAO para la producción mundial de trigo también se ha rebajado de julio. Se prevé que la producción mundial de trigo alcance 663 millones de toneladas en 2012, 15 millones de toneladas, (un 2 por ciento), respecto al pronóstico anterior. La producción de trigo en la Federación de Rusia se prevé disminuya en un 29 por ciento, quedando en 40 millones de toneladas, con respecto a 2011, mientras que la producción parece también que sufrirá un fuerte descenso en Kazajstán y Ucrania, del 47 y 37 por ciento respectivamente. Por el contrario, se calcula que la producción de trigo en EEUU aumentará en un 13,5 por ciento para alcanzar un nivel por encima  de la media de 61,7 millones de toneladas, al tiempo que se esperan igualmente cosechas récord en la India y China.</p><p><br /><strong>Otros alimentos básicos</strong><br /><br />En cuanto a los precios de otros alimentos básicos, el índice de la FAO para los precios de los aceites y grasas obtuvo un promedio de 226 puntos en agosto, sin cambios desde julio. El aumento de los precios del aceite de soja y el fortalecimiento de los aceites de girasol y de colza se vieron compensados por la debilidad persistente de la cotización del aceite de palma.<br /><br />El índice de la FAO para los precios de la carne fue de 170 puntos en agosto, 4 puntos, (un 2,2 por ciento) por encima respecto a julio. Todos los precios de la carne subieron, pero la mayor parte de este impulso provino de los sectores porcino y avícola, que realizan un consumo intensivo de cereales. El aumento del precio en agosto sigue a tres meses consecutivos de descensos.<br /><br />El índice de la FAO para los precios de productos lácteos fue de 176 puntos en agosto, 3 puntos superior (un 1,6 por ciento) respecto a julio, sostenido por el aumento en los precios de la leche en polvo desnatada, la caseína, la mantequilla y la leche en polvo entera, mientras que los precios del queso se mantuvieron estables. Gran parte de la reciente fortaleza se deriva de una demanda firme combinada con las limitaciones de producción en las zonas afectadas por la sequía y el aumento del coste de los piensos.<br /><br />El índice de la FAO para los precios del azúcar tuvo un promedio de 297 puntos en agosto, 27,7 puntos menos (un 8,5 por ciento) en relación a julio, y 97 puntos (un 25 por ciento) respecto a agosto del año pasado. La fuerte caída de este mes en los precios del azúcar refleja las perspectivas de un aumento de la producción y condiciones meteorológicas más favorables en Brasil -el mayor exportador mundial de azúcar- que favorecerán a la cosecha de caña de azúcar, y la recuperación de las lluvias del monzón en la India.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/155661/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/155661/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 05 Sep 2012 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Comunicado conjunto de la FAO, el FIDA y el PMA sobre los precios internacionales de los alimentos</title>
	
	<description> En una declaración conjunta, la FAO, el FIDA y el PMA han pedido una actuación rápida y coordinada frente al alza de los precios alimentarios. Es necesario actuar de forma urgente frente al aumento de precios, pero también abordar el problema a largo plazo de cómo el mundo debe producir, comerciar y consumir alimentos en una época de crecimiento demográfico y de la demanda y cambio climático</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>4 de septiembre de 2012, Roma </strong>- <em>A continuación, ofrecemos una declaración conjunta sobre los precios internacionales de los alimentos por parte de los tres organismos de la ONU con sede en Roma: la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA). </em><br /><br /><br /> <p align="left"><strong>Hacer frente a las causas profundas del alza de los precios alimentarios y del hambre</strong><br />por José Graziano da Silva, Kanayo F. Nwanze y Ertharin Cousin *</p><p><br />La situación actual en los mercados mundiales de los alimentos, caracterizada por un fuerte aumento en los precios del maíz, el trigo y la soja, ha hecho aumentar el temor de una repetición de la crisis alimentaria mundial de 2007-2008. Pero una actuación internacional rápida y coordinada puede evitar que eso suceda. Necesitamos actuar con urgencia para asegurarnos de que estos vaivenes de precios no degeneren en una catástrofe que golpee a decenas de millones de personas en los próximos meses.</p><p><br />Existen dos problemas interconectados que deben ser abordados: la cuestión inmediata de los precios elevados de algunos alimentos, que puede afectar en gran medida a los países que dependen de las importaciones alimentarias y a las personas más pobres, y el problema a largo plazo de cómo producir, comerciar y consumir alimentos en una época de crecimiento demográfico y de la demanda y cambio climático.</p><p><br />Para responder a estos desafíos estamos mejor preparados hoy que hace cinco años. Hemos desarrollado nuevas políticas y nuevos instrumentos, como el Grupo de Trabajo de Alto Nivel sobre la Seguridad Alimentaria Mundial y el Sistema de Información del Mercado Agrícola del G-20 (AMIS, por sus siglas en inglés) , que mejora la transparencia en los mercados mundiales. También tenemos el Foro de respuesta rápida de AMIS, creado para facilitar las respuestas políticas coordinadas de los principales productores y comerciantes mundiales de cereales y soja en caso de turbulencias en los mercados.</p><p><br />Hemos aprendido que no todos se ven afectados de la misma manera: los pobres urbanos y rurales y los países que dependen de las importaciones de alimentos son más vulnerables a los aumentos de los precios internacionales de los productos básicos, cuando estos se transmiten a los mercados locales, ya que gastan la mayor parte de sus ingresos en alimentos. También hemos aprendido que podemos conseguir que los pequeños campesinos, muchos de los cuales también son pobres y en situación de inseguridad alimentaria, se beneficien del alza de los precios de los alimentos y se conviertan en parte de la solución mediante la reducción de los picos de precios y la mejora de la seguridad alimentaria global. Así, hemos adoptado un enfoque de doble componente que apoya inversiones a largo plazo en la agricultura -en particular la agricultura en pequeña escala-, al tiempo que garantiza que las redes de seguridad están en su lugar para ayudar a los consumidores y productores de alimentos pobres a evitar el hambre, la pérdida de activos y la trampa de la pobreza a corto plazo.</p><p><br />Muchos países cuentan con sistemas de protección social, incluyendo redes de seguridad -tales como la asistencia a los pequeños agricultores, el apoyo nutricional a madres y niños, y las comidas escolares- para asegurar que sus ciudadanos con menos recursos tienen suficiente para comer, y sin embargo, éstos sistemas deben ampliarse de forma significativa en los países más pobres. Redes de seguridad que sean asequibles, predecibles y transparentes son una necesidad imperiosa si queremos protección contra los vaivenes de precios y las crisis recurrentes. Los pequeños productores de alimentos deben estar también mejor equipados para aumentar su productividad, ampliar su acceso a los mercados y reducir su exposición al riesgo. Y, por supuesto, la gente necesita empleos e ingresos dignos para que puedan adquirir los alimentos que necesitan y salir de la pobreza.</p><p><br />En respuesta al alza de los precios alimentarios, las cosas que debemos evitar hacer son tan importantes como las que debemos hacer. En particular, los países deben evitar las compras motivadas por el pánico y abstenerse de imponer restricciones a la exportación que, si bien ayudan temporalmente a algunos consumidores a nivel doméstico, son en general ineficaces y hacen la vida más difícil a los demás.</p><p><br />Por encima de todo, debemos entender sin embargo que los altos precios de los alimentos son un síntoma y no la enfermedad. Así, mientras que la comunidad internacional debe tomar medidas con antelación para evitar las subidas excesivas de precios, debe también actuar sobre las causas profundas detrás de tales aumentos repentinos.</p><p><br />Se han producido tres fuertes subidas de los precios internacionales de alimentos en los últimos cinco años. En todas las ocasiones, la meteorología ha sido una de las causas . Las sequías en algunas zonas del mundo han mermado la producción mundial de cereales prácticamente cada dos años desde 2007. En otros lugares, las inundaciones han causado graves daños a los cultivos. El incremento del desvío de reservas de alimentos para fines no alimentarios y el aumento de la especulación financiera son algunas de las causas de la subida del nivel de los precios y la volatilidad. Hasta que encontremos el camino para blindar nuestro sistema alimentario de frente a los vaivenes de precios y el cambio climático, el peligro persistirá. A corto plazo, esto tiene un coste, no sólo para los directamente afectados, sino también para la comunidad internacional en su conjunto. Por ejemplo, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) estima que cada 10 por ciento de aumento en el precio de la cesta alimentaria significa que tiene que encontrar unos 200 millones de dólares EEUU adicionales al año para ayuda alimentaria.</p><p><br />Somos vulnerables porque incluso en un buen año, la producción mundial de cereales es apenas suficiente para satisfacer la creciente demanda de alimentos, piensos y combustible. Esto, en un mundo donde hay 80 millones de bocas más que alimentar cada año. Estamos en peligro, ya que sólo un puñado de países son grandes productores de alimentos básicos, y cuando se ven afectados, lo mismo les sucede a todos los demás.</p><p><br />El desafío -y la oportunidad- es a la vez reducir y repartir ese riesgo. Y la manera más obvia es promover la producción sostenible de alimentos en los países pobres importadores de alimentos, donde a menudo hay un enorme potencial para mejorar la producción. Eso llevaría a más alimentos disponibles en los mercados locales y proporcionar puestos de trabajo e ingresos, especialmente en las zonas rurales donde vive el 70 por ciento de los pobres del mundo. También hay que abordar el hecho de que, a nivel mundial, un tercio de los alimentos producidos se desperdicia o se pierde por deterioro, daños y otras causas.</p><p><br />La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) ayudan a los pobres a comer hoy, mientras que les ofrecen mayor resistencia y la capacidad de alimentarse por sí mismos mañana. Pero aún queda mucho por hacer. Tenemos que invertir mucho más en agricultura y protección social, incluidos los programas que ayudan a los pobres a acceder a los alimentos que han quedado fuera de su alcance en los mercados locales.</p><p><br />Por último, tenemos también que revisar y ajustar donde proceda las políticas existentes en la actualidad que fomenten los usos alternativos de cereales. Por ejemplo, un grupo de organizaciones internacionales entre las que figuran la FAO, el FIDA, el Fondo Monetario Internacional, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), el PMA, el Banco Mundial y la Organización Mundial del Comercio (OMC) han recomendado ajustar los mandatos sobre los biocombustibles cuando los mercados mundiales se encuentren bajo presión y el suministro de alimentos amenazado. Esa recomendación, formulada a la cumbre del G20 en París 2011, sigue vigente hoy en día.<br /><br />Al actuar para evitar un posible deterioro de la situación, tenemos que permanecer vigilantes y prepararnos para lo peor a corto plazo, mientras se trabaja en soluciones sostenibles a largo plazo. No hacerlo significaría inevitablemente que los más pobres y vulnerables del mundo paguen un precio muy alto. Entender esto nos ayudará a responder al desafío de "Hambre Cero" planteado por el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, para erradicar el hambre en el mundo.<br /><br /><em>* Los autores son, respectivamente, el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Presidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (PMA).</em></p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/155521/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/155521/icode/</guid>
	<pubDate>Mon, 03 Sep 2012 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>La FAO rebaja la previsión mundial de arroz para 2012</title>
	
	<description> Las lluvias del monzón inferiores a lo habitual en la India son la causa principal de una revisión a la baja de 7,8 millones de toneladas menos en la previsión de la producción arrocera mundial en 2012. De todas formas la producción total mundial debería sobrepasar ligeramente los excelentes resultados alcanzados en 2011, según la edición de julio de este año del informe de la FAO &quot;Seguimiento del mercado del arroz&quot;.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>Bangkok, Tailandia 6 de agosto de 2012</strong> - Las lluvias del monzón inferiores a lo habitual en India son la causa principal de una revisión a la baja de 7,8 millones de toneladas menos en la previsión de la producción arrocera mundial en 2012. De todas formas la producción total mundial debería sobrepasar ligeramente los excelentes resultados alcanzados en 2011, según la edición de junio de este año del informe <a href="http://www.fao.org/economic/est/publications/publicaciones-sobre-el-arroz/seguimiento-del-mercado-del-arroz-sma/es/" target="_blank"><em>Seguimiento del mercado del arroz</em></a> (RMM, por sus siglas en inglés) publicado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). <br /> <br /> Está previsto que la producción arrocera mundial alcance 724,5 millones de toneladas (483,1 millones de toneladas de arroz elaborado), comparada  con la previsión original de abril de 732,3 millones de toneladas (488,2 millones de toneladas de arroz elaborado). La revisión a la baja  resulta principalmente de unas lluvias monzónicas en la India un 22 por ciento por debajo de la media hasta el mes de julio, lo que se supone provocará un descenso de la producción del país esta temporada. Las previsiones se redujeron igualmente para Camboya, Taiwán Provincia de China, la República Democrática Popular de Corea, la República de Corea y Nepal, todos ellos países que sufrirán un descenso de su producción en 2012.<br /> <br /> En acusado contraste con las tendencias observadas en los mercados del maíz y del trigo, los precios del arroz han permanecido sorprendentemente estables tras haber subido un 2 por ciento en mayo. En un contexto de suministros y reservas abundantes de arroz, la posibilidad de un acusado alza de precios en los próximos meses es mínima, pero la orientación futura de los precios sigue siendo incierta. <br /> <br /> Algunos países podrán registrar aumentos de producción, incluyendo China (continental), Indonesia y Tailandia, junto a otros varios países asiáticos. La producción en África podría incrementarse hasta en un 3 por ciento, mientras que la cosecha de arroz en Australia fue un 32 por ciento mayor respecto al año pasado. Las perspectivas también son buenas para diversos países sudamericanos, como Bolivia, Colombia, Guyana, Perú y Venezuela, pero las  escasas lluvias y los cambios hacia cultivos más rentables en Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay figuran detrás de un descenso del 7 por ciento de la producción en el conjunto de Latinoamérica y el Caribe. <br /> <br /> Asia se lleva la parte del león en la producción mundial de arroz, y la FAO prevé que la región alcance los 657 millones de toneladas en 2012, un 0,4 por ciento de aumento respecto al buen resultado de 2011.  <br /> <br /> El comercio mundial de arroz en 2012, se espera sin embargo descienda en un millón de toneladas, para situarse en 32,4 millones, resultado en gran parte a una reducción de la demanda de importaciones desde los países asiáticos. Está previsto que Tailandia sufra un fuerte descenso en sus exportaciones, que también bajarán en otros países  como Argentina, Brasil, China (continental), Myanmar, Uruguay y Viet Nam.<br /> <br /> Las existencias mundiales de arroz al cierre del año comercial 2012-2013 se revisaron al alza en 200 000 toneladas, hasta alcanzar 164,5 millones de toneladas (arroz elaborado). Ello implica un incremento de 9 millones de toneladas respecto al año precedente, y supone la octava temporada consecutiva de acumulación de reservas. Tailandia necesita deshacerse de sus abundantes reservas antes de la recolección de octubre, lo que podría tener un impacto en los precios. <br /> <br /> <br /> </p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/154125/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/154125/icode/</guid>
	<pubDate>Sun, 05 Aug 2012 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>El índice de la FAO para los precios de los alimentos vuelve a bajar</title>
	
	<description> El índice de la FAO para los precios de los alimentos bajó por tercera vez consecutiva en el mes de junio reduciéndose un 1,8 por ciento con respecto a mayo y alcanzando su nivel más bajo desde septiembre de 2010. La caída de cuatro puntos en junio coloca el índice en los 201 puntos frente a los 205 registrados en mayo de 2012.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>5 de julio 2012, Roma</strong> - El <a href="http://www.fao.org/worldfoodsituation/wfs-home/foodpricesindex/es/" target="_blank">índice de la FAO para los precios de los alimentos </a>bajó por tercera vez consecutiva en el mes de junio reduciéndose un 1,8 por ciento con respecto a mayo y alcanzando su nivel más bajo desde septiembre de 2010. La caída de cuatro puntos en junio coloca el índice en los 201 puntos frente a los 205 registrados en mayo de 2012.<br /> <br /> El índice está un 15,4 por ciento por debajo de su máximo, alcanzado en febrero de 2011. La media de los precios de los productos básicos del índice se colocó en niveles por debajo de los de mayo, registrando los aceites y las grasas las caídas más importantes. <br /> <br /> Las constantes incertidumbres económicas y las perspectivas de una oferta por lo general suficiente de alimentos mantuvieron el índice bajo a pesar de que las crecientes preocupaciones por las sequías hicieron aumentar los precios de algunos cultivos hacia el final del mes.<br /> <br /> Los precios de los productos básicos empezaron a subir de nuevo recientemente, principalmente debido a las condiciones climatológicas adversas, lo que podría tener un efecto rebote en el Índice de los Precios de los Alimentos del mes de julio. <br /> <br /> Por otro lado, la FAO ha rebajado las previsiones de producción de cereales para 2012 en más de 23 millones de toneladas desde mayo, lo que podría resultar en un menor aprovisionamiento de existencias al final de las estaciones en 2013. <br /> <br /> La nueva previsión de la FAO de producción de cereales para 2012 se sitúa en 2.396 millones de toneladas, lo que, con todo, supone un récord y representa un dos por ciento más que el máximo anterior, alcanzado el año pasado. <br /> <br /> <strong>Situación adecuada de la oferta y la demanda</strong><br /> <br /> Según las últimas valoraciones de la FAO, la situación total de la oferta y la demanda en 2012/2013 se mantendrá en niveles adecuados gracias a las abundantes reservas de arroz, una materia prima principal, y a las cantidades suficientes de trigo y cereales secundarios para la exportación. <br /> <br /> Sin embargo, los precios de los cereales fueron muy volátiles en junio debido a la continuada sequedad y a las temperaturas por encima de la media en la mayoría de las regiones productoras de maíz en los Estados Unidos. Las condiciones climatológicas adversas están reduciendo las previsiones de mejora del suministro de maíz y la FAO está siguiendo de cerca su evolución.<br /> <br /> <strong>Evento de alto nivel sobre la volatilidad y la especulación</strong> <br /> <br /> La cuestión de la volatilidad de los precios será el asunto a tratar en un evento de alto nivel sobre "La Volatilidad de los precios alimentarios y el papel de la especulación" que tendrá lugar el 6 de julio en la FAO. Entre los participantes estarán el presidente de la República Dominicana, Leonel Fernández, que pronunciará un discurso, y el Director General de la FAO, José Graziano da Silva. <br /> <br /> "La FAO se ha involucrado activamente en el estudio de la volatilidad y ha identificado respuestas apropiadas a nivel de políticas", dijo Graziano da Silva. "Nuestro trabajo de análisis está ayudando a profundizar en la comprensión de la naturaleza, las causas y los impactos de la volatilidad y en las medidas que los gobiernos y las partes implicadas pueden tomar al respecto". <br /> <br /> El índice de la FAO para los precios de los alimentos es una medida de la variación mensual de los precios internacionales de una canasta de 55 productos alimenticios. ]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/150930/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/150930/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 04 Jul 2012 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>La FAO hace un llamado al G20 para mantener a la seguridad alimentaria dentro de la agenda de desarrollo</title>
	
	<description> El Director General de la FAO, José Graziano da Silva, solicitó hoy a los líderes mundiales que la seguridad alimentaria y nutricional permanezca de forma destacada en la agenda del G20 durante los próximos años.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>San José del Cabo, México, 19 de junio de 2012-</strong> El Director General de la FAO, José Graziano da Silva, solicitó hoy a los líderes mundiales que la seguridad alimentaria y nutricional permanezca de forma destacada en la agenda del G20 durante los próximos años.<br /><br />"El hambre es un problema persistente que afecta a más de 900 millones de seres humanos" señaló el Director General. "Los esfuerzos de los miembros del G20 para mejorar la seguridad alimentaria deben ser igualmente persistentes, incluso en tiempos de crisis", agregó.<br /><br />Durante su intervención ante el pleno de la Cumbre de Líderes del G20, realizada en México, el titular mundial de la FAO destacó la prioridad otorgada por la Presidencia de México del G20 a la seguridad alimentaria, así como la inclusión en la agenda de la reducción de la brecha de productividad que separa a los pequeños agricultores de los grandes productores agrícolas. <br /><br />"Cerca de 500 millones de agricultores a pequeña escala constituyen la columna vertebral de la producción alimentaria" señaló, "careciendo muchas veces de los medios necesarios para mantenerse a sí mismos".<br /><br />Es la primera vez que un Director General de la FAO se dirige al G20 dentro de la Cumbre de Líderes. <br /><br />En representación también de las otras Organizaciones de Naciones Unidas basadas en Roma (FIDA y PMA), José Graziano da Silva indicó que "incrementar los apoyos a los pequeños agricultores puede contribuir a que un sector considerado frecuentemente como parte del problema del hambre, se transforme en parte de su solución".<br /><br />De forma previa a la reunión, la FAO lideró, junto con la OCDE, el trabajo de 12 organizaciones internacionales para proveer al G20 con recomendaciones para incrementar la productividad agrícola de forma sostenible.  <br /><br />Dichas organizaciones recomendaron un enfoque que priorizara a los pequeños agricultores, incrementando la inversión en investigación y desarrollo e infraestructura agrícola. <br /><br />Subrayaron también que es necesario proveer apoyos para que los pequeños agricultores puedan adoptar y beneficiarse de las tecnologías ya existentes, así como tener mayor acceso a los recursos productivos.  <br /><br />En su intervención, el Director General insistió en la necesidad de compromisos a largo plazo para impulsar la seguridad alimentaria, "especialmente en tiempos de crisis y de incertidumbre como los que enfrentamos". <br /><br />Durante su estancia en Los Cabos (México), el Director General se dirigió también al Grupo de Trabajo sobre Seguridad Alimentaria del B20 (<em>Business 20</em>), destacando la necesidad de incrementar la inversión en el sector agrícola, con énfasis en iniciativas que apoyen a los pequeños agricultores. <br /><br />En este sentido, explicó que dichos modelos de inversión deben responder a las necesidades de los países y de los inversionistas, estar basados en información contrastada y ser inclusivos para la sociedad civil, las organizaciones campesinas y el sector privado. <a name="_GoBack" title="_GoBack"></a>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/150053/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/150053/icode/</guid>
	<pubDate>Tue, 19 Jun 2012 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>El camino hacia Río: mejorar el uso de la energía es clave para los sistemas alimentarios mundiales</title>
	
	<description> La elevada dependencia de la agricultura de los combustibles fósiles está socavando la capacidad del sector para alimentar al planeta, perpetuando la pobreza y minando los esfuerzos para construir una economía mundial más sostenible, afirmó hoy la FAO.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>14 de junio de 2012, Roma</strong> - La elevada dependencia de la agricultura de los combustibles fósiles está socavando la capacidad del sector para alimentar al planeta, perpetuando la pobreza y minando los esfuerzos para construir una economía mundial más sostenible, afirmó hoy la FAO. <br /><br />La advertencia coincide con la presentación por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) de <a href="http://www.fao.org/docrep/015/an913e/an913e.pdf" target="_blank">un estudio </a>sobre la producción alimentaria "energéticamente inteligente" en vísperas de la próxima conferencia Río+20 sobre desarrollo sostenible, en la que los desafíos energéticos mundiales ocuparán un lugar destacado en la agenda. <br /><br />El estudio de la FAO demuestra que, en conjunto, los sistemas mundiales de producción alimentaria -desde las explotaciones agrícolas donde se cultivan los alimentos a las etapas posteriores de procesado y comercialización- consumen el 30 por ciento de toda la energía disponible.<br /><br />La mayor parte del consumo de energía -el 70 por ciento- se produce una vez que los alimentos han salido de las explotaciones agrícolas, ya que éstos se transportan, procesan, envasan, envían, almacenan, comercializan y preparan.<br /><br />Y una cantidad significativa de toda la energía utilizada en la cadena alimentaria -alrededor de un 40 por ciento- simplemente se pierde debido a las pérdidas y desechos de alimentos (a nivel mundial un tercio de todos los alimentos, alrededor de 1 300 millones de toneladas, se tira o se desperdicia cada año).<br /><br />Mientras tanto, casi 3 000 millones de personas tienen acceso limitado a servicios energéticos modernos para calefacción y cocina, y 1 400 millones tienen acceso limitado a la electricidad o carecen de él, señala el informe de la FAO. <br /><br />"El aumento en los precios del petróleo y el gas natural, la inseguridad respecto a las reservas limitadas de estos recursos no renovables y el consenso mundial sobre la necesidad de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, podrían obstaculizar los esfuerzos mundiales para satisfacer la creciente demanda de alimentos, a menos que la cadena agroalimentaria se desvincule del consumo de combustibles fósiles", indica el documento. <br /><br />El informe también destaca que, sin acceso a la electricidad y a fuentes de energía sostenibles, las comunidades tienen pocas posibilidades de alcanzar la seguridad alimentaria, y ninguna oportunidad de asegurarse medios de vida productivos que puedan sacarles de la pobreza".<br /><br /><strong>Alimentos y energía: un estrecho vínculo<br /><br /></strong>"Para alimentar al planeta, los sistemas mundiales de producción alimentaria necesitan energía. Al mismo tiempo, la producción de alimentos no sólo está utilizando energía, también la está desperdiciando. Sin embargo, hay grandes oportunidades para mejorar la eficiencia energética en la cadena alimentaria, así como para producir energía sostenible en la agricultura - estas oportunidades se deben explorar con valentía, y espero que ocupen un lugar destacado en los debates de Río+20", aseguró el Director General de la FAO, José Graziano da Silva<br /><br />En la próxima Cumbre de Río sobre Desarrollo Sostenible, se espera que los gobiernos hagan un llamamiento para ampliar la iniciativa de la ONU Energía Sostenible para todos, que tiene como objetivo garantizar el acceso universal a los servicios básicos de energía, mejorar la eficiencia energética, duplicar la cuota de las energías renovables en el mercado energético mundial, y fomentar el desarrollo bajo en emisiones de carbono.<br /><br /><strong>Se necesita un nuevo paradigma para el uso de energía en la agricultura <br /></strong><br />"Las fuentes baratas de energía son cada vez más escasas, y los mercados de energía más volátiles", afirmó Alexander Müller, Subdirector General de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la FAO. <br /><br />"Alimentar a una creciente población mundial requerirá aumentar la producción de alimentos en un 60 por ciento para el año 2050, pero no vamos a ser capaces de cumplir ese objetivo tal y como lo hicimos durante la Revolución Verde, dependiendo de los combustibles fósiles", dijo Müller. "Es necesario un enfoque muy diferente", añadió.<br /><br /><strong>Producción de "alimentos energéticamente inteligentes"<br /><br /></strong>Según la FAO, el modelo de producción alimentaria más inteligente a nivel energético implica:  <br /><br />Aumentar la eficiencia del uso directo e indirecto de energía en los sistemas agroalimentarios, sin disminuir la productividad <br />Utilizar más energía renovable en sustitución de los combustibles fósiles en la cadena agroalimentaria<br />Mejorar el acceso a los servicios de energía, en particular a la energía renovable, para los hogares pobres y fomentar así el desarrollo económico a través de una mayor integración de la producción alimentaria y energética. <br /><br />En cada etapa de la cadena alimentaria, se pueden adaptar las prácticas para reducir el consumo de energía, según el nuevo documento de la FAO. <br /><br />Labrar el suelo para preparar la tierra suele ser la operación que más energía consume del ciclo de cultivo. La agricultura de conservación, la labranza cero y otras técnicas agrícolas sostenibles de intensificación pueden reducir la cantidad de energía utilizada en las explotaciones agrícolas. <br /><br />Otras medidas que pueden adoptarse a nivel de la explotación agrícola son aumentar la utilización de  motores de bajo consumo de combustible, reducir la dependencia de los abonos y plaguicidas no orgánicos mediante la adopción de técnicas integradas de lucha contra las plagas y las malas hierbas, y cambiar a variedades de cultivos y razas de animales que requieran menos insumos. <br /><br />Otro campo de acción: hacer frente a las pérdidas de agua y otras ineficiencias en los sistemas de riego, las cuales disminuyen la eficiencia energética general de la agricultura y aumentan los costes de producción. <br /><br />Por último, existen diversos ejemplos en los que la utilización de energías renovables (solar, eólica, centrales minihidráulicas y bioenergía) en sistemas agrícolas y aldeas mejora la agricultura y los medios de vida rurales.<br /><br /><strong>Eficiencia post-cosecha,</strong><strong> energía de la producción alimentaria<br /><br /></strong>Dado que la mayor parte de las pérdidas energéticas en la cadena alimentaria suceden fuera de la explotación agrícola, hay mucho margen para mejorar el transporte de alimentos y la infraestructura relacionada: mejor aislamiento de las instalaciones de almacenamiento, reducción del embalaje, disminución de los desechos de alimentos, y cocina más eficiente, según el informe de la FAO. <br /><br />Los sistemas agroalimentarios también pueden producir una gran cantidad de energía. Los residuos de biomasa procedentes de la producción y preparación alimentaria y forestales, y otras energías renovables como la eólica, solar, minihidráulica y geotérmica son posibles fuentes de energía renovable que pueden ser aprovechadas en sistemas alimentarios energéticamente inteligentes. Hasta ahora los esfuerzos para aprovechar los desechos animales y otros subproductos orgánicos para generar energía se han centrado en las explotaciones agrícolas, pero podría hacerse lo mismo en las instalaciones de procesado de alimentos. Sin embargo, los riesgos y beneficios derivados de la producción de energía en la cadena agroalimentaria deben sopesarse cuidadosamente.<br /><em><br /></em><strong>Nueva asociación <br /></strong><br />Para ayudar a avanzar en este modelo, la FAO ha puesto en marcha un Programa de alimentos energéticamente inteligentes en función de la población y el clima (ESF, por sus siglas en inglés), una iniciativa de múltiples socios que tiene como objetivo ayudar a los países miembros a adoptar sistemas agroalimentarios más inteligentes a nivel energético.<br /><br />El programa se centra en tres áreas temáticas: eficiencia energética, diversificación energética a través de las energías renovables y mejora del acceso a la energía y de la seguridad alimentaria mediante la integración de la producción alimentaria y energética.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/147339/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/147339/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 13 Jun 2012 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>La FAO y sus socios piden un mayor esfuerzo para reducir las pérdidas y el desperdicio de alimentos</title>
	
	<description> La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y sus principales socios han solicitado a empresas y organizaciones en todo el mundo que se unan a la iniciativa &quot;SAVE FOOD” (“ahorrar alimentos”, ndr), un esfuerzo a nivel mundial destinado a reducir las pérdidas y el desperdicio de alimentos.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>13 de junio de 2012, Roma</strong> - La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y sus principales socios han solicitado a empresas y organizaciones en todo el mundo que se unan a la iniciativa "<a href="http://www.fao.org/save-food/save-food-iniciativa-mundial-sobre-la-reduccion-de-las-perdidas-y-el-desperdicio-de-alimentos/es/">SAVE FOOD</a>" ("ahorrar alimentos", ndr), un esfuerzo a nivel mundial destinado a reducir las pérdidas y el desperdicio de alimentos.<br /><br />Fundada en 2011, SAVE FOOD -una iniciativa mundial sobre la reducción de las pérdidas y el desperdicio de alimentos-, tiene como objetivo reducir los aproximadamente 1 300 millones de toneladas de alimentos que se pierden o desperdician cada año. Las pérdidas anuales se valoran en cerca de un billón de dólares EEUU. <br /><br />La campaña SAVE FOOD tiene en la actualidad más de 50 socios. La FAO, junto con la <em>Messe Düsseldorf</em><em> GmbH</em>, que organiza ferias comerciales, y la Interpack, una feria de envases y procesados, han invitado a nuevos socios del sector privado, así como organizaciones sin ánimo de lucro que participan en la cadena de suministro de alimentos ,a unirse al esfuerzo y contribuir con su experiencia.<br /><br />Las nuevas tecnologías, mejores prácticas, la coordinación, y las inversiones en infraestructura, -desde la producción de alimentos hasta el consumo- son fundamentales para la reducción de las pérdidas y el desperdicio de alimentos.<br /><br /><strong>Sostenibilidad<br /><br /></strong>"Con 900 millones de personas que sufren hambre en el mundo y un billón de dólares en juego, la acción conjunta en la reducción de las pérdidas y el desperdicio pueden mejorar los medios de subsistencia, la seguridad alimentaria y reducir al mínimo el impacto ambiental", dijo Gavin Wall, al frente de la Dirección de Infraestructura Rural y Agroindustrias de la FAO.<br /><br />Un tercio de los alimentos producidos en el mundo para el consumo humano se tira o se pierde, así como los recursos naturales utilizados para su producción. Las pérdidas mundiales de alimentos y desechos en los países industrializados ascienden a aproximadamente 680 000 millones de dólares EEUU y a 310 000 millones en los países en desarrollo.<br /><br />"Mejorar la seguridad alimentaria mediante la reducción de las pérdidas y el desperdicio de alimentos es un reto que todos compartimos, y será un tema central de debate en la <a href="http://www.fao.org/rioplus20/fr/" target="_blank">Conferencia sobre Desarrollo Sostenible de la ONU de Río+20</a>", añadió Wall.<br /><br />"Incluso si sólo una cuarta parte de los alimentos que actualmente se pierden o se desperdician en todo el mundo puede ser recuperado, sería suficiente para alimentar a 900 millones de personas hambrientas en el mundo ", aseguró Robert van Otterdijk, Jefe de Equipo de SAVE FOOD.<br /><br /><strong>Impacto de largo alcance<br /><br /></strong>A pesar de que las pérdidas de alimentos se producen en todas las etapas de la cadena de suministro de alimentos, las causas y su impacto en todo el mundo son diferentes.<br /><br />En los países en desarrollo, las pérdidas de alimentos afectan sobre todo a los pequeños agricultores. Casi el 65 por ciento de las pérdidas ocurren en las etapas de producción, post-cosecha y procesamiento. Por ejemplo, <a href="http://youtu.be/GWmgKwz-jQM">un proyecto</a> en marcha en Gambia que adopta el enfoque de "una aldea, un producto" está ayudando a los agricultores a reducir sus pérdidas de manera significativa.<br /><br />En los países industrializados, los residuos de alimentos a menudo se producen a nivel minorista y del consumidor debido a la mentalidad de "usar y tirar". Los residuos per cápita originado por los consumidores son de entre 95-115 kilogramos al año en Europa y Norteamérica, mientras que los consumidores en África subsahariana y el Sudeste asiático no pasan de 6-11 kg anuales.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/148801/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/148801/icode/</guid>
	<pubDate>Tue, 12 Jun 2012 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Evo Morales, nombrado Embajador Especial de la FAO para el Año Internacional de la Quinua</title>
	
	<description> El Presidente de Bolivia, Evo Morales Ayma, ha sido nombrado Embajador Especial de la FAO para el Año Internacional de la Quinua que Naciones Unidas celebrará en 2013. La ceremonia ha tenido lugar durante la apertura del Consejo de la FAO celebrado hoy en Roma durante la cual Evo Morales también ha mantenido un encuentro bilateral con el Director General, José Graziano da Silva, y ha asistido a una sesión especial centrada en la quinua, también conocida como el “súper alimento” del continente sudamericano.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>Roma, 11 de junio 2012 </strong>- El Presidente de Bolivia, Evo Morales Ayma, ha sido nombrado Embajador Especial de la FAO para el Año Internacional de la Quinua que Naciones Unidas celebrará en 2013. La ceremonia ha tenido lugar durante la apertura del Consejo de la FAO celebrado hoy en Roma durante la cual Evo Morales también ha mantenido un encuentro bilateral con el Director General, José Graziano da Silva, y ha asistido a una sesión especial centrada en la quinua, también conocida como el "súper alimento" del continente sudamericano. <br /><br />‘Ante el desafío de alimentar a la población del planeta en un contexto de cambio climático, la quinua aparece como una alternativa para aquellos países que sufren de inseguridad alimentaria', ha destacado en su intervención el Director General de la FAO, José Graziano da Silva. <br /><br />Tras su nombramiento, Evo Morales ha agradecido en nombre del pueblo boliviano y de los países andinos la designación por parte de Naciones Unidas del 2013 como Año Internacional de la Quinua, ‘un momento histórico' según el presidente boliviano.  ‘Después de tantos años Naciones Unidas reconoce este cereal como uno de los alimentos más importantes para la vida. Este reconocimiento no sólo ensalza el valor nutritivo de la quinua como alimento natural sino también el conocimiento y las prácticas tradicionales de los pueblos indígenas que, en armonía con la naturaleza, han mantenido, controlado y preservado la quinua en su estado natural como alimento para las generaciones actuales y venideras'.  <br /><br />‘La quinua es legado ancestral que se produce hace más de 7.000 años y se presenta como una alternativa digna ante la actual crisis alimentaria: permite lograr buenas cosechas y es muy resistente a las heladas', ha afirmado Morales mientras recordaba episodios de su niñez como pequeño productor de quinua en Orinoca, su lugar de origen.  <br /><br />Entre las propiedades de este cereal, Morales ha destacado la reducción de la anemia y el colesterol y su idoneidad para el mantenimiento de una dieta equilibrada al estar compuesta ‘en un alto porcentaje  de ácidos grasos no saturados'. ‘Antes, por desconocimiento de sus propiedades, la quinua era considerada la comida de los indios. Poco a poco se va superando esta creencia y es cotizada por selectos consumidores en Estados Unidos y en Asia. Gracias por esta designación. A partir de ahora trabajaremos juntos compartiendo nuestras experiencias por los pueblos del mundo', ha concluido Morales. <br /><br />Durante su intervención en la ceremonia, Graziano da Silva ha recordado que el esfuerzo que la FAO realiza para potenciar la quinua es parte de una amplia línea de trabajo desarrollada para recuperar cultivos tradicionales u olvidados como medio para combatir el hambre y promover una alimentación sana. <br /><br />La quinua es el único alimento vegetal que posee todos los aminoácidos esenciales, oligoelementos y vitaminas y tiene, además, una extraordinaria capacidad para adaptarse. La quinua puede ser cultivada en zonas con humedades relativas entre el 40% y el 88%, desde el nivel del mar hasta los cuatro mil metros de altitud y es capaz de soportar temperaturas que oscilen entre los -8 °C y los 38° C. <br /><br />‘Su riqueza no reside sólo en los granos de sus coloridas panojas -ha explicado Graziano da Silva - sino también en el conocimiento acumulado por los pueblos andinos, lo que ha permitido preservar sus diversas variedades, mejorar su rendimiento y desarrollar una gastronomía en torno a la quinua'. <br /><br />La Asamblea General de las Naciones Unidas ha declarado, por iniciativa del gobierno boliviano, el 2013 como Año Internacional de la Quinua, bajo el slogan "un futuro sembrado hace miles de años". Se trata de un cultivo similar a un cereal, muy nutritivo y con un elevado contenido de proteínas y micronutrientes. La quinua tuvo una enorme importancia nutricional para las civilizaciones andinas precolombinas, ocupando el segundo lugar tras la papa. El Año Internacional de la Quinua pretende atraer la atención mundial sobre el papel de este cultivo en apoyo de la seguridad alimentaria, la nutrición y la erradicación de la pobreza.   <br /><br />Tras su nombramiento como Embajador Especial para el Año Internacional de la Quinua, Evo Morales se convierte en un nuevo integrante del Programa de los Embajadores de Buena Voluntad de la FAO, que tiene como objetivo reconocer la importancia del papel desempeñado por diversas personas en la promoción de la seguridad alimentaria. </p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/148742/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/148742/icode/</guid>
	<pubDate>Mon, 11 Jun 2012 15:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Brusca caída del índice de precios de los alimentos de la FAO</title>
	
	<description> Los precios mundiales de los alimentos se redujeron drásticamente en mayo debido a una situación en general favorable de los suministros, una cada vez mayor incertidumbre económica a nivel mundial y el fortalecimiento del dólar EEUU. El Índice de la FAO para los precios de los alimentos tuvo un promedio de 204 puntos, 9 puntos por debajo con respecto a abril. Se trata del nivel más bajo desde septiembre de 2011 y un 14 por ciento por debajo de su pico en febrero de 2011.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>7 de junio 2012, Roma</strong> - Los precios mundiales de los alimentos se han reducido drásticamente en mayo debido a una situación en general favorable de los suministros, una cada vez mayor incertidumbre económica a nivel mundial y el fortalecimiento del dólar EEUU, según informó hoy la FAO.<br /><br />El <a href="http://www.fao.org/worldfoodsituation/wfs-home/foodpricesindex/es/" target="_blank">Índice de la FAO para los precios de los alimentos</a>, que mide la evolución mensual de los precios internacionales de una canasta de alimentos básicos, se redujo en un cuatro por ciento en mayo. Tuvo un promedio de 204 puntos, 9 puntos por debajo con respecto a abril. Se trata del nivel más bajo desde septiembre de 2011 y un 14 por ciento por debajo de su pico en febrero de 2011.<br /><br />"Los precios de los productos agrícolas han bajado drásticamente desde su nivel máximo, pero siguen siendo todavía altos y vulnerables a los riesgos relacionados con las condiciones meteorológicas y a los críticos meses de crecimiento que tenemos por delante", dijo el analista de cereales de la FAO Abdolreza Abbassian.<br /><br />La FAO elevó al mismo tiempo la previsión de <strong>producción mundial de cereales</strong> en 48,5 millones de toneladas desde mayo, principalmente por las expectativas de una cosecha abundante de maíz en Estados Unidos.<br /><br />La última previsión de la FAO para la producción mundial de cereales en 2012 se sitúa en un nivel récord de 2 419 millones de toneladas, un 3,2 por ciento por encima que el récord de 2011.<br /><br />La mayor parte de este incremento se espera proceda del maíz en Estados Unidos, con un inicio temprano de la temporada de siembra y condiciones de crecimiento en general favorables. Como resultado, la producción mundial de cereales secundarios se calcula en 1 248 millones de toneladas, con un fuerte incremento de 85 millones de toneladas con respecto al año anterior.<br /><br />Sin embargo, con la siembra aún por finalizar y gran parte de la cosecha en etapas muy tempranas de crecimiento, el resultado final dependerá en buena medida de las condiciones meteorológicas en los próximos meses.<br /><br />Con los principales cultivos de arroz del hemisferio norte ya recolectados en varios países, el pronóstico de la producción mundial de arroz en 2012 es más firme y apunta a un aumento del 2,2 por ciento a partir de 2011, para situarse en 490 millones de toneladas. Este dato refleja principalmente el aumento de la superficie plantada en Asia.<br /><br />En cuanto al trigo, las indicaciones más recientes apuntan a una contracción de alrededor del 3 por ciento de la producción en 2012, para situarse en 680 millones de toneladas, muy por encima de la media de los últimos cinco años.<br /><br />La <strong>utilización mundial de cereales</strong> está previsto se expanda en al menos un 2 por ciento en 2012/13, hasta los 2 376 millones de toneladas, con un crecimiento del uso para piensos del 3,8 por ciento. El uso alimentario se espera que aumente un poco más del 1 por ciento, a la par con el crecimiento de la población mundial.<br /><br />Según los pronósticos actuales, la producción mundial de cereales superará la utilización prevista en 2012/13 (que ha sido revisada al alza desde el mes pasado en 19 millones de toneladas, equivalente al 1 por ciento) y lleve a una reposición significativa de las existencias mundiales de cereales, de 36 millones de toneladas, o un 7 por ciento, con respecto a la temporada anterior.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/147445/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/147445/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 06 Jun 2012 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Presidenta de Costa Rica: Cooperativas ofrecen respuestas para embates del hambre y pobreza</title>
	
	<description> El modelo del cooperativismo ofrece respuestas como ningún otro “para librar a nuestros pueblos de los embates del hambre, de la pobreza y de la inseguridad alimentaria, en un mundo globalizado que socializa todas las crisis, en tiempos del cambio climático”, afirmó hoy la Presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, en un discurso en la FAO.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>29 de mayo de 2012, Roma.</strong> El modelo del cooperativismo ofrece respuestas como ningún otro "para librar a nuestros pueblos de los embates del hambre, de la pobreza y de la inseguridad alimentaria, en un mundo globalizado que socializa todas las crisis, en tiempos del cambio climático", afirmó hoy la Presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, en un discurso en la FAO. <br /><br />Citando el ejemplo de su país, la Presidenta destacó que el cooperativismo puede ser uno de los principales factores para promover el desarrollo sostenible y la competitividad de los pequeños productores. <br /><br />El Director General de la FAO, José Graziano da Silva destacó que Costa Rica representa un modelo del papel económico, social y ambiental que las cooperativas pueden jugar. Como ejemplo, recordó que Costa Rica cuenta ya con cooperativas cafetaleras que producen café neutro en emisiones de carbono. <br /><br />Chinchilla y Graziano da Silva participaron hoy en un evento paralelo sobre cooperativas durante la sesión del Comité de Problemas de Productos Básicos de la FAO. La actividad, que se realizó en el marco del Año Internacional de las Cooperativas, también contó con la presencia de ministros y viceministros de los sectores agrícolas de Georgia, Hungría, Israel, Italia, Kenia y Sri Lanka.<br /><br /><strong>Embajadores Especiales<br /><br /></strong>En esta ocasión la FAO nombró Embajadores Especiales de la FAO para las Cooperativas a Elizabeth Atangana, de Camerún, Presidenta de la Plataforma Sub-Regional de Organizaciones Campesinas de África Central (PROPAC) y del Foro Panafricano de Agricultores (PAFFO), y Roberto Rodrigues, ex ministro de Agricultura y Abastecimiento de Brasil entre el 2003 y el 2006, y ex presidente de la Alianza Cooperativa Internacional.<br /><br />Atangana y Rodrigues son reconocidos líderes del movimiento cooperativo mundial y fueron nombrados con el apoyo de las principales organizaciones cooperativas y de productores agrícolas del mundo, como la Alianza Internacional de Cooperativas, la Organización Mundial de Agricultores, la Organización de Mujeres Campesinas, la Organización de los Campesinos en el Mundo, y el Comité Internacional de Planificación de las ONG/OSC para la Soberanía Alimentaria, entre otras.<br /><br />Elisabeth Atangana se comprometió a contribuir a movilizar a los actores del sector público y privado, así como la sociedad civil, para poner en común sus esfuerzos "para construir un mundo que garantice la seguridad y la soberanía alimentarias", así como un desarrollo sostenible y duradero. <br /><br />El Director General de la FAO José Graziano da Silva señaló que Atangana representa el importante rol que las mujeres campesinas cumplen en la agricultura africana. <br /><br />Al aceptar su nombramiento, el segundo Embajador Especial de la FAO, Roberto Rodrigues, lanzó un desafío, propuso a los participantes "trabajar juntos para que el movimiento cooperativo internacional reciba el Premio Nobel de la Paz". <br /><br />Rodrigues destacó que el cooperativismo es el mejor aliado de los gobiernos democráticos para la paz y el "movimiento social más grande del planeta" con cuatro mil millones de personas involucradas en todo el mundo de manera directa o indirecta. "No hay movimiento más grande en defensa de la paz y la democracia", dijo.<br /><br />Los nuevos Embajadores Especiales de la FAO apoyarán el fortalecimiento de las cooperativas y su papel para promover el desarrollo económico, social y ambiental y para potenciar el trabajo de pequeños agricultores en el mundo. <br /><br />"Estos nombramientos reconocen la importancia de las cooperativas para promover la seguridad alimentaria y el compromiso de la FAO de profundizar su cooperación y promover un diálogo constante con este movimiento", afirmó el Director General de la FAO. <br /><br />Graziano da Silva agregó que la FAO, el Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de los Alimentos (PMA) están identificando maneras de profundizar su cooperación en apoyo a las cooperativas.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/146342/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/146342/icode/</guid>
	<pubDate>Mon, 28 May 2012 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Libia y la FAO renuevan su compromiso con la agricultura y la seguridad alimentaria nacional</title>
	
	<description> Libia y la FAO se han comprometido a trabajar juntos para desarrollar el sector agrícola del país y mejorar la seguridad alitmenaria, con la firma hoy de un acuerdo de cooperación en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>18 de mayo de 2012, Roma</strong> - Libia y la FAO se han comprometido a trabajar juntos para desarrollar el sector agrícola del país y mejorar la seguridad alitmenaria, con la firma de  un acuerdo de cooperación que tuvo lugar hoy en la sede en Roma del organismo de la ONU. <br /><br />Bajo los términos del acuerdo, Libia aportará 71 millones de dólares EEUU en fondos necesarios para el desarrollo de sectores diversos como la producción agrícola y ganadera, la sanidad agropecuaria , la gestión de pesticidas, el desarrollo de semillas, la gestión de los recursos naturales, creación de capacidad y fortalecimiento institucional. <br /><br />El acuerdo contó con la firma del Director General de la FAO, José Graziano da Silva y el ministro de Agricultura, Ganadería y Recursos Marinos de Libia, Sulaiman Abdelhamed Boukharruba. </p><br /><p>"Este acuerdo incluye una serie de proyectos estratégicos destinados a apoyar a la nueva Libia a responder a sus objetivos y prioridades de desarrollo", aseguró Graziano da Silva. <br /><br />Los proyectos contemplados en el acuerdo pretenden incrementar la producción agrícola y aumentar la productividad, al tiempo que se conservan recursos naturales como el agua, con el objetivo de mejorar la seguridad alimentaria a nivel nacional. </p><br /><p>Entre los beneficiarios se incluye a campesinos, ganaderos y pescadores, así como sus organizaciones, cooperativas y comerciantes. Los proyectos mejorarán notablemente la capacidad del Ministerio libio de Agricultura, Ganadería y Recursos Marinos para implementar todas las actividades propuestas por el acuerdo. El personal del Ministerio recibirá formación técnica a corto y largo plazo. </p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/143268/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/143268/icode/</guid>
	<pubDate>Thu, 17 May 2012 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Los precios de los alimentos se estabilizan pero siguen altos</title>
	
	<description> Los precios alimentarios a nivel mundial medidos por el Índice de la FAO para los precios de los alimentos cayeron tres puntos (el 1,4 por ciento) en abril de 2012 con respecto a marzo, pero parecen haberse estabilizado a un nivel relativamente alto de 214 puntos. Este descenso ha sido el primero tras tres meses consecutivos de incrementos.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>3 de mayo de 2012, Roma</strong> - Los precios alimentarios a nivel mundial medidos por el Índice de la FAO para los precios de los alimentos cayeron tres puntos (el 1,4 por ciento) en abril de 2012 con respecto a marzo, pero parecen haberse estabilizado a un nivel relativamente alto de 214 puntos, según informó hoy la Organización de la ONU.<br /><br />El descenso fue el primero tras tres meses consecutivos de incrementos. Aunque el índice se encuentra a un nivel significativamente más bajo desde su nivel récord de 235 puntos de abril de 2011, está todavía muy por encima de los niveles por debajo de 200 puntos que tenía antes de la crisis alimentaria de 2008.<br /><br />El índice aparece en la última edición del informe <em>Perspectivas Alimentarias</em>, un análisis de los mercados mundiales que la FAO publica de forma semestral. Se señala que las perspectivas para la segunda mitad de este año y comienzos del próximo indican que el suministro mejora en general y que la demanda continúa siendo fuerte.<br /><br />En consecuencia, la factura mundial por importación de alimentos en 2012 podría descender hasta los 1,24 billones de dólares EEUU, con un ligero descenso respecto al récord del año pasado, en que alcanzó 1,29 millones, según el informe de la FAO.<br /><br /><strong>Producción récord de cereales</strong><br /><br />La previsión para la producción de cereales señala un modesto aumento en 2012, con un nuevo récord de 2 371 millones de toneladas, comparadas con los 2 344 millones de 2011.<br /><br />Sin embargo, dentro del sector cerealero, está previsto que la producción de trigo en 2012 caiga un 3,6 por ciento con respecto a 2011, hasta los 675 millones de toneladas, con los mayores descensos anunciados en Ucrania, seguida de Kazajstán, China, Marruecos y la Unión Europa. Este descenso previsto coincide con las perspectivas de una ligera reducción de la utilización total de trigo en la temporada comercial 2012/13.<br /><br />La menor producción de trigo queda compensada por una producción récord de cereales secundarios, calculada en 1 207 millones de toneladas para 2012, en comparación con los 1 164 millones de toneladas de 2011, que ya fue en sí un año récord. Pero este incremento -que se espera con motivo de un fuerte del aumento de las plantaciones en Estados Unidos- no será suficiente para aliviar la actual tensión en el mercado, ya que el nivel muy bajo de reservas iniciales continuará ejerciendo presión sobre los precios.<br /><br />Se espera que la producción de arroz crezca el 1,7 por ciento en 2012, hasta los 488 millones de toneladas, pero el aflojamiento de la demanda de importaciones y el regreso de la India como uno de los principales exportadores mantendrán los precios bajos. La producción mundial de arroz de este año debería ser superior a la demanda por octavo año consecutivo. <strong><br /><br />Las semillas oleaginosas no cubren la demanda<br /><br /></strong>Tras dos temporadas de suministro relativamente abundante, en 2011/12, el mercado para las semillas oleaginosas y productos derivados volverá a estar sometido a tensiones. La producción mundial de oleaginosas no será suficiente para satisfacer una demanda creciente de aceite y carne. La producción mundial de soja se estima descenderá en cerca del 10 por ciento, una de las mayores caídas interanuales registradas hasta ahora. Mientras que el resto de los cultivos oleaginosos -aparte de la soja- compensarán parcialmente el descenso, el total de la producción caerá al mínimo de tres años, con un 4 por ciento menos respecto a la temporada pasada. Los precios internacionales de los cultivos oleaginosos y sus productos derivados, que han sufrido una fuerte subida desde enero, parece que permanecerán estables.<br /><br />La producción mundial de azúcar en 2011/2012 se incrementará en cerca de 8 millones de toneladas (un 4,6 por ciento) en 2010/11, alcanzando cerca de 173 millones de toneladas. Por segundo año consecutivo, se espera que la producción supere al consumo, con un superávit calculado en cerca de 5,4 millones de toneladas que ayudará a restablecer un nivel de reservas relativamente bajas.<br /><br />El aumento de la producción de azúcar se atribuye a la gran ampliación en superficie plantada y uso de insumos, empujado por unos precios sólidos a nivel internacional y mejores condiciones meteorológicas. Un descenso de producción en Brasil -el mayor productor mundial- será compensado por los incrementos en otros grandes países productores, incluyendo Tailandia y la India.<br /><br /><strong>Incrementos para carne, pescado y productos lácteos</strong><br /><br />Empujada exclusivamente por los incrementos en la producción avícola y de carne porcina, la producción mundial de carne aumentará en cerca del 2 por ciento, hasta 302 millones de toneladas en 2012. La mayor parte del incremento en el sector se originará en los países en desarrollo. Se espera que la actual batalla por los mercados se intensifique en 2012, ya que el aumento de producción es los países importadores clave ralentizará la expansión mundial del comercio de carne. Este hecho, combinado con el suministro limitado en los países desarrollados exportadores, hace que el mercado se vaya desplazando hacia los países en desarrollo, en particular Brasil e India.<br /><br />La producción mundial de leche en 2012 se calcula crezca un 2,7 por ciento, hasta los 750 millones de toneladas. Se espera que Asia sea responsable de la mayor parte de este incremento, pero se prevé mayor producción en la mayoría de las regiones. El comercio mundial de productos lácteos continuará su expansión en 2012. La demanda permanece firme, con importaciones que se calcula alcanzarán 52,7 millones de toneladas de unidades equivalentes de leche. Asia seguirá siendo el principal mercado, seguido del norte de África, Oriente medio y Latinoamérica y el Caribe.<br /><br />La demanda sostenida de pescado y productos pesqueros está impulsando la producción acuícola en todo el mundo y empuja los precios al alza, a pesar de cierta resistencia de los consumidores en los mercados más tradicionales en Europa meridional. La producción total anual se espera crezca un 2,1 por ciento, hasta los 157, 3 millones de toneladas, gracias a un 5,8 por ciento de aumento de la producción de la acuicultura, que compensa con creces el ligero descenso de la pesca de captura tras las limitaciones impuestas en la captura de pequeños peces pelágicos del Pacífico.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/141977/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/141977/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 02 May 2012 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>El hambre disminuye en Europa y Asia central pero aparecen otras amenazas para la salud</title>
	
	<description> En 2030 la desnutrición será tan solo un problema menor en Europa y Asia central, pero la obesidad y las enfermedades relacionadas con la dieta, como las cardíacas, serán importantes retos para las políticas públicas, según advirtió hoy la FAO.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>18 de abril de 2012, Bakú, Azerbaiyán</strong> - En 2030 la desnutrición será tan solo un problema menor en Europa y Asia central, pero la obesidad y las enfermedades relacionadas con la dieta, como las cardíacas, serán importantes retos para las políticas públicas, según advirtió hoy la FAO.<br /><br />El hambre afecta actualmente a menos del cinco por ciento de la población en la mayor parte de la región, pero sigue constituyendo un problema importante en amplias zonas del Cáucaso y Asia central, según <a href="http://www.fao.org/docrep/meeting/024/md453s.pdf" target="_blank" title="Lea el informe">un informe </a>que será presentado al comienzo de la Conferencia Regional para Europa y Asia central, que la Organización de la ONU celebra cada dos años. Sin embargo, el porcentaje de la población víctima del hambre en el Cáucaso y Asia central caerá desde el nueve al dos por ciento en 2030 y luego al uno por ciento en 2050, según prevé el informe.<br /><br />El informe advierte igualmente que el cambio de una dieta basada en los cereales hacia un mayor consumo de carne y productos lácteos, puede hacer que los factores de riesgo relacionados con enfermedades crónicas y no transmisibles aumenten en algunos países de la región. También se señala que la dieta, el estilo de vida, la pobreza y los servicios sanitarios influyen en la obesidad, las enfermedades y la tasa de mortalidad.<br /><br />Estos mayores niveles de riesgo supondrán una mayor presión para los servicios médicos en los países más pobres de Asia central en relación a los de la Unión Europea. <br /><br /><strong>Eliminar la "brecha de rendimiento"</strong><br /><br />En áreas rurales de Europa oriental, el Cáucaso y Asia central, la producción agrícola de los pequeños campesinos -especialmente los cereales- se encuentra muy por debajo del rendimiento potencial, a veces hasta un 30-40 por ciento menos. Impulsar la producción serviría no solo para garantizar la seguridad alimentaria, sino también para combatir la pobreza rural al elevar los ingresos de los campesinos. La conferencia de la FAO debatirá sobre las políticas agrícolas necesarias para hacer frente a esta situación.<br /><br /><strong>Reducir el impacto ambiental</strong><br /><br />La forma de mejorar la sostenibilidad ambiental de la agricultura será otra de las cuestiones sobre la mesa. Está previsto que el uso de fertilizantes químicos en la UE aumente un 20 por ciento para 2050. Mientras tanto, la agricultura en los países del Cáucaso y Asia central hace un uso intensivo de recursos hídricos, a menudo de forma ineficaz. Cerca de la mitad del agua para el riego se pierde por el camino debido a sistemas de distribución en mal estado, sometiendo a una gran presión a los recursos hídricos. <strong><br /><br />Desafíos para impulsar la producción alimentaria</strong><br /><br />Se espera que la producción agrícola anual en Europa y Asia central aumente un 20 por ciento para 2050 en relación a 2005/2007. El grueso de este incremento previsto deriva de un mayor rendimiento, según el informe, y no de la puesta en cultivo de nuevas tierras.<br /><br />Un enfoque clásico para aumentar el rendimiento conllevará un mayor uso de fertilizantes y otros productos químicos. El agua para la agricultura en los países caucásicos y centroasiáticos seguirá siendo explotada a niveles insostenibles para apoyar una notable tasa de crecimiento agrícola en la región, del 0,81 por ciento anual. Los desafíos que ello plantea deberán ser abordados por las futuras políticas gubernamentales, según la FAO.<br /><br />La Conferencia Regional de la FAO para Europa y Asia central reúne a ministros y altos funcionarios de 53 países y la Unión Europa para debatir políticas y tendencias y decidir el futuro programa de trabajo de la Organización en la región. </p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/134913/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/134913/icode/</guid>
	<pubDate>Tue, 17 Apr 2012 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>El pacto mundial contra las plagas de las plantas conmemora sus 60 años de actividades</title>
	
	<description> Hace 150 años una plaga de insectos casi arrasó la industria francesa del vino, lo que impulsó a los países a dar inició a una colaboración para detener la propagación de plagas de las plantas a través del comercio internacional. Esto condujo más tarde a la creación de un tratado internacional de protección fitosanitaria que en 1952 se actualizó y se encomendó a la FAO. Sesenta años después, la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria sigue llena de vigor y afronta los retos del futuro.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>3 de abril de 2012, Roma</strong> - La FAO celebró hoy el 60 aniversario de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF), un tratado establecido en 1952 para ayudar a prevenir la propagación de  plagas y enfermedades a través de fronteras internacionales por medio del comercio internacional.<br /> <br /> Los orígenes de la Convención se remontan a 1865, cuando un comerciante de vino francés importó una caja de vides de los Estados Unidos que estaban infestadas de un áfido exótico que casi borra del mapa la industria francesa del vino.<br /> <strong><br /> </strong>Asustados, los agricultores italianos arrancaron kilómetros de vías del ferrocarril recientemente tendidas  para evitar que la plaga invasora avanzara hacia el sur.<br /> <br /> Hoy en día, con el auge sin precedentes del comercio mundial de productos agrícolas, las plagas y enfermedades de las plantas siguen representando un desafío importante para la producción de alimentos y la seguridad alimentaria.<br /> <br /> El problema consiste en que como la gente y los productos agrícolas se desplazan entre los países y las regiones, las plagas los acompañan, ocultas posiblemente en el envés de las hojas o en las grietas de los embalajes.<br /> <br /> Las plagas y las enfermedades de las plantas tienen serias repercusiones en la producción de alimentos: todos los años la producción agrícola mundial se reduce del 20 al 40 por ciento a causa de estas plagas y enfermedades, según estimaciones de la Secretaría de la CIPF con sede en la FAO.<br /> <br /> Las plagas son un problema para los agricultores de todas partes. Sin embargo, para los pequeños productores del mundo en desarrollo, las mermas en la producción o la pérdida de una cosecha pueden significar la diferencia entre la supervivencia y el hambre. Por ejemplo, el barrenador mayor de los granos asoló el África oriental en la década de 1980, después de haber sido introducido desde América central, y destruyó hasta un 80 por ciento de los cereales almacenados con la consiguiente escasez local generalizada de alimentos. <br /> <br /> <strong>Un poco de prevención...<br /> </strong><br /> La FAO prevé la necesidad mundial de producir 60 por ciento más de alimentos para el sustento de una población más numerosa en todo el planeta en 2050;  la agricultura deberá seguir suministrando un 80 por ciento de los alimentos del mundo. Reducir las pérdidas de alimentos causadas por las plagas de los cultivos, por lo tanto, es de gran importancia para satisfacer las necesidades de alimentos del mundo.<br /> <br /> "En la era globalizada de hoy, la tarea de prevenir la propagación de las plagas y enfermedades, al tiempo que se facilita el comercio en vez de obstaculizarlo, es a la vez más compleja y más importante que nunca -dijo el Director General de FAO, José Graziano da Silva-. Sobre todo porque se prevé que el aumento de las temperaturas debido al cambio climático fomente la propagación de plagas hacia nuevas zonas, y vuelva más susceptibles a sus efectos a algunas plantas."<br /> <br /> Agregó que prevenir en un país la introducción de nuevas plagas, incluidas las plantas invasoras, es mucho más rentable que tratar de erradicar o controlar un brote una vez que se presenta.<br /> <br /> "La prevención también significa evitar un uso excesivo de plaguicidas químicos,  reducir la carga económica sobre los agricultores y proteger el medio ambiente y los ecosistemas productivos", observó Graziano da Silva.<br /> <br /> De acuerdo con la CIPF, las ventas mundiales de plaguicidas para combatir las plagas de las plantas ascienden en torno a los 45 mil millones de USD al año.<br /> <br /> <strong>Normas comunes, comercio seguro<br /> </strong><br /> Una de las principales actividades de la CIPF es establecer y promover el uso de normas de base científica, internacionalmente convenidas, que regulen la manipulación de las plantas y los productos vegetales que participan en el comercio internacional o su paso a través de las fronteras internacionales, denominadas Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias, o NIMF.<br /> <br /> Las NIMF cubren una amplia variedad de temas, desde cómo se deben tratar los productos o materiales de embalaje de productos antes de la exportación, hasta los procedimientos y metodologías utilizados por los inspectores agrícolas de los países importadores.<br /> <br /> La CIPF también actúa como centro de información, promueve el intercambio de información y la transparencia en la gestión internacional de las plagas y permite a los países participantes estar al tanto de los requisitos de exportación importantes. También suministra información decisiva sobre la situación de las plagas agrícolas y las novedades en materia de protección fitosanitaria y gestión de riesgos.<br /> <br /> Además, un nuevo empeño, cada vez más importante, de la Secretaría es dar a los países en desarrollo asistencia técnica en apoyo a su capacidad para aplicar la Convención y las NIMF. Este apoyo incluye a menudo la evaluación de la capacidad fitosanitaria,  una evaluación integral, de bajo costo, del sistema fitosanitario de un país, que se puede utilizar para centrarse en las necesidades más inmediatas de desarrollo fitosanitario.<br /> <br /> La Convención tiene 177 países miembros, cada uno de los cuales mantiene una Organización Nacional de Protección Fitosanitaria. Después, un grupo de 10 organizaciones regionales de protección fitosanitaria ofrece una opción para que los países trabajen conjuntamente en el ámbito regional, con el fin de evitar que las plagas de las plantas atraviesen las fronteras. La Secretaría, con sede en la FAO, proporciona la coordinación general.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/131978/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/131978/icode/</guid>
	<pubDate>Mon, 02 Apr 2012 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>La FAO, el FIDA y el PMA llegan a 22 millones de personas gracias a las cuantiosas inversiones de la Unión Europea en agricultura</title>
	
	<description> En solo dos años, FAO/FIDA/PMA han asistido a 22 de millones de personas entre las más golpeadas por la crisis mundial de los precios alimentarios, gracias a la generosa financiación del Mecanismo alimentario de la Unión Europea, en una evidencia tangible de que las inversiones en agricultura y nutrición mejoran la seguridad alimentaria, según indicaron hoy los tres organismos de la ONU.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>2 de diciembre de 2011, Roma - </strong>En tan solo dos años, la FAO, el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) han asistido a más de 22 de millones de personas entre las más golpeadas por la crisis mundial de los precios alimentarios, gracias a la generosa financiación del Mecanismo alimentario de la Unión Europea (EUFF, por sus siglas en inglés), en una evidencia tangible de que las inversiones en agricultura y nutrición mejoran la seguridad alimentaria mundial, según indicaron hoy los tres organismos de la ONU.<br /><br />El efecto combinado del alza de precios alimentarios en 2007-2008 y la crisis financiera y económica mundial, ha empujado a millones de personas al hambre y la pobreza. A finales de 2008, cuando el número de personas desnutridas se aproximaba a los mil millones, la Unión Europea lanzó su Mecanismo alimentario, dotado con 1 000 millones de euros. <br /><br />Establecida mediante una estrecha colaboración con el Grupo de Alto Nivel de expertos de la ONU para la crisis mundial de la seguridad alimentaria, el Mecanismo ha canalizado cerca de 368 millones de euros a través de la FAO, el FIDA y el PMA para cerrar la brecha existente entre las necesidades de emergencia a corto de plazo y el desarrollo a largo plazo impulsando la producción y productividad en los países más afectados por la crisis.<br /><br />Con el suministro de semillas y fertilizantes de calidad, la mejora y construcción de infraestructuras y la reducción del impacto de las calamidades naturales, los tres organismos han ayudado a mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición de más de 22 millones de personas en 35 países de África, Asia y Latinoamérica.<br /><br />Al vincular a los campesinos con los mercados y los servicios financieros, y ayudar a facilitar prácticas agrícolas sostenibles y rentables y la creación de nuevas fuentes de ingresos, los efectos del EUFF seguirán influyendo en su futuro.<br /><strong><br />Volver a ocupar su sitio<br /></strong><br />Para la FAO, la financiación de 232 millones de euros del Mecanismo ha representado la mayor donación individual procedente la Unión Europea. Ha permitido a la organización llevar a cabo 31 operaciones en 28 países, alcanzando a cerca de 15 millones de personas en áreas rurales de África, Asia y Latinoamérica.<br /><br />"Con el establecimiento del Mecanismo, la Unión Europea ha enviado un claro mensaje tanto a los países desarrollados como a los países en desarrollo, de que ya es hora de que unan sus fuerzas y pongan al sector agrícola -que ha sufrido décadas de inversiones escasas- de nuevo en el lugar que debe en la lucha contra el hambre y la pobreza", aseguó el Director General de la FAO, Jacques Diouf.<br /><br />A través de la financiación del EUFF, de 52 millones de euros, el FIDA ha mejorado el acceso a largo plazo a los alimentos y la seguridad alimentaria de más de 500 000 familias en 11 países de Asia y África.<br /><br />"El Mecanismo alimentario de la Unión Europea ha sido un instrumento importante para responder a la volatilidad de los precios de los alimentos y la crisis económica", indicó Kevin Cleaver, Vicepresidente del FIDA y responsable de Programas. "Junto a nuestros socios regionales, hemos apoyado a los pequeños agricultores, fortaleciendo su acceso a los servicios financieros y los mercados nacionales y locales", añadió.<br /><br />Entre 2009 y 2011, cerca de 5 millones de personas en 10 países mejoraron su seguridad alimentaria gracias a programas implementados por el PMA y sus socios, con el sostén de cerca de 84 millones de euros aportados por el EUFF. <br /><br />"El Mecanismo alimentario ha supuesto un enorme éxito. Prueba que vincular el socorro, la rehabilitación y el desarrollo puede tener un impacto concreto en la seguridad alimentaria de las personas", declaró Amir Abdulla, Subdirector Ejecutivo del PMA. "Estamos preparados -añadió- para seguir trabajando con la UE en actividades sostenibles a más largo plazo para ayudar a los campesinos más pobres a comercializar sus cosechas y mejorar la situación nutricional de sus familias".<br /><strong><br />Reducir el hambre<br /><br /></strong>Estando previsto que los precios de los alimentos permanezcan altos y volátiles en los próximos años, es esencial mantener el impulso creado por el Mecanismo para promover la agricultura como la forma más eficaz de reducir el hambre y la pobreza a nivel mundial.<br /><br />Las lecciones aprendidas de la iniciativa subrayan la importancia de centrarse en los campesinos marginalizados con un elevado potencial de producción, combinando la distribución de insumos con los servicios de extensión, creando capacidad para los pequeños campesinos y sus comunidades, rehabilitando las infraestructuras rurales e involucrando a todos los actores de la cadena de valor en la producción local de semillas.<br /><br />Es crucial aprovechar estas lecciones y ampliar los esfuerzos para permitir a las personas más vulnerables del mundo resistir los vaivenes futuros y producir los alimentos que necesitan para mantener vidas activas y saludables.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/116125/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/116125/icode/</guid>
	<pubDate>Fri, 02 Dec 2011 09:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Mejora la cosecha en la República Democrática Popular de Corea</title>
	
	<description> Una evaluación llevada a cabo por la FAO y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) indica una mejora en la principal cosecha anual en la República Democrática Popular de Corea (RDPC) comparada con 2010, pero destaca la preocupación existente sobre la situación nutricional, en particular la de los niños de corta edad.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>25 de noviembre de 2011, Roma </strong>- Una evaluación llevada a cabo por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) indica una mejora en la principal cosecha anual en la República Democrática Popular de Corea (RDPC) comparada con 2010, pero destaca la preocupación existente sobre la situación nutricional, en particular la de los niños de corta edad. <br /><br /><a href="http://www.fao.org/docrep/014/al982e/al982e00.htm" target="_blank" title="el informe en inglés">El informe conjunto FAO/PMA</a>, dado a conocer hoy, calcula que mientras se espera un incremento de las cosechas de cerca de un 8,5 por ciento respecto al pasado año, el país necesitará aún importar 739 000 toneladas de cereales. Con una previsión gubernamental de importar 325 000 toneladas, existe todavía un déficit por cubrir de otras 414 000 toneladas de cereales. <br /><br />El informe destaca que cerca de 3 millones de personas continuarán necesitando ayuda alimentaria en 2012. Las legumbres y las mezclas alimentarias enriquecidas son los alimentos recomendados específicamente para paliar el déficit proteínico, ayudar a la recuperación tras una temporada de carestía (entre dos cosechas, ndr) de gran severidad y evitar un ulterior repunte de la desnutrición<br /><br /><strong>Incremento de la producción <br /><br /></strong>De forma inmediata, también se recomienda el suministro de trigo, cebada y semillas de papa para plantar este invierno y en la primavera de 2012, así como la entrega de láminas de plástico para proteger los semilleros entre abril y junio. Una de las recomendaciones a largo plazo es que la RDPC debería incrementar su producción doméstica adoptando la agricultura de conservación -que se basa en una mínima alteración del suelo, una cubierta vegetal permanente y la rotación de cultivos- unida a una adecuada mecanización. <br /><br />"El rendimiento de los arrozales es de 4,3 toneladas/ha en la RDPC, cerca del 60 por ciento del que se alcanza en la vecina Corea del Sur", explicó Kisan Gunjal, economista de la FAO y uno de los líderes de la misión. "Esta diferencia en la productividad -añadió- encierra el potencial para que el Norte incremente su producción agrícola y elimine la escasez crónica de alimentos adoptando la tecnología, los insumos y las medidas adecuadas".<br /><br />El personal hospitalario informó a la misión de un aumento significativo de casos de desnutrición entre niños de corta edad. Algunos departamentos de pediatría indicaron que los casos de este tipo registrados desde abril se han duplicado en comparación con el mismo período de 2010. La falta de proteínas, grasas y vitaminas y minerales básicos continúa comprometiendo el correcto desarrollo físico e intelectual de los niños hacia la edad adulta.  <br /><br /><strong>Escasez de alimentos <br /><br /></strong>"Mucha gente ha sufrido de forma severa la escasez de alimentos durante la última temporada de carestía", aseguró Arif Husain de la Unidad de análisis de seguridad alimentaria del PMA en Roma. "Aunque ha mejorado con la última cosecha -añadió-, la situación sigue siendo precaria, en especial a nivel nutricional. Por ello sigue teniendo una importancia extrema la ayuda humanitaria en forma de mezclas alimentarias enriquecidas para la población más vulnerable".<br /><br />En 2011, las estrategias de supervivencia adoptadas por muchas personas en la RDPC frente a la escasez de alimentos incluyeron el obtener suministros de parientes en las zonas rurales, la recolección de alimentos silvestres y el recurso a los mecanismos de los mercados informales locales. En algunos casos, las fábricas y empresas han ayudado a sus trabajadores a organizar viajes a las zonas montañosas o mediante la distribución directa de alimentos comprados.  <br /><br />La capacidad de importaciones comerciales de la RDPC se encuentra limitada por los elevados precios internacionales de alimentos y combustibles, y por la acumulación de balances comerciales anuales negativos. Además, la ayuda alimentaria bilateral y humanitaria no ha alcanzado los niveles necesarios para cubrir el déficit de cereales. Las distribuciones a través del Sistema Público de Distribución se situaban en 200 gramos diarios por persona durante cinco meses en 2011. Se trata de una tercera parte de las necesidades energéticas mínimas al día.  <br /><br />La Misión de evaluación de cultivos y seguridad alimentaria (CFSAM, por sus siglas en inglés) se encontraba dividida en cuatro equipos -incluyendo personal internacional de habla coreana- y visitó 29 distritos en las nueve provincias agrícolas del país durante un período de diez días. Se trataba de la primera misión de este tipo en la que sus integrantes fueron autorizados a visitar mercados provinciales y de distrito, así como tiendas estatales.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/95187/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/95187/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 23 Nov 2011 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Los mercados de cereales continúan con dificultades pese al aumento de la producción</title>
	
	<description> A pesar de las perspectivas de aumento de la producción, se espera que los mercados mundiales de cereales continúen experimentando bastantes dificultades en 2011/2012, según el informe trimestral de la FAO 'Perspectivas de cosechas y situación alimentaria' que prevé una producción mundial de cereales de un total de 2 310 millones de toneladas en este ejercicio comercial, lo que supone un 3 % (68 millones de toneladas) más que en 2010/11</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>6 de octubre de 2011, Roma -</strong> A pesar de las perspectivas de aumento de la producción, se espera que los mercados mundiales de cereales continúen experimentando bastantes dificultades en 2011/2012, según afirmó hoy la FAO. <br /><br />El informe trimestral de la FAO <em><a href="http://www.fao.org/docrep/014/al980e/al980e00.pdf" target="_blank" title="en inglés por el momento">Perspectivas de cosechas y situación alimentaria</a></em> (CPFS, por sus siglas en inglés) prevé una producción mundial de cereales de un total de 2 310 millones de toneladas en este ejercicio comercial, lo que supone un 3 por ciento (68 millones de toneladas) más que en 2010/11. Ello supone 3 millones de toneladas más de lo previsto por la FAO el mes pasado, debido sobre todo a la mejora de las expectativas para el trigo y el arroz. <br /><br />El conjunto del incremento interanual incluye un 4,6 por ciento (30 millones de toneladas) de aumento en la producción mundial de trigo, un 3 por ciento (14 millones de toneladas) más en la cosecha de arroz y un 2,1 por ciento (24 millones de toneladas) de aumento para los cereales secundarios. <br /><br />El total de la utilización de cereales en 2011/12 está previsto también que se incremente ligeramente para alcanzar 2 302 millones de toneladas, un 1,3 por ciento más con respecto a 2010/11.<br /><br />A pesar de los aumentos esperados de producción, el informe advierte que debido a la ralentización de la recuperación de la economía mundial y el mayor riesgo de recesión, existe incertidumbre sobre el impacto que se producirá en la seguridad alimentaria mundial. El deterioro de la situación económica puede conducir a un desempleo más elevado y menos ingresos para la población vulnerable y necesitada en los países en desarrollo. <br /><br /><strong>Descenso de los precios<br /><br /></strong>El informe indica que la anunciada recuperación de la producción mundial de cereales, combinada con una demanda más baja de la prevista con anterioridad -incluyendo la de etanol- están contribuyendo al descenso de los precios. En septiembre, los precios internacionales de todos los cereales -con excepción del arroz- sufrieron una brusca caída, empujados por las importantes existencias para la exportación en la región del Mar Negro y las perspectivas de un descenso de la demanda. <br /><br />El Índice de precios alimentarios de la FAO, de carácter mensual y que se publicó también hoy, cayó un 2 por ciento en septiembre respecto a agosto (hasta 225 puntos), debido en su mayor parte a los precios internacionales más bajos de cereales, azúcar y aceites. El Índice se sitúa hoy 13 puntos por debajo del máximo de 238 alcanzado en febrero de 2011, pero todavía más alto que el nivel de 195 puntos de septiembre de 2010. <br /><br /><strong>Ligero aumento de las reservas<br /><br /></strong>Al cierre de la temporada en 2012 se calcula que las reservas de cereales se situarán en 494 millones de toneladas, lo que supone 7 millones más que su nivel inicial. El incremento se deriva principalmente de un aumento de 10 millones de toneladas de las existencias mundiales de arroz, ya que se prevé que las reservas de trigo aumentan tan solo ligeramente, y en el caso de los cereales secundarios, sufran una contracción de 4 millones de toneladas, hasta los 161 millones de toneladas, el nivel más bajo desde 2007. En conjunto, el ratio entre reservas y utilización de cereales se espera que permanezca bajo, alrededor del 21 por ciento. <br /><br />Después de sufrir descensos en los dos años precedentes, el total de las importaciones de cereales de los países de bajos ingresos y déficit de alimentos (conocidos como países PBIDA) en el año comercial 2011/12 podría incrementarse en cerca de 4 millones de toneladas, lo que supone un aumento del 5 por ciento, respecto a 2010/11, según las previsiones. <br /><br />Ello coincide con el estancamiento de la producción cerealera en los PBIDA, a excepción de India, en 2011 y la previsión de la creación de reservas durante el año comercial. <br /><br /><strong>Perspectivas desalentadoras <br /><br /></strong>Al examinar la situación alimentaria a nivel regional, el informe de la FAO señala que la crisis humanitaria en África oriental, y en especial en el sur de Somalia asolado por la hambruna, continúa costando vidas y diezmando al ganado, y que la perspectiva inmediata en las áreas de pastoreo afectadas por la sequía sigue siendo desalentadora a medida que avanza la temporada de carestía (entre dos cosechas, ndr). Hay cuatro millones de personas afectadas por la crisis en Somalia, de las que 750 000 están en peligro de muerte si no reciben la ayuda adecuada en el curso de los próximos meses.  <br /><br />Sin embargo, los actuales esfuerzos humanitarios deberían hacer que la situación comience a mejorar hacia finales de año. <br /><br /><strong>Las lluvias erráticas amenazan los cultivos<br /><br /></strong>En África occidental, existen diversas áreas del Sahel que se han visto afectadas por el carácter irregular de las lluvias durante la temporada agrícola de 2011. El cese prematuro de las precipitaciones llevará a un descenso importante en la producción y un aumento de la inseguridad alimentaria en estas regiones. <br /><br />En el Lejano Oriente se prevé una cosecha récord de cereales en 2011, pero las graves inundaciones provocadas por el monzón a nivel local en varios países -Bangladesh, Corea del Norte, India, la Republica Democrática Popular Lao, Pakistán, Tailandia y Filipinas- pueden afectar al resultado final. Destacan las inundaciones en la provincia pakistaní de Sindh, que han afectado gravemente a ocho millones de personas, destruyendo cerca de 880 000 hectáreas de cultivos en píe y provocando la muerte de gran cantidad de cabezas de ganado. <br /><br />Las últimas estimaciones de la FAO indican que 32 países del mundo necesitan ayuda exterior como resultado de las malas cosechas, conflictos o inseguridad, calamidades naturales y el elevado precio de los alimentos a nivel doméstico. </p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/92564/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/92564/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 05 Oct 2011 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>La FAO lanza una alianza mundial sobre los suelos para la seguridad alimentaria</title>
	
	<description> En el lanzamiento de la denominada &quot;Alianza mundial sobre los suelos para la seguridad alimentaria y la adaptación al cambio climático y su mitigación&quot;, el Director General de la FAO, Jacques Diouf, alertó que la presión sobre los recursos de suelo del planeta y la degradación de las tierras amenazan la seguridad alimentaria mundial. Por ello se necesita un renovado esfuerzo internacional para garantizar suelos fértiles y sanos suficientes para las generaciones actuales y futuras.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>7 de septiembre de 2011, Roma</strong> - El Director General de la FAO, Jacques Diouf, alertó hoy que la presión sobre los recursos de suelo del planeta y la degradación de las tierras amenazan la seguridad alimentaria mundial. Por ello pidió un renovado esfuerzo internacional para garantizar suelos fértiles y sanos suficientes para las generaciones actuales y futuras. <br /><br />Diouf intervino al comienzo de una reunión de tres días para el lanzamiento de la denominada <em>Alianza mundial sobre los suelos para la seguridad alimentaria y la adaptación al cambio climático y la mitigación de sus efectos.<br /><br /></em>"El suelo es un componente esencial de los sistemas de producción y los ecosistemas terrestres", destacó Diouf, añadiendo que "sin embargo, también es un recurso frágil y no renovable. Se degrada fácilmente y su regeneración es lenta, difícil y costosa".<br /><br /><strong>Mayor presión<br /><br /></strong>Los recursos de suelos del planeta están sujetos a una cada vez mayor presión por la competencia de usos de la tierra y se ven afectados por procesos de degradación considerables que agotan rápidamente la disponibilidad limitada de suelo y agua para la producción alimentaria, indicó Diouf. <br /><br />Según la FAO, solamente en África hay 6,3 millones de hectáreas de tierras agrícolas degradadas que han perdido su fertilidad y capacidad de retención de agua y necesitan ser regeneradas para cubrir la demanda de alimentos de una población que está previsto que al menos se duplique en los próximos 40 años. <br /><br />En 1982, la FAO adoptó una <em>Carta mundial de los suelos</em>, que enumeraba con detalle los principios y directrices básicos para el manejo sostenible y la protección de los suelos adoptados por los gobiernos y los organismos internacionales. <br /><br /><strong>Ausencia de implementación<br /><br /></strong>"Existe sin embargo un gran retraso en la aplicación de esta Carta en numerosos países y regiones del mundo. Es necesario relanzar su puesta en marcha lo antes posible ", advirtió Diouf. <br /><br />Además de ayudar a poner en marcha las disposiciones de la Carta mundial de los suelos, la Alianza mundial pretende aumentar la concienciación y las iniciativas por parte de los responsables de la toma de decisiones sobre la importancia de los suelos para la seguridad alimentaria y la adaptación al cambio climático y la mitigación de sus efectos. La alianza pretende también aportar un entorno normativo favorable y soluciones técnicas para la protección y manejo de los suelos y ayudar a movilizar recursos y conocimientos para llevar a cabo actividades y programas conjuntos. <br /><br />La Alianza mundial sobre los suelos complementará a la Alianza mundial en favor del agua, lanzada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Banco Mundial en 1996 para coordinar el desarrollo y la gestión del agua, las tierras y los recursos asociados con el objetivo de maximizar el bienestar social y económico sin comprometer la sostenibilidad de sistemas medioambientales de vital importancia. <br /><br /><strong>Mayor capacidad de resistencia<br /><br /></strong>Las intervenciones a corto plazo para suministrar alimentos, agua y productos básicos como semillas y fertilizantes para reactivar la agricultura son la respuesta habitual a las crisis alimentarias y fenómenos climáticos extremos, como ocurre en el Cuerno de África. Sin embargo, se necesitan medidas a mayor escala y más largo plazo, con el fin de crear mayor resiliencia ante la degradación, la sequía y el cambio climático y reducir la vulnerabilidad de las personas frente a las calamidades.<br /><br />La crisis en el Cuerno de África, con la hambruna que sufre Somalia, es hoy la más grave emergencia de seguridad alimentaria existente en el mundo. Además de las cuestiones de inseguridad y gobernanza, la crisis está provocada en gran medida por políticas y prácticas inadecuadas de manejo de los suelos y el agua. <br /><br />Se espera que la reunión de Roma comience a trabajar en un Plan de acción sobre el manejo sostenible de los suelos que desarrolle sinergias entre los socios e unifique la labor que en la actualidad se realiza de forma separada sobre prospecciones, evaluación y seguimiento de los suelos, y también sobre su productividad, contenido de carbono, biodiversidad, ecología y conservación del suelo y los recursos hídricos. </p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/89293/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/89293/icode/</guid>
	<pubDate>Tue, 06 Sep 2011 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>La gripe aviar amenaza de nuevo</title>
	
	<description> La FAO ha apremiado a incrementar la preparación y vigilancia frente a una posible reaparición a gran escala del virus H5N1 de la gripe aviar altamente patógena, ante las señales que una cepa mutante de este mortífero virus se está extendiendo por Asia y otras zonas, con riesgo impredecible para la salud humana.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>29 de agosto de 2011, Roma</strong> - La FAO apremió hoy a incrementar la preparación y vigilancia frente a una posible reaparición a gran escala del virus H5N1 de la gripe aviar altamente patógena, ante las señales que una cepa mutante de este mortífero virus se está extendiendo por Asia e incluso otras zonas, con un riesgo impredecible para la salud humana.<br /><br />El virus H5N1 ha infectado a 565 personas desde que apareció por vez primera en 2003, matando a 311 de ellas, según cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS). El último fallecimiento ocurrió a principios de mes en Camboya, dónde se han registrado ocho casos de infección en humanos este año, resultando todos ellos fatales. <br /><br />Desde 2003, el H5N1 ha provocado igualmente la muerte -u obligado a sacrificar- a más de 400 millones de aves de corral, provocando pérdidas que ascienden a 20 000 millones de dólares EEUU en todo el mundo hasta que pudo ser eliminado en la mayoría de los 63 países afectados en el momento álgido de la epidemia, en 2006.  <br /><br />Sin embargo, el virus se ha hecho endémico en seis países, aunque el número de brotes en las aves de corral domésticas y en la población de aves silvestres diminuyó notablemente desde un máximo anual de 4 000 hasta tan sólo 302 a mediados de 2008. Pero los brotes han aumentado de forma progresiva desde entonces, con cerca de 800 casos registrados en 2010-2011 <br /><br /><strong>El virus se propaga en las aves de corral y silvestres<br /><br /></strong>Al mismo tiempo, el año 2008 marcó el principio de una renovada expansión geográfica del virus H5N1, tanto en las aves de corral como entre la avifauna silvestre. <br /><br />Este paso parece estar asociado con los movimientos de aves migratorias, según el Jefe veterinario de la FAO, Juan Lubroth, quien afirmó que las migraciones ayudan a que el virus pueda viajar a grandes distancias, de forma que el H5N1 ha hecho su aparición en los últimos 24 meses en aves de corral o silvestres en países que habían estado libre del virus durante varios años. <br /><br />"Las aves silvestres pueden introducir el virus, pero la actuación de la gente en la producción y comercialización avícola hacen que se extienda, señaló Lubroth. Entre los países en los que se han detectado recientemente zonas afectadas figuran Israel, Palestina, Bulgaria, Rumanía, Nepal y Mongolia.<br /><br />Otro motivo de preocupación, según Lubroth, es la aparición en China y Viet Nam de una variante del virus que aparentemente es capaz de esquivar las defensas que aportan las vacunas existentes. <br /><br />En Viet Nam, que suspendió su campaña de vacunación de primavera de las aves de corral este año, la mayor parte de las regiones septentrionales y centrales del país -en donde el H5N1 es endémico-, se han visto invadidos por la nueva cepa del virus, que se conoce como la variante H5N1 - 2.3.2.1. <br /><br /><strong>Elevado nivel de alerta<br /><br /></strong>Los servicios veterinarios de Viet Nam se encuentran en estado de alerta y estarían planteándose llevar a cabo una nueva campaña de vacunación dirigida este otoño. La circulación del virus en Viet Nam supone una amenaza directa para Camboya, Tailandia y Malasia, a la vez que pone también en peligro a la península de Corea y a Japón. La migración de aves silvestres puede extender el virus a otros continentes. <br /><br />"La tendencia general desde el declive progresivo del virus observado en 2004-2008 podría significar un rebrote del H5N1 este otoño o invierno, con la gente que se encuentra de forma inesperada el virus en su propia casa, advirtió Lubroth.  <br /><br />Los países en los que el H5N1 se encuentra firmemente asentado -Bangladesh, China, Egipto, India, Indonesia y Viet Nam- se enfrentarán posiblemente a mayores problemas, pero no existe ningún país que pueda considerarse a salvo, añadió. <br /><br />"La preparación y la vigilancia siguen siendo claves", subrayó Lubroth. "No es momento de ignorar el peligro. Nadie puede bajar la guardia ante el H5N1".</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/87246/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/87246/icode/</guid>
	<pubDate>Sun, 28 Aug 2011 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Agua: clave de la seguridad alimentaria</title>
	
	<description> La vulnerabilidad de los sistemas de producción alimentaria de secano y de las personas que dependen de ellos se muestra en toda su crudeza con la situación en África oriental. Mientras que los desafíos para encontrar suministros estables de agua para los cultivos y la cría de animales son numerosos, la inversión en regadío allá donde es posible, la mejora en la eficiencia del uso agrícola del agua y la adopción de prácticas de cultivo que hagan un uso inteligente de la misma son iniciativas que pueden servir de ayuda.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<em>La vulnerabilidad de los sistemas de producción alimentaria de secano y de las personas que dependen de ellos se muestra en toda su crudeza con la situación en África oriental. Mientras que los desafíos para encontrar suministros estables de agua para los cultivos y la cría de animales son numerosos -y varían de un lugar a otro- la inversión en regadío allá donde es posible, la mejora en la eficiencia del uso agrícola del agua, y la adopción de prácticas de cultivo que hagan un uso inteligente de la misma, son iniciativas que pueden servir de ayuda. En esta entrevista, el Subdirector General de Recursos Naturales de la FAO, Alexander Mueller -que se encuentra en Estocolmo esta semana para la<strong> </strong></em><a href="http://www.worldwaterweek.org/"><em>Semana Mundial del Agua</em></a><em>- habla sobre estas cuestiones y otros temas relacionados. <br /><br /></em><strong>Todo el mundo entiende que el agua es crucial para producir alimentos, pero a menudo de manera abstracta. ¿Puede dar más detalles sobre cómo ayuda el agua a alimentar al planeta?<br /><br /></strong>En primer lugar, es importante distinguir entre agricultura de secano -aquélla que depende de la lluvia de forma natural- y la agricultura de regadío. Regar cambia todo: concentra insumos y fuerza cambios en la agronomía y la comercialización.<br /><br />Mientras que muchas personas en el Cuerno de África son pastores y no agricultores, la situación actual allí deja claro de manera terrible los riesgos y la vulnerabilidad asociados los sistemas de producción de alimentos de secano, especialmente ahora que los efectos del cambio climático se están dejando notar. No es que la agricultura de secano sea un problema per se, pero es más vulnerable, y tiende a ser menos productiva.<br /><br />En lo que respecta al regadío, no se puede subestimar su contribución a la alimentación mundial. Durante los últimos 50 años, la población de la Tierra se ha duplicado y el sistema alimentario mundial ha respondido notablemente bien al aumento de la demanda alimentaria. Esto se ha conseguido con un modesto incremento del conjunto de las tierras de cultivo, que no supera el 12 por ciento. Este logro se debió principalmente a la intensificación de la producción agrícola, es decir, al  aumento del rendimiento e intensidad de los cultivos, que a su vez no habría sido posible sin el regadío. <br /><br />Las tierras de regadío han aumentado proporcionalmente mucho más rápido que las de secano. De hecho, mientras que la superficie cultivada en el mundo sólo ha crecido un 12 por ciento durante los últimos cincuenta años, la superficie de regadío se ha duplicado en el mismo período, representando la mayor parte del aumento neto en tierras cultivadas. Mientras tanto, la producción agrícola se ha multiplicado entre 2,5 y 3 veces, gracias al aumento significativo en el rendimiento de los principales cultivos.<br /><br /><strong>¿Se ha alcanzado el límite de la capacidad mundial para regar tierras agrícolas? <br /><br /></strong>En algunos lugares sí, en otros no. A nivel mundial, unos 300 millones de hectáreas de tierras agrícolas son de regadío, lo que representa el 70% del consumo total de agua dulce. Esto ocurre en tan sólo el 20% de las tierras cultivadas en el mundo, pero al mismo tiempo, estas tierras de regadío generan el 40% de la producción agrícola y el 60% de la producción de cereales.<br /><br /> ¿Por qué no se riegan más tierras agrícolas? En algunos lugares puede ser que no sea necesario. En otros casos, los recursos hídricos pueden no estar disponibles. En otros sitios, la financiación para el regadío y la vinculación al mercado son el problema, y aquí me refiero en particular a África. No se ha hecho realidad el compromiso general de modernizar la agricultura de regadío y comercializarla en los cambiantes mercados locales y mundiales. Incluso cuando los recursos de la tierra y el agua han estado disponibles.<br /><br /><strong>¿Pero en otras regiones del mundo no se están quedando sin agua?<br /><br /></strong>Cada vez hay más regiones que se enfrentan a la escasez de agua y al riesgo de un deterioro progresivo de su capacidad productiva, con una combinación de presión demográfica y prácticas agrícolas insostenibles. Los límites físicos a la disponibilidad de tierras y agua dentro de estos sistemas pueden agravarse más en algunos lugares debido a factores externos, como el cambio climático, la competencia con otros sectores y los cambios socioeconómicos<br /><br />Hacia el año 2050, se espera que el aumento de la población y los ingresos obliguen a aumentar un 70% la producción alimentaria mundial, y hasta un 100% más en los países en desarrollo. Sin embargo, algunas regiones se están acercando al techo de intensificación de la producción alimentaria, lo cual está ya creando tensión por el acceso a los recursos naturales, en particular el agua. Asia oriental y Oriente Medio están aproximándose a sus límites y no serán capaces de ampliar su agricultura mucho más. En cambio, Latinoamérica y África subsahariana cuentan aún con un potencial considerable.<br /><br /><strong>Entonces, ¿qué se puede hacer? <br /><br /></strong>A pesar de las dificultades, hay posibilidades de aumentar aún más la productividad, tanto en la agricultura de secano como en la de regadío, pero tendremos que cambiar la forma de cultivar y de utilizar el agua. <br /><br />El regadío, donde sea posible, seguirá creciendo como respuesta a la demanda de una producción mayor y más diversificada. Mientras que en algunas regiones no hay margen para incrementar más el abastecimiento de agua para la agricultura, en otras todavía habrá oportunidades. La mayoría de los embalses a gran escala probablemente se han construido ya, pero es probable que se sigan desarrollando sistemas de almacenamiento de agua más difusos y distribuidos. El uso combinado de aguas subterráneas y superficiales se hará también más generalizado y, cerca de las ciudades, es probable que la agricultura se beneficie de forma más sistemática de las aguas residuales tratadas. <br /><br />Asimismo, mucho tiene que cambiar en lo que se refiere a la forma en la que regamos. Los sistemas antiguos y rígidos de distribución de agua en grandes áreas de regadío tendrán que ser sustituidos por sistemas mucho más flexibles, permitiendo una mayor fiabilidad en el abastecimiento de agua y por tanto una diversificación progresiva hacia cultivos de mayor valor. En estos sistemas modernizados, el riego localizado jugará un papel importante para aumentar la productividad y reducir los usos no beneficiosos del agua, incrementando así la eficiencia en el uso y la productividad del agua en las explotaciones agrícolas. <br /><br />También tendremos que centrarnos en conseguir "más cultivos por gota" adoptando técnicas agrícolas que capten más agua de lluvia, conserven la humedad del suelo, reduzcan el derroche en el riego y, en algunos casos, haciendo cambios en la dieta alimentaria y la elección de cultivos para centrarse en aquellos que impliquen un menor consumo de agua. <br /><br />Finalmente, aún queda mucho por hacer para reducir el despilfarro entre la salida de la explotación agrícola y el consumidor. Se estima que solamente alrededor del 50% de los alimentos que se producen se consume: el resto se pierde en el almacenamiento, la distribución y a nivel de los consumidores finales.<br /><br />No se trata sólo de un derroche de alimentos, también de agua si la producción se riega. Producir una caloría de alimento requiere un litro de agua. Con una media mundial de 2 800 calorías por persona al día, hacen falta 2 800 litros de agua para satisfacer las necesidades alimentarias diarias de cada individuo en el planeta. O, dicho de otra manera, para producir una hamburguesa se necesitan 2 400 litros de agua. ¿Un vaso de leche? 200 litros. ¿Un huevo? 135 litros. Una rebanada de pan requiere 40 litros. Por lo tanto, reducir el despilfarro de alimentos es clave para mejorar la eficiencia del uso agrícola del agua.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/87009/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/87009/icode/</guid>
	<pubDate>Mon, 22 Aug 2011 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Los precios de los productos básicos agrícolas permanecerán altos</title>
	
	<description> Los precios elevados de los alimentos y la volatilidad en los mercados de productos básicos se van a mantener, según un nuevo informe OCDE-FAO. El informe señala que durante la próxima década los precios reales de los cereales podrían subir, como media, hasta un 20 por ciento, y los de la carne hasta un 30 por ciento, en comparación con el periodo 2001-10.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>17 de junio de 2011, París/Roma</strong>.- Los precios elevados de los alimentos y la volatilidad en los mercados de productos básicos se van a mantener, según un nuevo informe de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) y la FAO.<br /><br />En <em><a href="http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/newsroom/docs/OutlookFlyer2011_SPANISH_PDF_1.pdf" target="_blank" title="el sumario">Perspectivas de la agricultura OCDE-FAO 2011-2020</a></em> se afirma que una buena cosecha en los próximos meses debería hacer bajar los precios de los productos básicos por debajo del nivel máximo de comienzos de este año. Sin embargo, el informe señala que durante la próxima década los precios reales de los cereales podrían subir, como media, hasta un 20 por ciento, y los de la carne hasta un 30 por ciento, en comparación con el periodo 2001-10. Estas previsiones están no obstante muy por debajo de los niveles récord de precios alcanzados en 2007-08 y nuevamente este año. <br /><br />El aumento de los precios de los productos básicos se está trasladando al resto de la cadena alimentaria, llevando a un alza en los precios al consumidor en la mayoría de los países. Esta situación es preocupante para la estabilidad económica y la seguridad alimentaria en algunos países en desarrollo, donde la mayoría de los consumidores pobres están en riesgo de malnutrición, afirma el informe. <br /><br />"Aunque el aumento de los precios suele ser una buena noticia para los agricultores, el impacto sobre los pobres en los países en desarrollo -que gastan gran parte de sus ingresos en alimentos- puede ser devastador", afirmó el Secretario General de la OCDE Ángel Gurría.<br /><br />"Por este motivo -añadió Gurría- pedimos a los gobiernos que mejoren la información y transparencia de los mercados físicos y financieros, fomenten las inversiones que aumentan la productividad en los países en desarrollo, supriman las normativas que distorsionan la producción y el comercio, y ayuden a las personas vulnerables a gestionar mejor el riesgo y la incertidumbre". <br /><br />El Director General de la FAO, Jacques Diouf, aseguró por su parte que: "en el actual contexto del mercado, la volatilidad de los precios podría continuar siendo una característica de los mercados agrícolas, por lo que se necesitan políticas coherentes para reducir tanto la volatilidad de los precios y como sus efectos negativos. Diouf subrayó que "la solución clave al problema será aumentar la inversión en agricultura y reforzar el desarrollo rural en los países en desarrollo, donde actualmente vive el 98 por ciento de las personas que pasan hambre y en donde se prevé que la población aumente el 47 por ciento en las próximas décadas". <br /><br />"Las iniciativas se deben concentrar especialmente en los pequeños campesinos de los países de bajos ingresos y con déficit de alimentos", añadió. <br /><br /><strong>G20<br /><br /></strong>El informe <em>Perspectivas</em> refuerza los mensajes clave de mitigación y gestión de la volatilidad de los precios incluidos en otro informe interinstitucional realizado recientemente para el G20, <a href="http://www.oecd.org/dataoecd/40/34/48152638.pdf"><em>Volatilidad de los precios en los mercados alimentarios y agrícolas: respuestas políticas</em></a>, coordinado por la FAO y la OCDE en nombre de diez organizaciones internacionales.<br /><br />El informe sugiere, entre otras cosas, que los países del G20 tomen medidas para impulsar la productividad agrícola en los países en desarrollo, reducir o eliminar las políticas que distorsionan el comercio y establecer un nuevo mecanismo para mejorar la información y transparencia en la producción agrícola, el consumo, las reservas y el comercio. <br /><br /><strong>Pesca<br /><br /></strong><em>Perspectivas</em>, que incluye a la pesca por vez primera, prevé que la producción agrícola mundial crezca más lentamente durante la próxima década que en los últimos 10 años. Se espera que la producción agrícola aumente un 1,7% anual, en comparación con la tasa de crecimiento del 2,6% de la década anterior. A pesar de esta desaceleración, se prevé que la producción per cápita se incremente en un 0,7 por ciento anual. <br /><br />El consumo per cápita de alimentos crecerá más rápidamente en Europa oriental, Asia y Latinoamérica, donde los ingresos están aumentando y el crecimiento demográfico se está haciendo más lento. Según el informe, la carne, los productos lácteos, los aceites vegetales y el azúcar deberían experimentar los mayores incrementos de demanda. <br /><br />Está previsto que la producción mundial en el sector pesquero aumente un 1,3 por ciento anual hasta 2020. Este crecimiento es menor que en la década anterior, debido a la reducción o estancamiento de la captura de poblaciones de peces naturales y a tasas más bajas de crecimiento de la acuicultura, que experimentó una rápida expansión en el periodo 2001-2010.<br /><br />Para 2015, se espera que la acuicultura supere a la pesca de captura como la fuente más importante de pescado para consumo humano, y en 2020 debería representar alrededor del 45 por ciento de la producción pesquera total, incluyendo los usos no alimentarios. </p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/80368/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/80368/icode/</guid>
	<pubDate>Thu, 16 Jun 2011 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Los precios de los alimentos permanecen altos</title>
	
	<description> Los precios de los productos básicos agrícolas se mantendrán presumiblemente altos y volátiles durante el resto de este año y también en 2012, según la edición de junio &quot;Perspectivas alimentarias&quot;. El informe de la FAO señala el fuerte descenso de las existencias frente a un modesto incremento de la producción general en la mayoría de los cultivos como motivos para la permanencia de los precios elevados.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>7 de junio de 2011, Roma</strong> - Los precios de los productos básicos agrícolas se mantendrán presumiblemente altos y volátiles durante el resto de este año y también en 2012, según el último análisis publicado hoy en el informe bianual de la FAO <a href="http://www.fao.org/docrep/014/al978e/al978e00.pdf" target="_blank" title="el informe en inglés"><em>Perspectivas alimentarias</em>.<br /></a><br />El informe subraya el fuerte descenso de las existencias frente a un modesto incremento de la producción general en la mayoría de los cultivos como motivos para la permanencia de los precios elevados. <br /><br />Los próximos meses serán cruciales para determinar la forma en que se comporten este año los principales cultivos, según los expertos. Aunque las perspectivas son esperanzadoras en algunos países, como la Federación de Rusia y Ucrania, las condiciones meteorológicas, con lluvias demasiado escasas o en algunos casos demasiado abundantes, pueden perjudicar los rendimientos del maíz y del trigo tanto en Europa como en Norteamérica. <br /><br />"La situación general de los cultivos agrícolas y los productos alimenticios es de tensión, con los precios mundiales en niveles obstinadamente altos, lo que supone una amenaza para muchos países de bajos ingresos y con déficit de alimentos", según David Hallam, Director de la División de Comercio y Mercados de la FAO<br /><br /><strong>Ligero descenso de los precios en mayo<br /><br /></strong>Los precios internacionales de los alimentos, que a principios de año subieron bruscamente hasta los niveles alcanzados en la crisis alimentaria de 2007-08, bajaron un modesto uno por ciento en mayo. <a href="http://www.fao.org/worldfoodsituation/wfs-home/es/" target="_blank" title="el índice">El Índice de la FAO para los precios de los alimentos</a> tuvo un promedio de 232 puntos en mayo, frente a una estimación revisada de 235 puntos en abril, pero se situaba todavía un 37 por ciento por encima de su nivel en mayo de 2010. <br /><br />Los descensos en los precios internacionales de los cereales y el azúcar fueron responsables de la ligera bajada en el índice de mayo, compensando con creces los incrementos en los precios de la carne y productos lácteos. <br /><br />Las actuales perspectivas para los cereales en 2011 apuntan a una cosecha récord de 2 315 millones de toneladas, con un incremento del 3,5 por ciento respecto a 2010, cosecha que experimentó un descenso del uno por ciento en relación a 2009.<br /><br /><strong>Trigo<br /><br /></strong>Se espera que la producción mundial de trigo se sitúe un 3,2 por ciento por encima respecto a la reducida cosecha del pasado año, reflejando principalmente la mejora de los rendimientos en la Federación de Rusia. <br /><br />La producción mundial de cereales secundarios se espera crezca un 3,9 por ciento, superando el récord alcanzado en 2008. Está previsto que la mayor parte de este incremento proceda de la Federación de Rusia y otros países miembros de la Comunidad de Estados Independientes (CEI). <br /><br />Las perspectivas preliminares para la producción mundial de arroz apuntan a una cosecha récord de 463,8 millones de toneladas, con un incremento del 2 por ciento respecto al año pasado debido a las expectativas de mejores condiciones meteorológicas. <br /><br />Las reservas mundiales de cereales se situarían al final de la temporada agrícola de 2012 en 494 millones de toneladas, con una subida de tan sólo el 2 por ciento con respecto a unos niveles iniciales muy mermados. <br /><br /><strong>Fin de las limitaciones a la exportación<br /><br /></strong>La demanda de cereales ha ido igualmente en aumento, de forma que la cosecha de 2011, -incluso a niveles récord- se espera que apenas llegue para cubrir el consumo, apuntalando los precios. Pero "el anuncio de la Federación de Rusia de que levantará la prohibición a la exportación de cereales a partir de julio de 2011, podría aliviar una parte de la presión sobre los precios", según el analista de cereales de la FAO, Abdolreza Abbassian.<br /><br />En el mercado de las semillas oleaginosas, el suministro en 2011/12 puede no ser suficiente para la demanda creciente de aceite y carne, lo que conllevará una nueva reducción de las existencias a nivel mundial. <br /><br />Por el contrario, el equilibrio mundial de oferta y demanda de azúcar apunta a algunas mejoras sustentadas por la previsión de una gran producción en 2010/11, que posiblemente supere al consumo por primera vez desde 2007/08. <br /><br /><strong>Precios récord de la carne<br /><br /></strong>En lo que respecta a la carne, está previsto que los elevados precios de los piensos, los brotes de enfermedades y el agotamiento de las existencias de ganado limiten la expansión de la producción mundial de carne en 2011 a 294 millones de toneladas, tan sólo un uno por ciento más que en 2010. El Índice internacional para el precio de la carne alcanzó un nuevo récord con 183 puntos en mayo 2011 y la combinación de una fuerte demanda importadora y una disponibilidad limitada para la exportación apuntaban a una mayor firmeza en los precios durante los próximos meses.<br /><br />Tras dos años consecutivos de precios bajos, el mercado del pescado se ha recuperado este año. La producción en 2011 se acerca a un nuevo récord, pero los precios se verán impulsados por una fuerte demanda por parte de los países en desarrollo. <br /><br /><strong>Factura de las importaciones <br /><br /></strong>Dentro del comercio alimentario internacional, se espera que la factura global por la importación de alimentos alcance un nuevo récord, con 1,29 billones de dólares EEUU en 2011, un 21 por ciento más que en 2010. Los países de bajos ingresos y con déficit de alimentos (países PBIDA) y los países menos desarrollados (LDCs, por sus siglas en inglés) serán los más afectados, ya que deberán de gastar respectivamente un 27 y un 30 por ciento más en importaciones alimentarias respecto al año precedente. <br /><br />El gasto en alimentos importados de los países vulnerables podría suponer aproximadamente el 18 por ciento del total de la factura de sus importaciones, frente a un promedio mundial de cerca del 7 por ciento.<br /><br /><strong>Vigilar de cerca el mercado de futuros<br /><br /></strong>El informe destaca algunas de las diferencias en la forma en que se comportaron los inversores durante el alza de precios en 2010/11 en comparación con la de 2007/08. Se ha avanzado mucho para mejorar la transparencia del mercado, pero es necesario hacer más, según los expertos invitados que han contribuido a un artículo especial dentro de <em>Perspectivas alimentarias. </em>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/79925/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/79925/icode/</guid>
	<pubDate>Tue, 07 Jun 2011 08:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Reducir el desperdicio para alimentar al mundo</title>
	
	<description> Cerca de un tercio de los alimentos que se producen cada año en el mundo para el consumo humano –aproximadamente 1 300 millones de toneladas-, se pierden o desperdician, según advierte el estudio &quot;Pérdidas y desperdicio de alimentos en el mundo&quot;, encargado a la FAO.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>11 de mayo de 2011, Roma -</strong> Cerca de un tercio de los alimentos que se producen cada año en el mundo para el consumo humano -aproximadamente 1 300 millones de toneladas-, se pierden o desperdician, según advierte un estudio encargado a la FAO.<br /><br />El informe <em><a href="http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/ags/publications/GFL_web.pdf" target="_blank" title="pdf, en inglés">Global food losses and food waste</a></em> (Pérdidas y desperdicio de alimentos en el mundo) fue encargado por la FAO al Instituto sueco de Alimentos y Biotecnología (SIK) para el congreso internacional <em>Save Food!</em> <em>(¡Ahorra comida!,</em> ndr) que se celebra en Düsseldorf (Alemania) del 16 al 17 de mayo de 2011 dentro de la feria comercial sobre industria internacional del envasado Interpack2011.<br /><br />Entre otras conclusiones importantes se incluyen: <br /><ul><li>Los países industrializados y aquellos en desarrollo dilapidan más o menos la misma cantidad de alimentos: 670 y 630 millones de toneladas respectivamente. </li><li>Cada año, los consumidores en los países ricos desperdician la misma cantidad de alimentos (222 millones de toneladas) que la totalidad de la producción alimentaria neta de África subsahariana (230 millones de toneladas).</li><li>Las frutas y hortalizas, además de las raíces y tubérculos, son los alimentos con la tasa más alta de desaprovechamiento. </li><li>La cantidad de alimentos que se pierde o desperdicia cada año equivale a más de la mitad de la cosecha mundial de cereales (2 300 millones de toneladas en 2009/2010). </li></ul><p><strong>Pérdidas y desperdicio </strong></p><br /><p>El informe distingue entre perdidas de alimentos y desperdicio de los mismos. Las pérdidas -que pueden darse en la fase de producción, recolección, post-cosecha o procesado- son más elevadas en los países en desarrollo, debido a la precariedad de las infraestructuras, el bajo nivel tecnológico y la falta de inversiones en los sistemas de producción alimentaria. <br /><br />El desperdicio de alimentos es un problema mayor en  los países industrializados, en la mayoría de los casos provocado tanto por los minoristas como por los consumidores, que arrojan alimentos perfectamente comestibles a la basura. El desperdicio per cápita entre los consumidores es de 95-115 kg anuales en Europa y Norteamérica, mientras que en África subsahariana y en Asia meridional y el Sudeste asiático se tiran solamente entre 6-11 kg por persona. <br /><br />La producción total de alimentos per cápita para el consumo humano se sitúa en alrededor de 900 kg anuales en los países ricos, cerca del doble con respecto a los 460 kg producidos en las regiones más pobres. En los países en desarrollo el 40 por ciento de las pérdidas ocurre en las fases de post-cosecha y procesado, mientras que en los países industrializados más del 40 por ciento de las pérdidas se da a nivel de las ventas al por menor y del consumidor. <br /><br />Las pérdidas de alimentos durante la recolección y el almacenaje se traducen en la pérdida de ingresos para los pequeños campesinos y en precios más elevados para los consumidores pobres, señala el informe. Reducir estas pérdidas podría significar por tanto "un impacto inmediato y significativo" en los medios de subsistencia y la seguridad alimentaria. <br /><br /><strong>Desaprovechar recursos<br /><br /></strong>La pérdida y el desperdicio suponen también desaprovechar importantes recursos, incluyendo agua, tierras, energía, mano de obra y capital, junto a la producción innecesaria de gases de efecto invernadero, contribuyendo así al calentamiento global y al cambio climático. <br /><br />El informe ofrece diversas sugerencias prácticas sobre cómo reducir pérdidas y desperdicio. <br /><br />En los países en desarrollo, el problema es básicamente el uso de técnicas de recolección inadecuadas, una gestión y logística post-cosecha precarias y la ausencia de infraestructuras, procesado y empaquetado adecuados. A ello se añade la falta de información para la comercialización, que permitiría una mejor adaptación de la producción a la demanda. <br /><br />Se aconseja por lo tanto fortalecer la cadena del suministro alimentario, apoyando a los pequeños campesinos para que enlacen directamente con los compradores. Los sectores público y privado deberían también invertir más en infraestructura, transporte, procesado y empaquetado.<br /><br />En los países de ingresos medios y altos, las pérdidas y desperdicios proceden en su mayor parte del comportamiento del consumidor, pero también de la falta de comunicación entre los diferentes actores de la cadena de abastecimiento.<br /><br /><strong>La apariencia adquiere demasiada importancia<br /><br /></strong>A nivel de la venta al detalle también se desperdician grandes cantidades de alimentos debido a las normas de calidad que dan excesiva importancia a la apariencia. Las encuestas indican que los consumidores están dispuestos a comprar productos que no cumplan las exigencias de apariencia siempre que sean inocuos y tengan buen sabor. De esta forma, los consumidores tienen la facultad de influenciar en los estándares de calidad y deberían hacerlo, según el informe. <br /><br />Otra sugerencia es vender los productos agrícolas a los consumidores de forma más directa, sin tener que cumplir las normas de calidad de los supermercados. Ellos se podría conseguir a través de la venta en mercados de los campesinos y en las granjas. <br /><br />Debe encontrarse un uso apropiado para alimentos que de otra forma se desecharían. Las organizaciones comerciales y de beneficencia pueden trabajar con los minoristas para recoger o utilizar productos que destinados a la basura pero que todavía son adecuados en términos de inocuidad, sabor y valor nutritivo. <br /><br /><strong>Cambiar la actitud del consumidor<br /><br /></strong>A los consumidores en los países ricos se les anima con frecuencia a comprar más alimentos de los que necesitan. Las promociones del tipo "Compre tres y pague dos" son un ejemplo, y otro sería las comidas preparadas excesivamente copiosas producidas por la industria alimentaria. Con frecuencia los restaurantes ofrecen buffets que por un precio fijo alientan a los clientes a llenarse el plato de comida. <br /><br />El informe explica que en líneas generales, los consumidores no consiguen planificar de forma adecuada sus compras de alimentos. Ello significa que a menudo se deshacen de alimentos cuando se pasa la fecha indicada para "consumir preferentemente antes de".<br /><br />La educación en las escuelas y las iniciativas políticas son posibles puntos de partida para cambiar la actitud de los consumidores, según sugiere el estudio. Los consumidores de los países ricos deberían aprender que tirar los alimentos innecesariamente es algo inaceptable. <br /><br />También habría que concienciarles de que a causa de la disponibilidad limitada de recursos naturales, resulta más eficaz reducir las pérdidas de alimentos que incrementar la producción para alimentar a la creciente población mundial. <br /><br />En un informe aparte dedicado al envasado de alimentos en los países en desarrollo y que se elaboró igualmente para el congreso <em>Save Food! </em>se apunta que el envasado adecuado es un factor clave que influye en las pérdidas ocurridas en casi todos los niveles de la cadena alimentaria. </p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/74327/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/74327/icode/</guid>
	<pubDate>Tue, 10 May 2011 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>FAST: red de análisis de semillas para África</title>
	
	<description> La Unión Africana y la Red Africana de Semillas establecieron, con la colaboración de la FAO, una red panafricana de laboratorios para el análisis de semillas a fin de acelerar la armonización del mercado de semillas en todo el continente, para los cultivos tradicionales y no tradicionales.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>28 de abril de 2011, Roma </strong>- La Unión Africana y la Red Africana de Semillas establecieron, con la colaboración de la FAO, una red panafricana de laboratorios para el análisis de semillas a fin de acelerar la armonización del mercado de semillas en todo el continente, para los cultivos tradicionales y no tradicionales.<br /><br />Con base inicial en Nairobi, el Foro para el Análisis de Semillas en África (FAST) agilizará la aplicación de leyes para armonizar el sector y promover el análisis de semillas y el control de calidad, lo que comprenderá la elaboración de protocolos para el análisis de semillas de los principales cultivos para las empresas públicas y privadas.<br /><br /><strong>Intercambio de germoplasma<br /><br /></strong>FAST también ayudará a incrementar el intercambio de germoplasma -el elemento genético del organismo, en este caso las colecciones de semillas- y aportará otras innovaciones a los laboratorios de semillas en África.  <br /><br />"El problema de la baja calidad de las semillas asuela la agricultura africana desde hace años y ha contribuido, en parte, a frustrar la revolución verde en África", explica Robert G. Guei, Oficial superior del Departamento de Agricultura y Protección del Consumidor, de la FAO.<br /><br /><strong>Cuello de botella de semillas<br /><br /></strong>"Un suministro inadecuado de semillas de buena calidad, tanto para producir alimentos como cultivos comerciales, es uno de los máximos cuellos de botella en la producción de alimentos en el continente, que contribuye a la inseguridad alimentaria, impide el crecimiento económico y reduce el comercio de semillas entre los países, además de fomentar la dependencia de las semillas y los alimentos", añadió.<br /><br />FAST también proporcionará, por vez primera, un marco de reglamentación para una serie de importantes cultivos alimentarios africanos, como el solano negro (<em>Solanum nigrum</em>), una planta medicinal que también se utiliza como hortaliza en Etiopía y en otros países del oriente de África, especialmente durante la temporada de escasez, así como la <em>Cleome gynandra</em>, o col africana.<br /><br />También se beneficiarán de la existencia del FAST otros cereales importantes para la seguridad alimentaria, como la digitaria, cultivo de amplio consumo en la región del Sahel del África occidental.<br /><br />"Si pudiéramos armonizar los métodos de análisis de la calidad de las semillas de estos cultivos tropicales contribuiríamos considerablemente a mejorar y reforzar el comercio de semillas autóctonas del continente", explicó Guei.<br /><br />FAST se fundó en una reunión de expertos africanos en semillas, organizada por la FAO, que se celebró el mes pasado en Bamako, Malí.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/73617/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/73617/icode/</guid>
	<pubDate>Thu, 28 Apr 2011 08:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Bajan los precios mundiales de los alimentos</title>
	
	<description> El Índice de la FAO para los precios de los alimentos ha bajado por vez primera tras ocho meses seguidos de incrementos. El Índice tuvo un promedio de 230 puntos en marzo de 2011, un descenso del 2,9% con respecto a su nivel máximo de febrero, pero todavía un 37% por encima de marzo del año pasado. Pero, según los economistas de la FAO, sería prematura concluir que se trata de una inversión en la tendencia alcista.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>7 de abril de 2011, Roma -</strong> El Índice de la FAO para los precios de los alimentos ha bajado por vez primera tras ocho meses seguidos de incrementos, según anunció hoy la Organización de la ONU. <br /><br />El Índice tuvo un promedio de 230 puntos en marzo de 2011, un descenso del 2,9 por ciento con respecto a su nivel máximo de febrero, pero todavía un 37 por ciento por encima de marzo del año pasado. <br /><br />"El descenso en el índice general de este mes supone una tregua que se agradece tras las continuas subidas que hemos presenciado en los ocho últimos meses", señaló David Hallam,  Director de la División de Comercio y Mercados de la FAO. "Pero sería prematura concluir que se trata de una inversión en la tendencia alcista", añadió. <br /><br />"Necesitamos ver la información de las nuevas siembras en las próximas semanas para hacernos una idea de los futuros niveles de producción. Pero - advirtió Hallam - los bajos niveles de las reservas, la implicación para los precios del petróleo de los acontecimientos en Oriente medio y el Norte de África y las consecuencias de la destrucción en Japón son todos ellos factores que contribuyen a que persistan la incertidumbre y la volatilidad de los precios en los próximos meses". <br /><br /><strong>Los precios de los aceites y del azúcar protagonizan los descensos <br /><br /></strong>Los precios internacionales de los aceites y del azúcar experimentaron los mayores descensos, seguidos por los cereales. Por el contrario, los precios de los productos lácteos y de la carne subieron, aunque en este último caso tan sólo de forma marginal. <br /><br />El <strong>Índice de precios de los cereales</strong> tuvo un promedio de 252 puntos en marzo, con un descenso del 2,6 por ciento respecto a febrero, pero era aún un 60 por ciento más elevado que en marzo de 2010. El mes de marzo fue muy volátil para los cereales, con las cotizaciones internacionales que bajaron bruscamente, arrastradas en gran parte por acontecimientos externos a los mercados como la incertidumbre económica que conllevaron las revueltas en el Norte de África y de Oriente próximo, así como el terremoto y el tsunami que sufrió Japón. Pero luego los precios se recuperaron de estas pérdidas. Los precios del arroz también cayeron debido a la oferta abundante en los países exportadores y una floja demanda de importaciones.  <br /><br />El <strong>Índice de la</strong> <strong>FAO para los precios de aceites y grasas </strong>bajó el 7 por ciento en marzo, interrumpiendo nueve meses de incrementos continuados.<strong><br /><br /></strong>El<strong> Índice de precios del azúcar</strong> tuvo un promedio de 372 puntos en marzo, lo que significa hasta un 10 por ciento menos con respecto a los niveles máximos de enero y febrero. <br /><br />El <strong>Índice de precios de productos lácteos </strong>experimentó un promedio en marzo de 234 puntos, con un aumento del 1,9 por ciento respecto a febrero y un 37 por ciento más que marzo de 2010. <br /><br />Por último, el <strong>Índice de la</strong> <strong>FAO para los precios de la carne </strong>tuvo un promedio de 169 puntos en marzo, sin apenas cambios respecto al mes precedente.<br /><br /><strong>Las perspectivas son positivas, pero las reservas de alimentos descienden<br /><br /></strong>La producción mundial de cereales cayó en 2010, con el resultado de una disminución de las reservas, mientras que se espera que la utilización alcance un nivel récord en 2010/11. <br /><br />Mientras que la mayoría de los indicadores apuntan a un incremento de la producción de cereales en 2011, este crecimiento previsto puede no ser suficiente para la reposición de las reservas, en cuyo caso los precios podrían seguir siendo altos también durante 2011/12.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/55052/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/55052/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 06 Apr 2011 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Mejora la seguridad alimentaria en el sur de Sudán</title>
	
	<description> El número de personas que necesitan ayuda alimentaria en el sur de Sudán ha descendido en forma notable, aunque las perspectivas de la seguridad alimentaria dependen en gran medida del período tras el referéndum y de la cantidad de gente que regrese a la región, según señaló hoy un informe de Naciones Unidas.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>12 de enero e 2011</strong><strong>, Roma/Juba</strong> - El número de personas que necesitan ayuda alimentaria en el sur de Sudán ha descendido en forma notable, aunque las perspectivas de la seguridad alimentaria dependen en gran medida del período tras el referéndum y de la cantidad de gente que regrese a la región, según señaló hoy un informe de Naciones Unidas. <br /><br />Una <a href="http://www.fao.org/docrep/013/al973e/al973e00.htm" target="_blank">evaluación</a> de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y del Programa Mundial de Alimentos (PMA) alertó que los recientes avances en seguridad alimentaria, en especial en los estados fronterizos con el norte de Sudán - como los de <em>Upper Nile </em>y <em>Unity</em>, podrian verse afectados por el incremento de los precios de los alimentos y una escalada de conflictos localizados. <br /><br />"La situacion general de seguridad alimentaria mejoró notablemente en 2010 en comparación con el año precedente, gracias en gran parte a las lluvias favorables", señaló el Director Regional del PMA en Sudán , Amer Daoudi. "No hay ningún motivo -añadió- para caer ahora en la complacencia. Más de un millón de personas necesitarán aún ayuda alimentaria y la situación podría deteriorarse rápidamente en este momento crítico".<br /><br />Las condiciones para el crecimiento de los cultivos fueron en general buenas en 2010, según el informe. La lluvia comenzó a tiempo en la mayoría de los lugares y los niveles de precipitaciones fueron normales o superiores a la media y generalmente bien distribuidos. A pesar de algunos períodos de sequía e inundaciones localizadas, la producción de cereales en 2010 se calcula en 695 000 toneladas, casi un 30 por ciento superior a la de 2009. Esta estimación deja un déficit general de cereales en 2011 de cerca de 291 000 toneladas, que deberá ser cubierto con importaciones comerciales y ayuda alimentaria. <br /><br />"Sin embargo, con una previsión de unas 400 000 personas que volverán para votar, el déficit previsto puede incrementarse en 340 000 toneladas, aseguró el economista de la FAO  Mario Zappacosta. "Se preve que los retornadas incrementen aún más la presión sobre el suministro a los mercados locales de alimentos", añadió. <u><br /></u><br />El informe indica que en el mejor de los escenarios posibles, con un referéndum pacífico en el Sur, el número de personas que reciban ayuda alimentaria de emergencia aumentará este año de forma gradual, y se espera aumente hasta 1,4 millones al principio de la estación de carestía, desde marzo a agosto.<br /><br />Las perspectivas para la seguridad alimentaria en el futuro dependen en gran medida de la situación durante el período del referéndum -que comenzo el 9 de enero- y de cómo evolucione tras la votación, según indica el informe. <br /><br />"Los recientes avances podrían perderse debido a los siguientes factores de riesgo: el incremento de los precios alimentarios debido a la disminución de los flujos comerciales y el aumento de la demanda originado por los retornados, una escalada potencial de conflictos localizados en las zonas fronterizas y la posibilidad de un aumento de la tensión étnica y entre las diversas tribus", advierten la FAO y el PMA. <br /><br />En la eventualidad de una disminución de intercambios comerciales, incremento de la demanda, precios elevados de los alimentos y aumento de la inseguridad en el período pos-referéndum, el número de personas que reciban ayuda alimentaria de emergencia de una población total calculada en 2011 de 9,16 millones en el sur de Sudán, podría alcanzar los 2,7 millones al comienzo de la temporada de carestía (o estación del hambre), en el momento en que se agote la cosecha anterior. <br /><br />La misión FAO/PMA calculó que unas 890 000 personas viven ahora en situación de grave inseguridad alimentaria en el Sur, y unos 2,4 millones están en inseguridad alimentaria moderada. <br /> <br />Los miembros de la misión señalan que la incertidumbre sobre el referéndum hace que el suministro de cereales desde el norte de Sudán y -en menor medida- de Uganda y Kenya pueda sufrir una brusca caída. Las reservas de grano estaban descendiendo en algunas zonas fronterizas, llevando a un incremento de los precios, que también se verán bajo presión debido al elevado número de retornados. Por ahora, más de 120 000 personas han regresado desde octubre, y se espera que lo hagan otras 250 000 para principios de febrero.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/49471/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/49471/icode/</guid>
	<pubDate>Tue, 11 Jan 2011 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>La factura por la importación de alimentos alcanza el billón de dólares</title>
	
	<description> La factura por la importación de alimentos a nivel internacional podría superar la barrera del billón de dólares EE.UU. en 2010 con la fuerte subida de gran parte de los productos básicos desde 2009. Está previsto que las facturas de importación de alimentos en los países más pobres del mundo suban un 11 % en 2010, y el 20 % en los países de bajos ingresos y déficit de alimentos.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>17 de noviembre de 2010, Roma –</strong> La factura por la importación de alimentos a nivel internacional podría superar la barrera del billón de dólares EE.UU. en 2010 con la fuerte subida de gran parte de los productos básicos desde 2009, según alertó hoy la FAO. <strong><br /><br /></strong>En la última edición de su informe <a href="http://www.fao.org/docrep/013/al969e/al969e00.pdf" target="_blank"><em>Perspectivas Alimentarias</em></a>, la Organización de la ONU lanzó igualmente una advertencia a la comunidad internacional para que se prepare para tiempos difíciles a menos que la producción de los principales cultivos alimentarios se incremente de forma significativa en 2011. <br /><br />Está previsto que las facturas de importación de alimentos en los países más pobres del mundo suban un 11 por ciento en 2010, y el 20 por ciento en los países de bajos ingresos y déficit de alimentos (denominados países PBIDA, ndr).<br /><br />Pasar la barrera del billón de dólares significa que la factura mundial por importación de alimentos llegará a un nivel que no se veía desde que los precios alimentarios alcanzaron sus niveles récord en 2008, según la FAO.<br />  <br />“Con la presión sobre los precios mundiales de las mayoría de los productos básicos que no cede, la comunidad internacional debe permanecer alerta ante nuevos vaivenes de la demanda en 2011 y estar preparada”, se advierte. <br /><br /><strong>La meteorología en parte culpable</strong> <br /><br />Contrariamente a las predicciones iniciales, ahora se prevé que <strong>la producción mundial de cereales</strong> se reduzca un 2 por ciento en vez de aumentar el 1,2 por ciento, tal y como se anunció el pasado junio. El informe apunta a un déficit inesperado en el suministro -debido a condiciones meteorológicas adversas-, como la causa de este cambio de tendencia.<br /><br />Las <strong>reservas mundiales de cereales</strong> descenderán de forma acusada, según las previsiones, por lo que <em>Perspectivas Alimentarias</em> realiza un serio llamamiento para que se aumente la producción y se restablezcan las existencias. Las reservas mundiales de cereales se reducirán un 7 por ciento, según la FAO, con un descenso del centeno del 35 por ciento, el maíz un 12 y el trigo un 10 por ciento. <br /><br />Tan solo se incrementarán las reservas de arroz, en un seis por ciento, según el informe.  <br /><br /><strong>Pagarán los consumidores <br /></strong><br />“Dadas las expectativas de la caída de las existencias a nivel global, el volumen de las cosechas del próximo año será vital para marcar la pauta de estabilidad en los mercados internacionales”, indicó la FAO. “Para los principales cereales, la producción debe aumentar de forma sustancial para cubrir la utilización y reconstituir las reservas a nivel mundial, y los campesinos parece responderán a los precios actuales aumentando las plantaciones.<br /><br />Sin embargo los cereales no serán los únicos cultivos que los campesinos tratarán de producir en mayor cantidad, ya que el alza de precios ha hecho atractivo el cultivo de otros productos básicos, como la soja, el azúcar o el algodón”. <br /><br />Ello podría limitar las respuestas de producción de cultivos individuales a niveles que serían insuficientes para aliviar la tensión de los mercados. En este contexto, los consumidores no tendrán otra alternativa que pagar precios más elevados por sus alimentos, advirtió la FAO.<br /><br />Los incrementos de precios que han sufrido la mayor parte de los productos básicos agrícolas en los últimos seis meses se deben a una combinación de factores, en especial a déficit inesperados en el suministro debidos a eventos meteorológicos desfavorables, decisiones políticas de algunos países exportadores y fluctuaciones en los mercados de divisas. <br /><br />Los precios internacionales podrían elevarse aún más si la producción no se incrementa el año próximo de forma importante, en especial el <strong>maíz</strong>, la <strong>soja</strong> y el <strong>trigo</strong>, según el informe. Incluso el precio del arroz, cuyo suministro para la FAO es más abundante que el de otros cereales, puede verse afectado si los precios de otros cultivos alimentarios importantes continúan subiendo. <br /><br /><strong>Record </strong><strong>del</strong><strong> azúcar en 30 años<br /><br /></strong>El azúcar ha sido una de las causas importantes para el aumento del precio de la cesta de la compra alimentaria a nivel mundial en los últimos meses. Según la FAO los precios del azúcar -que superaron recientemente sus niveles más altos en 30 años-, permanecieron elevados y muy volátiles.<br /><br />En el sector de las <strong>semillas oleaginosas</strong>, los precios firmes son el reflejo de un crecimiento relativamente lento de la producción mundial que no consigue mantener el ritmo con el rápido aumento de la demanda, indica el informe. <br /><strong><br /></strong>Los precios de la <strong>carne</strong> han subido también, pero el incremento ha sido hasta ahora mucho más contenido. En el <strong>sector lácteo</strong>, la mantequilla ha alcanzado ya un récord histórico. Los precios de la <strong>mandioca</strong> que se comercia a nivel internacional han alcanzado igualmente a un nivel récord este año, con una producción para 2010 que sufrirá un descenso por vez primera en 15 años, según las previsiones. <br /><br /><strong>Los precios del pescado se recuperan<br /><br /></strong><strong>El</strong><strong> pescado </strong>experimentó también alzas importantes de precios, mostrando una fuerte recuperación tras los acusados descensos desde finales de 2008. Ello se debe fundamentalmente a que los productores acuícolas respondieron a los bajos precios reduciendo las reservas, lo que afectó a la producción. La demanda consistente tanto en los países en desarrollo como en los desarrollados, continúa apuntalando los precios del pescado, subrayó la FAO.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/47743/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/47743/icode/</guid>
	<pubDate>Tue, 16 Nov 2010 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Nueva herramienta para los cultivos en África</title>
	
	<description> La FAO ha lanzado un calendario de cultivos de consulta rápida que cubre 43 países relevantes en África y aconseja qué tipo de cultivos plantar, cuándo y dónde, en función del tipo de terreno agrícola, desde las zonas áridas a las tierras altas.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>11 de noviembre de 2010</strong>, <strong>Roma </strong>– La FAO ha lanzado <a href="http://www.fao.org/agriculture/seed/cropcalendar/locale.do?pagename=%2Fwelcome.do&language=es" title="ír al sitio web">un calendario de cultivos</a> de consulta rápida que cubre 43 países relevantes en África y aconseja qué tipo de cultivos plantar, cuándo y dónde, en función del tipo de terreno agrícola, desde las zonas áridas a las tierras altas.<br /><br />Esta herramienta en Internet, desarrollada por los expertos de la FAO, cubre más de 130 cultivos desde los fríjoles a la remolacha y del trigo a la sandía, y está destinada al conjunto de los donantes, agencias, agentes de extensión del gobierno y organizaciones no gubernamentales que trabajan con los campesinos africanos.<br /><br />El calendario de cultivos de la FAO es especialmente útil en caso de emergencias como sequía o inundaciones o para los esfuerzos de rehabilitación que siguen a las catástrofes naturales o provocadas por el hombre.<br /><br />“Las semillas son de vital importancia para hacer frente al doble desafío de la inseguridad alimentaria y del cambio climático”, señaló Shivaji Pandey, Director de la División de Producción y Protección Vegetal de la FAO. “La correcta elección de cultivos y semillas -añadió- es crucial para mejorar los medios de subsistencia de los pobres y las víctimas del hambre en las zonas rurales y hacer frente al cambio climático”.<br /><br />“Para poder realizar esta elección, es necesario asegurarse de que las semillas y el material para plantar están disponibles y son accesibles en el lugar y momento adecuados”, indicó Pandey. <br /><br />El calendario cubre 283 zonas agroecológicas que representan la gran riqueza y variedad ecológica de África, incluyendo los desafíos que suponen la degradación del suelo, la invasión de la arena y las inundaciones.<br /><br />Se calcula que el 50 por ciento del incremento de los rendimientos a nivel mundial durante la última década procede de la mejora de la calidad de las semillas. El otro 50 por ciento se deriva de un mejor manejo del agua y mejores prácticas de riego.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/47603/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/47603/icode/</guid>
	<pubDate>Mon, 08 Nov 2010 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>No se prevé una crisis alimentaria, pero los mercados necesitan mayor estabilidad</title>
	
	<description> Los mercados de productos alimentarios básicos permanecerán volátiles durante los próximos años, por lo que la comunidad internacional necesitará desarrollar fórmulas adecuadas para afrontar esta situación, según afirmó hoy el Director General Adjunto de la FAO a cargo del Departamento de Desarrollo Económico y Social, Hafez Ghanem. El señaló que el G20 podría tomar la iniciativa para establecer medidas que garanticen una mayor estabilidad de los mercados a medio y largo plazo.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>7 de septiembre de 2010, Roma</strong> - Los mercados de productos alimentarios básicos permanecerán volátiles durante los próximos años, por lo que la comunidad internacional necesitará desarrollar fórmulas adecuadas para afrontar esta situación, según afirmó hoy un alto responsable de la FAO.<br /><br />Al responder a preguntas sobre las actuales turbulencias en los mercados alimentarios internacionales, el Director General Adjunto de la FAO a cargo del Departamento de Desarrollo Económico y Social, Hafez Ghanem, señaló que el G20 podría tomar la iniciativa para establecer medidas que garanticen una mayor estabilidad de los mercados a medio y largo plazo. <br /><br />En una entrevista publicada hoy en el sitio en Internet de la FAO, Ghanem fue preguntado sobre si el mundo se enfrenta a una repetición de la crisis alimentaria mundial de 2007-2008. Su respuesta fue: <br /><br />"Los indicadores de los mercados son sólidos y muy diferentes respecto a 2007-2008. A pesar del recorte en la producción de trigo en Rusia, la cosecha del cereal este año ha sido la tercera mayor registrada hasta la fecha, y las reservas son elevadas. Bajo estas condiciones, no creemos dirigirnos hacia una crisis alimentaria, pero seguiremos vigilando de cerca la situación."<br /><br />"Con respecto a la situación general de la oferta y la demanda no hay motivo de preocupación. El panorama puede cambiar, no obstante, si se produce otro vaivén en el suministro, debido por ejemplo a la climatología adversa, o si las políticas gubernamentales llevan a un incremento de la ansiedad en los mercados, provocando una fiebre compradora."<br /><br /><strong>P: ¿Entonces, lo que estamos presenciando ahora son turbulencias y volatilidad del mercado, pero no una crisis? <br /><br /></strong>R. Como dije, no parece que nos encontremos con los elementos para una crisis. Pero en los años venideros veremos probablemente más turbulencias como las de ahora debido a que los mercados se harán más volátiles a medio plazo debido al menos a tres razones: a) la creciente importancia como productor cerealero de la región del Mar Negro, en donde los rendimientos varían mucho de una temporada a otra; b) el esperado incremento de los fenómenos climatológicos extremos relacionados con el cambio climático, y c) la cada vez mayor importancia de los actores no comerciales en los mercados de productos básicos. <br /><br /><strong>¿Cual debería ser la respuesta de la comunidad internacional?<br /><br /></strong>Dada la importancia de los mercados alimentarios en la lucha contra el hambre y para garantizar la estabilidad económica, la FAO considera que la comunidad internacional, quizás bajo el liderazgo del G20, debería comenzar a estudiar fórmulas para hacer frente a una mayor volatilidad. Aquí se incluiría el debate sobre una mejor regulación de los mercados, garantizando su mayor transparencia, y el establecimiento de un nivel adecuado en las reservas de emergencia. Necesitamos también encontrar formas de asegurar un comercio internacional fluido y eficaz de productos alimentarios. <br /><br /><strong>¿Cual es el papel de la especulación en la actual turbulencia?<br /><br /></strong>La situación que presenciamos actualmente no ha sido provocada por especuladores, sino por la sequía en Rusia. La especulación puede amplificar el impacto de los vaivenes reales, pero no puede crearlos. Los actores no comerciales aportan una liquidez muy necesaria a los mercados de productos alimentarios básicos, que es bienvenida. <br /><br />Pero si cualquier intento de limitar su papel puede ser contraproducente, quizás deberíamos buscar fórmulas de hacer más estricto el mercado regulador en los mercados de futuros para limitar el impacto adverso de los especuladores, al tiempo que se mejora la transparencia de estos mercados. <br /><br /><strong>¿Cómo ve la FAO la restricción de las exportaciones de trigo impuesta por Rusia hasta 2011?<br /><br /></strong>Como regla general, debe evitarse la prohibición de las exportaciones, ya que provocan inestabilidad en los mercados. Hacen subir los precios de los alimentos en los países importadores pobres, al tiempo que perjudican a los productores en los países que imponen la restricción, ya que les impide beneficiarse de la subida de los precios a nivel internacional. <br /><br /><strong>Si no hay crisis, ¿por qué la FAO ha decidido convocar una sesión de emergencia de su Grupo Intergubernamental sobre Cereales?<br /><br /></strong>No se trata de una reunión de emergencia. El objetivo de este encuentro será presentar a los miembros del grupo la última evaluación sobre suministro y demanda. Se pedirá a los miembros que detallen la situación en sus países, en particular sobre las políticas que han puesto en práctica para hacer frente a las emergencia desde la crisis de 2007-2008.<br /><br />En la situación presente, existe mucha incertidumbre sobre la evolución de la oferta y la demanda y las medidas que los diferentes países están tomando para limitar las fluctuaciones de precios. La cita servirá para reunir a los responsables de las políticas y los expertos y que puedan discutir frente a frente sobre la situación actual. Una mejor información significa mayor transparencia del mercado, y ello debería significar menor volatilidad. También se debatirá sobre qué deben hacer los países a medio plazo para mejorar su preparación para futuros episodios de volatilidad de los precios. <br /><br />El Grupo Intergubernamental sobre Cereales y el existente sobre el Arroz se reunirán en Roma el próximo 24 de septiembre. Representan un foro intergubernamental de consulta e intercambio de las tendencias en la producción, consumo, comercio, reservas y precios del trigo y de los cereales secundarios, incluyendo una valoración regular de la situación cerealera a nivel mundial y las perspectivas a corto plazo. <br /><br /><strong>¿Qué deben hacer los países para fortalecer la seguridad alimentaria mundial?<br /><br /></strong>Además de las cuestiones específicas que he mencionado anteriormente, la clave para la seguridad alimentaria a largo plazo se encuentra en invertir en el sector agrícola en los países en desarrollo, de forma que puedan producir los alimentos suplementarios necesarios para una población mundial que se espera supere los 9 000 millones de personas en 2050.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/45180/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/45180/icode/</guid>
	<pubDate>Mon, 06 Sep 2010 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Los aumentos del precio del trigo elevan los de los alimentos</title>
	
	<description> El aumento en los precios del trigo provocó que los precios internacionales de los alimentos subieran un 5 % en el mayor incremento mensual desde noviembre de 2009, anunció la FAO. El Índice de Precios de los Alimentos de la FAO tuvo un promedio de 176 puntos en agosto, casi nueve puntos más que en julio. El aumento motivó que el Índice alcanzara su valor más alto desde septiembre de 2008, si bien fue todavía un 38 % inferior al máximo de junio de 2008.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>1 de septiembre de 2010, Roma</strong> - El aumento en los precios del trigo provocó que los precios internacionales de los alimentos subieran un cinco por ciento en el mayor incremento mensual desde noviembre de 2009, anunció la FAO.<br /><br />El <a href="http://www.fao.org/worldfoodsituation/foodpricesindex/es/">Índice de Precios de los Alimentos</a> de la FAO (FFPI, por sus siglas en inglés) tuvo un promedio de 176 puntos en agosto, casi nueve puntos más que en julio, según afirmó la FAO en su última <a href="http://www.fao.org/worldfoodsituation/wfs-home/es/">actualización</a> de la situación de la oferta y demanda mundial de cereales. El aumento - del cinco por ciento - motivó que el Índice alcanzara su valor más alto desde septiembre de 2008, si bien fue todavía un 38 por ciento inferior al máximo de junio de 2008. <br /><br />El aumento del FFPI reflejó fundamentalmente el súbito y acentuado incremento en los precios internacionales del trigo tras la sequía en Rusia y las consiguientes restricciones del país a las ventas de trigo. Sin embargo, el aumento en los precios del azúcar y las semillas oleaginosas también tuvieron su influencia. <br /><br /><strong>Producción mundial de cereales<br /><br /></strong>La actualización de la FAO indica un descenso de 41 millones de toneladas en la previsión de la producción mundial de cereales, pasando de los 2 279 millones en junio a 2 238 millones. <br /><br />Sin embargo, aún con este descenso, la producción mundial de cereales en 2010 sería la tercera mayor de la historia y estaría por encima de la media de los últimos cinco años. De los principales cereales, el trigo contribuyó a la mayor parte de la caída, reflejo sobre todo de cosechas menores en los principales países productores de la CEI debido a la climatología adversa. <br /><br />Con la previsión actual, la utilización mundial de cereales se situaría ligeramente por encima de la producción en 2010/11. Esto provocaría una contracción del 2 por ciento en las reservas finales mundiales en relación a sus niveles de los últimos 8 años y una disminución del ratio entre reservas y utilización de los cereales a nivel mundial. Sin embargo, con un 23 por ciento, el ratio sigue situándose muy por encima del 19,5 por ciento registrado durante la crisis alimentaria de 2007/08. <br /><br /><strong>Producción de trigo<br /><br /></strong>Un recorte adicional en la previsión para la producción mundial de <strong>trigo</strong> en 2010 en relación a la última actualización de la FAO del pasado 4 de agosto la sitúa en 646 millones de toneladas, un 5 por ciento menor que en 2009 pero la tercera más elevada hasta la fecha. Esta última revisión refleja otro recorte en la estimación de la cosecha de este año en Rusia, que ascendería a 43 millones de toneladas (frente a los 48 millones en agosto), contrarrestando así las buenas previsiones para los cultivos de diversos países, entre los que se incluyen Estados Unidos y China. <br /><br />También se ha corregido a la baja la previsión para las reservas finales mundiales de trigo en 2011, que serán de 181 millones de toneladas, un 9 por ciento menor que sus niveles en los últimos 8 años. Se prevé que la relación entre reservas y utilización del trigo en 2010/11 sea del 27 por ciento, un 3 por ciento menor que la temporada anterior pero todavía un 5 por ciento mayor que el mínimo de los últimos 30 años, registrado en 2007/08.<br /><strong><br />Mayor equilibrio en cereales secundarios y arroz<br /><br /></strong>Se prevé que la producción mundial de <strong>cereales secundarios</strong> alcance los 1 125 millones de toneladas, 6 millones por debajo de la última previsión de junio pero ligeramente mayor que en 2009 y la segunda más elevada hasta la fecha. La producción de maíz se encamina hacia un récord absoluto de 845 millones de toneladas y se esperan cosechas históricas en China y Estados Unidos, si bien se prevé que la producción mundial de cebada disminuya un 22 por ciento hasta alcanzar en 2010 el mínimo en los últimos 30 años, con tan solo 129 millones de toneladas. Descenso motivado fundamentalmente por el acentuado recorte en la producción en los países de la CEI y la UE como consecuencia de la meteorología adversa. <br /><br />La previsión para la producción mundial de <strong>arroz</strong> en 2010 también ha sido revisada a la baja y actualmente asciende a 467 millones de toneladas, 5 millones por debajo de la de junio de 2010 pero todavía un 3 por ciento mayor que en 2009 y un récord histórico. Esta revisión ha estado fundamentalmente motivada por las inundaciones de Pakistán pero también tiene su origen en las menores expectativas en China, Egipto, India, Laos y Filipinas. <br /><br />Las recientes vaivenes en los cereales a nivel mundial serán analizadas en una reunión de delegados reunidos en una sesión especial de un día del Grupo Intergubernamental sobre Cereales y el Grupo Intergubernamental sobre el Arroz de la FAO, fijada para el 24 de septiembre en la sede de la FAO en Roma.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/45012/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/45012/icode/</guid>
	<pubDate>Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Liberia: la agricultura en tierras bajas conlleva numerosos beneficios</title>
	
	<description> Las fértiles tierras bajas que cubren una quinta parte de Liberia forman parte de un plan apoyado por la Unión Europea y la FAO para reducir la dependencia del país de las importaciones de arroz y mejorar los medios de vida de las familias campesinas vulnerables.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>26 de agosto de 2010, Monrovia/Roma - </strong>Las fértiles tierras bajas que cubren una quinta parte de Liberia forman parte de un plan apoyado por la Unión Europea y la FAO para reducir la dependencia del país de las importaciones de arroz y mejorar los medios de vida de las familias campesinas vulnerables.<br /><br />El gobierno liberiano ha fijado como prioridad la rehabilitación de zonas pantanosas, especialmente aquéllas con arrozales dañados o abandonados, señalando que las explotaciones agrícolas en tierras bajas tienen potencial para rendir un 80-90 por ciento más de arroz que las de tierras altas.<br /><br />"Al utilizar nuestras tierras bajas no solo obtendremos mayores rendimientos sino que también minimizaremos la deforestación y la erosión del suelo", afirmó J. Qwelibo Subah, Director General del Instituto Central de Investigación Agrícola de Liberia, subrayando el beneficio medioambiental del plan de su gobierno.<br /><br />"En los pantanos puedes obtener dos o tres cosechas de arroz al año frente a una sola anual en las laderas de las tierras altas", señaló Sheku Kamara, Ingeniero Agrónomo de la FAO. "Además, con el arroz de zonas altas, tienes que moverte de una zona a otra tras cada cosecha. Después hay que cortar y quemar para eliminar matorrales y arbustos. A continuación te mueves a otra zona en donde repites el proceso", explicó Kamara.<br /><br />Kamara ha proporcionado apoyo técnico para un proyecto de rehabilitación del regadío en un pantano de 2 000 hectáreas financiado por el Mecanismo Alimentario de la UE (EUFF, por sus siglas en inglés), la respuesta masiva de la UE a los elevados precios de los alimentos en los países en desarrollo.<br /><strong><br />Levantar diques<br /></strong><br />La producción de arroz liberiano ha aumentado significativamente tras finalizar en 2003 una guerra civil de 14 años. Por ejemplo, pasó de 85 000 toneladas (tm) en 2005 a 144 000 tm en 2007. Aún así y, según datos del gobierno, Liberia importa el 60 por ciento del arroz que se consume en el país.<br /><br />En los condados de Bong, Nimba y Lofa, hasta 5 000 hombres y mujeres -muchos de los cuales huyeron de sus explotaciones agrícolas rurales durante el conflicto-, están relanzando antiguas explotaciones en tierras bajas, reparando sistemas de regadío, y formándose en técnicas agrícolas sostenibles.<br /><br />"Durante la guerra nos fuimos. Después, no teníamos dinero ni forma de trabajar", afirmó Bendu Bendeh, de Samay, en el condado de Bong, mientras permanecía sobre un terreno pantanoso que ella y sus vecinas habían rehabilitado.<br /><br />"Ahora sabemos cómo levantar diques", señaló Bendeh, refiriéndose a los muros de tierra que cruzan los campos de lado a lado y sirven para controlar el riego, además de emplearse como plataformas de trabajo y senderos. "Nos enseñaron cómo obtener el arroz de un vivero y trasplantar los plantones para obtener una mejor cosecha". <br /><br />Bendeh y otros aldeanos también recibieron semillas, herramientas, fertilizantes y otros suministros para la lucha contra las plagas. <br /><strong><br />Mecanismo Alimentario de </strong><strong>la UE<br /></strong><br />El EUFF está canalizando 4,5 millones de euros a Liberia a través de la FAO, como parte de su iniciativa de 1 000 millones de euros y dos años de duración para ayudar a los países en desarrollo de África, Asia y América Latina a conseguir a largo plazo la seguridad alimentaria.<br /><br />En Liberia, el EUFF es parte de una iniciativa de múltiples facetas del gobierno y el Programa Conjunto de la ONU para la Seguridad Alimentaria y la Nutrición que tiene como objetivo proporcionar ayuda de emergencia a las familias expuestas a la inseguridad alimentaria, al tiempo que aumenta la capacidad de los liberianos para mejorar sus medios de vida.<br /><br />Con el EUFF, la FAO ha repartido semillas de arroz certificadas, fertilizantes y suministros para la lucha contra las plagas a 10 000 hogares rurales vulnerables. La organización también está ayudando en proyectos de huertos escolares con insumos agrícolas y formación y proporciona insumos para la producción hortícola y asistencia técnica a 6 000 horticultores en zonas urbanas y periurbanas. <br /><br />El apoyo técnico de la FAO al gobierno de Liberia incluye diversos programas de formación para mejorar la calidad de los servicios de extensión, fortalecer la capacidad de los empleados para realizar inventarios de cultivos y relanzar el sistema nacional para la producción, ensayo y almacenamiento de semillas.<br /><br />El EUFF también está apoyando actividades complementarias del PNUD, UNICEF y PMA que van desde redes de seguridad como incentivos de <em>alimentos por trabajo</em> para familias vulnerables y programas de alimentación escolar a proyectos de construcción de presas y carreteras.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/44604/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/44604/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 25 Aug 2010 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Crear capacidad para impulsar el cultivo de arroz de Liberia</title>
	
	<description> En Liberia, la UE y la FAO trabajan con el gobierno y la ONU para proporcionar ayuda de emergencia a las familias expuestas a la inseguridad alimentaria al tiempo que aumenta la capacidad a largo plazo de los liberianos para mejorar sus medios de vida. El programa está trabajando con las organizaciones agrícolas de hombres y mujeres</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>26 de agosto de 2010, Tappita/Roma </strong>- Al igual que la mayoría de sus vecinos en el condado de Nimba en Liberia, Elizabeth Roberts aprendió a cultivar arroz de generaciones anteriores de agricultores de subsistencia. También aprendió que resulta habitual perder una gran parte del arroz tras la cosecha.<br /><br />Según el Ministerio de Agricultura, los agricultores de Liberia pierden hasta la mitad de su producción anual de arroz tras la cosecha debido a plagas y deterioro. Uno de los desafíos del país es precisamente hacer llegar al mercado mayores cantidades de arroz para reducir su dependencia de las importaciones.<br /><br />A través de su cooperativa local para mujeres campesinas, Roberts, de 44 años, se ha convertido en parte de un ambicioso plan nacional para impulsar la producción, calidad, durabilidad y comerciabilidad del arroz de Liberia.<br /><br />Los instructores capacitados por la FAO han enseñado a Roberts y a otros miembros de la cooperativa agrícola de mujeres locales técnicas mejoradas para producir, procesar y almacenar arroz.<br /><strong><br />Valor añadido<br /></strong><br />Sentada a horcajadas en un dique de tierra en un arrozal en Tappita, Roberts explicó que ella y otros miembros de la cooperativa -la Organización de Mujeres de Tappita-, han aprendido a convertir zonas pantanosas cubiertas de vegetación en arrozales de tierras húmedas, mejorar el rendimiento y calidad del arroz a lo largo de su ciclo de crecimiento, utilizar diversas técnicas para protegerlo de las plagas, y añadir valor al cultivo con un procesado y almacenamiento postcosecha adecuados.<br /><br />"Ya sabes, solíamos limitarnos a plantar el arroz en la tierra", afirmó Roberts, imitando con una mano el movimiento de plantar semillas de arroz. "En el seminario me enseñaron a preparar el arroz en el vivero y a colocarlo. Después, tras la cosecha, lo machacas, lo precueces, y lo dejas secar", añadió Roberts.<br /><br />El plan está financiado parcialmente por el Mecanismo Alimentario de la Unión Europea, la respuesta masiva de la UE al aumento de los precios de los alimentos en los países en desarrollo, y cuenta con el apoyo técnico de la FAO.<br /><strong><br />Hombres y mujeres<br /></strong><br />En Liberia, el Mecanismo Alimentario de la UE es parte de una iniciativa de múltiples facetas del gobierno y el Programa Conjunto de la ONU para la Seguridad Alimentaria y la Nutrición, que tiene como objetivo proporcionar ayuda de emergencia a las familias expuestas a la inseguridad alimentaria al tiempo que aumenta la capacidad a largo plazo de los liberianos para mejorar sus medios de vida.<br /><br />Para maximizar el impacto de las iniciativas de distribución y formación, el programa está trabajando con las organizaciones agrícolas de hombres y mujeres para asegurar que estas últimas tienen las mismas oportunidades para los procesos de distribución, formación y toma de decisiones.<br /><br />"Insistimos en involucrar directamente a las mujeres en la rehabilitación de los pantanos  para que pudieran ayudarse a sí mismas a cultivar más alimentos y surtir sus despensas con parte de ellos. Querían hacer este trabajo pero no tenían los medios necesarios", señaló Sarah Mendoabar, alcaldesa de Tappita, una localidad de 11 000 habitantes con pueblos a su alrededor que albergan a otras 4 000 personas.<br /><br />Mendoabar afirma que los hogares encabezados por mujeres se han visto especialmente afectados por el aumento en los precios de los alimentos y el descenso del poder adquisitivo en los últimos años. Además de la formación, los hombres y mujeres del lugar también han recibido de la FAO semillas, fertilizantes y otros suministros para la lucha contra las plagas.<br /><strong><br />Juntas<br /></strong><br />Para Roberts, lo más sorprendente de la formación agrícola fue ver una gran tinaja metálica sobre un fuego de leña y repleta de arroz precocido al vapor. Aprendió que el arroz precocido ayudaría a conservar los nutrientes en los granos de arroz y a aumentar su comerciabilidad.<br /><br />Hoy en día Roberts colabora en la formación de otras mujeres de su cooperativa agrícola en agricultura sostenible y técnicas de procesamiento postcosecha.<br /><br />Afirma que los métodos actualizados para conservar los nutrientes del arroz y hacerlo más duradero, junto con las técnicas mejoradas de almacenamiento, permitirán que ella y otros campesinos reduzcan las pérdidas postcosecha de granos de arroz y sienten las bases para un futuro mejor.<br /><br />"Trabajaré con mis mujeres y conseguiremos esto juntas. Compartiremos lo que aprendamos en los talleres y prácticas en el terreno".  </p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/44605/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/44605/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 25 Aug 2010 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Ayuda a la población rural del Nepal para producir más alimentos</title>
	
	<description> En 2008, cuando los precios de los alimentos tocaron alturas sin precedentes, la FAO puso en marcha unos proyectos de suministro de insumos para ayudar a los agricultores a producir más alimentos y obtener más ingresos. Estas actividades ayudaron a generar más recursos en el Nepal, abatido por un conflicto decenal y con escasez de alimentos a causa de la sequía, y contribuiron a impedir que miles de agricultores vulnerables se hundan en la pobreza y el hambre.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><em>En 2008, cuando los precios de los alimentos tocaron alturas sin precedentes, la FAO puso en marcha una serie de proyectos de suministro de insumos para ayudar a los agricultores a producir más alimentos y obtener más ingresos, a través de su Iniciativa relativa al aumento de los precios de los alimentos. Estas actividades ayudaron a generar más recursos en el Nepal, país abatido por un conflicto decenal y con escasez de alimentos a causa de la sequía. Uno de estos proyectos, financiado por el Fondo central de las Naciones Unidas para la acción en casos de emergencia, ha contribuido a impedir que miles de agricultores nepaleses vulnerables se hundan en la pobreza y el hambre.<br /><br /></em><strong>13 de julio de 2010, Parbat y Myagdi, Nepal</strong> - Incluso con un jeep de doble tracción toma casi una hora y media recorrer los 15 kilómetros de camino accidentado desde las colinas somontanas hasta la pequeña aldea de Durlung, en lo alto de la montaña, en la región occidental del Nepal. <br /><br />No es nada en comparación con las tres a cuatro horas que utilizan los aldeanos para bajar la empinada ladera que lleva a los mercados más próximos, sin mencionar el regreso cuesta arriba.<br /><br />"Hemos probado a ir en autobús, pero cuesta mucho dinero", relata San Kumai Gurung, aldeana de 43 años, que igual que sus vecinos carga productos y suministros pesados en una cesta que lleva a cuestas hasta el pueblo y de regreso.<br /><br />La mayoría de la población rural del Nepal, como las familias de Durlung, subsisten de la agricultura y la cría de ganado. Sus parcelas son pequeñas, por lo general de mucho menos de una hectárea, y el acceso a semillas de buena calidad e irrigación es irregular, lo que les dificulta producir suficientes alimentos para el sostén de sus familias durante todo el año.<br /><br />Añádanse un tiempo cada vez menos previsible, los altos precios de los alimentos y los combustibles y las pocas opciones para obtener ingresos de otras formas, todo lo cual demuestra la precariedad de su situación.<br /><br /><strong>Hortalizas para enriquecer la alimentación<br /><br /></strong>Pero el año pasado, tras la intensa sequía invernal de 2008-2009 que marchitó los cultivos y prolongó el hambre, miles de agricultores de la región lograron incrementar la producción de alimentos gracias, en parte, a las semillas de alto rendimiento y los fertilizantes proporcionados por la FAO. Si bien se trató de un proyecto breve de emergencia, muchos agricultores pudieron conservar semillas para la siembra de este año.<br /><br />En estrecha colaboración con el gobierno y las ONG locales, la FAO atendió a 30 000 familias de agricultores vulnerables en seis distritos de la región occidental del país, dando prioridad a los agricultores que tienen menos de una hectárea de tierra o que luchan por la pérdida de sus cosechas o están marginados por motivos étnicos o de castas, así como a las familias encabezadas por mujeres.<br /><br />Si bien muchas familias recibieron semillas de arroz o de maíz, de acuerdo al lugar donde viven, todas recibieron semillas de hortalizas, nueve variedades distintas, desde tueras y gombos hasta judías verdes y rábanos.<br /><br />"Anteriormente, los agricultores cultivaban principalmente hortalizas como la patata y la coliflor ‒informa Sangita GC, presidente del Centro del medio ambiente rural y habilitación, aliado local de la FAO en el distrito de Myagdi.‒ Las familias más pobres realmente no podían comprar hortalizas frescas, sólo en conserva. Hoy consumen más productos frescos e incluso pueden vender una parte para obtener ingresos."<br /><br /><strong>Mayores ganancias<br /><br /></strong>Resham Kishan, de 47 años, ganó más de 800 USD de la venta de sus excedentes de hortalizas, casi el doble de lo que había ganado en los años anteriores y muy por encima del ingreso promedio per cápita de las familias en Nepal, de casi 500 USD. <br /><br />Este dinero extra le ha permitido ahorrar más para las emergencias, y explica que si hubiera tenido esta opción hace algunos años, hubiera podido dejar a sus dos hijas, que ya son adultas, en la escuela con su hermano.<br /><br />Saraswati Giri, de 39 años, y su esposo Dal Giri, de 40, quisieran destinar una mayor parte de sus tierras a la producción de hortalizas fuera de temporada durante todo el año, en vez de arroz. Las hortalizas obtienen mejores precios en el mercado, lo que les permite comprar los productos básicos que necesitan y que sus hijos sigan estudiando. <br /><br />"Si podemos darles estudios y organizar su matrimonio, entonces estamos bien", explica el señor Giri, que, como muchos nepaleses, trabajó en el extranjero durante muchos años para mantener a su familia, hasta que sufrió una lesión que casi lo priva del uso de una mano y tuvo que regresar a Nepal.<br /><br /><strong>Dificultades para el crecimiento y el desarrollo <br /><br /></strong>Si bien los Giri viven relativamente cerca de los principales mercados de la zona ‒a unos 45 minutos a pie‒, otras personas no están tan bien comunicadas.<br /><br />"Hubiéramos podido vender el doble de eso si tuviéramos mejores carreteras", explicó el agricultor de Durlung Khadka Bahadur Gurung, de 44 años, haciendo referencia a los 150 USD adicionales que pudo obtener el año pasado de la venta de hortalizas.<br /><br />La lejanía e inaccesibilidad de tantas aldeas de Nepal es una de las dificultades más grandes para el crecimiento y el desarrollo. La inestabilidad política, una infraestructura rural deficiente, la falta de irrigación y de tierras agrícolas, y la modificación de las pautas del clima son otras.<br /><br /><strong>Poner en marcha de nuevo la agricultura<br /><br /></strong>Con más de tres millones de personas que necesitan ayuda alimentaria, en un país sin litorales que antes era autosuficiente en la producción de alimentos, las inversiones agrícolas cobran urgencia.<br /><br />Los pequeños agricultores de todo el país no sólo necesitan tener mejor acceso a los mercados, información y servicios, sino recibir capacitación para utilizar mejores prácticas agrícolas, para una  gestión mejor del suelo y el agua, multiplicación de semillas, almacenamiento y cría de ganado, especialmente los agricultores sin tierras.<br /><br />Estas inversiones podrían dar muy buenos resultados para ayudar a los agricultores nepaleses a afrontar crisis futuras y comenzar a modificar su situación, de la dependencia de la ayuda alimentaria hacia la seguridad alimentaria a largo plazo.</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/43704/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/43704/icode/</guid>
	<pubDate>Mon, 12 Jul 2010 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Ayuda urgente para 2,8 millones de campesinos y pastores en Níger</title>
	
	<description> La FAO ha tomado medidas en apoyo de los campesinos y pastores en Níger dentro de su respuesta a la alarmante situación alimentaria en el Sahel, con nuevas operaciones que benefician a cerca de 2,8 millones de personas.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>21 de junio de 2010, Roma</strong> - La FAO ha tomado medidas en apoyo de los campesinos y pastores en Níger dentro de su respuesta a la alarmante situación alimentaria en el Sahel, con nuevas operaciones que benefician a cerca de 2,8 millones de personas. <br /><br />Según el Sistema mundial de información y alerta (SMIA) de la FAO, la situación alimentaria es motivo de gran preocupación en diversas zonas del Sahel, en donde más de diez millones de personas se enfrentan al hambre.<br /><br />"Tan sólo en Níger, casi la mitad de la población -equivalente a 7,1 millones de personas, se enfrenta a la amenaza del hambre", aseguró la experta en operaciones de emergencia de la FAO, Fatouma Seid.<br /><br />Las escasas lluvias del pasado año llevaron a un descenso del 30 por ciento en la producción de cereales en Níger, en comparación con 2008, mientras que la producción de forraje se sitúa en un 62 por ciento por debajo de las necesidades. Mientras tanto, los precios de los alimentos permanecen obstinadamente elevados, a pesar de haber descendido desde sus niveles máximos en 2008.<br /><strong><br />Impulso a la agricultura</strong></p><br /><p>"Nuestra mayor prioridad es suministrar a los campesinos semillas y fertilizantes para la temporada de siembra en junio y conseguir pienso para el ganado", indicó Seid.<br /><br />Con este objetivo la FAO ha lanzado nueve nuevos proyectos en Níger por valor de 17,7 millones de dólares EE.UU., financiados por Bélgica, la Unión Europea, España, Reino Unido y el Fondo Central de Respuesta a Emergencias de la ONU (<em>CERF</em>, por sus siglas en inglés).<br /><br />Los proyectos, implementados en colaboración con el gobierno y la sociedad civil, se centran en la adquisición y distribución inmediata de 14 000 toneladas de pienso animal, 3 000 toneladas de cereales y 1 500 toneladas de fertilizante para utilizar durante la presente temporada de siembra.<br /><br />Las familias vulnerables estarán involucradas en actividades de "dinero por trabajo" para rehabilitar pastizales y realizar labores de lucha contra la erosión.<br /><strong><br />Atacar la raíz del problema<br /></strong><br />Mientras tanto, la FAO continua proporcionando apoyo adicional y a largo plazo a los campesinos en el marco del Mecanismo alimentario de la Unión Europea (EUFF, por sus siglas en inglés), la respuesta de la UE al aumento del hambre en el mundo. "En Níger, tres millones de euros son utilizados para construir o reparar las infraestructuras destinadas a almacenar los insumos agrícolas, rehabilitar las tierras bajas para la producción de hortalizas, mejorar la producción de semillas y difundir los conocimientos a través de las Escuelas de Campo para agricultores.<br /><br />Los fondos del Mecanismo alimentario se utilizan también para ampliar un novedoso sistema de financiación que permite a los pequeños campesinos de Níger obtener más ingresos. Por medio de este sistema de crédito prendario (<em>warrantage</em> en inglés, ndr), los grupos de agricultores pueden acceder al crédito a través de un banco rural de microfinanciación, ofreciendo una parte de su producción agrícola como garantía.<br /><br />El crédito permite a los pequeños agricultores contar con medios para comprar insumos esenciales para la próxima temporada de siembra, y también poder mantenerse con su producción hasta la temporada de carestía, momento en el que las reservas de alimentos comienzan a escasear y los precios suben. </p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/43393/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/43393/icode/</guid>
	<pubDate>Sun, 20 Jun 2010 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Europa aumenta su apoyo a la seguridad alimentaria mundial</title>
	
	<description> La Unión Europea ha destinado 13,2 millones de euros adicionales para financiar los esfuerzos de la FAO en impulsar la producción agrícola en los países en desarrollo más afectados por el alza de los precios alimentarios. Con ello la cantidad total que el &quot;Mecanismo alimentario&quot; de la UE ha canalizado a través de la FAO alcanza 228 millones de euros, una cifra sin precedentes.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>4 de junio de 2010, Roma </strong>- La Unión Europea (UE) ha destinado 13,2 millones de euros adicionales para financiar los esfuerzos de la FAO en impulsar la producción agrícola en los países en desarrollo más afectados por el alza de los precios alimentarios. Con ello la cantidad total que el "Mecanismo alimentario" de la UE ha canalizado a través de la FAO alcanza 228 millones de euros, una cifra sin precedentes. <br /><br />"Resulta inaceptable que una de cada seis personas en el planeta sufra desnutrición", aseguró José Maria Sumpsi, Director General Adjunto de la FAO para Cooperación Técnica, en vísperas de las reuniones del G-8 y el G-20 que tendrán lugar a finales de este mes. En ambos encuentros se planteará la ayuda al desarrollo para la agricultura, subrayando la necesidad urgente de mayores inversiones en los pequeños campesinos de los países pobres. <br /><br />Al mismo tiempo, Sumpsi expresó su gratitud a la UE por los 13,2 millones de euros adicionales en apoyo a los campesinos que más han sufrido durante la crisis de los precios alimentarios de 2007-2008. Señaló que en los países en desarrollo, a pesar de un descenso desde sus niveles récord, los precios de los alimentos permanecen obstinadamente altos, afectando de forma negativa al acceso de la población vulnerable a los alimentos. <br /><br />En 2009 la UE se unió a la FAO en un esfuerzo conjunto para detener la marea creciente del hambre con un apoyo masivo a la seguridad alimentaria mundial a través de su "Mecanismo alimentario". <br /><br /><strong>Bangladesh, Níger y la erradicación de la peste bovina<br /><br /></strong>En Bangladesh se invertirán 7,5 millones de euros para mejorar la seguridad alimentaria de más de 80 000 campesinos, ganaderos y pescadores. Recibirán formación e insumos de producción, como maquinaria agrícola, semillas y fertilizantes, equipos y apoyo para el riego, pequeños y grandes rumiantes, aves de corral, piensos y aparejos de pesca.  <br /><br />Otros 3 millones de euros servirán para duplicar los proyectos financiados por la FAO en Níger, país gravemente afectado por una sequía que ha diezmado las cosechas en la región del Sahel. La principal prioridad es reducir la desnutrición de 72 000 familias campesinas -cerca de medio millón de personas- incrementando su producción agrícola. <br /><br />Otros 2,7 millones de euros se destinarán al Programa mundial de erradicación de la peste bovina (PMEPB), como extensión de la ayuda que desde hace años ofrece la UE para eliminar una de las más devastadoras enfermedades animales, responsable de hambrunas desde hace siglos en Asia, África y Europa. La FAO confía en que las operaciones sobre el terreno puedan finalizar en octubre de 2010 y que la enfermedad pueda declararse oficialmente erradicada a mediados de 2011. </p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/42895/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/42895/icode/</guid>
	<pubDate>Thu, 03 Jun 2010 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>La seguridad alimentaria en África requiere con urgencia toda la atención</title>
	
	<description> La situación de seguridad alimentaria en África requiere toda la atención de forma urgente, según el Director General de la FAO, Jacques Diouf. La falta de inversiones en la agricultura es la causa principal del hambre y la desnutrición, que afecta a 265 millones de personas, el equivalente el pasado año al 30 por ciento de la población de África subshariana.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>6 de mayo de 2010, Roma</strong> - El Director General de la FAO, Jacques Diouf, realizó hoy un llamamiento para que se preste atención de forma urgente a la situación actual de la seguridad alimentaria en África. <br /><br />"Desde 2009, en África subsahariana más de 265 millones de personas sufren desnutrición y el 30 por ciento de la población pasa hambre", advirtió Diouf al abrir el Segmento Ministerial en la 26ª sesión de la Conferencia Regional de la FAO para África, que se celebra en Luanda, Angola. <br /><br />"Esta situación claramente requiere toda nuestra atención de forma urgente", añadió. <br /><br /><strong>La agricultura debe estar en el centro de las políticas y programas de desarrollo<br /><br /></strong>Diouf señaló que, sin embargo, a pesar de su impacto negativo la reciente crisis económica mundial ha "situado a la agricultura y la seguridad alimentaria en el centro de las políticas y programas nacionales y regionales de desarrollo, lo que permite mirar hacia la próxima década con mayor optimismo". <br /><br />"Este nuevo orden de prioridades debe ser una oportunidad de apoyar a los pequeños productores y fortalecer la agricultura familiar", indicó el máximo responsable de la FAO.<br /><br />La agricultura africana se enfrenta a múltiples desafíos, que van desde la falta de acceso al agua y a insumos modernos a la precariedad de las infraestructuras rurales. Para garantizar la producción sostenible de alimentos y alcanzar la seguridad alimentaria, la agricultura tiene que lograr tasas de crecimiento importantes durante las próximas cuatro décadas. África ha sido testigo de diversas "historias de éxito" en los últimos años. <br /><br />África tiene abundancia de tierras cultivables, agua y mano de obra, y con la implementación de las políticas adecuadas podría incrementar su producción agrícola, ingresos y seguridad alimentaria, según Diouf. En 2008 el continente produjo 152,3 millones de toneladas de cereales, un 12 por ciento más que el año anterior, mientras que en 2009 las proyecciones indican que la producción cerealera del continente puede alcanzar 160 millones de toneladas. <br /><br /><strong>El principal problema: la falta de inversiones<br /><br /></strong>La falta de inversiones en agricultura ha sido la principal causa del hambre y la desnutrición en Africa, según Diouf. Tan sólo nueve países africanos dedican un mínimo del 10 por ciento de sus presupuestos nacionales a la agricultura, según el compromiso adquirido por los jefes de Estado y de gobierno durante la cumbre de la Unión Africana en 2003.<br /><br />Al mismo tiempo, el porcentaje dedicado al sector agrícola de la ayuda oficial al desarrollo aportada por los países ricos ha caído a nivel mundil desde el 19 por ciento en 1980 al 5 por ciento actual. <br /><br />A pesar de todo, "estoy convencido que con voluntad política y buena gobernanza África será capaz de desarrollar su agricultura para alimentar de forma adecuada a su población", aseguró Diouf. Citando al presidente de Malawi, Su Excelencia Bingu Wa Mutharika, actual Presidente de la Asamblea de la Unión Africana, recordó el objetivo de que "dentro de cinco años no haya ningún niño africano que muera de hambre y desnutrición". <br /><br />La Conferencia Regional de la FAO concluye mañana, tras cinco días de sesiones.]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/42115/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/42115/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 05 May 2010 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Plan de 700 millones de dólares para la agricultura de Haití</title>
	
	<description> La FAO ha pedido a los donantes internacionales que apoyen un plan de inversión de 700 millones de dólares EE.UU. en el sector agrícola de Haití. El plan ha sido elaborado por el gobierno haitiano para reparar las infraestructuras dañadas por el terremoto, impulsar la producción alimentaria nacional y crear empleos para la población que huye de Puerto Príncipe.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p><strong>29 de enero de 2010, Puerto Príncipe/Roma </strong>- La FAO ha pedido a los donantes internacionales que apoyen un plan de inversión de 700 millones de dólares EE.UU. en el sector agrícola de Haití. El plan ha sido elaborado por el gobierno haitiano para reparar las infraestructuras dañadas por el terremoto, impulsar la producción alimentaria nacional y crear empleos para la población que huye de Puerto Príncipe. <br /><br />La redacción del programa, que ha correspondido al Ministerio de Agricultura, Recursos Naturales y Desarrollo Rural, contiene directrices específicas para la ayuda internacional al sector durante los próximos 18 meses. Se trata de una de las piedras angulares de la estrategia gubernamental para la reconstrucción del país tras el terremoto del pasado 12 de enero. <br /><br />La FAO y el Instituto Interamericano para la Cooperación Agrícola (IICA) han firmado un acuerdo con el Ministerio haitiano para apoyar el plan del Gobierno. <br /><br />La FAO lidera el grupo de coordinación (<em>cluster</em> en inglés, ndr) sobre agricultura de las Naciones Unidas y las ONGs asociadas.<br /><br />El 27 de enero tuvo lugar en la República Dominicana una reunión en la que participaron Joanas Gué, ministro haitiano de Agricultura y homólogo dominicano, Salvador Jiménez, junto a representantes de las organizaciones internacionales de ayuda.<br /><br /><strong>La situación alimentaria ya era frágil antes del seísmo<br /><br /></strong>"La situación alimentaria en Haití ya era muy frágil antes del terremoto y el país tenía una fuerte dependencia de las importaciones de alimentos", aseguró Alexander Jones, responsable de operaciones de emergencia de la FAO en Haiti. <br /><br />"Con la población regresando a las zonas rurales, el crecimiento del sector agrícola haitiano se ha convertido en una prioridad urgente y el plan del Gobierno de Haití tiene el acierto de establecer las prioridades inmediatas", según Jones.<br /><br />Cerca del 60 por ciento de los haitianos vivía en zonas rurales antes del seísmo. Las áreas rurales del país caribeño son muy pobres, con cerca del 80 por ciento de la población sobreviviendo en el filo de la navaja de la pobreza, con menos de dos dólares EE.UU. al día.  <br /><br />En su plan, el Gobierno de Haití calcula que se necesitan ahora cerca de 32 millones de dólares para comprar con urgencia semillas, aperos y fertilizantes para que los campesinos puedan comenzar a plantar en marzo para la temporada de siembra de primavera, que supone normalmente un 60 por ciento de la producción agrícola del país. <br /><br /><strong>Daños en una refinería de azúcar<br /><br /></strong>Otras acciones a corto plazo que contempla el plan incluyen la reparación de la refinería de azúcar de Darbonne -situada en las cercanías de Léogane y dañada por el seísmo-, la protección de las cuencas hídricas, la reforestación, la reconstrucción y refuerzo de los márgenes de los ríos y de los canales de riego dañados y la rehabilitación de 600 kilómetros de carreteras secundarias. <br /><br />El gobierno ha recomendado igualmente la adquisición de miles de toneladas de cereal, legumbres y semillas de hortalizas -producidas a nivel doméstico y en el extranjero- aperos y fertilizantes para apoyar el sector ganadero durante un período de 18 meses. <br /><br />Otras prioridades incluyen el relanzamiento de un programa para animar a la plantación de nutritivas batatas en la totalidad de los diez departamentos administrativos de Haití y la construcción de instalaciones para el almacenamiento de alimentos y grano para que el país pueda hacer frente a la próxima temporada de huracanes <br /><br />La FAO comenzará sus actividades de acuerdo a estas prioridades con los fondos recibidos de España, Bélgica, Brasil, Canadá y los propios fondos de la Organización. <br /><br />En septiembre de 2008 el sector agrícola de Haití había sufrido graves daños por una serie de huracanes y tormentas tropicales que se sucedieron de forma consecutiva, de cuyos efectos algunas regiones del país no se habían todavía recuperado. </p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/es/item/39545/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/es/item/39545/icode/</guid>
	<pubDate>Fri, 29 Jan 2010 09:00:00 GMT</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>