<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:trustdotorg="http://trust.org/trustdotorg">
<channel>
 <title>粮农组织最新消息 &gt; 气候变化</title>
 <link>http://www.fao.org/news/en/</link>
 <description>来自联合国粮食及农业组织的新闻</description>
 <language>zh</language>
 <generator>FAO Newsroom RSS Newsfeed Export</generator>
 <docs>
http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss
</docs>
 <copyright>2009 FAO</copyright>
 <managingEditor>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</managingEditor>
 <webMaster>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</webMaster>
<item>
	<title>粮农组织《统计年鉴》就粮食和农业状况提供全面详尽信息</title>
	
	<description> [translate to ﻿中文] The 2013 edition of FAO’s Statistical Yearbook sheds new light on agriculture’s contribution to global warming, trends in hunger and malnutrition and the state of the natural resource base upon which world food production depends.</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>2013年6月19日，罗马</strong> - 粮农组织今天发布的2013年版《统计年鉴》再度揭示了农业在全球气候变暖、饥饿和营养不良趋势及世界粮食生产所依赖的自然资源基础的状况的影响。<br /> <br /> 《统计年鉴》提供的粮农组织最新数据显示，在2000年之后的十年期间，农业的温室气体排放每年增长1.6％，整个产业2010年的总排放量达到50亿吨二氧化碳当量（CO<sub>2 </sub>当量，用于不同温室气体比较和总量计算的测度）。这相当于所有人为温室气体排放量的10％。<br /> <br /> 在农业的不同部门中，畜牧活动和合成肥料的使用是最大的排放源。这不包括土地利用变化和野火造成的排放。<br /> <br /> 每年出版一次的粮农组织《统计年鉴》是关于当今全球粮食和农业主要发展趋势的权威数据汇编。针对每个专题领域提供主要趋势的简要分析，并配有可视化图形数据及关键指标。<br /> <br /> 它涵盖的主题包括：资本和投资、气候变化、粮食供应、粮食生产和贸易、食品价格、饥饿和营养不良、政治动荡和自然及人为灾害给粮食安全造成的后果、农业资源基础和可持续发展状况以及环境影响。<br /> <br /> <strong>主要事实和数字<br /> </strong><br /> 饥饿和营养不良<br /> <br />• 在2010-2012年，营养不足人口接近8.7亿，占世界人口的12.5％；他们绝大多数（8.52亿）生活在发展中国家。<br /> <br /> • 在2005年到2011年期间，四分之一的非洲国家报告发育迟缓率至少为40％。在同一时期，南亚和东南亚的发育迟缓率也超过40％，其中印度、老挝人民民主共和国、尼泊尔和东帝汶的比率最高。<br /> <br />• 非洲国家体重不足的比例最高。在2005年至2011年，16个非洲国家的体重不足发生率至少为20％，其中非洲之角地区位居榜首。<br /> <br /> 粮食生产和供应<br /> <br />• 过去50年来，全球作物生产已经扩大了三倍，采取的主要手段是提高单位面积产量和作物集约化。<br /><br /> •全球人均粮食供应量从20世纪60年代初的大约2200千卡/日提高到2009年的超过2800千卡/日。欧洲目前人均粮食供应量为3370千卡/人/日，为世界最高。<br /><br /> •谷物占世界的收获面积的一半以上，是供人类食用的最重要粮食来源。在每年生产的23亿吨谷物中，用于人类消费的为10亿吨，动物饲料7.5亿吨，另有5亿吨则被用于加工和用作种子或被浪费。<br /> <br /> 经济趋势<br /> <br />• 在经历了20世纪90年代十年增长放缓之后，全球用于农业研发的公共支出稳步提升，由2000年的261亿美元增加到2008年的317亿美元。增长的大部分来自发展中国家，中国和印度占了其中的近一半，但其他国家 - 特别是阿根廷、巴西、伊朗、尼日利亚和俄罗斯联邦 - 农业研发方面的公共支出也明显增加。然而，这些趋势掩盖了在许多较小的和技术较落后的贫困国家中存在的某些负面发展情况。<br /> <br /> • 基于高涨的商品价格支撑，农业部门在全球经济动荡中表现出惊人的恢复力。2010年，在总体国内生产总值增长1%的情况下，世界范围的农业附加值比例提高了4％。<br /> <br /> 粮农组织最新一期《统计年鉴》在粮农组织领导机构大会举行其例会期间（6月15-22日，<a href="/unfao/govbodies/gsbhome/conference0/zh/" target="_blank">大会网站链接</a>）发布。]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/zh/item/178375/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/zh/item/178375/icode/</guid>
	<pubDate>Tue, 18 Jun 2013 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>世界基因库对于人类生存至关重要</title>
	
	<description> 养护和充分利用地球上丰富的遗传资源对于人类生存至关重要，因为人们将需要产生足够和有营养的食物来养活不断增长的人口，粮农组织副总干事丹•古斯塔夫森在今天召开的粮食和农业遗传资源委员会会议上说。</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p style="margin-bottom: 12pt; text-indent: 19.85pt" class="MsoNormal"><strong>2013</strong><strong>年4月15日，罗马</strong>–养护和充分利用地球上丰富的遗传资源对于人类生存至关重要，因为人们将需要产生足够和有营养的食物来养活不断增长的人口，粮农组织副总干事丹·古斯塔夫森在今天召开的粮食和农业遗传资源委员会会议上说。</p> <p style="margin-bottom: 12pt; text-indent: 19.85pt" class="MsoNormal">该委员会是专门解决世界粮食和农业基因库所有相关事宜的唯一政府间机构。值此成立30周年之际，委员会本周在罗马召开会议。</p> <p style="margin-bottom: 12pt; text-indent: 19.85pt" class="MsoNormal">他说“粮农组织相信，农业部门适应气候变化不仅是一种选择，而且事关人类的生存，而遗传资源将成为各种适应战略的重要组成部分。”</p> <p style="margin-bottom: 12pt; text-indent: 19.85pt" class="MsoNormal">“在气候变化背景下，确保粮食安全是人类面临的最严峻的挑战之一，”古斯塔夫森说。</p> <p style="margin-bottom: 12pt; text-indent: 19.85pt" class="MsoNormal">人类膳食中植物所占的比例超过80％。大约30种作物占人类膳食热能需求的95％，而其中的60％由区区五种作物提供，即水稻、小麦、玉米、小米和高粱。数千年来，人类收集和培育的植物品种超过7000个。全世界陆生植物物种则多达30000个。</p> <p style="margin-bottom: 12pt; text-indent: 19.85pt" class="MsoNormal">“在许多已经面临严重粮食不安全的地区，气候变化的影响将导致农业生产力、稳定性和收入进一步下降。古斯塔夫森说：“然而，到本世纪中叶，即从现在起不到40年的时间里，世界农业必须增产60％才能满足全球人口不断增长的需求。”</p> <p style="margin-bottom: 12pt; text-indent: 19.85pt" class="MsoNormal">“在粮食安全、保障生计和环境服务方面，粮食和农业遗传资源发挥着关键作用。它们还是促进作物、牲畜、水生生物和森林树木抵御气候变化影响的重要因素。”</p> <p style="margin-bottom: 12pt" class="MsoNormal"><strong>气候变化路线图</strong></p> <p style="margin-bottom: 12pt; text-indent: 19.85pt" class="MsoNormal">委员会将考虑为初始阶段至2017年制定一份“气候变化与遗传资源”路线图。拟定的活动包括提高认识，编制有关将粮食和农业遗传资源纳入适应工作计划的准则，确定受气候变化特定威胁的生物多样性热点，以及制定保护作物野生亲缘种行动计划。</p> <p style="margin-bottom: 12pt; text-indent: 19.85pt" class="MsoNormal">当该委员会在动植物遗传资源方面的工作不断深入的同时，粮农组织在森林、水生生物、微生物和无脊椎动物遗传资源领域亦取得了重大进展，反映了自1995年以来该委员会的职责范围有所扩大。例如，细菌对于酸奶和奶酪生产必不可少，蚯蚓能够疏松土壤并将有机物分解成基本营养素，大量传粉媒介，如蜜蜂，帮助世界35％的作物进行繁殖。</p> <p style="margin-bottom: 12pt" class="MsoNormal"><strong>对症下药</strong></p> <p style="margin-bottom: 12pt; text-indent: 19.85pt" class="MsoNormal">气候变化对全球最炎热地区的国家影响最大，预计那里的气温上升最快，其农业系统应对气候变化影响的能力最差。干旱和半干旱地区将更加缺水，而其他地区的情况将存在更多变数，可预测性大大降低。</p> <p style="margin-bottom: 12pt; text-indent: 19.85pt" class="MsoNormal">“很明显，人类将不得不想尽办法，利用现有工具来应对我们所面临的挑战，即在全球变暖的情况下，生产所需的粮食，”粮食和农业遗传资源委员会秘书琳达·科利特说。</p> <p style="margin-bottom: 12pt; text-indent: 19.85pt" class="MsoNormal">“我们不断丰富已知陆生和水生动植物、树木、传粉昆虫和甚至微生物等无脊椎动物及其基因的清单，因为它们中有些可以成为适应气候变化的关键。我们不但要养护遗传多样性，而且我们还必须确保获取它们的途径，并确保我们能够公平、公正地分享其利用所产生惠益，”她解释说。</p> <p style="margin-bottom: 12pt" class="MsoNormal"><strong>遗传多样性面临威胁</strong></p> <p style="margin-bottom: 12pt; text-indent: 19.85pt" class="MsoNormal">据粮农组织估计，上个世纪，世界各地的农民因种植具有单一遗传性的高产品种而放弃了地方作物的多种经营，导致约75%的作物遗传多样性丧失。</p> <p style="margin-bottom: 12pt; text-indent: 19.85pt" class="MsoNormal">然而，面对疾病或可能导致生长条件改变的气候变暖等威胁，遗传材料的利用对于适应和改善农业生产至关重要。以某种子基因库于1948年收集并保存的一个土耳其小麦品种为例，它在上世纪80年代被重新发现，因为它携带抵抗多种致病真菌的基因。植物育种者目前正在利用这些基因来开发能够抵御一系列疾病的小麦品种。</p> <p style="margin-bottom: 12pt; text-indent: 19.85pt" class="MsoNormal">据粮农组织最近数据，22％的牲畜品种面临灭绝的危险。然而，那些人们知之甚少的地方品种却通常携带防病基因，使它们能够长途跋涉寻找水源，并在缺水少食的条件下生存，或抵御热带疾病侵扰。例如，许多“工业化”养殖的牲畜，如高产奶牛，常常无法在这样恶劣的条件下生存。此外：</p> <ul class="unIndentedList"><li>世界水生生态系统由大约175000种鱼类、软体动物、甲壳类和水生植物构成。世界捕捞渔业所涉及的仅有十余种，而占全球鱼类养殖产量一半的鱼类也仅为10种；</li><li>世界各地的树种达80000之多，但涉及任何程度研究的种类仅占1％。森林是80％陆地生物多样性的庇护所，而全球变暖等因素正在导致森林以惊人的速度消失；</li><li>所有动物中有95％为无脊椎动物，而隐藏的微生物生物多样性宝库则是无法估量的。</li></ul> <p style="margin: 12pt 0mm; text-indent: 19.85pt" class="MsoNormal">该委员会努力遏制粮食和农业遗传资源的流失，并通过促进其保护、可持续利用，包括交换、公平和公正地分享其利用所产生的惠益，确保世界粮食安全和可持续发展。</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/zh/item/174577/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/zh/item/174577/icode/</guid>
	<pubDate>Sun, 14 Apr 2013 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>粮农组织与非加太国家同意建立战略伙伴关系</title>
	
	<description> 粮农组织与非洲、加勒比和太平洋（非加太）国家集团将结为战略伙伴，共同致力于在该集团79个国家范围内抗击饥饿和贫穷，促进自然资源的可持续管理。联合国粮组农织总干事若泽•格拉济阿诺•达席尔瓦认为该协议有助于该集团应对所面临的挑战。</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p style="margin-bottom: 12pt; text-indent: 20.15pt" class="MsoNormal"><strong>2012</strong><strong>年</strong><strong>12</strong><strong>月</strong><strong>13</strong><strong>日，赤道几内亚马拉博</strong> - 粮农组织与非洲、加勒比和太平洋（非加太）国家集团将结为战略伙伴，共同致力于在该集团79个国家范围内抗击饥饿和贫穷，促进自然资源的可持续管理。</p> <p style="margin-bottom: 12pt; text-indent: 20.15pt" class="MsoNormal">根据今天签署的协议，“粮农组织和非加太集团将加强他们之间的合作，更好地应对长期粮食不安全和营养不良、饥饿、自然资源管理及气候变化的挑战，”粮农组织总干事何塞·格拉齐亚诺·达席尔瓦说。</p> <p style="margin-bottom: 12pt; text-indent: 20.15pt" class="MsoNormal">秘书长穆罕默德·伊本·钱巴斯代表非加太集团说：“在现有合作的基础上，我们将作为战略伙伴，就优先重点领域采取行动，消除饥饿和贫困。”</p> <p style="margin-bottom: 12pt; text-indent: 20.15pt" class="MsoNormal">该谅解备忘录于12月13-14日在赤道几内亚马拉博召开的<em>第七届非加太国家首脑</em>峰会上由钱巴斯和格拉济阿诺•达席尔瓦签署。非加太集团包括40个最不发达国家和36个小岛屿国家。</p> <p style="margin-bottom: 12pt; text-indent: 20.15pt" class="MsoNormal">格拉济阿诺•达席尔瓦亦代表联合国秘书长潘基文出席此次活动。</p> <p style="margin-bottom: 12pt" class="MsoNormal"><strong>可持续集约化</strong></p> <p style="margin-bottom: 12pt; text-indent: 20.15pt" class="MsoNormal">粮农组织与非加太集团协议项下的具体合作领域将包括促进粮食安全、推行作物和牲畜生产可持续集约化、促进渔业和水产养殖生产、粮食危机预警系统、跨界动植物疾病检测和预防、灾害风险管理、改良食品开发、标准和市场营销、食品和营养教育、促进可持续森林管理。</p> <p style="margin-bottom: 12pt; text-indent: 20.15pt" class="MsoNormal">协议内项目所需资金将得到确定并通过包括欧洲开发基金、信托基金、全球环境基金和其它国际和国家伙伴在内的资金来源进行募集。</p> <p style="margin-bottom: 12pt; text-indent: 20.15pt" class="MsoNormal">格拉济阿诺•达席尔瓦重申，粮农组织支持各国在走向能更加集约化，且可持续的生产系统方面所做出的努力，这种系统能够适应气候变化。“在许多非加太国家，气候变化进程加剧了人们已经面临的风险。正如我们在萨赫勒地区、非洲之角和非洲其他地区所看到的那样，”他说。</p> <p style="margin-bottom: 12pt; text-indent: 20.15pt" class="MsoNormal">“加勒比和南太平洋的小岛屿发展中国家在面对全球变暖导致海平面上升风险方面极为脆弱。气候变化正在导致生产用地减少和沿海生态系统适应能力下降，”他补充说。</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/zh/item/166681/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/zh/item/166681/icode/</guid>
	<pubDate>Thu, 13 Dec 2012 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>粮农组织总干事欢迎联合国秘书长提出的零饥饿挑战</title>
	
	<description> 粮农组织总干事若泽•格拉济阿诺•达席尔瓦今天对联合国秘书长潘基文宣布的“零饥饿挑战”表示热烈欢迎。它“使我们朝着一个没有饥饿、人人享有食物权的世界更进一步，”格拉济阿诺•席尔瓦在里约热内卢举行的高级别会议上说。</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p class="MsoNormal">       <strong>2012年6月21日</strong><strong>，里约热内卢</strong> - 粮农组织总干事若泽·格拉济阿诺·达席尔瓦今天对联合国秘书长潘基文宣布的“零饥饿挑战”表示热烈欢迎。<br /> <br />       “解决重大问题需要确定大胆的目标，零饥饿挑战有助于帮助我们动员政治承诺，这是消除饥饿的第一步，” 格拉济阿诺·达席尔瓦在里约热内卢举行的高级别会议上说。<br /> <br />        “这是秘书长对个人提出的挑战，但是我们所有人，不论个人还是集体，都应积极响应。粮农组织接受这一实现零饥饿世界的挑战。<br /> <br />        格拉济阿诺•达席尔瓦指出，秘书长的目标完全符合粮农组织及其伙伴既定的努力方向，包括提高小农的生产力，建立可持续的粮食系统，以及减少粮食浪费。<br /> <br />        联合国秘书长是在里约+20可持续发展会议期间举办的一项活动上宣布了他的零饥饿目标。该活动的组织方包括国际生物多样性中心、粮农组织、农发基金、世界银行和世界粮食计划署。在由秘书长关于粮食安全和营养特别代表戴维·纳巴罗主持的活动上发表演讲的还有埃塞俄比亚总理梅莱斯·泽纳维、尼日尔总统穆罕默杜·优素福、英国副首相尼克·克莱格、世界粮食计划署执行总干事埃瑟林·卡曾和国际生物多样性中心总干事埃米尔·弗里森。民间社会、私营部门和其他政府和机构的代表也参加了这项活动。<br /> <br />        潘基文说：“我并没有建议设定新的目标。我只是想表达我对未来的愿景。那是一个人人享有基本“食物权”的世界；人们的生计和粮食系统将能够适应和抵御不断变化的气候。”<br /> <br /> <strong>增长与减贫<br /> <br /> </strong>       潘基文认为，实现零饥饿将有助于经济增长，减少贫困和保护环境，并促进和平与稳定。为此，他提出应对其挑战的五大目标：<br /> <br /> 一、全年100％获得充足的食物。<br /> 二、2岁以下儿童发育不良现象为零，孕妇和婴儿营养不良情况不再发生。<br /> 三、所有粮食系统的可持续发展。<br /> 四、小农，尤其是妇女的生产力和收入100％增长。<br /> 五、粮食损失或浪费为零，包括实现负责任消费。<br /> <br /> “出席本次会议的许多领导人已作出致力于消除饥饿的承诺。我相信他们会响应我提出的零饥饿挑战，”秘书长补充说。<br /> <br /> <strong>教皇的承诺<br /> <br /> </strong>       教皇本笃十六世上周在罗马会见格拉济阿诺•达席尔瓦时，强调了他对战胜饥饿斗争的支持。<br /> <br />        潘基文在巴西宣布其“零饥饿挑战”时，对该国开展的全国零饥饿运动的激励作用以及粮农组织总干事在制定和实施战胜饥饿战略中所发挥的作用表示赞赏。<br /> <br />        2003年至2010年期间，巴西的零饥饿计划帮助2800万人摆脱了极端贫困。它还促进制定了一套新的旨在促进本国经济和社会发展的公共政策。<br /> <br />        格拉济阿诺•达席尔瓦在里约会议上说：“饥饿问题不仅在道义上是不可接受的，而且在经济上也是荒谬的。饥饿是导致不稳定的因素，也是我们实现理想未来的障碍。我们不能将有超过9亿儿童和男女每晚空腹而眠的社会称为可持续发展的社会。”<br /> <br />        “若要消除饥饿，我们必须全力以赴，”他补充说：“就饥饿而言，唯一可以接受的数字是零。”</p>]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/zh/item/150196/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/zh/item/150196/icode/</guid>
	<pubDate>Thu, 21 Jun 2012 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>将森林作为新型绿色经济的核心</title>
	
	<description> 据粮农组织在里约推出的最新报告，世界的森林能够在向绿色经济过渡的进程中发挥重要作用，这是里约+20会议正在讨论的一个主题。然而，若要推动这种转变，各国政府必须制定方案和政策，在发掘森林潜力的同时，确保对它们的可持续管理。</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>2012年6月18日</strong><strong>，罗马/里约热内卢 </strong>- 粮农组织今天说，世界的森林能够在向绿色经济过渡的进程中发挥重要作用，这是里约+20会议正在讨论的一个主题。然而，若要推动这种转变，各国政府必须制定方案和政策，在发掘森林潜力的同时，确保对它们的可持续管理。<br /> <br />       在最新发表的<a href="http://foris.fao.org/static/sofo/SOFO2012_executiveSummary.pdf">《2012年世界森林状况》</a>报告中，联合国粮食及农业组织强调，更好和更可持续地利用林业资源能够为应对里约会议讨论的诸多重大挑战做出重要贡献，其中包括减少贫困和饥饿，减缓气候变化的影响，开发供人类使用的生物制品和生物能源替代品及更可持续的来源。<br /> <br />        今天，由粮农组织及其合作伙伴巴西纸浆和造纸协会以及国际森林和纸业协会理事会在里约+20会议期间主办的一项活动中介绍了这份报告。<br /> <br />        “森林和农场内树木是全球超过10亿最贫困人口获得食物、能源和现金收入的直接来源，”粮农组织林业部助理总干事爱德华多·罗哈斯·布里亚莱斯说。“同时，森林还具有捕获碳、减缓气候变化、维持水源和土壤健康、防止荒漠化等功能。森林可持续管理的好处很多 – 如果政策方案得当，该部门能够在发展更可持续和绿色经济的进程中发挥先锋作用。”<br /> <br />        “巴西拥有人工林管理的成功范例，这些良好规范可以与其他发展中国家分享，从而促进绿色经济，并加强可持续发展和减缓气候变化之间的协同作用。应当将里约+20会议的讨论作为出发点，加强“三重底线”的平衡。巴西纸浆和造纸业准备大力倡导有助于推动三重底线活动的生物技术创新和森林碳封存。巴西纸浆和造纸协会执行总裁伊丽莎白·德卡瓦略说：“这意味着社会的包容性和对环境的保护。”<br /> <br />       “全球林产品行业处于森林保护工作的前沿，”国际森林和纸业协会理事会主席唐娜·哈曼说。“通过可持续森林管理做法，我们的产业不仅能够维持常年的木材生产，而且还可确保子孙后代享有丰富的资源。全球林产品行业还通过为全球数百万人提供就业来促进生计和人类福祉，而他们生产的产品则可以提供安身之处和提高文化。新兴的生物经济最终会提高该行业的重要性。”<br /> <br /> <strong>支持生计<br /> <br /> </strong>       粮农组织最新发布的报告指出，对木材企业投资可以创造就业机会，促进资产积累，并帮助振兴农村地区数百万人的生计。<br /> <br />       报告还提及，在世界上最贫穷的人口中约有3.5亿人，其中包括6000万土著人，依靠森林来维持日常生计和长期生存需要。“农区林业”，又称农林业，在某些情况下对农业收入的贡献率高达40%，主要来自木材、果实、油料和药材的采收。<br /> <br />       尽管林业有时因毁林现象而名声欠佳，但如果木材产品来源于良好管理的森林作业，它们可以储存碳并容易回收。世界各地的森林产业不断创新富有竞争力的产品和流程，以取代非再生材料，并通过这种方式开启了通往低碳生物经济之路。根据《2012年世界森林状况》，促进可持续的森林产业提供了一种能够在改善农村经济的同时，实现可持续发展目标的方法。<br /> <br />       报告同时还指出，在2002年到2010年期间，某些地区森林产品的出口值增长一倍以上。应当更加注重发展中小型森林企业，使当地社区受益。<br /> <br /> <strong>可再生能源<br /> <br /> </strong>       粮农组织的报告还认为，可持续林业能够为能源生产提供可再生和替代的来源。<br /> <br />       罗哈斯·布里亚莱斯指出：“伐林烧木可能是人类获取能源最古老的办法，但这种做法已经过时。今天，木材仍然是全球超过三分之一人口，特别是穷人的主要能源来源。”他说：“随着寻找可再生能源的努力不断加大，我们绝不能忽视森林生物量作为一种更清洁、更环保的替代能源所提供的重大机遇。”<br /> <br />       《2012年世界森林状况》认为，木材能源的提取可以作为一个对气候无影响且社会公平的解决方案，但前提是木材应当来自可持续管理的森林，采用适当的焚烧技术，并结合造林和可持续森林管理计划。<br /> <br />       该报告指出：“增加包括木材燃料在内的可再生能源（相对于化石燃料）的利用，或许是促进全球向低碳经济过渡的一个最重要组成部分。木材的可持续能源生产可以为当地创造就业，有助于将用来进口化石燃料的费用转向对国内能源资源的投资，同时促进就业和收入。”<br /> <br />       然而，粮农组织也警告说，这样做则需要密切关注当前对木材能源的依赖情况、树木采伐和种植中可持续森林管理规范的使用以及生物质转换为热能和热电联产所采用的有效技术。<br /> <br /> <strong>通过碳捕获减缓气候变化<br /> <br /> </strong>       《2012年世界森林状况》指出，通过减少森林砍伐和大规模恢复已丧失的森林，可显著减少大气中的碳，降低气候变化的严重性和影响。同时，这些项目还将促进农村生计，并增加木材和竹子以及生物能源的利用，为可持续建筑业提供更多可再生原材料。森林景观恢复全球伙伴关系确定有近20亿公顷的土地面积适合开展林地恢复。<br /> <br />       此外，植树造林还为防治荒漠化和土壤退化工作提供了更多有益的帮助。<br /> <br /> <strong>扶持政策<br /> <br /> </strong>       若要将森林作为新的绿色经济的核心，首先需要制定能够鼓励企业家致力于森林资源可持续利用的政策和计划。这包括“消除不正当的奖励措施，以避免森林砍伐和退化，将森林转作其他用途，以及与木头和竹子竞争的不可再生原料的使用，如钢铁、水泥、塑料或化石能源，”《2012年世界森林状况》指出。<br /> <br />       为碳封存等森林生态系统服务创造适当收入来源也能够鼓励林地持有人和管理者致力于森林的保护和恢复。包括产业转型和能源供应在内的开放式和分权管理体系可以帮助提高效率和透明度，并为当地企业家提供多种机会。]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/zh/item/149770/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/zh/item/149770/icode/</guid>
	<pubDate>Sun, 17 Jun 2012 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>山地林面临威胁</title>
	
	<description> 粮农组织在今天为纪念12月11日联合国国际山地日而公布的《变化世界中的山地林》报告中警告说，山地林的完整性和恢复力受到气温升高、野火数量增多、人口增长及粮食和燃料不安全的多重威胁。</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>2011年12月9日</strong><strong>，罗马</strong> - 粮农组织今天公布的一份最新报告警告说，山地林的完整性和恢复力受到气温升高、野火数量增多、人口增长及粮食和燃料不安全的多重威胁。<br /> <br /> 这份题为<a href="http://www.mountainpartnership.org/common/files/pdf/web_TKohler.pdf">《变化世界中的山地林》</a>的报告警告说，人口压力和集约化农业的扩展迫使小农向海拔更高的边缘地区和陡坡迁移，从而导致森林丧失。这份报告还指出，气候变化可能会加快虫害和致病生物的传播，对山林造成破坏。<br /> <br /> 为了庆祝12月11日的联合国国际山地日，粮农组织主办的山区伙伴关系秘书处与瑞士发展合作署共同编写了这份报告。<br /> <br /> “山地林可保护当地社区免遭自然灾害，维护数十亿人民福祉和生计所依赖的自然资源和环境服务，”粮农组织主管林业的助理总干事爱德华•罗哈斯•布里亚莱斯说。“山地林目前受到诸多全球性挑战的影响，例如气候变化、水资源短缺、生物多样性丧失和荒漠化，但它们也为不同解决方案的采纳提供了诸多机会。山地林的可持续发展需要并且应当在国际议程中占有突出位置。”<br /> <br /> <strong>淡水</strong><strong>的来源<br /> </strong><br /> 粮农组织的报告说，虽然山地仅占地表的12％，但是它却提供了世界60％的淡水资源。山地林对山区和低地社区及工业的供水量和水质有巨大影响。当山地林遭到砍伐和土地失去保护时，径流和土壤流失便会加快，其后果是溪流江河的水质下降。<br /> <br /> 许多城市高度依赖山区水源，例如，维也纳用水的95%来自阿尔卑斯山北部的山地林，而洪都拉斯特古西加尔巴40％的用水来自拉蒂格拉国家公园的云林。在肯尼亚，水力发电量的97％使用肯尼亚山的水。在亚洲，西藏高原像一座水塔，为大约30亿人供水。<br /> <br /> <strong>纳入</strong><strong>气候变化政策<br /> </strong><br /> 粮农组织的报告指出，山地林存储大量的碳，在气候变化政策中具有重要作用。山地林的丧失将使大量的碳释放到大气中。<br /> <br /> 国家政策的制定者应认识到保护和养护山地林的重要性，将对这些问题的关注融入旨在减缓和适应气候变化的政策之中。<br /> <br /> 在全球层面，山地林提供的主要服务功能应在有关气候变化、水质和环境问题的国际谈判和会议中得到更好的体现，特别应提及在南非德班召开的联合国气候变化框架公约第十七次缔约方会议期间举办山地日时提交的有关污染和冰川融化的研究结果。<br /> <br /> <strong>山区人民赋权<br /> </strong><br /> 粮农组织的报告还指出，山区居民是世界最贫穷和最饥饿的人口，然而他们在维持山区生态系统方面发挥着关键作用。他们在其赖以生存的当地林业资源的管理中应当拥有发言权，而且应当分享从森林利用和养护中产生的利益。<br /> <br /> 与山地林报告同时发布的还有粮农组织另外两份出版物，即<a href="http://www.fao.org/docrep/014/i2248e/i2248e00.pdf">《高原和旱地：山区 - 干旱地区复原力的来源》</a>和<a href="http://www.fao.org/mnts/products-2011/en/">《为何要对可持续山区发展投资》</a>。这两份出版物以山区生态系统在改善农村生计和扶贫中的重要作用为重点。<br /> <br /> 粮农组织将于12月12日在总部举行仪式，庆祝2011年国际山地日。今年山地日的重点是“山地林 - 我们未来的根基”。]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/zh/item/116748/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/zh/item/116748/icode/</guid>
	<pubDate>Fri, 09 Dec 2011 10:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>粮农组织认为传统作物是应对气候变化的关键</title>
	
	<description> 在纪念植物遗传资源国际条约诞生十周年之际，联合国粮食及农业组织（粮农组织）今天表示，世界各地的传统粮食作物和其他植物品种迫切需要得到保护，以免受气候变化和其他环境压力的影响。该条约旨在保护和共享植物遗传资源。</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>2011年11月14日</strong><strong>，罗马</strong> – 在纪念植物遗传资源国际条约诞生十周年之际，联合国粮食及农业组织（粮农组织）今天表示，世界各地的传统粮食作物和其他植物品种迫切需要得到保护，以免受气候变化和其他环境压力的影响。该条约旨在保护和共享植物遗传资源。<br /><br />粮农组织总干事雅克·迪乌夫呼吁各国制定具体政策，保护和更广泛利用植物品种以造福子孙后代。他对通过该条约帮助传统作物种植者适应气候变化注资600万美元表示赞赏。<br /><br />迪乌夫说：“保护和可持续利用粮食和农业植物遗传资源是确保世界在未来为其不断增长的人口生产足够粮食的关键。”<br /><br />迪乌夫指出，由签约国根据<a href="http://www.planttreaty.org/">《粮食和农业植物遗传资源国际条约》</a>共同管理并拥有150多万份植物遗传材料样本的全球基因库“构成了全世界80％以上植物类食物的基础，它有望在未来成为使农业适应气候变化的最重要工具。”<br /><br />《条约》的<a href="ftp://ftp.fao.org/ag/agp/planttreaty/funding/call2010/BSF2010_Projects_Maps_en.pdf">“利益共享基金”</a>被用来向21个发展中国家的农民和育种者提供支持，使主要作物适应气候变化、洪水、干旱、植物病虫害和其他因素所带来的新情况。<br /><br />《条约》秘书沙基尔·巴蒂说，“气候变化对农业的影响是不分国界的，遍及整个农业生态区。 “出于这个原因，项目的投资组合正在采用开拓性方法来创建一个全球知识库。其中一些项目将帮助我们为今后的行动制定明确的优先重点和跨界行动计划。”<br /><br /><strong>秘鲁马铃薯公园<br /></strong><br />在秘鲁的一个马铃薯保护区有一个这样的项目，那里的社区成员结合传统知识来保护本地品种，改善农业生产并确保粮食安全。<br /><br />“当我还是一个小女孩的时候，本地马铃薯种在较低洼的土地上。今天，低洼地区的温度比过去高很多，不再适合种植马铃薯了。因此，我们需要在山上更高的地方进行种植，”马铃薯公园园长弗朗西斯卡·帕克说。<br /><br />在最近举办的一次知识交流活动期间，帕克和马铃薯公园的其他居民向埃塞俄比亚的来宾展示了他们如何利用当地对风的规律、原生植物和其他方面的知识来改变本地马铃薯种植的地点和时机。在利益共享基金的支持下，马铃薯公园的居民还开展进一步创收活动。<br /><br /><strong>承认</strong><strong>农民的工作<br /></strong><br />作为新批准项目评估组的成员，在古巴工作的专家索伊拉·丰多拉说：“农民是保护和可持续利粮食作物的主力军。他们要应对目前所发生的各种变化。如果我们能够借助坚实的科学基础，与农民携手努力，我们将在两年内项目结束时看到成果。”<br /><br />“通过承认巨大的作物多样性是解决方案的一部分，共享基金以切实有效的方式帮助农民适应气候变化和促进粮食安全，”评估组的澳大利亚专家大卫·坎宁安说。]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/zh/item/94645/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/zh/item/94645/icode/</guid>
	<pubDate>Sun, 13 Nov 2011 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>打开发放碳信用额的大门恢复退化草场</title>
	
	<description> 由粮农组织与中国的伙伴组织合作开发的一种方法使草场在捕获大气中的碳和帮助减缓全球变暖的同时，支持可持续生计的巨大潜力得以进一步地发挥。这一方法使为正在投资草场恢复的牧民们提供了能够证明他们正在将大量的碳封存起来，同时还获得减缓活动融资。</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>2011年9月27日</strong><strong>，罗马</strong>–由粮农组织与中国农业科学院、中国科学院和世界农林中心合作开发的一种方法使草场在捕获大气中的碳和帮助减缓全球变暖的同时，支持可持续生计的巨大潜力得以进一步地发挥。<strong><br /></strong><br />世界大片草场处于中度或严重退化–让它们恢复健康状态可从大气中去除数十亿吨的碳，提高对气候变化的适应能力。<br /><br />然而，到目前为止，支付减少温室气体排放和封存碳的碳信用额发放计划在很大程度上忽视了农业。<br /><br />其中一项主要挑战是寻找可靠和廉价的方法来对农业减缓项目所捕获的碳量进行计算。<br /><br />粮农组织新编的<a href="http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/newsroom/docs/FAO-SGM-Methodology.pdf">《草场可持续管理方法》</a>有助于克服这一障碍。<br /><br />“我们认为我们已经攻克了这一难题，为正在投资草场恢复的牧民们提供了能够证明他们正在将大量的碳封存起来的一种可靠办法，而且还通过减缓活动融资为他们的活动提供资金，”为该项目工作的粮农组织畜牧政策专家格柏说。<br /><br /><strong>面临的挑战是计量方法<br /></strong><br />粮农组织的新方法的突破点是，它提供了一个用负担得起的方式来可靠地估算通过改善草场管理减少大气中温室气体的排放量。<br /><br />“我们的做法不仅可通过土壤采样对固碳量进行直接测量，而且能够根据土壤类型和所开展的活动建立碳封存的计算机模型，”粮农组织参与该项目的经济学家利珀解释说。“希望参与碳交易市场的项目必须能够进行可靠的碳监测，而建立模型降低了监测的成本，使小规模牧民和牲畜饲养者有可能参与这项活动。”<br /><br />目前该方法正在中国青海省一个试点项目中应用，其目标是在十年的时间里最终实现显著的碳抵消。此后，得到恢复的草场将做到最大限度地将尽可能多的碳储存起来，而碳交易所产生的收入将逐渐减少。但这些土地的生产力则会得到完全恢复，畜牧生产系统将转向可持续发展的模式，能够维持牧民子孙后代的生计。<br /><br /><strong>恢复草场的碳信用额<br /></strong><br />青海项目始于2008年，当时粮农组织、世界农林中心、中国科学院和省政府开始与牧民合作，共同制定改进放牧和土地管理办法，它们可以恢复土壤健康，提高奶和肉的产量，并提供诸如减少径流和山洪及保护生物多样性等生态系统服务。<br /><br />但最终目的是制定一种具有成本效益的方法，估算并记录这种通过土壤碳封存和降低动物甲烷生成的方式来减少温室气体排放量的程度，从而使牧民能够通过在排放交易市场出售碳抵消额实现创收。这一附加收入对帮助牧民克服在恢复生态系统中所面临的困难，如畜牧业收入的短期减少等极为重要。<br /><br />将收益用于进一步恢复他们所依赖的土地的长期健康和建立营销协会，从而提高传统动物饲养活动的利润。<br /><br />“在中国实施的这个项目仅是该方法所能发挥作用的一个例子，它可以很容易地用于其他地方，并通过扩大规模，在大多数退化草场取得类似的结果。”格柏说。<br /><br /><strong>向减缓活动融资敞开大门<br /></strong><br />粮农组织刚刚将这一方法提交给非营利性的核证碳标准（VSC）供审批，而这个世界各地项目所采用的温室气体会计程序在碳排放市场核准和发放碳信用额。<br /><br />一经批准，任何使用该方法的草场项目将有资格在世界各地的自愿性碳市场创造和交易碳信用额度。<br /><br />“同样具有意义的是，这种方法可以给各国提供明确的选择，将可持续草场管理纳入其“国家适当减缓行动”，以减少温室气体排放。这一减缓行动以国家气候战略和去年12月《联合国气候变化框架公约》坎昆协议为依据，” 利柏补充说。“到目前为止，能够做到这一点的办法不多”。<br /><br />粮农组织就此方法开展的工作得到了法国开发署的支持。]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/zh/item/90206/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/zh/item/90206/icode/</guid>
	<pubDate>Tue, 27 Sep 2011 08:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>让农业回归自然</title>
	
	<description> 粮农组织今天宣布启动一项新的重大举措，旨在以环境上可持续的方式扩大粮食生产，满足世界日益增长人口的需要。这一新的，以生态系统为基础的方法主要针对发展中国家的小农。在一定程度上利用了倡导免耕或少耕保护性农业技术，从而维护土壤的结构和健康。</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>2011年6月13日</strong><strong>，罗马</strong> - 粮农组织今天宣布启动一项新的重大举措，旨在以环境上可持续的方式扩大粮食生产，满足世界日益增长人口的需要。<br /> <br /> 在上世纪60年代出现“绿色革命”半个多世纪后的今天，粮农组织通过其植物生产及保护司新近出版的<a href="http://www.fao.org/ag/save-and-grow/">《节约与增长》</a>一书，呼吁实行作物生产的可持续集约化。<br /> <br /> <strong>小农 <br /> </strong><strong><br /> </strong>新方法主要针对发展中国家的小农。帮助发展中国家的低收入农户（大约25亿人）节约生产成本，培育健康的农业生态系统，使他们能够最大限度地提高产量，并将储蓄用于家庭的保健和教育。<br /> <br /> “绿色革命”技术将大约十亿人从饥荒中解救出来，所生产的粮食足以养活不断增长的世界人口；其数字在1961年至2000年期间翻了一番，从30亿增加到60亿。<br /> <br /> <strong>新千年 <br /> </strong><strong><br /> </strong>然而，目前采用的集约化作物生产模式无法应对新千年的挑战。要想农业实现增长，必须学会节约。<br /> <br /> “节约与增长”方法在一定程度上利用了倡导免耕或少耕保护性农业技术，从而维护土壤的结构和健康。农田为植物残留物所覆盖，并对谷类作物与具有肥土作用的豆类作物实行轮作。<br /> <br /> <strong>精准农业 <br /> </strong><strong><br /> </strong>在过去数年里，粮农组织及其合作伙伴为“<a href="http://www.fao.org/ag/save-and-grow/">节约与增长</a>”工具包开发的其他技术包括精准灌溉，实现节水增收，“精准施肥”可以使植物吸收的养分加倍。<br /> <br /> 作为另一个要素，有害生物综合防治技术能够遏制有害生物种群的发展和最大限度地减少对农药的需求。<br /> <br /> 这些方法有助于作物适应气候变化，不仅可以提高粮食产量，而且有助于将作物的需水量降低30%，能源开支减幅可达60%。最近在南部非洲开展的玉米试验表明，在某些情况下，作物产量可增长6倍。在57个低收入国家进行的一项调查发现，采用上述技术的农场平均单产提高了近80%。<br /> <br /> <strong>生态系统方法 <br /> </strong><strong><br /> </strong>“<a href="http://www.fao.org/ag/save-and-grow/">节约与增长</a>”模式采用生态系统方法，利用大自然赋予的条件，如土壤有机质、水流量调节、授粉和害虫天敌捕食等进行作物生产，并适时适量地合理利用外部投入物 – 完全根据作物的需要，不多也不少。<br /> <br /> 该方法汲取上个世纪60年代绿色革命的教训，即过于强调提高作物的产量，而忽略了环境问题。<br /> <br /> <strong>生物多样性 <br /> </strong><strong><br /> </strong>数十年的集约化耕作或已导致肥沃土壤退化，地下水枯竭，虫害肆虐，生物多样性遭侵蚀，空气、土壤和水源受到污染，而且已有迹象显示主要谷类作物的单产增长率持续下降。<br /> <br /> 预计到2050年世界人口将增至92亿，这也意味着需要满足的发展中国家粮食需求量将增加一倍。对此，进一步加大作物生产的集约化程度是唯一的选择。若要在2050年之前消除饥饿和满足需求，世界粮食生产必须增加70％，发展中国家则需要增加100％。<br /> <br /> 应对挑战的关键在于作物生产实现可持续集约化，即“<a href="http://www.fao.org/ag/save-and-grow/">节约与增长</a>”。但这将意味着从作物生产的同类模式向知识密集型且适应特定地点的耕作系统转变。<br /> <br /> <strong>支持农民 <br /> </strong><strong><br /> </strong>采用这种耕作方式还将需要对农民提供大力支持，帮助他们学习新方法和技术，同时各国政府则需要加强国家植物育种计划，以促进采用气候适应能力更强和投入物利用效率更高的新型种子品种。<br /> <br /> 政策制定者必须为应用有益的良好生态系统管理等新模式制定鼓励措施。关键是促进农业投资。发达国家应增加针对发展中世界的官方发展援助中农业的比例。发展中国家本身则应提高国家预算中农业部门所占份额。还需要增加国内和外国私人投资。]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/zh/item/80114/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/zh/item/80114/icode/</guid>
	<pubDate>Sun, 12 Jun 2011 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>发展“气候智能型”农业</title>
	
	<description> 粮农组织最新发表的一份报告指出，发展中国家需要发展“气候智能型”农业，以应对气候日益变暖的世界并养活其日益增加的人口。气候变化将会使许多粮食已严重短缺地区的农业生产力、稳定性和收入进一步下降。</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<strong>2010年10月28日，罗马 – </strong>粮农组织最新发表的一份报告指出，发展中国家需要发展“气候智能型”农业，以应对气候日益变暖的世界并养活其日益增加的人口。<strong><br /> </strong><br /> <a href="http://www.fao.org/docrep/013/i1881e/i1881e00.htm" target="_blank" title="Read the report">《“气候智能型”农业：有关粮食安全、适应和减缓问题的政策、规范和融资》</a>报告指出，气候变化将会使许多粮食已严重短缺地区的农业生产力、稳定性和收入进一步下降，然而，若要满足不断增长的人口对粮食的需求，世界农业产量必须在未来的40年间增加70%。<br /> <br /> “对于发展中世界而言，增加农业生产，减少收获后损失，改善粮食分配渠道一直是其面临的主要挑战。气候变化明显加大了应对挑战的难度。为此，农业必须做出重大转变，”粮农组织主管农业的助理总干事亚历山大·穆勒说。<br /> <br /> “不过，正如这份报告指出的那样，我们不要忘记，现在行之有效的气候智能型做法不乏其数，可被广泛应用于发展中国家，” 他补充说。<br /> <br /> <strong>在多个方面实现转变</strong><strong><br /> </strong><br /> 粮农组织的报告阐述了农业在若干领域实现转型的必要性。<br /> <br /> 农业需要生产更多的食物，减少浪费，为农民出售其产品提供便利。<br /> <br /> 必须提高农业对洪水和干旱等破坏性事件的抵御能力，即加强农业管理，改善自然资源的利用，如水、土地和森林及土壤养分，而遗传资源是关键。<br /> <br /> 必须降低农业社区对气候灾害的易受害程度，同时需要建立预警和保险体系来帮助他们应对气候变化。<br /> <br /> 最后，农业必须在不影响粮食安全和农村发展的前提下，设法减少对环境的影响，包括降低其自身的温室气体排放。<br /> <br /> <em>粮</em>农组织的报告介绍了为适应上述需要而开展的若干活动和已采纳的方法（点击此处可了解更多信息 – 相关文章链接）。<br /> <br /> <strong>巨大的资金缺口</strong><strong><br /> </strong><br /> 粮农组织的报告指出，需要投入大量资金来填补数据和知识空白，支持适宜技术的研发，并制定鼓励措施以确保采纳气候智能型的农业规范。<br /> <br /> 此外，还需要为通常被忽视的国家推广服务的重建进行融资，因为这类服务能够在向气候智能型农业转变的农民提供机构支持和能力建设方面发挥关键作用。<br /> <br /> 但粮农组织警告说，目前缺乏足够资金来支持这种努力，帮助尤其是发展中国家的农业部门和农民应对气候变化。<br /> <br /> 报告认为“气候变化将使实现粮食安全所需的总投资额增加，但现有的资金来源极端缺乏”，而且“气候融资 - 包括现有的和正在讨论的方案 - 没有明确考虑发展中国家农业的具体要求。”仅仅依靠公共或私人资源不可能完全满足需要；将这些资源集中起来的创新办法是对融资机制的一种挑战。<br /> <br /> 报告援引世界银行对发展中国家农业每年气候变化适应费用的估计数，即2010年至2050年为每年25-26亿美元，以及联合国气候变化框架公约的估计数，即到2030年，发展中国家农业部门每年用于减缓措施所需的追加投资和资金流量估计为140亿美元。<br /> <br /> <strong>完善政策，加强体制建设</strong><strong><br /> </strong><br /> 粮农组织的报告还认为，当前亟需进一步协调农业、粮食安全和气候变化方面的决策。<br /> <br /> 报告指出“所有这三方面实施的政策都会对小农的生产系统产生影响，而且缺乏政策连贯性有可能妨碍小农从协作中受益，”强调有必要建立相应机制，促进在这些领域工作的决策人员之间开展对话。<br /> <br /> 另一个需要关注的方面是改进农民获取数据、科学和知识的途径，使他们能够酌情加以应用。<br /> <br /> 在过去，农业推广系统是向农民传播信息和知识的主要渠道，但在许多发展中国家，此类系统长期以来不断减少，该报告警告说。由粮农组织创建的农民田间学校系统为促进知识转让和气候智能型农业技术的应用提供了额外渠道。<br /> <br /> 报告还指出，有效利用自然资源及获取权及财产权对于改善自然资源管理至关重要。<br /> <br /> 此外，应当探索一种农民可获得并负担得起的新型保险计划，帮助他们应对气候变化的影响。<br /><br />在<a href="http://www.afcconference.com/">全球农业、粮食安全和气候变化会议</a>（10月31日-11月5日）即将在海牙召开之际，粮农组织提前发布报告。]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/zh/item/46976/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/zh/item/46976/icode/</guid>
	<pubDate>Wed, 27 Oct 2010 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>共同解决气候变化与粮食安全问题</title>
	
	<description> 能够将碳捕获并储存在农业土壤中的耕作方法为在促进发展中国家粮食安全的同时及早和有效采取应对气候变化的行动提供了若干最有前途的备选方案。</description>
	<trustdotorg:body contenttype="application/xhtml+xml"><![CDATA[<p class="MsoNormal"><strong>2009</strong><strong>年12</strong><strong>月1</strong><strong>日，罗马 </strong>- 能够将碳捕获并储存在农业土壤中的耕作方法为在促进发展中国家粮食安全的同时及早和有效采取应对气候变化的行动提供了若干最有前途的备选方案，粮农组织在为哥本哈根峰会准备的<a href="ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/012/ak914e/ak914e00.pdf">政策简介</a>指出。</p> <p class="MsoNormal"><br />然而，目前在丹麦磋商的主要气候融资机制已基本上将农业排除在外，该机构说。</p> <p class="MsoNormal"><br />农业不仅遭受气候变化的影响，它也要为占全球14%的温室气体排放量承担责任。但是，通过在全球范围减缓-减少和/或消除大量温室气体排放，农业有可能成为解决方案的重要组成部分。农业减排潜力的大约70%可在发展中国家实现，粮农组织指出。</p> <p class="MsoNormal"><br />“我们希望在哥本哈根召开的联合国峰会将发出一个明确的信号，即发展中国家的农业将在应对这一全球性挑战中发挥关键作用，” 粮农组织助理总干事亚历山大·穆勒说。“如果我们采取正确的行动，我们就能够实现减缓、适应气候变化与粮食安全之间的协调。”</p> <p class="MsoNormal"><br />今天发布的粮农组织政策简介呼吁提供资金，帮助“弱势”发展中国家“更全面地应对气候变化和粮食安全的双重挑战。”</p> <p class="MsoNormal"><br />政策简介指出，这种支持应该给予旨在减少排放和适应气候变化的行动，同时也要鼓励农业发展和改善粮食安全。政策简介还建议探求官方发展援助与新的额外气候融资之间的协调。</p> <p class="MsoNormal"><br /><strong>部分解决方案</strong></p> <p class="MsoNormal"><br />粮农组织指出，到2050年必须将粮食生产提高70%才能养活新添的23亿人口。气候变化导致气温上升，降雨规律变化，干旱和洪涝灾害增加，给农业生产造成威胁，尤其是在本来就很容易发生气候相关灾害的地区。对于长期饥饿现象最为严重的极贫困区域，气候变化带来的影响可能最大。</p> <p class="MsoNormal"><br />“农业提供了现成的和具有成本效益的温室气体减排方案，而且现在即可实施，”穆勒说。“此外，面向农业的气候融资机制可以在帮助减少饥饿和贫困的同时，加快实现减排和适应气候变化。”</p> <p class="MsoNormal"><br />比较而言，他补充说，其他一些部门可能需要对昂贵的技术和新的长期研究进行投资。</p> <p class="MsoNormal"><br />某些耕作方法，包括有机农业和保护性农业采用的方法，具有碳捕集和将碳固存于土壤的作用。这些措施包括实施免耕/少耕；利用堆肥或覆盖残留物；将多年生作物用作地被；草场补播或改善放牧管理；作物与树木相结合的农林业。</p> <p class="MsoNormal"><br />穆勒说，这种做法是为了尽可能减少对土壤的干扰，确保土壤覆盖并对作物进行混作和轮作，从而将大气中的碳捕集并储存在土壤和植被中。农业在减少或消除大气中排放量的潜力有近90%来自这类做法。</p> <p class="MsoNormal"><br />除了土壤固碳之外，提高肥料的使用效率和畜牧系统的管理也将是消除和减少排放量的可行办法。由于许多此类活动能够提供生产效益，因此它们亦可有助于减少森林砍伐和森林退化现象，这意味着不需要将农业扩展至森林便可生产更多的粮食。</p> <p class="MsoNormal"><br />粮农组织强调，缓解气候变化需要改善耕作方法，而这些方法往往也是提高生产力、改善粮食安全和适应性，包括退化农田的恢复、养分和土壤综合管理以及农林业所必需的。</p> <p class="MsoNormal"><br /><strong>前进的道路</strong></p> <p class="MsoNormal"><br />除了呼吁为农业减缓和适应方案筹集资金之外，粮农组织还认为，在《联合国气候变化框架公约》科学和技术咨询附属机构内部制定的农业工作计划能够对农业在适应和减缓气候变化方面的作用树立国际信心。</p><br />由国家牵头实施的试点项目能够示范如何去发掘贯穿气候变化减缓和适应以及粮食安全等领域的协同作用，同时需要为实现这一点而提高利用技术、融资机制及方法的能力和信心。]]></trustdotorg:body>
	<author>FAO-Newsroom@fao.org (FAO-Newsroom)</author>
	<link>http://www.fao.org/news/story/zh/item/38071/icode/</link><guid isPermaLink="true">http://www.fao.org/news/story/zh/item/38071/icode/</guid>
	<pubDate>Mon, 30 Nov 2009 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>