FAO.org

Home > Sala stampa > News Article

Occorrono aiuti alimentari per 8,7 milioni di nord coreani

Produzione scarsa per mancanza di fertilizzanti e combustibile

Roma, 8 dicembre 2008 - Circa il 40 per cento della popolazione della Repubblica Democratica Popolare di Corea, si stima 8,7 milioni di persone, in maggioranza bambini, donne incinte, puerpere ed anziani, avranno presto bisogno di assistenza alimentare a causa della prevista scarsità di cibo nei prossimi mesi, hanno reso noto oggi la FAO ed il Programma Alimentare mondiale in un rapporto congiunto.

Nonostante nella passata stagione produttiva le condizioni climatiche nell'insieme siano state favorevoli, si prevede che la produzione agricola del paese quest'anno non riuscirà a soddisfare il fabbisogno minimo della popolazione, secondo il rapporto FAO/PAM frutto della Missione di valutazione della produzione e della sicurezza alimentare compiuta nella Repubblica Democratica popolare di Corea dal 9 al 24 ottobre di quest'anno, la prima missione sul campo esaustiva che sia stata compiuta dal 2004 ad oggi.

"La Corea del Nord dovrà fare i conti con una grave situazione alimentare nei prossimi mesi", dice Henri Josserand, responsabile del Sistema mondiale d'informazione e di allerta rapida della FAO.  "Nonostante le buone condizioni meteorologiche ed il lavoro dei contadini, non si è riusciti a superare la mancanza di fertilizzanti e di fonti d'energia.  Le prospettive per quest'anno sono molto negative, e si prevede una sensibile mancanza di alimenti di base, che solo parzialmente potrà essere coperta dalle importazioni commerciali e dagli aiuti alimentari".

Il rapporto stima che la produzione alimentare complessiva del paese sarà di 4,21 milioni di tonnellate per l'anno commerciale 2008/2009 (novembre 2008 - ottobre 2009).  Questo ammontare lascia il paese con un deficit cerealicolo di circa 836.000 tonnellate, anche considerando le importazioni commerciali (circa 500.000 tonnellate).  Per dar da mangiare a circa 9 milioni di persone si stima serviranno intorno a 800.000 tonnellate di aiuti alimentari per arrivare sino al prossimo raccolto nell'ottobre 2009.

"I risultati della missione confermano i timori del PAM che milioni di famiglie nord coreane dovranno patire ancora un altro anno di penuria alimentare", dice Torben Due, rappresentane del PAM in Nord Corea in una dichiarazione rilasciata da Pyongyang.  "Con un deficit alimentare di tale ampiezza, avere acceso ad una quantità di cibo sufficiente e mantenere una dieta bilanciata sarà quasi impossibile, in particolare per le famiglie che vivono nelle aree urbane o nelle province remote del Nordest del paese.  Questo potrebbe avere conseguenze molto gravi per le condizioni di salute dei gruppi più vulnerabili".

Prospettive modeste

La scarsa produzione agricola ha cause di lungo periodo come la riduzione della fertilità del suolo, la mancanza di input agricoli, eventi climatici estremi e questioni strutturali, tra cui le limitazioni (restrizioni) sulle attività di mercato.  Nel 2008 erano disponibili le sementi, ma le forniture di fertilizzanti nel 2007 sono state solo del 60 per cento rispetto a quanto richiesto e la fornitura d'energia è stata del 70 per cento rispetto ai livelli dello scorso anno.  I rendimenti di tutte le coltivazioni sono stati molto bassi anche a causa della grande acidità del suolo e della maggiore vulnerabilità a fenomeni climatici estremi, come le inondazioni dell'agosto 2007.

"L'attuale modello di produzione agricola e le attuali tecniche di coltivazione non sono sostenibili.  Di recente il paese ha iniziato ad adottare tecniche di agricoltura conservativa, a moltiplicare sementi di migliore qualità e ad impiegare altre pratiche efficienti, ma per riuscire a cambiare l'intero settore ci vorrà del tempo", aggiunge Josserand.

Cibo scarso ed insufficiente

Il prossimo anno il nucleo familiare medio continuerà "ad incontrare grande difficoltà per riuscire ad avere cibo a sufficienza", hanno avvertito la FAO ed il PAM.  Solo 142 kg di produzione nazionale saranno disponibili in media per persona, rispetto ai 167 kg ritenuti necessari per una dieta salutare.

Le razioni di cibo fornite dal Sistema di Distribuzione Pubblico, la fonte principale di cibo per circa il 70 per cento della popolazione nord coreana, si prevede saranno drasticamente ridotte, in particolare durante la stagione magra da giugno ad ottobre.

"Valutazioni sulla sicurezza alimentare precedenti hanno mostrato che la maggioranza delle famiglie nord coreane stanno già dimezzando il numero dei pasti giornalieri e consumano una dieta pericolosamente povera e poco varia", ha affermato Torben Due.