FAO.org

Home > Sala stampa > News Article
Questo articolo non è disponibile in italiano.

Cliccare qui per chiudere il messaggio.

Решение проблем миграции требует инвестиций в устойчивое развитие сельских районов

Основное внимание должно быть уделено сельской молодежи - ФАО приветствует доклад о миграции ВПП

5 мая 2017, Рим - ФАО приветствует новый доклад, опубликованный сегодня ВПП, по продовольственной безопасности, конфликтам и международной миграции.

«Доклад ВПП является важным вкладом в обсуждение и анализ некоторых из фундаментальных движущих факторов миграции, особенно связанных с конфликтом и отсутствием продовольственной безопасности», - сказал Костас Стамулис, заместитель Генерального директора ФАО по экономическим и социальным вопросам.

«Чтобы сделать миграцию выбором, а не необходимостью, необходимо создание альтернативных и устойчивых возможностей получения средств к существованию», - сказал он.

«Поскольку три четверти крайне бедных и голодающих в мире проживают в сельских районах, естественно, мы должны отдавать приоритет инвестициям в устойчивое развитие сельских районов, адаптацию к изменению климата и устойчивые источники средств к существованию в сельских областях», - сказал Стамулис.

Миграция, поддерживаемая хорошо информированной, дальновидной политикой и управляемая в соответствии с принципами по соблюдению прав человека, является позитивным феноменом как для самих мигрантов, так и для принимающих общин и стран, откуда они мигрировали.

Устранение коренных причин миграции - голода, нищеты, конфликтов и отсутствия возможностей для развития - является основой для безопасной, упорядоченной и регулярной миграции, позволяющей людям вести достойную жизнь, что соответствует задачам Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года.

ФАО считает, что любая попытка решить проблему крупных миграционных потоков должна учитывать тот факт, что значительная часть мигрантов происходит из сельских районов и что по мере сокращения сельскохозяйственного производства все большее число сельских жителей, особенно молодежи, будет мигрировать в городские районы. Инвестирование в устойчивое развитие сельских районов, адаптацию к изменению климата и устойчивые средства к существованию в сельских районах является важной частью глобальных мер реагирования на проблемы миграции.

При решении проблем глобальной миграции особое внимание следует уделить молодежи. Многие молодые люди мигрируют из сельских районов, потому что они считают работу в сельскохозяйственном секторе непривлекательной. «Мы должны вмешаться, чтобы повысить их квалификацию и предпринимательские способности. В Африке, в частности, существует огромный потенциал для развития агробизнеса, который может дать возможность реализоваться этой «молодежной силе», - сказал Стамулис.

Изменение климата является одной из коренных причин сельской миграции, которая усугубляет другие социально-экономические факторы миграции, такие как бедность в сельских районах и отсутствие продовольственной безопасности. Возрастающая частота и интенсивность экстремальных климатических явлений, а также деградация окружающей среды и истощение ресурсов приведут к увеличению миграции. По мнению ФАО, устойчивое развитие сельского хозяйства имеет важнейшее значение для повышения устойчивости к климатическим рискам.

ФАО выступает за повышенное внимание к внутренним перемещениям, включая сезонную и циклическую миграцию, по которым в настоящее время недостаточно фактических данных. Внутренняя и международная миграция часто взаимосвязаны, так как бедные люди могут сначала переселиться в города и городские центры, а затем быть вовлеченными в международную миграцию.

ФАО и Международная организация по миграции были назначены сопредседателями  Группы ООН по проблемам глобальной миграции (ГПГМ)  в 2018 году.

Photo: ©FAO/M.Linton
Устранение коренных причин миграции - голода, нищеты, конфликтов и отсутствия возможностей для развития - является основой для безопасной, упорядоченной и регулярной миграции.

Share this page