This article is not available in Portuguese.

Click this message to close.

俄罗斯联邦捐款300万美元,用于提高叙利亚的粮食安全和营养水平

新项目旨在恢复阿勒颇受冲突影响家庭的农业生计并增强其抵御力

2018年12月19日,罗马 - 俄罗斯联邦捐款300万美元,以帮助粮农组织向受冲突影响的叙利亚农民和牧民提供关键的生计和营养支持。这是俄罗斯首次资助粮农组织的应急项目。

该笔捐款将帮助粮农组织向阿勒颇地区6万户受冲突严重影响的脆弱家庭(即36万名农民和牧民)提供支持,使其能够恢复生产能力,并改善粮食安全和营养状况。

捐款协议签署仪式于今日在粮农组织罗马总部举行,粮农组织副总干事(计划)Daniel Gustafson和俄罗斯联邦常驻代表兼大使Victor Vasiliev签署了协议。

"大批农民因为局势不安全而放弃了自己在叙利亚的土地,这对农业生产造成了毁灭性的打击,并破坏了基础设施和服务。农用物资成本高昂且供应缩减,这使当地农民受到极大的限制",Gustafson说道。"因此,我们的优先重点是振兴当地经济,帮助降低当地贫困水平,并改善最脆弱人群的营养水平"。
Vasiliev表示:"该项目应为该国的社会经济发展创造最基础的条件,我们希望通过恢复被战争破坏的农业部门,为最脆弱的人群带来具体和有形的利益。""我们希望其他捐助方和国际组织发挥更积极的作用,以帮助叙利亚居民实现和平,"他补充道。

该项目为期两年,将着重致力于振兴当地经济、减少贫困并改善目标人群的营养。为此,该项目将协助最脆弱的家庭提高蔬菜作物、水果和森林产品的产量,并将恢复灌溉基础设施。项目还将提供兽医服务,以防止传染性动物疾病的爆发和传播,并提高牲畜的健康水平、产量和生产力。

提高牲畜产量是该项目的重点之一,因为牲畜部门自2011年起持续受到重创,牛羊数量锐减:牛类数量减少超过30%,绵羊和山羊数量减少超过40%。与此同时,作为最便宜的主要动物蛋白来源,家禽的产量缩减了60%。
粮农组织计划在阿勒颇实施这一项目,那里有120万公顷耕地可供开展农业生产。阿勒颇受到冲突的严重破坏,特别是在2015-2016年期间。2017年,安全局势有所好转,因此能够落实各项恢复和抵御力建设措施,以帮助返回家乡的居民恢复生产活动和生计。

粮农组织在叙利亚开展的工作

根据联合国的一项近期评估,目前有650万叙利亚人处于急性粮食不安全状况,同时还有400万人面临着粮食不安全风险。叙利亚的持久危机摧毁了农业系统,此前,农业在叙利亚国民经济中发挥着举足轻重的作用,农业产出占该国GDP的20-25%。农业生产水平处于历史最低位,不仅影响了粮食的供应,还影响了叙利亚近半数劳动者的收入,因为他们此前一直依赖农业为生。

自冲突爆发以来,粮农组织及其合作伙伴持续向叙利亚全国提供关键支持,以保护和恢复各个农村地区的生计,不论该地区是受政府还是反对派控制。

仅去年一年,粮农组织的项目帮助农民种植了充足的小麦,可供170万人吃上一年。通过牲畜疫苗接种和治疗行动,粮农组织还确保该国幸存的1100万余头牲畜保持强壮和健康的身体条件。

2018年,粮农组织继续帮助粮食不安全的叙利亚家庭提高其农业和牲畜产量,以维持生命。

Photo: ©FAO/Alessandra Benedetti
粮农组织副总干事Daniel Gustafson(左)和俄罗斯联邦常驻代表大使Victor Vasiliev今天在罗马粮农组织总部签署了供资协议。

Share this page