FAO.org

Home > Media > Notícias
This article is not available in Portuguese.

Click this message to close.

Папа Франциск призывает к технологическим инновациям для борьбы с бедностью и голодом

Понтифик подчеркнул важность «осознанной науки», которая должна встать на службу бедным

14 февраля 2019, Рим - Папа Франциск сегодня призвал к достижению прогресса в области инноваций и предпринимательства для преобразования сельских общин и искоренения неполноценного питания, заявив, что «осознанная наука» должна встать на службу бедным и голодающим в мире.

С таким призывом он выступил на церемонии открытия 42-го Управляющего Совета МФСР, который проходит сегодня и завтра в штаб-квартире Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО).

Он сказал, что мир должен «действительно поставить технологии на службу бедным». «Новые технологии не должны идти вразрез с местными культурами и традиционными знаниями, а, наоборот, должны быть взаимодополняющими и взаимодействовать с ними».

Понтифик также призвал к расширению глобального сотрудничества в борьбе с голодом.

«Сегодня, как никогда, нам необходимо объединить усилия, достичь консенсуса и укрепить наши связи», - сказал он.

Он также призвал тех, кто страдает от нищеты и голода, принять непосредственное участие в принятии решений, «чтобы эти люди могли стать ответственными архитекторами своего собственного производства и прогресса».

«Мы должны следить за тем, чтобы каждый человек в каждой общине мог полностью раскрыть свой потенциал, чтобы жить человеческой жизнью, достойной этого названия», - добавил он.

«Присутствие (папы Франциска) всегда вдохновляет нас и подкрепляет наши усилия в борьбе за более справедливый и более благосклонный мир», - сказал Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва в своем выступлении на церемонии открытия.

«Энциклика" Laudato si "учит нас важности сохранения баланса между людьми и природой, чтобы гарантировать устойчивое будущее нашей планеты. Борьба с последствиями изменения климата, с причинами вынужденной миграции и за здоровое питание лежит сегодня в основе деятельности ФАО», - сказал он.

Премьер-министр Италии Джузеппе Конте и президент Доминиканской Республики Данило Медина Санчес также посетили это мероприятие вместе с другими высокопоставленными лицами.

Конте поблагодарил всех сотрудников учреждений ООН, находящихся в Риме: ФАО, МФСР и Всемирной продовольственной программы, кто работает на полях, часто в трудных условиях.

Он сказал, что Италия "гордится тем, что принимает учреждения ООН, находящиеся в Риме, который теперь является неоспоримым центром продовольственной безопасности и устойчивого сельского хозяйства в мире". 

Photo: ©FAO/Alessandra Benedetti
Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва приветствует Папу Франциска в ФАО.

Share this page