This article is not available in Portuguese.

Click this message to close.

Церемония открытия 46-й сессии Комитета по всемирной продовольственной безопасности

Генеральный директор ФАО подчеркивает важность новаторских действий и партнерских отношений для восстановления прогресса на пути искоренения голода

14 октября 2019 года, Рим - «Инновационное сотрудничество и решительные действия необходимы для того, чтобы обратить вспять тенденцию снижения уровней продовольственной безопасности и возобновить прогресс в деле искоренения голода к 2030 году», - сказал Генеральный директор Цюй Дунъюй делегатам, собравшимся сегодня в ФАО на открытии 46-й сессии Комитета по всемирной продовольственной безопасности (КВПБ). «Перед нами стоит огромная задача, - сказал он. - Мы можем достичь ее, если будем работать вместе рука об руку».

«Последние тенденции указывают на то, что усилия по искоренению голода к 2030 году терпят неудачу, - заявил Цюй. - Мы должны придумать новые идеи и действовать смелее». Генеральный директор воспользовался возможностью, чтобы рассказать о недавно начатой инициативе «Рука об руку», с помощью которой ФАО планирует оказывать помощь малым и уязвимым партнерам, мобилизуя поддержку со стороны крупных и сильных игроков через партнерские отношения, включая страны-доноры, частный сектор, а также неправительственные организации, отдавая приоритет малым островным развивающимся государствам, не имеющим выхода к морю и наименее развитым странам мира.

Цюй также подчеркнул, что ФАО будет и впредь будет поддерживать КВПБ и обеспечивать, чтобы его политические решения исполнялись на местном, национальном, региональном и глобальном уровнях. КВПБ предлагает открытую платформу для всех заинтересованных сторон, включая правительства, гражданское общество и частный сектор, для совместной работы и разработки политических рекомендаций и руководств по темам, затрагивающим продовольственную безопасность и питание.

Генеральный директор завершил свое выступление, подчеркнув, что страны и все другие заинтересованные стороны должны «планировать масштабнее, предпринимать конкретные меры и ставить конкретные задачи». Председатель КВПБ Марио Арвело сказал, что на этой неделе на сессии будет утверждена новая четырехлетняя программа работы с особым акцентом на гендерные вопросы, молодежь и проблемы неравенства. Жильбер Унгбо, президент Международного фонда сельскохозяйственного развития, и Дэвид Бизли, исполнительный директор Всемирной продовольственной программы, также выступили на пленарной сессии КВПБ.

О КВПБ

Важное место в повестке дня КВПБ на этой неделе занимают вопросы прогресса в разработке Добровольных руководящих принципов по продовольственным системам и питанию, утверждение новой четырехлетней программы работы и назначение нового председателя.

Запланировано также более 50 параллельных мероприятий, а также официальных мероприятий, посвященных обсуждению факторов, замедляющих прогресс в успешной реализации Повестки на период до 2030 года.

Photo: ©FAO/Giuseppe Carotenuto
Генеральный директор Цюй Дунъюй выступает на пленарной сессии КВПБ.