This article is not available in Portuguese.

Click this message to close.

为千百万牧民搭建表达意愿的平台

新举措旨在将畜牧问题纳入全球政策对话

2015427日,罗马 – 一个能使千百万牧民受益的新的网络知识中心将有助于他们在国际政策辩论中表达自己的意愿,分享有价值的信息,从而促进生计。

今天由粮农组织、欧盟、德国等伙伴合作推出的牧民知识中心将使游牧的牲畜饲养者能够彼此联系并在一起讨论诸如农业创新或土地法规等问题,找到应对同样挑战的办法。

“牧民能够在无法种植作物的地方生产食品。然而,他们的关切很少能够被传递给国际社会,”粮农组织副总干事海伦娜·塞梅多周一表示。“该中心将是帮助他们发表意见,分享知识和影响政策辩论的重要平台。”

该中心还提供一个日益扩大的数据库,涉及畜牧业研究,含有全球牧民代表网络的联系信息,并为牧民网络和伙伴机构提供论坛。

它的另一个机制是供牧民社区提名和选举代表,参加世界粮食安全委员会等全球论坛。

为了具体规划该举措,到2015年10月将举办七次牧民网络区域会议。

丰富的遗产,不同的挑战

作为世界牧场经营者的数亿牧民能够在世界上最恶劣的环境中生存,依靠的是丰富的传统知识和迁徙游牧。

他们一直是牲畜、肉、奶、毛、皮的重要生产者,而且在许多国家,其产量达到农业国内生产总值的一半以上。

草场放牧还为生态系统作出了宝贵的贡献,包括促进植物回归沃土的再循环,以及灌木和杂草防治。

比较著名的游牧民族包括北非和阿拉伯半岛的贝都因人、东非的马赛人、北美的夏尔巴人、尼泊尔的纳瓦霍人和斯堪的纳维亚的萨米人。

尽管牧民在粮食生产和生态系统方面发挥着重要作用,但在涉及缩减牧场和中断迁徙路线等干扰牧民生活和生计的诸多问题的决策过程中,他们通常被边缘化。

他们经常受到被迫改变其游牧生活习惯的压力,而且获得医疗服务和学校教育的机会较少

此外,在联合国和本国政府等高级别机构中,牧民代表的数量仍很有限。

让国际舞台听到牧民的声音

该中心汇集了众多伙伴机构,其中包括非洲联盟、欧洲联盟、国际农业发展基金会、国际自然保护联盟、联合国环境规划署、世界银行和各非政府组织以及牧民民间社会团体。

这些组织可以分享他们在畜牧领域的工作成果和资源,并与畜牧网络积极开展磋商。

“新建立的中心旨在将所有团体和组织汇聚在一起,将牧民的关切传递给国际社会,”世界游牧原住民联盟秘书长德赛说。

德国粮食与农业部捐助170万美元作为该中心的启动资金。

Photo: ©FAO/Giulio Napolitano
一位正在集水的肯尼亚牧驼人