МОСТРАГ, НРС и РСНВМ высказывают свое мнение на Региональной конференции ФАО для Азии и Тихого океана
Последствия COVID-19 и изменения климата ставят под угрозу продовольственную безопасность в малых островных развивающихся государствах, наименее развитых странах и развивающихся странах, не имеющих выхода к морю
2 сентября 2020 года, Бангкок/Тхимпху - Региональная конференция ФАО для Азии и Тихого океана, которая началась вчера в виртуальном формате по приглашению Королевского правительства Бутана, стала важной площадкой, на которой ФАО и международное сообщество могут услышать и признать голос тех стран, которые, как правило, больше других страдают от различных потрясений, таких как последствия COVID-19: малые островные развивающиеся государства (МОСТРАГ), наименее развитые страны (НРС) и развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю (РСНВМ).
В течение первых двух дней делегации тихоокеанских островов активно участвовали в технических дискуссиях, демонстрируя свою обеспокоенность по поводу проблем и последствий пандемии COVID-19 и другими насущными вопросами.
Представитель делегации Токелау, несамоуправляющейся территории Новой Зеландии и ассоциированный член ФАО, отметил, что на острове, где проживает всего 1400 человек, не зафиксировано ни одного случая COVID-19. Однако ее продовольственная безопасность находится под угрозой.
"Я хотел выразить всем странам, особенно странам нашего Тихоокеанского сообщества, признательность за их усилия по борьбе с COVID-19, благодаря которым пандемия COVID-19 не проникла на Токелау". Однако введение ограничений на поездки сильно отразились на нашей продовольственной безопасности". Опасность COVID-19, заключается в том, что один сбой в функционировании нашей системы биобезопасности может оказаться фатальным для долгосрочного выживания Токелау как народа", - отметил представитель делегации.
Тувалу, еще один небольшой остров в Тихом океане, стремится осуществлять меры по смягчению последствий перебоев в международной торговле: "Импорт продовольствия находится под серьезной угрозой". Во время беспрецедентной вспышки COVID-19 людям было предложено активизировать сельскохозяйственную деятельность и рыболовство".
Представители тихоокеанских островов в своих выступлениях на Региональной конференции уделили большое внимание и последствиям изменения климата. Делегация Самоа обратилась за международной поддержкой для повышения уровня жизнеспособности своих агропродовольственных систем.
"Мы надеемся, что ФАО окажет Самоа помощь, особенно в том, что касается преодоления негативных последствий изменения климата, для обеспечения рационального распоряжения нашими сельскохозяйственными и рыбопромысловыми ресурсами, а также для активизации и расширения предпринимаемых нами мер по повышению устойчивости к изменению климата и смягчению рисков".
Представитель Самоа отметил еще одну надвигающуюся угрозу: "Африканская чума свиней медленно проникает на тихоокеанские острова, и мы были бы признательны за помощь в подготовке материалов, которые помогут нам проинформировать наше население о превентивных мерах".
Обе эти темы - изменение климата и африканская чума свиней - были затронуты и делегацией Папуа-Новой Гвинеи: "Что касается изменения климата, то Папуа-Новая Гвинея готова поддержать любые инициативы по разработке или продвижению климатически оптимизированных агротехнологий силами стран Азиатско-Тихоокеанского региона на основе таких механизмов, как сотрудничество Юг - Юг, и путем вовлечения женщин в сельскохозяйственные процессы", - отметил представитель делегации, указав, что трансграничная биобезопасность имеет основополагающее значение для борьбы с распространением африканской чумы свиней и совки.
МОСРАГ, НРС и РСНВМ: приоритет ФАО
Вскоре после того, как в августе 2019 года Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй вступил в должность, МОСРАГ, НРС и РСНВМ получили наивысший приоритет в усилиях Организации по борьбе с голодом и наращиванию сельскохозяйственного потенциала в мире.
В этом контексте члены ФАО одобрили предложение Генерального директора о создании специального управления, занимающегося исключительно проблемами МОСТРАГ, НРС и РСНВМ и выступающего в качестве катализатора межсекторальной координации и активизации деятельности в области развития.
МОСТРАГ, НРС и РСНВМ были также определены в качестве основного направления деятельности в рамках выдвинутой Генеральным директором Цюй Дунъюем инициативы "Рука об руку", которая призвана определить с помощью научного анализа данных, где и каким образом могут быть реализованы меры, обеспечивающие максимальную результативность при решении проблемы нищеты и голода.
В ходе Региональной конференции делегация Фиджи поблагодарила ФАО за "поддержку в сборе и анализе данных", которая помогла стране создать систему принятия обоснованных решений. "Проведенная нами в начале этого года сельскохозяйственная перепись впервые охватила лесное и рыбное хозяйство. Впервые в ходе переписи собранные данные были разбиты по гендерному признаку".
Мьянма, относящаяся к числу наименее развитых стран, также высоко оценила работу ФАО по поддержке наиболее уязвимым слоев населения, в частности в рамках инициативы "Рука об руку": "Оперативная оценка воздействия COVID-19, проведенная ФАО, оказалась весьма полезной для разработки государственного плана". Мы полагаем, что инициатива "Рука об руку" откроет новую главу, станет новой платформой и откроет новые возможности для нашего региона". Мьянма поддерживает эту инициативу и готова к самому полному сотрудничеству".
ФАО также намерена оказывать поддержку МОСТРАГ, НРС и странам, не имеющим выхода к морю, в рамках недавно запущенной Программы ФАО по противодействию COVID-19 и восстановлению после пандемии, целью которой является смягчение прямых последствий пандемии COVID-19 при одновременном повышении жизнеспособности продовольственных систем и источников средств к существованию на длительную перспективу.
Бутан, который является одновременно и НРС, и РСНВМ, поздравил ФАО и отметил ее децентрализованную структуру для оказания поддержки странам-членам: "Мы хотели бы приветствовать инициативное включение ФАО в работу по противодействию пандемии COVID-19 и устранению ее последствий для агропродовольственных систем". Действительно, нынешняя ситуация дает нам возможность еще лучше осознать исключительно важную роль страновых представительств ФАО ".
Региональная конференция ФАО для Азии и Тихого океана продлится до пятницы 4 сентября. Министерский сегмент Конференции начнется в четверг, а в качестве основного докладчика выступит Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй. За всеми сессиями конференции можно следить в прямом эфире с помощью веб-трансляции. С расписанием работы можно ознакомиться здесь, а с аннотированной повесткой дня - здесь.
В течение первых двух дней делегации тихоокеанских островов активно участвовали в технических дискуссиях, демонстрируя свою обеспокоенность по поводу проблем и последствий пандемии COVID-19 и другими насущными вопросами.
Представитель делегации Токелау, несамоуправляющейся территории Новой Зеландии и ассоциированный член ФАО, отметил, что на острове, где проживает всего 1400 человек, не зафиксировано ни одного случая COVID-19. Однако ее продовольственная безопасность находится под угрозой.
"Я хотел выразить всем странам, особенно странам нашего Тихоокеанского сообщества, признательность за их усилия по борьбе с COVID-19, благодаря которым пандемия COVID-19 не проникла на Токелау". Однако введение ограничений на поездки сильно отразились на нашей продовольственной безопасности". Опасность COVID-19, заключается в том, что один сбой в функционировании нашей системы биобезопасности может оказаться фатальным для долгосрочного выживания Токелау как народа", - отметил представитель делегации.
Тувалу, еще один небольшой остров в Тихом океане, стремится осуществлять меры по смягчению последствий перебоев в международной торговле: "Импорт продовольствия находится под серьезной угрозой". Во время беспрецедентной вспышки COVID-19 людям было предложено активизировать сельскохозяйственную деятельность и рыболовство".
Представители тихоокеанских островов в своих выступлениях на Региональной конференции уделили большое внимание и последствиям изменения климата. Делегация Самоа обратилась за международной поддержкой для повышения уровня жизнеспособности своих агропродовольственных систем.
"Мы надеемся, что ФАО окажет Самоа помощь, особенно в том, что касается преодоления негативных последствий изменения климата, для обеспечения рационального распоряжения нашими сельскохозяйственными и рыбопромысловыми ресурсами, а также для активизации и расширения предпринимаемых нами мер по повышению устойчивости к изменению климата и смягчению рисков".
Представитель Самоа отметил еще одну надвигающуюся угрозу: "Африканская чума свиней медленно проникает на тихоокеанские острова, и мы были бы признательны за помощь в подготовке материалов, которые помогут нам проинформировать наше население о превентивных мерах".
Обе эти темы - изменение климата и африканская чума свиней - были затронуты и делегацией Папуа-Новой Гвинеи: "Что касается изменения климата, то Папуа-Новая Гвинея готова поддержать любые инициативы по разработке или продвижению климатически оптимизированных агротехнологий силами стран Азиатско-Тихоокеанского региона на основе таких механизмов, как сотрудничество Юг - Юг, и путем вовлечения женщин в сельскохозяйственные процессы", - отметил представитель делегации, указав, что трансграничная биобезопасность имеет основополагающее значение для борьбы с распространением африканской чумы свиней и совки.
МОСРАГ, НРС и РСНВМ: приоритет ФАО
Вскоре после того, как в августе 2019 года Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй вступил в должность, МОСРАГ, НРС и РСНВМ получили наивысший приоритет в усилиях Организации по борьбе с голодом и наращиванию сельскохозяйственного потенциала в мире.
В этом контексте члены ФАО одобрили предложение Генерального директора о создании специального управления, занимающегося исключительно проблемами МОСТРАГ, НРС и РСНВМ и выступающего в качестве катализатора межсекторальной координации и активизации деятельности в области развития.
МОСТРАГ, НРС и РСНВМ были также определены в качестве основного направления деятельности в рамках выдвинутой Генеральным директором Цюй Дунъюем инициативы "Рука об руку", которая призвана определить с помощью научного анализа данных, где и каким образом могут быть реализованы меры, обеспечивающие максимальную результативность при решении проблемы нищеты и голода.
В ходе Региональной конференции делегация Фиджи поблагодарила ФАО за "поддержку в сборе и анализе данных", которая помогла стране создать систему принятия обоснованных решений. "Проведенная нами в начале этого года сельскохозяйственная перепись впервые охватила лесное и рыбное хозяйство. Впервые в ходе переписи собранные данные были разбиты по гендерному признаку".
Мьянма, относящаяся к числу наименее развитых стран, также высоко оценила работу ФАО по поддержке наиболее уязвимым слоев населения, в частности в рамках инициативы "Рука об руку": "Оперативная оценка воздействия COVID-19, проведенная ФАО, оказалась весьма полезной для разработки государственного плана". Мы полагаем, что инициатива "Рука об руку" откроет новую главу, станет новой платформой и откроет новые возможности для нашего региона". Мьянма поддерживает эту инициативу и готова к самому полному сотрудничеству".
ФАО также намерена оказывать поддержку МОСТРАГ, НРС и странам, не имеющим выхода к морю, в рамках недавно запущенной Программы ФАО по противодействию COVID-19 и восстановлению после пандемии, целью которой является смягчение прямых последствий пандемии COVID-19 при одновременном повышении жизнеспособности продовольственных систем и источников средств к существованию на длительную перспективу.
Бутан, который является одновременно и НРС, и РСНВМ, поздравил ФАО и отметил ее децентрализованную структуру для оказания поддержки странам-членам: "Мы хотели бы приветствовать инициативное включение ФАО в работу по противодействию пандемии COVID-19 и устранению ее последствий для агропродовольственных систем". Действительно, нынешняя ситуация дает нам возможность еще лучше осознать исключительно важную роль страновых представительств ФАО ".
Региональная конференция ФАО для Азии и Тихого океана продлится до пятницы 4 сентября. Министерский сегмент Конференции начнется в четверг, а в качестве основного докладчика выступит Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй. За всеми сессиями конференции можно следить в прямом эфире с помощью веб-трансляции. С расписанием работы можно ознакомиться здесь, а с аннотированной повесткой дня - здесь.
Farmers working in a rice field in Bhutan.
