FAO.org

Главная страница > СМИ > Новостная статья

Эксперты рассмотрели проблему спекуляции и ценовых колебаний на продовольственных рынках

«Колебания цен на продовольствие приводят к негативным последствиям для всего человечества», - сказал президент Доминиканской Республики на встрече высокого уровня

Photo: ©FAO/Giulio Napolitano
Леонель Фернандес Рейна, президент Доминиканской Республики, и Жозе Грациану да Силва, Генеральный директор ФАО.

6 июля 2012, Рим - Необходимо обратить пристальное внимание на спекуляцию на финансовых рынках и ее возможное влияние на колебание продовольственных цен, сказал Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва на встрече высокого уровня, прошедшей сегодня в штаб-квартире ФАО в Риме.  


«Несмотря на то, что волатильность цен на продовольствие изучалась многими специалистами, включая экспертов ФАО, нам все еще требуется более глубокое понимание проблемы, особенно, в части последствий спекуляции», - сказал Грациану да Силва на открытии мероприятия.


«Надо понять одну вещь: мы не говорим о спекуляции, связанной с определением цены или нормальным функционированием фьючерсных рынков. Речь идет о чрезмерной спекуляции на рынке деривативов, которая может усилить амплитуду и частоту ценовых колебаний», - добавил он.  


«Чрезмерные колебания цен на продовольствие, особенно, с той частотой, с которой они происходили начиная с 2007 года, негативно сказались как на бедных потребителях, так и на бедных производителях во всем мире».

                                                                                                      

На встрече высокого уровня по теме «Волатильность цен на продовольствие и роль спекуляции» в качестве главного докладчика выступил президент Доминиканской Республики Леонель Фернандес Рейна. В мероприятии приняли участие международные эксперты по товарным рынкам, торговле и сельскому хозяйству.


Президент Леонель Фернандес сказал, что колебания цен на продовольствие приводят к негативным последствиям для всего человечества и высказался против использования продовольственных товаров исключительно в качестве финансовых инструментов.  


«Финансовая спекуляция усиливает колебания цен на рынке, что порождает неопределенность, и этот неконтролируемый, нерегулируемый процесс приводит к крайне негативным последствиям для стран, являющихся чистыми импортерами продовольствия», - сказал Фернандес.       


«Речь здесь не идет об абстрактной концепции, мы говорим о конкретных факторах, оказывающих пагубное воздействие на жизни людей», - сказал он.


«Я думаю, что это одна из наиболее серьезных проблем, один из наиболее важных вызовов, стоящих перед нами, с которым нам необходимо справиться, руководствуясь принципами эффективности, прозрачности и духом солидарности», - сказал он.


Фернандес подчеркнул необходимость улучшения информационной базы, чтобы получить более четкую картину по рыночным сделкам и лучше понять роль спекуляции на рынках продовольственных товаров.


Президент Фернандес сыграл важную роль в том, чтобы обратить внимание Организации Объединенных Наций на проблему избыточного колебания цен на продовольствие. В декабре 2011 г. Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, представленную Доминиканской Республикой по теме «Решение проблемы избыточного колебания цен на товарных рынках и связанных с ними финансовых рынках».    


Спорная тема


Встреча ООН в апреле 2012 г. предоставила возможность главам государств и правительств, а также другим высокопоставленным чиновникам  и международным организациям обсудить проблему на политическом уровне, в то время как мероприятие ФАО продвинулось еще дальше в этом вопросе. ФАО рассмотрела степень влияния спекулятивного поведения на рынках товарных фьючерсов на колебание цен на продовольствие, а также связанные с ним вопросы регулирования.     


«Появление мнения о том, что спекуляция оказывает влияние на колебание цен на продовольствие, привело к осознанию правительствами необходимости улучшения

регулирования с целью ограничения этой деятельности. Однако вопрос о масштабах и формах такого регулирования является предметом для обсуждения», - сказал Грациану да Силва.


В последние годы, в особенности начиная с 2007 г., в мире произошла смена тенденции  после 40 лет неуклонного снижения цен на сельскохозяйственную продукцию. Период с 2008 г. по 2011 г. характеризовался  рядом резких скачков и спадов цен на продовольствие, что особенно затруднило положение уязвимых в экономическом плане сельскохозяйственных потребителей и производителей.     


«Инфляция цен на продовольствие опережала общую инфляцию практически во всех странах. Это в большей степени сказалось на бедных слоях населения, которые тратят до 75% своего дохода на продовольствие», - сказал Грациану да Силва.     


Аналитическая деятельность ФАО


В 2011 г. ФАО совместно с ОЭСР координировало подготовку межучрежденческого доклада для стран G20 по этому вопросу. По просьбе стран G20 ФАО также руководит Системой информации о сельскохозяйственных рынках (AMIS), нацеленной на продвижение прозрачности рынка.


ФАО также проводит аналитическую работу с целью лучше понять природу, причины, последствия и ответные меры, чтобы справиться с волатильностью. Этот процесс включает изучение взаимозависимости между сельскохозяйственными, финансовыми и энергетическими рынками.     


Борьба за продовольственную безопасность


До начала встречи высокого уровня Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва пригласил Первую леди Доминиканской Республики Маргариту Седеньо де Фернандес продолжить выполнять свои обязанности в качестве Чрезвычайного посла ФАО в знак признания ее усилий по реализации огромного количества проектов социального развития в сфере производства продовольствия и сельского хозяйства в своей стране. Многие из этих проектов были направлены на улучшение благополучия женщин.  


Первая леди была впервые номинирована на эту роль в 2009 г. Она подчеркнула, что будет продолжать активно бороться против мирового голода. Недоедания и бедности.