FAO.org

Главная страница > СМИ > Новостная статья

Олланд, Грациану да Силва: Международная координация помогает стабилизировать продовольственные цены

ФАО, Франция призывают к усилению краткосрочной и долгосрочной поддержки уязвимых слоев населения

Photo: ©AFP/Bertrand Langlois
Президент Франции Франсуа Олланд и Генеральный директор ФАО Жозе Грациану ла Силва.

18 сентября 2012, Париж/Рим - Улучшение международной координации и усиление обмена информацией помогут улучшить напряженную ситуацию на продовольственных рынках, к такому соглашению пришли Президент Франции Франсуа Олланд и Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва во время переговоров, состоявшихся вчера в Париже.

«Франция разделяет позицию ФАО и ООН, заключающуюся в том, что, несмотря на отсутствие кризиса цен на продовольствие, нам необходимо оставаться бдительными», - сказал Грациану да Силва. 

Во время встречи Грациану да Силва выразил благодарность Франции за ее роль в поднятии вопроса волатильности продовольственных цен на международной арене.

Президент Олланд подчеркнул необходимость создания новой системы управления для эффективного решения проблемы голода и других проблем, угрожающих всемирной продовольственной безопасности в долгосрочном периоде.

«Мы выражаем благодарность Франции за ведущую роль в этих вопросах, - сказал Грациану да Силва. - Формирование странами «Большой двадцатки» Системы информационного обеспечения по агропромышленному комплексу (AMИС) в 2011 году является важным шагом на пути к улучшению рыночной информации и снижению волатильности».

Система АМИС была создана в 2011 году с целью улучшения прозрачности и  информационных потоков на мировых рынках и посредством Форума быстрого реагирования улучшения координации ответных мер на колебания продовольственных цен. Франция председательствовала в системе АМИС со дня ее создания. В конце этого месяца председательство на 12 месяцев перейдет к США.

«Франция провела отличную работу в качестве председателя системы АМИС в течение первого года ее работы», - сказал Грациану да Силва.

Генеральный директор поддержал идею проведения встречи министров сельского хозяйства стран «Большой двадцатки» в штаб-квартире в Риме 16 октября с учетом того, что некоторые министры уже подтвердили свое участие в церемонии Всемирного дня продовольствия и заседании Комитета по всемирной продовольственной безопасности.

Предполагаемая встреча позволит оценить успехи, достигнутые в области улучшения управления на продовольственных рынках с момента создания системы  АМИС.

На встрече Олланд также подтвердил свои обязательства перед Организацией и высоко оценил работу, проведенную Грациану да Силва.

Продовольственные запасы

Одним из обсуждаемых решений по смягчению негативного воздействия волатильности цен на продовольствие в бедных странах явилось создание стратегических продовольственных запасов для оказания бедным слоям населения немедленной продовольственной помощи в кризисных ситуациях. Франция подтвердила свою готовность оказать поддержку в работе над кодексом управления гуманитарными продовольственными запасами. Работа над кодексом управления начинается уже сейчас и будет учитывать мнение всех заинтересованных сторон, сказал Генеральный директор. 

Они подчеркнули, что такие запасы должны служить в качестве последнего резерва совместно с другими страховочными механизмами в случае любых потрясений, которые могут угрожать национальной продовольственной безопасности, но не предназначены для рыночных интервенций для создания ценового потолка. 

Сахель

На встрече в Париже также обсуждалась необходимость усиления краткосрочной, среднесрочной  и долгосрочной поддержки бедным развивающимся странам, включая регион Сахеля. 

«Мы должны работать в сотрудничестве с партнерами, чтобы усилить поддержку странам Сахеля. Мы должны сконцентрироваться на предотвращении дальнейших кризисов и повысить устойчивость уязвимых слоев населения в регионе, делая акцент на продвижение инвестиций в сельское хозяйство и поддержку систем жизнеобеспечения животноводов»,- объяснил Генеральный директор.

Программа по оказанию чрезвычайной помощи в Сахеле в настоящее время предоставляет помощь 3,8 миллионам человек в области производства продовольствия и ведения животноводства, защиты домашних животных и связанной с ней технической поддержкой, а также контроля за  пустынной саранчой. 

Регион Сахеля в Африке сильно пострадал от серии засух, конфликтов и нашествий насекомых-вредителей. В настоящее время 18,7 миллионов человек страдают от отсутствия продовольственной и питательной безопасности в этом регионе.

В рамках нового соглашения о сотрудничестве, подписанном Францией и ФАО, обсуждалось усиление поддержки странам Сахеля.  

Франция и ФАО обновляют рамочное соглашение

Во время визита Генерального директора в Париж, Франция и ФАО подписали четырехлетнее соглашение об усилении сотрудничества. 

Соглашение призвано усилить существующее тесное сотрудничество, которое направлено на решение проблем, связанных с продовольственной безопасностью и сельским хозяйством: необходимость повышения устойчивости уязвимых слоев населения, усиления глобальной нормотворческой деятельности и ее реализации на уровне стран, а также необходимость вовлечения всех заинтересованных сторон - правительств, международных и региональных организаций, научного сообщества, частного сектора, гражданского общества и неправительственных организаций.  

Генеральные директор и представитель министра развития Франции Паскаль Канфан  подписали соглашение на церемонии, на которой также присутствовал Министр сельского хозяйства Франции Стефан Ле Фоль. 

Всемирная организация по охране здоровья животных

В Париже Грациану да Силва встретился с Генеральным директором Всемирной организации по охране здоровья животных (ВОЗЖ), Бернаром Валла. Они договорились начать разработку формального соглашения с целью выявить точки соприкосновения в мандатах организаций и улучшить сотрудничество по этим направлениям. 

Среди упомянутых на встрече приоритетных направлений были выделены контроль за трансграничными заболеваниями животных, разработку совместных стратегий и создание рабочих групп по болезни ящура, чуме малых жвачных животных и лихорадке долины Рифт, создание региональных ветеринарных центров и другие вопросы.

Грациану да Силва отметил, что работа ФАО в этой области должна быть направлена на реализацию основного мандата Организации по борьбе с голодом, недоеданием и крайней бедностью.