FAO.org

Главная страница > СМИ > Новостная статья

Стартовал Международный год семейных фермерских хозяйств 2014

ООН отмечает важную роль семейных фермерских хозяйств в борьбе с голодом

Photo: ©FAO/Sergey Kozmin
Семейные фермерские хозяйства - основа сельского хозяйства.
22 ноября 2013, Нью-Йорк -  Организация Объединенных Наций открыла  сегодня Международный год семейных фермерских хозяйств с целью обратить внимание на их огромный потенциал в борьбе против голода, а также подчеркнуть их роль в сохранении природных ресурсов.  

В развитых и развивающихся странах количество семейных ферм достигает более 500 миллионов. Под ними понимаются хозяйства, которые опираются на членов своей семьи в качестве рабочей силы и управляющих. Они производят продовольствие для миллиардов людей. Во многих развивающихся странах на семейные фермерские хозяйства приходится до  80 процентов производства среди всех форм фермерских хозяйств.

Церемонию открытия Международного года в Нью-Йорке посетили  чиновники ООН, послы государств при ООН, министры и лидеры организаций гражданского общества, которые назначены специальными послами Международного года (имена перечислены ниже).

Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва подчеркнул огромный  производственный потенциал семейных фермеров.

«Выбрав такую тему для Международного года, мы признаем, что  семейные фермеры являются главными действующими лицами в решении двойной проблемы, перед которой сейчас стоит мир: укрепление продовольственной безопасности и сохранение природных ресурсов, что соответствует Целям развития тысячелетия, Цели Нулевого голода и нашло отражение в дискуссиях по формированию повестки дня ООН в области развития на период после 2015 года», -  сказал Грациану да Силва.

Выступая от лица ФАО, которое было назначено ведущим учреждением по Международному году, Международного фонда сельскохозяйственного развития и Всемирной продовольственной программы, он добавил: «Ничто нас так не приближает к модели устойчивого сельскохозяйственного производства, как семейные фермерские хозяйства. Семейные фермеры обычно занимаются неспециализированными, диверсифицированными видами деятельности, которые наделяют их центральной ролью в обеспечении экологической устойчивости и сохранении биоразнообразия».

Он подчеркнул, что большинство семейных фермеров, а также рыболовов, скотоводов, коренных народов и традиционных общин относится к  числу наиболее уязвимых слоев населения в мире, и эту проблему международное сообщество будет решать с помощью Международного года.  


«Нам необходимо поместить семейные фермерские хозяйства в центр национальных и региональных программ развития, - сказал он. - Правительства играют ключевую роль в оказании поддержки семейным фермерским хозяйствам, чтобы они смогли реализовать свой потенциал».


«Поддержка должна включать оказание технической помощи и разработку стратегий, направленных на рост производительности семейных ферм, обеспечение доступа к необходимым технологиям, к земельным и водным ресурсам, кредитам и рынкам, а также улучшение инвестиционного климата», - добавил он.  


Он отметил, что каждый может сыграть роль в реализации потенциала семейных фермеров, включая ассоциации семейных фермерских хозяйств, международные и региональные организации, частный сектор, организации гражданского общества и научное сообщество.


Специальными послами Международного года стали Ибрагим Кулибали из Мали, президент Национального координационного совета крестьянских организаций Мали; Мирна Каннингем из Никарагуа, бывший председатель Постоянного Форума ООН по вопросам коренных народов, и Герд Зоннлайтнер из Германии, президент Европейской ассоциации фермеров.


Краткая справка


Более 70% голодающих проживают в сельских регионах Африки, Азии, Латинской Америки и Ближнего Востока. Все они представляют собой семейные фермерские хозяйства, которые сталкиваются с проблемой доступа к природным ресурсам и технологиям.


Все признаки указывают на то, что при создании  благоприятной политической среды, бедные семейные фермерские хозяйства могут легко реализовать свой производственный потенциал.


Семейные фермерские хозяйства являются частью территориальных связей и местной культуры и тратят большую часть своего дохода на местных и региональных рынках, создавая рабочие места в сфере сельского хозяйства и других сферах.


Международный год направлен на повышение осведомленности о семейных и малых фермерских хозяйствах, об их роли  в укреплении продовольственной безопасности  и улучшении питания, систем жизнеобеспечения, управлении природными ресурсами, охране окружающей среды и достижении устойчивого развития, особенно в сельских регионах.


Международный год будет способствовать более широкому обсуждению и сотрудничеству на национальном, региональном и глобальном уровнях с целью повышения осведомленности и понимания проблем, стоящих перед малыми фермерскими хозяйствами, и определения эффективных способов оказания поддержки семейным фермерским хозяйствам.