FAO.org

Главная страница > СМИ > Новостная статья

Сборы урожая в Северной Корее увеличились

Но еще сохраняются серьезные опасения относительно недостаточного потребления питательных веществ

Photo: ©REUTERS/Damir Sagolj
В Северной Корее ожидается увеличение объемов урожая.
25 ноября  2011, Рим –  Оценка, проведенная Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО)и Всемирной продовольственной программой (ВПП), свидетельствует об улучшениях показателей годового урожая в Корейской Народно-Демократической Республике по сравнению с 2010 г., но вызывает опасения относительно недостаточного потребления необходимых питательных веществ, особенно маленькими детьми.

В совместном докладе ФАО/ВПП, опубликованном сегодня, говорится, что в то время как объем урожая должен, по прогнозам, вырасти примерно на 8.5% за последний год, необходимый импорт зерна должен составить 739 000 метрические тонны. При запланированных государством поставках зерна в объеме   325 000 тонн в год, остается непокрытый дефицит зерновых в размере 414 000 тонн.

В докладе говорится, что почти 3 млн. человек будут нуждаться в продовольственной помощи в 2012 г. Бобовые культуры и обогащенные питательными веществами смеси помогут населению разрешить проблему протеинового дефицита и восстановить силы после тяжелого сезона, а также предотвратить дальнейший рост недоедания.  

В качестве немедленной меры эксперты рекомендуют обеспечить фермеров Северной Кореи этой зимой и весной 2012 г. семенами пшеницы, ячменя и картофеля, а в апреле-июле - доставить полимерную пленку для защиты грядок . В качестве долгосрочной рекомендации в докладе говорится, что КНДР должна повысить объем внутреннего производства путем внедрения ресурсосберегающего сельского хозяйства, предполагающего минимальное повреждение почвы, поддержание постоянного почвенного покрова и чередование культур, а также внедрение механизации.

"Урожайность риса в Северной Кореи составляет 4.3 тонны с гектара, что на 40% ниже аналогичного показателя в соседней Южной Корее, - сказал Кисан Гунжал, экономист ФАО и один из ведущих экспертов в составе миссии. - Такая разница в показателях урожайности представляет потенциал для Северной Кореи повысить эффективность аграрного сектора с помощью дополнительных средств производства и избежать хронических дефицитов продовольствия путем внедрения соответствующей технологии, средств производства и стратегий».

Больничный персонал рассказал о значительном увеличении уровня недоедания среди маленьких детей. Некоторые педиатры обратили внимание на то, что случаи недоедания удвоились с апреля по сравнению с тем же периодом в 2010 г.  Недостаток протеинов, жиров и витаминов, а также минеральных веществ продолжает препятствовать нормальному физическому и умственному развитию.  

«Многие люди серьезно пострадали от продовольственных дефицитов за прошедший сезон, - сказал Ариф Хусейн из Отдела анализа продовольственной безопасности  ВПП в Риме. - Несмотря на улучшение сборов урожая, ситуация остается рискованной, особенно в части потребления необходимых питательных веществ. По-прежнему, критически важной является гуманитарная помощь в форме доставки обогащенных питательными веществами смесей для наиболее уязвимых слоев населения».  

В 2011 г.  многие жители Северной Кореи, чтобы справиться с продовольственными дефицитами, получали помощь от родственников, проживающих в сельских регионах, собирали дикие плоды и продавали их на неофициальных местных рынках. В некоторых случаях фабрики и другие предприятия помогали своим сотрудникам путем организации экспедиций в горы или напрямую раздавали закупленные продукты питания. 

Коммерческий импорт КНДР был ограничен высокими мировыми ценами на продовольствие и топливо. В дополнение к этому, гуманитарная продовольственная помощь не достигла требуемого уровня, чтобы покрыть зерновой дефицит. Государственная распределительная система выделяла 200 грамм на человека в день в течение 5 месяцев 2011 г., что составляет одну треть минимального уровня энергетической потребности в день.

Миссия по оценке объема урожая и продовольственной безопасности  была поделена на четыре команды, которые за 10 дней посетили 29 округов во всех 9 аграрных провинциях.  Это была первая миссия, участникам которой удалось посетить местные рынки и государственные магазины.