粮农组织总干事敦促二十国集团保障2019冠状病毒病大流行期间粮食价值链正常运转

全球及各国市场必须保持粮食供应透明、稳定、可靠

2020年3月26日,罗马/利雅得-联合国粮食及农业组织(粮农组织)总干事屈冬玉今日敦促二十国集团(G20)国家领导人采取措施,确保全球粮食体系保持良好运作,特别是确保全球贫困人口和最脆弱人群在2019冠状病毒病 (以下简称"新冠病毒")疫情期间能够继续获取食物。

总干事是在二十国集团领导人应对新冠病毒特别峰会上发言时发出这一呼吁的,该峰会以视频方式举行,总干事在罗马参加会议。沙特国王萨勒曼(Salman Bin Abdulaziz Al Saud)主持了此次峰会,峰会旨在就应对新冠病毒大流行及其对人类和经济的影响形成协调一致的全球行动。

"新冠病毒大流行正在对全球粮食体系和全球粮食安全的各方各面产生影响",屈冬玉说。"没有哪个国家能够幸免于难。"

"我们必须确保食品价值链正常运转,能够继续发挥良好作用,还必须推动生产和供应多样、安全和营养的食品,以满足所有人的需求",他说。

粮农组织总干事表示,封锁和流动限制可能会干扰各国国内和全球范围内的食品生产、加工、分配和销售,并有可能对流动受限的人口产生"直接和严重"的影响。

"穷人和脆弱群体将遭到最严重的打击,各国政府应加强社会保障机制,以确保其能够继续获取食物",他说。

屈冬玉称,全球食品市场供应充足,但人们的担忧日增,应采取措施确保国内和国际食品市场仍为透明、稳定和可靠的食品供应来源。

谈及2007-2008年的全球粮食价格危机时,屈冬玉表示,当时的不确定性导致一些国家相继出台出口限制政策,而另一些国家则开始大幅进口粮食。屈冬玉说,这导致了价格的过度波动,对低收入缺粮国造成了损害。

新冠病毒大流行导致经济活动放缓,收入下降和失业都将对食物获取产生不利影响。

"我们需要确保农产品贸易能够继续在促进全球粮食安全和改善营养方面发挥重要作用",屈冬玉指出。

"现在,我们比以往任何时候都更需要依赖及时和可靠的信息来减少不确定性和增强市场透明度。

"粮农组织以及二十国集团于2011年启动的农业市场信息系统(AMIS)将继续监测食品市场并提供及时信息,以便所有人都能做出知情决定。

出席本次峰会的其他组织包括世界银行集团(WBG)、世界卫生组织(WHO)、世界贸易组织(WTO)、国际货币基金组织(IMF)和经济合作与发展组织(OECD)等。

Photo: ©FAO/...
二十国集团领导人应对新冠病毒视频特别峰会