FAO.org

粮农组织主页 > 媒体 > 新闻报道

粮农组织与中国签署协议加强合作

中国加大对发展中国家的支持力度

Photo: ©FAO/Fiorita Botts
中国的农业科研。
       2012年10月2日,北京/罗马 – 根据今天粮农组织总干事首次正式访问北京时签署的一份协议,粮农组织与中国将进一步加强在战胜饥饿、扩大农业生产和改善农村生计方面的合作。

       中国农业部长韩长赋与若泽·格拉济阿诺·达席尔瓦共同签署的谅解备忘录确定了未来五年联合行动和项目的条款和条件。

       “谅解备忘录加强并进一步推进了我们之间的合作”,格拉济阿诺·达席尔瓦说。“通过这项协议,粮农组织再次重申对中国发展的支持。而中国则确认其对南南合作及对全球南方国家的经济和社会发展的支持。”

       中国在粮农组织南南合作框架下设立了一个3000万美元的信托基金。该国已向非洲、亚洲、加勒比和南太平洋地区派遣了900多位专家,在至少两年的时间里,同农民、推广人员和当地机构紧密合作,向他们传授先进的农业技术。根据今天签署的协议条款,该计划将进一步扩展。

优先重点

       加强合作所涉及的重点领域包括南南合作及利用中国的机构和中心为发展中国家提供农业培训;中国的作物生产、保护、加工和养护;动物卫生和生产;渔业和水产养殖;生物燃料和生物能源开发;农业紧急情况;农业政策和全球重要的农业文化遗产系统。

       该谅解备忘录以粮农组织在中国长期和广泛开展的项目为基础。例如,粮农组织向中国介绍营养方面的新概念并实施培训计划,帮助该国与其他国家共享改良农业规范。中国积极参与粮农组织渔业机构的活动,并且受益于许多旨在改善水产养殖管理和捕捞渔业可持续发展项目。