粮农组织呼吁加强粮食安全治理

部长们聚首粮农组织讨论粮食价格波动问题

2012年10月16日,罗马 – 粮农组织总干事若泽·格拉济阿诺·达席尔瓦今天在讨论粮价波动问题的部长级会议上说,必须加强全球粮食安全治理来应对粮食价格持续波动。有20多位部长出席了这次会议。

“近年来,粮食价格波动日益严重。从中期来看,这一趋势将会持续,”他说。

“因此,改善粮食安全治理非常重要。我们生活在全球化的世界中,一个国家不可能独自实现粮食安全,”他补充说。

主持会议的法国农业部长斯特凡纳·勒福尔说:“在担任20国集团轮值主席国期间,奥朗德总统面对粮食市场的紧张局势,呼吁召开了一次全球农业治理高级别会议。会议讨论的问题包括农产品市场的透明度、协调开展国际行动、应对全球粮食需求以及遏制波动造成的影响。法国将继续支持任何政治举措和与此相关的任何具体计划。”

重要进展

总干事认为,治理已经取得了重要进展,这里指的是世界粮食安全委员会(粮安委)这一最具包容性的政府间粮食安全和营养平台所实施的改革;由联合国秘书长潘基文主持建立的全球粮食安全问题高级别工作组;以及去年20国集团为确保更好的国际协调、信息和市场透明度而创建的农产品市场信息系统。

格拉济阿诺·达席尔瓦说:“以粮安委为基石,以农产品市场信息系统为其要素,我们共同建立的新的全球粮食安全治理体系是世界所需新秩序的组成部分。”

加强协调

他继续说,农产品市场信息系统正在全面运转,促进改善国际协调、信息共享和透明度。

他指出:“这使得我们能够对2012年7月的价格上涨迅速作出反应,在最初那些紧张的日子里,避免了恐慌和单方面采取行动以及价格的进一步飙升。”

格拉济阿诺·达席尔瓦还补充说:“我们所处的情况仍然错综复杂,但我们的工作卓有成效。”

作为20国集团《关于粮食价格波动与农业的行动计划》的组成部分,农产品市场信息系统于2011年6月在巴黎获得通过。最初由法国担任一年的主席职务在今年 10月2日转交给美国。

世界粮食日

今天召开的有关粮食价格波动问题部长级会议恰逢粮农组织总部和世界各地举行世界粮食日庆典。来自下列国家的部长参加了庆祝活动:孟加拉国、巴西、乍得、厄瓜多尔、埃及、埃塞俄比亚、厄立特里亚、法国、德国、希腊、危地马拉、匈牙利、日本、黎巴嫩、莫桑比克、荷兰、巴布亚新几内亚、葡萄牙、塞拉利昂、西班牙、斯里兰卡和坦桑尼亚联合共和国。

部长级会议的讨论涉及三个主要议题:如何提高农产品市场的透明度,以及如何更好地协调国际行动;如何应对不断增加的粮食需求;以及如何减轻粮食价格过度波动给最弱势群体造成的影响。

Photo: ©FAO/Alessandra Benedetti
法国农业部长斯特凡纳•勒福尔(左)与粮农组织总干事若泽•格拉济阿诺•达席尔瓦