粮农组织与诺贝尔奖获得者联手应对饥饿和暴力双重问题

农业有助于推动冲突后重建 - 新联盟将加强本组织在和平建设中的作用

2016511日,罗马 - 没有粮食安全便没有和平,而反过来,没有和平也就没有粮食安全:这是几位诺贝尔奖获得者共同发出的信息,他们通过今天在罗马启动的新的联盟,与粮农组织共同致力于解决饥饿和暴力双重问题。

奥斯卡·阿里亚斯·桑切斯( Oscar Arias Sánchez)、塔瓦库·卡曼(Tawakkol Karman)、贝蒂·威廉斯(Betty Williams)和穆罕默德·尤努斯(Muhammad Yunus)一贯致力于消除内战,促进妇女权益,向穷人提供小额信贷和结束宗教暴力,获得各方赞誉。他们将发挥智囊作用,就如何强化粮农组织现有活动中和平与粮食安全之间的联系提出建议,从而在全球范围推动可持续发展和提升抗灾能力。

“消除世界饥饿与贫困是对实现持久和平的重大贡献,”粮农组织总干事若泽·格拉济阿诺·达席尔瓦在“粮农组织与诺贝尔和平奖获得者联盟”启动仪式上说,并指出,在冲突情况下,“农业和粮食安全帮助受影响的家庭和社区创造新生活 – 让人们团结起来,重建生计”。

农村地区及其居民一直是冲突的最大受害者,因为对农村社区的袭击破坏了农村生计,迫使他们逃离家园。因此,为农民提供帮助是防止大量流离失所和为重建打下基础的关键,格拉济阿诺·达席尔瓦强调。

格莱珉银行的创始人穆罕默德·尤努斯强调有必要对现有的机构进行重新规划以避免重复过去的错误,因此他认为,消除饥饿和不稳定应当以扶持农村企业发展为核心。

“我们认为企业是一种赚钱的方式。但是,还可以有另外一种致力于解决问题的企业,”他说,强调了提高自力更生能力的必要性,以及让企业推动解决社会问题的好处。

“同其他任何人一样,农村人一样能够成为很好的企业家 - 我们需要有金融机构为他们提供支持,”他说,从而使年轻人能够看到农村的未来,并成为推动就业和经济发展的力量,而不是涌入城市的求职者。

 “贫困和恐惧是没有疆界的,”哥斯达黎加前总统奥斯卡·阿里亚斯·桑切斯说,强调饥饿和缺乏机会造成了几十年来全球最大的移民危机。

他在讲述战争给农业社区和环境造成多方面影响时指出:“暴力是用武器进行攻击,并逐渐蔓延。 ”他说:“许多国家缺乏抗灾能力和粮食安全的现象就如同暴力。”

在提醒大家注意第一首诗是描写战争时,阿里亚斯·桑切斯强调了当今国际社会面临的选择:“尚未有人写出最后一首诗 - 我们仍然笔墨在手,”他说。“我们必须决定我们是否要描述一幅横尸遍野的场景 - 或是我们决定描写山水、面包,空气和树木 - 我们必须决定,我们是要写出一首最后一场战争的诗还是我们的和平和粮食安全的诗,“他说。

作为对穆罕默​​德·尤努斯发言的呼应,女权活动家塔瓦库·卡曼表示,若不能消除饥饿那将是人类最伟大的耻辱。

她指出,虽然全球化进程正在改变我们这个星球,让一些个人和公司聚敛巨大的财富,但依然有数亿人每天挨饿。 “这种情况需要改变,”她说。“我们需要的是一个人人受益、积极公平的全球化。

这将需要在道义上作出承诺和表达诚实的政治意愿,她指出。

“当看到诸如饥饿这样的问题时,愤怒是没有任何意义的 – 关键是,你打算做什么,” 贝蒂·威廉姆斯说。 “流泪而不采取行动是白白浪费感情。”

 “如果我们能让其发挥作用,这将是人类迈出的重要一步,”在谈到今天建立的新联盟时她补充道。

前联合国秘书长及诺贝尔奖得主科菲•安南在其致辞中呼吁更加全面地看待粮食安全与和平问题,并强调饥饿和对农业资源的争夺可能会加剧社会矛盾。

Photo: ©FAO/Alessandra Benedetti
粮农组织利用几位诺贝尔奖得主的专业知识和远见来规划其在构建和平和粮食安全方面的工作。