FAO.org

粮农组织主页 > 媒体 > 新闻报道

巴基斯坦数百万家畜死亡或危在旦夕

急需家畜饲料以防止经济损失进一步扩大

Photo: ©Reuters/Adrees Latif
2010年8月11日,巴基斯坦旁遮普省穆扎法尔格尔区的灾民带着他们的家畜跋涉在齐腰深的水中。

2010年8月20日, 罗马 - 在巴基斯坦,数百万家畜受到洪水的影响,它们急需饲料和药品,粮农组织今天说。

约20万头奶牛、绵羊、水牛、山羊和毛驴已经被确认死亡或失踪,但最终数字将更高,可能会达到数百万。如果将禽类的损失统计在内,死亡家畜的数目已达数百万,部分地区丧失了全部家禽种群。据粮农组织估计,数百万存活下来的家畜现在面临严重的饲料短缺,威胁着巴基斯坦未来畜牧业的发展。

人们在巴基斯坦军队或其他救援机构赶来营救时不得不放弃他们的家畜,因此造成大量家畜死亡。“你可以将鸡和羊带上船一同离开,但是你不可能带上水牛或奶牛,”粮农组织畜牧生产系统处处长西蒙·麦克说

“在你所见到的几乎每一张营救灾民的图片中,你都会看到有人紧紧地抓着一只羊或一只鸡。”粮农组织实地工作人员报告说,在信德省,灾民带着大批家畜来到集中点。

这次洪灾影响了巴基斯坦牲畜饲养最集中的地区。畜牧业占国内农业生产总值的一半左右。

“对这个国家的穷人而言,家畜是他们可移动的自动柜员机,”粮农组织负责巴基斯坦计划的高级官员戴维·杜兰说。“年景好的时候,人们扩充自己的畜群,年景不好时则将家畜出售以换取现金。我们救起的每一只家畜都是贫困家庭可用来在洪水退去后重建其生活的生产性资产。”

由于该国传统的家畜饲料,即秸秆和饲草,大多被洪水冲走,当前的主要重点或挑战是让这些幸存的家畜获得饲料。就水牛和黄牛而言,当务之急是使牛群在下一个繁殖季节期间得以迅速重建。

因水灾导致体弱或患病的家畜必须尽快获得药品。

联合国已要求为家畜提供570万美元的紧急援助,粮农组织已调集140万美元,用于采购饲料和动物保健疫苗。当总的需求明确后,粮农组织将要求为该部门提供更多的资金。


“该国大部分饲料已经被毁,但我们仍试图了解该国到底还有多少饲料可用。然后我们还要运送饲料,而这也是具有挑战性的工作,因为大部分基础设施遭到破坏,”麦克说。

在有秸秆和饲料的地方,可用巴基斯坦生产的复合营养舔块作为补充。其他饲料还包括谷物、豆类和麸糠等副产品,但它们也是救济灾民所急需的食物。