设在罗马的联合国机构加大促进性别平等的工作力度以消除饥饿和贫困

赋予农村妇女权能是实现2030年议程的关键

粮农组织/农发基金/粮食计划署联合新闻稿

201738日,罗马 - 总部设在罗马的三个联合国机构领导人今天在庆祝国际妇女节活动上再次承诺加大农村妇女能力建设投资,使她们成为促进变革以实现无饥饿世界目标的生力军。

粮食及农业组织(粮农组织)、国际农业发展基金会(农发基金)和世界粮食计划署(粮食计划署)提醒世人注意,妇女和女孩在实现2030年可持续发展议程,特别是消除饥饿和极端贫困的目标方面发挥着至关重要的作用。

粮农组织总干事若泽·格拉济阿诺·达席尔瓦在庆祝国际妇女节的活动中说:“妇女在农业和粮食系统中发挥关键作用 - 不仅是作为农民,而且是作为粮食的生产者、交易者和管理者。“然而,妇女仍然在农村劳动力市场和农业价值链中面临诸多制约因素。她们大多从事低薪工作,缺乏法律或社会保护。这限制了妇女提高技能、赚取收入和获得就业机会的能力。

格拉济阿诺·达席尔瓦指出,全球粮食安全的未来取决于妇女潜力的释放。 “实现性别平等和赋予妇女权能是战胜极端贫困、饥饿和营养不良的关键因素,这一点在2030年可持续发展议程得到明确的承认。

农发基金总裁肯纳尤·内旺泽说,“我们需要面对这样一个事实,若不赋予农村妇女权能,我们将永远不能消除贫困和饥饿。”

他补充道:“来自世界各地的证据充分表明,赋予农村和城市妇女更大的权能可实现更高的经济增长和男女相同的、更好的生活质量。尽管在此方面取得了进展,但农村妇女如今仍然承担着农业劳动和无酬家务劳动的双重负担,使她们无法充分和公平地参与创收活动。改善农村妇女获得省时省力的技术对减少她们的工作负担至关重要。改变家庭内部的性别关系对于赋予妇女权能和使她们能够对其生活做出决定也是至关重要的。

世界粮食计划署执行总干事埃瑟琳·库桑说:“赋予妇女经济权能是实现性别平等和实现零饥饿的关键步骤之一。随着经济活动模式的转变,工作环境的不断变化为实现这些目标提供了机会。

“确保妇女充分获得土地、工具、化肥和信贷可改善她们和其家庭的生活,可使数百万人免于饥饿。我们都知道,学校供膳是一项强有力的激励措施,可让女孩继续上学,提高她们完成学业和寻找工作的机会。让妇女抓住这些机会将改变生活,并帮助实现可持续发展目标。

缩小性别差异

在发展中国家,妇女平均占农业劳动力的45%,从拉丁美洲的20%到非洲和亚洲部分地区的60%不等。然而,她们所干的无偿工作比男人多得多,特别是在为家庭和社区提供照料方面,这限制了她们赚取收入和提高技能的能力。

带有性别偏见的社会规范、法律和习俗也会限制妇女获得基本资产的机会,包括自然资源和教育以及参与农村组织和其他决策机构等的社会资产。因此,她们充分发挥潜力并对经济、社会和政治领域决策施加影响的能力受到严重破坏。

在工作环境不断变化中确保赋予农村妇女经济权能的关键措施包括增加她们获得经济机遇、生产资源、就业、保健服务、社会保护和教育的机会。有证据表明,当妇女获得教育和就业机会时,营养不良率显着下降。

此外,通过促进她们进入正规市场和价值链,获取创新技术和规范,各项政策和计划必须解决领导能力和创业能力上的性别差异,以及在非正规经济领域中工作的数百万农村妇女的特殊需求。

Photo: ©FAO-WFP/Ricci Shryock / FAO
赋予妇女权能是战胜极端贫困、饥饿和营养不良的关键因素。图为走在中非共和国Kaga-Bandoro田间的女性农民。