FAO.org

粮农组织主页 > 媒体 > 新闻报道

粮农组织大会批准增加预算拨款

表彰迪乌夫对本组织的贡献

Photo: ©FAO/Giulio Napolitano
成员国批准了粮农组织2012-2013年预算。
2011年7月2日,罗马 - 粮农组织大会一致通过了本组织2012-2013两年度10.056亿美元的正常计划预算,比上个两年度增长1.4%。

预算将用来全面实施拟议的工作计划和《粮农组织革新图变近期行动计划》。成员国认识到粮农组织的计划必须拥有财政上的保障,为此呼吁总干事在已经纳入计划的节约措施基础上,实现3450万美元的增效节支和和一次性节约。

该预算水平获得一致通过的事实可以说是大会对本组织表示出的信任。大会还于上周选举巴西人何塞•格拉齐亚诺•达席尔瓦为下任总干事,任期从2012年1月1日开始。

此外,粮农组织预计将在未来两年收到成员和合作伙伴提供的约14亿美元自愿捐款。此类预算外资源已经超过了本组织正常预算的事实也进一步说明了成员对本组织持有的信心,迪乌夫在大会闭幕讲话中指出。

卓越的成就

大会表彰总干事迪乌夫“在本组织连续担任三届总干事期间所开展的杰出工作”,并在今天宣布,根据粮农组织第二十六届非洲区域会议(安哥拉,2010年5月4-7日)的建议,设立“雅克•迪乌夫粮食安全奖”,作为对他成功领导本组织的永久表彰。

该项总额为25000美元的奖金每两年一次,颁发给评选委员会认为在前两年度内为改善全球粮食安全状况做出突出贡献的个人或机构。

大会在一项决议中回顾了“雅克·迪乌夫博士作出的杰出贡献... ...在其任期内,世界面临着粮食不安全、粮价不稳定和气候变化带来的挑战,这些挑战规模异常,复杂性空前”。

该决议指出,在迪乌夫的指引下,粮农组织努力确保农业回到全球议程,为解决上述问题迈出了坚实步伐。

坚定的承诺

决议还强调了总干事“在整个任期内坚定实施的粮农组织改革和发起的各项倡议,目的是加强本组织的能力,在战胜饥饿、实现粮食安全过程中更好地发挥作用。决议还表示,大会“衷心感谢他对在本组织的出色工作,以及始终如一为实现粮农组织目标和理想做出的奉献”。

迪乌夫在周五接见大会代表时还分别得到各成员国和教皇本笃十六世表达的敬意和赞美。迪乌夫将于12月31日结束其18年的任期。

教皇赞扬总干事的“能力和奉献精神,它使粮农组织能够应对全球不断变化的现实问题和危机。这些问题有时会给粮农组织的工作领域造成极为严重的影响。”

领导作用

粮农组织职工代表也表达了对迪乌夫领导能力的赞赏。一般工作人员工会秘书长玛格丽特·埃尔登在大会的发言中赞扬了迪乌夫“18年的不懈努力”。

她说:“在多年的精简、重组和权力下放期间,迪乌夫先生力争将改革进程对职工的影响降到最低,我们也为此而感谢他。”她发言也代表了粮农组织专业人员协会。

此外,菲律宾亦表达了对迪乌夫的赞赏。该国负责粮农组织2008-2009两年度财务报表(最后一个须核准的)的外部审计工作。菲律宾代表塞戈弗莱多·塞拉诺指出,“在(迪乌夫)的领导下,粮农组织的改革采取了多项痛苦但具有前瞻性的变革以实现振兴。有时围绕粮农组织改革问题会进行坦率的讨论和发表不同的看法,但迪乌夫博士始终贯彻执行领导机构的决定。”

法国农业部长布鲁诺·勒梅尔在大会上说,他感谢总干事“在17年致力于世界粮食安全和农业治理方面提供的高质量服务。”法国审计法院也是粮农组织帐目的外聘审计单位之一。

美国代表及美国农业部副部长凯瑟琳·玛丽甘说,迪乌夫“协助引导联合国最大的专门机构实施革新图变过程,将其打造成一个更具活力、反应迅速和负责任的组织”。

非盟首脑会议批准设立雅克·迪乌夫粮食安全奖

在粮农组织大会的最后一天,非洲联盟各国元首和政府首脑在赤道几内亚马拉博举行的首脑会议上一致同意设立一项“雅克·迪乌夫粮食安全奖”。

粮农组织理事会


粮农组织大会除了选举粮农组织理事会成员之外,还再度推举法国的Luc Guyau担任由粮农组织49个成员国组成的执行理事会独立主席,任期两年。他曾于2009年11月首次当选粮农组织理事会独立主席。在当前的两年度,Luc Guyau还担任粮农组织独立外部评价后续行动大会委员会主席。L. Guyau曾是工会人士,担任过法国农业商会主席。