FAO.org

粮农组织主页 > 媒体 > 新闻报道

朝鲜的收成得到改善

但是严重的营养问题仍然存在

Photo: ©REUTERS/Damir Sagolj
朝鲜的收成预计将会增加
2011年11月25日,罗马 - 联合国粮食及农业组织(粮农组织)和世界粮食计划署(粮食计划署)开展的一项评估表明,与2010年相比,朝鲜民主主义人民共和国今年的主要收成有所改善,但评估同时强调,营养状况,尤其是幼儿营养依然备受关注。

据今天发表的粮农组织/粮食计划署联合报告估计,虽然今年的收成预计比去年同期增加约8.5%,但是该国仍需要进口739000吨谷物。政府今年计划的进口量为325000吨,所以仍然有414000吨谷物的缺口。

该报告的结论是,2012年持续需要粮食援助的人数接近300万。报告建议使用豆类和混合强化食品来专门应对蛋白质缺乏症,帮助从歉收季节恢复过来,防止营养不良状况进一步加重。

增加产量

报告还建议近期内提供种子,用于今冬和明春的小麦、大麦和马铃薯种植,并提供塑料薄膜,保护苗床安全度过4-6月份。较长期的建议之一是,朝鲜应通过采用保护性农业和适当的机械化来增加国内生产 – 保护性农业以对土壤扰动最小、土壤永久性覆盖和作物轮作为基础。

“朝鲜每公顷4.3吨的稻谷产量是邻国韩国产量的约60%,”粮农组织经济学家和评估组共同负责人基桑·冈贾尔说。“这种生产力方面的差距说明朝鲜有潜力增加其农业产出并通过适当技术、投入物和措施来克服长期粮食短缺问题。”

医院的工作人员告诉评估组,幼儿中营养不良现象显著增加。一些儿科病房的状况表明,与2010年同期相比,4月以来的营养不良案例增加了一倍。缺乏蛋白质、脂肪及人体必需的维生素和矿物质会持续影响孩子身体和智力的正常发育直至成年。

粮食短缺

“自上个歉收季节以来,粮食短缺情况给很多人造成严重影响,”粮食计划署粮食安全分析组的阿里夫·侯赛因说。“虽然当前形势因新的收成而有所改善,但是仍然很不稳定,特别是在营养水平方面。以混合强化食品的形式向最弱势群体提供人道主义支持仍然至关重要。”

在2011年,许多朝鲜人采取不同策略来应对粮食短缺,其中包括:从生活在农村地区的亲戚那里获得供给,采集野生食物和利用当地的非正规市场机制。在某些情况下,工厂和其他企业通过组织员工进山采集食物或直接分发买来的食品,向他们提供帮助。

朝鲜的商业进口能力受限于国际高昂的粮食和燃料价格,年度贸易逆差不断扩大。此外,双边和人道主义粮食援助尚未达到填平谷物缺口所需的水平。据报道,在2011年的5个月中,通过公共分配系统为每人每天分发200克食物,而这仅仅是每日最低热能需要量的三分之一。

作物及粮食安全评估组分成4个工作队,其中包括讲朝语的国际工作人员,在10天内走访了全部9个农业省的29个县。这是作物及粮食安全评估组成员首次能够参观省级和县级市场以及国营商店。