المنظمة :: مركز الأنباء :: مقالات إخبارية :: 2004 :: توقعات تراجع مخزونات الحبوب مجدداً للفترة 2003/2004
&إ#1578;&ح#1608;&ت#1602;&ي#1593;&ا#1575;&ت #1591;&ت#1610; &ر#1575;&&6 #1575;ل#1573;&&ب#1580;ع#1585;&&ي#1593; ا#1604;/&&ن#1605;ل#1610;&&س#1582;م#1575;&&ن 2004- #1610; ز#1571;&&ف#1605;و#1575;&&د#1606; ن#1578; &&ا#1575;ا#1604;&&م#1578; #1604;&ن&ا#1592;#1581;&مة اليوم بأن ال&إ#1578;&ح#1608;&ت#1602;&ي#1593;&ا#1575;&ت #1591;&&ت#1604;#1610; #1576;&&&ر#1581;#1575;#1608;&&&ا#1576;#1604;#1576; &&&ج#1608;#1593;#1602;&&&ع #1583; #1575;#1576; &&&م#1610;#1604;#1605;&&&خ#1593;#1605;#1580;&&&ي #1575;#1586;#1583;&&&م#1608;#1608;#1583;&&&ن #1575;#1606;#1583; &&&ا#1611; #1575;#1575;&&&ت #1604;#1604;#1606;&&&ا#1604;#1581;#1582;&&&ل#1601;#1576;#1601;&&&ح#1578;#1608;#1575;&&&ب#1585;#1576; #1590;&&&و#1577; 2003/2004#1602;#1607; &&ب#1583; ب #1588;&&د#1610;م#1607; &&ف#1593;ج#1610; &&ن#1575;د#1607;&&ا#1608;د#1610;&&ة #1575;د #1605;&&و#1611; ا#1587;&&م 2003/2004#1604;ن#1548; &&م#1604;خ#1593; &&ت#1601;ف#1585;&ا&ت#1580;#1575;&ع &ر#1575;#1590;&ل&ة 2003/2004#1585;#1607; &ص#1576;&ي#1588;&د #1583;&ا#1607; &ل#1601;&ن#1610; &ه#1606;&ا#1607;&ئ#1575;&ي #1610;&ب#1577; &م#1605;&ق#1608;&د#1587;&ا#1605; 2003/2004&&
تنبؤات مناقضة لزيادة إنتاج الحبوب خلال الموسم المقبل

روما 6 ابريل/ نيسان 2004 ، أكّدت اليوم منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (فاو) في تقرير بعنوان " توقعات الأغذية " أن مخزونات العالم من الحبوب ستنخفض بصورة حادة مع نهاية موسم الفترة 2004/2005 ، مشيرة الى أن عمليات الجرد النهائية قد تكشف عن انخفاض في حجم المخزونات بمقدار 89 مليون طن،أو بنسبة 18 في المائة مقارنة بالمستويات المسجلة عند بدء عمليات الجرد .

وورد في التقرير الذي تصدره دائرة النظام العالمي للمعلومات والانذار المبكر لدى المنظمة أربع مرات في السنة ، أن الانخفاض الحاد المتوقع في مخزونات الحبوب مقارنة بالموسم السابق يرجع بصورة رئيسية الى الصين، ولو أن التخفيضات الجوهرية كانت متوقعة أيضا في الهند وروسيا واوكرانيا والاتحاد الأوروبي التي تأثرت غالبيتها بالتخفيضات التي طرأت على انتاجها من الحبوب للعام الماضي 2003

وفي ما يتعلق بمواسم المحاصيل خلال الفترة 2004 أفاد التقرير أن التوقعات تشير الى أن إنتاج العالم من الحبوب قد يرتفع الى مليونين و130 ألف طن أي بزيادة مقدارها 2 في المائة تقريبا مقارنة بالعام الماضي و 3 في المائة مقارنة بالمعدل خلال السنوات الخمس الأخيرة، الأمر الذي قد يسهم في التخفيف من حدة حالة التراجع بالنسبة لإمدادت العالم من الحبوب خلال الموسم الجديد للفترة 2004/2005.كما يتوقع أن يزداد حجم الانتاج من الحبوب من القمح بالرغم من إرتفاع إنتاج الأرز بصورة ملحوظة. وعلى النقيض من ذلك، أفاد التقرير أن التنبؤات الأولية تكشف عن إنخفاض هامشي في إنتاج الحبوب الخشنة مؤكداً أن هذا التنبؤ لاسيما ما يتعلق بالأرز والحبوب الخشنة ماهو الا مجرد تنبؤ ، ويفترض أن تسود تلك الفترةأحوال جوية طبيعية.

وورد في التقرير أيضا أن " الزيادة في حجم الإنتاج المتوقع من الحبوب لعام 2004 ستكون نتيجة الترحيب بتنمية الإمدادات الغذائية في العالم في حين أن إستمرار تراجع إمدادت العالم من الحبوب للسنة الرابعة على التوالي منذ الفترة 1999/2000 قد أدى الى ارتفاع الأسعار الدولية للحبوب في الأشهر الماضية.

و إستناداً الى التقرير فإن أسعار تصدير القمح والذرة والأرز قد سجلت كلها مكاسب قوية، مما يعكس تراجعاً في أحوال السوق، ذلك "لأن التوقعات الأولية بشأن محصول القمح كانت مواتية، الأمر الذي قد ينبئ بالتخفيف أسعار القمح الى حد ما مع اقتراب مواسم الحصاد في شمال الكرة الأرضية خلال الأشهر المقبلة، غير أن التقرير يشير الى أنه من غير المحتمل أن تتراجع في أي وقت على الفور في ضوء التوقعات بشأن الإمدادات وحالة الطلب في الوقت الحاضر.

ومن المتوقع أن يرتفع حجم الإستهلاك من الحبوب في العالم خلال الفترة 2003/2004 لكي يصل الى مليون و971 ألف طن أي بزيادة مقدارها واحد في المائة مقارنة بالعام السابق، غير أنها ما تزال دون المعدل المسجل بصورة طفيفة خلال السنوات العشرة الأخيرة. ولكن رغم الزيادة الملحوظة في الأسعار الدولية للحبوب والموجات الكبيرة من الأمراض الحيوانية خلال النصف الأول من الموسم، فإن التوقعات تشير الى احتمال ارتفاع نسبة إستهلاك العالم من الحبوب عن الموسم السابق وذلك بسبب إرتفاع حجم الطلب على الأعلاف والإستعمالات للأغراض الصناعية، لا سيما في الولايات المتحدة الأمريكية.

وتوقع التقرير حصول زيادة في تكاليف المعونات الغذائية عن كل وحدة، نظراً لتراجع إمدادات العالم من الحبوب بشكل عام، وإرتفاع الأسعار الدولية وزيادة تكاليف الشحن عبر المحيطات في الفترة 2003/2004 ". وأشار التقرير الى أن اجمالي الشحنات من المعونات الغذائية خلال هذه الفترة" قد ينخفض بصورة طفيفة".

وجاء في التقرير أنه رغم التوقعات بإحتمال إنخفاض واردات العالم من الحبوب بحدود 10 ملايين طن للفترة 2003/2004 فإنه يتوقع أن تُسجّل زيادات في الأسعار وتكاليف الشحن مع شحنات أصغر حجماً من المعونات الغذائية، بحيث ترفع الكلفة الإجمالية لواردات الحبوب بنسبة 2 في المائة مقارنة بالعام السابق.

للإتصال

جون ريدل
المسؤول الإعلامي لدى المنظمة
john.riddle@fao.org
Tel(+39)0657053259

المنظمة/19711/ج. بتساري

في أعقاب حصاد القمح بميانمار.

إرسل هذا المقال
&إ#1578;&ح#1608;&ت#1602;&ي#1593;&ا#1575;&ت #1591;&ت#1610; &ر#1575;&&6 #1575;ل#1573;&&ب#1580;ع#1585;&&ي#1593; ا#1604;/&&ن#1605;ل#1610;&&س#1582;م#1575;&&ن 2004- #1610; ز#1571;&&ف#1605;و#1575;&&د#1606; ن#1578; &&ا#1575;ا#1604;&&م#1578; #1604;&ن&ا#1592;#1581;&مة اليوم بأن ال&إ#1578;&ح#1608;&ت#1602;&ي#1593;&ا#1575;&ت #1591;&&ت#1604;#1610; #1576;&&&ر#1581;#1575;#1608;&&&ا#1576;#1604;#1576; &&&ج#1608;#1593;#1602;&&&ع #1583; #1575;#1576; &&&م#1610;#1604;#1605;&&&خ#1593;#1605;#1580;&&&ي #1575;#1586;#1583;&&&م#1608;#1608;#1583;&&&ن #1575;#1606;#1583; &&&ا#1611; #1575;#1575;&&&ت #1604;#1604;#1606;&&&ا#1604;#1581;#1582;&&&ل#1601;#1576;#1601;&&&ح#1578;#1608;#1575;&&&ب#1585;#1576; #1590;&&&و#1577; 2003/2004#1602;#1607; &&ب#1583; ب #1588;&&د#1610;م#1607; &&ف#1593;ج#1610; &&ن#1575;د#1607;&&ا#1608;د#1610;&&ة #1575;د #1605;&&و#1611; ا#1587;&&م 2003/2004#1604;ن#1548; &&م#1604;خ#1593; &&ت#1601;ف#1585;&ا&ت#1580;#1575;&ع &ر#1575;#1590;&ل&ة 2003/2004#1585;#1607; &ص#1576;&ي#1588;&د #1583;&ا#1607; &ل#1601;&ن#1610; &ه#1606;&ا#1607;&ئ#1575;&ي #1610;&ب#1577; &م#1605;&ق#1608;&د#1587;&ا#1605; 2003/2004&&
تنبؤات مناقضة لزيادة إنتاج الحبوب خلال الموسم المقبل
مطلوب عنوان البريد الإلكتروني للمتلقي
مطلوب عنوان صالح للبريد الإلكتروني للمتلقي
RSS