FAO :: Новости :: Сообщения :: 2008 год :: Опубликован словарь…
Опубликован словарь биотехнологических терминов
6 августа 2008 года, Рим – Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) опубликовала русскоязычную версию «Словаря терминов по биотехнологии для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства». Помимо перевода 3000 терминов и определений из английского словаря-оригинала, это издание, опубликованное на 381 странице, содержит дополнительный англо-русский словарь биотехнологических терминов. Словарь терминов содержит устоявшиеся, всесторонние и общепринятые термины и акронимы, которые регулярно используются в биотехнологии, в том числе в генной инженерии и смежных отраслях.

Издание будет способствовать принятию осознанных решений и обмену информацией между учеными, работающими в области сельскохозяйственных биотехнологий в русскоговорящих странах Восточной Европы и Центральной Азии.

Первоначальная версия словаря терминов была составлена Г. Камаровой (Государственный сельскохозяйственный университет Молдовы). Терминология, относящаяся к растениям, была дополнена и переработана Т. Гавриленко, И. Анисимовой, О. Антоновой (Всероссийский институт растениеводства им. Н. И. Вавилова). О. Кузнецова и С. Харитонов (Российский государственный аграрный университет) дополнили и переработали терминологию, относящуюся к животным. Словарь терминов доступен в формате PDF, а также в форме поисковой базы данных по адресу: http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp

Заявки на издание присылайте по адресу:
karin.nichterlein@fao.org

Контакты:

Отделение ФАО по связям со СМИ
FAO-Newsroom@fao.org
(+39) 06 570 53625

Переслать эту страницу
Опубликован словарь биотехнологических терминов
6 августа 2008 года - ФАО опубликовала русскоязычную версию «Словаря терминов по биотехнологии для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства». Помимо перевода 3000 терминов и определений из английского словаря-оригинала, это издание, опубликованное на 381 странице, содержит дополнительный англо-русский словарь биотехнологических терминов. Словарь терминов содержит устоявшиеся, всесторонние и общепринятые термины и акронимы, которые регулярно используются в биотехнологии, в том числе в генной инженерии и смежных отраслях.
Необходимо ввести адрес получателя
Необходимо ввести правильный адрес получателя
RSS