粮农组织 :: 新闻室 :: 新闻稿 :: 2007年 :: 印度尼西亚利用地方知识抗击禽流感
印度尼西亚利用地方知识抗击禽流感
村民是发现和控制病毒的主要同盟军
2007年7月26日,罗马 – 由于禽流感继续在印尼群岛肆虐,致使数百万家禽死亡,甚至偶尔还发生人类死亡的案例,因此在印度尼西亚吸收村民参抗击该疫病是非常重要的。

在印度尼西亚,因禽流感死亡的人数多于世界其他任何国家,专家们担心H5N1型病毒会引发全球性人类大流感。

印度尼西亚政府正在面临一项重大挑战:33个省份中已知有31个省发生禽流感。该国2.4亿人口分布在6000余个有人居住的岛屿。如果没有农村社区的参与,政府将不可能控制这一在全国大部分地区流行的高度传染性疫病。

粮农组织帮助在参与性疫病监测和反应(PDS/R)技术方面培训地方兽医和准兽医团队。

兽医和准兽医动员社区成员,利用他们的地方知识并吸收他们参与疫病防控活动。村民

也接受有关发现和报告家禽中发生禽流感病例的培训并对他们自己及其家庭的安全负责。

美国国际开发署、澳大利亚国际开发署和日本政府已经为此项活动提供了1000余万美元的支持。该举措被完全纳入政府防控禽流感的战略并由官方兽医机构进行监控。

监测和反应工作组目前在印度尼西亚444个区中的168个区开展工作。迄今,1200名监测和反应官员接受了培训。爪哇的所有区以及巴厘、北苏门答腊和楠榜等省份(这些地区的人口占该国总人口的百分之七十)已经拥有了参与性疫病监测和反应的能力。加里曼丹和苏拉威西各省也已经具备了参与性疫病监测和应对能力。

侦探

“村民们就像实地的侦探。他们带领我们到爆发禽类H5N1型病毒的地区,”唐格朗区家畜服务局兽医Ibu Azmiyati说。“如果没有社区的帮助,我们会不知所措。那里的后院养殖者和农户实在太多了,”她说。大约60%的印度尼西亚家庭都在其后院饲养家禽,其数量估计为3亿只。

在高致病性禽流感首次在印度尼西亚爆发近四年并已导致80多人死亡之后,目前依然急需社区成员参与对病禽、死禽的发现和报告工作。

Noor Hassan是唐格朗区Bunder村的一名店主,他说:“我通常在后院养鸡,最近,其中有几只死去,我便偷偷将它们埋了。但经过我与参与性疫病监测(PDS)官员的讨论,我知道那样做是不对的。我应当将此事向当地畜牧部门或我的村长报告。”

参与性疫病监测和反应技术的成功不仅依靠人民和动物卫生专业人员之间的密切联系,而且还依赖其快速的反应能力。例如,最近在苏门答腊岛的楠榜省爆发了高致病性禽流感。期间,一个参与性疫病监测工作组在发现禽流感的24小时之内便赶到那里。工作组立即着手采取防控措施。他们与当地社区一起扑杀了大约200只鸡,并开始紧急接种疫苗。

当传出要扑杀鸡群的消息时,一些村民便将他们的鸡连夜送到附近的林子中藏起来,以防被发现。一些农民则将他们的鸡拿到当地市场出售。

对于负责参与性疫病监测的官员Agung Kusmartuti来说,这类情况让她感到很沮丧。“我们需要加倍努力来改变社区中的危险行为。对任何疫病迹象进行报告是监测和防控措施的关键。此外,绝对不应移动病禽或甚至在市场上出售。”

为当地社区服务

参与性疫病监测和应对计划制定于2006年年初,旨在帮助印度尼西亚政府解决畜牧兽医服务部门在应对高致病性禽流感方面的不足。在上个世纪九十年代末,政府将众多公共服务部门下放,将全部责任交给大区和地方当局。但是这些大区和地方当局的任务不够明确,资金不足,而且优先重点由市长和村庄负责人决定。权力下放影响了政府的每一个部门,包括兽医服务单位。

预计参与性疫病监测和应对系统将会解决权力下放带来的挑战。“地方官员必须认识到,这种监测和应对计划是为其社区服务,要有共同的主人翁意识,”西爪哇的万隆家畜服务局参与性疫病监测工作组组长Eman Sulaeman说。

在必须进行扑杀的情况下,获得地方政府的支持很重要。“如果大区行政部门拥有实施赔偿的预算,我们的工作便会容易得多。人们之间便会实现更好的合作和互信,”他说。

粮农组织正计划在印度尼西亚地方政府一级培训更多的参与性疫病监测和应对小组,以便控制H5N1病毒的蔓延。

“我们要将参与性疫病监测和应对工作进一步扩大到苏门答腊、加里曼丹、苏拉威西和巴布亚,”粮农组织驻印度尼西亚的禽流感小组负责人James McGrane说。

“我们没有理由自满,只要病毒继续在印度尼西亚流行,就存在人类感染的危险,” McGrane说。“印度尼西亚在控制H5N1型病毒方面依然还有很长的路要走。但是该国在推动村庄疫病监测和反应的进程中已经迈出重要的一步。这或许是其他受感染国家可能需要考虑的一项战略。与地方社区共同努力不仅为了解疫病如何蔓延提供了至关重要的数据,而且还调动了印度尼西亚受感染社区的防控积极性。”


联系:
Erwin Northoff
信息官员
erwin.northoff@fao.org
(+39) 06 570 53105
(+39) 348 25 23 616

联系

Erwin Northoff
信息官员
erwin.northoff@fao.org
(+39) 06 570 53105
(+39) 348 25 23 616

FAO/Krishnan

社区成员正在参与发现病禽或死禽的工作。

FAO/Krishnan

目前禽流感几乎在整个印度尼西亚已成为地方病。

将此电邮
印度尼西亚利用地方知识抗击禽流感
村民是发现和控制病毒的主要同盟军
2007年7月26日 – 由于禽流感继续在印尼群岛肆虐,致使数百万家禽死亡,甚至偶尔还发生人类死亡的案例,因此在印度尼西亚吸收村民参抗击该疫病是非常重要的。
需要接收者电邮地址
需要接收者有效电邮地址
RSSRSS