2008年9月11日，罗马 - 粮农组织在今天召开的会议上说，由于粮食价格的提升导致谷物种植面积扩大，今年俄罗斯联邦和乌克兰的农业产量有望大幅增长。

这两个国家的单产亦提高，而且该联合国机构还预计2008年的谷类作物将丰收。

高粮价的积极作用

“这清楚地表明，对于农业社区而言，价格上涨可以是一个机会，”粮农组织投资中心司司长Charles Riemenschneider在巴黎召开的会议的开幕式上说。在这次为期两天的会议上，积极参与东欧和中欧、高加索和中亚地区农业发展的国际金融机构的代表和捐助方将探讨如何释放该地区的农业潜力。

会议由粮农组织、欧洲复兴开发银行和世界银行资助，由法国农业信贷银行（Crédit Agricole）主办。

粮农组织-欧洲复兴开发银行3月在伦敦举行的会议强调了东欧和独立国家联合体（独联体）大量未开发的农业生产潜力。这两个组织说，该地区多达1300万公顷的土地可重新投入生产。

根据粮农组织的最新预测，这种潜力已经开始实现，欧洲独联体国家2008年的小麦总产量将提高到7300万吨以上，比丰收的2007年水平提高13%。

它反映了俄罗斯和乌克兰这两个该区域最大农业生产国良好的生长条件和该区域小麦播种面积的扩大，估计增加了240万，达到3380万公顷。

根据粮农组织7月公布的作物前景报告，仅俄罗斯一国，2008年收获的谷类作物的总面积（小麦、粗粮、大米）预计将接近4600万公顷 - 比2007年多260万公顷。

需要长期投资

“今年3月，我们讨论了提高农业产量的机会，而且从这些数字中我们可以看到效益已经显现，可以在世界市场上真正发挥作用，”Riemenschneider说。“这两个国家都拥有大量可出口谷物剩余，但需要更长期的投资，以确保供给反应的可持续性。”

“当前全球农业市场条件仍然令人关注，增加全球产量至关重要，”欧洲复兴开发银行农业企业部主任Gilles Mettetal补充说。“欧洲复兴开发银行在帮助本地区充分发掘潜力和促进满足日益增长的全球粮食需求方面可发挥重要作用。本行致力于支持整条供应链所急需的长期投资，以可持续的方式扩大这种潜力。投资的范围不仅仅是农产品加工，还包括普遍存在明显瓶颈问题的基础设施、储存能力和后勤领域。”

使投资最大化

本周会议的组织方是供资机构（包括私人银行）网络EastAgri，它致力于通过信息共享，改善其农业和农业企业的投资组合。

EastAgri由粮农组织、欧洲复兴开发银行和世界银行建立，由联合国粮农组织投资中心管理。

除了帮助探索俄罗斯联邦和乌克兰具有的潜在机遇之外，会议还将讨论的重点放在该区域农业融资和风险管理工具方面；通过良好农业规范、质量标签和地理标志增加区域农产品的价值；以及在西巴尔干地区农村发展中采用参与方法。

“通过帮助在该地区投资的公共部门和私营部门机构之间建立伙伴关系和开展协作，EastAgri为确保这些投资的相互补充发挥着关键作用，并促进整个农业食品链运转情况的改善，”Riemenschneider说。

---

联系人：
Mehdi Drissi
FAO Media Relations (Paris)
tel: (+33) 1 73 30 37 97
mobile: (+33) 6 79 79 09 81
e-mail: mehdi.drissi@fao.org

Teresa Buerkle
FAO Media Relations (Geneva)
tel: (+41) 22 917 2770
mobile: (+41) 78 900 43 93
e-mail: teresamarie.buerkle@fao.org