|
| ||
Se aproxima un proceso de descentralización y adaptación de los sistemas de información agrícola
Dos de los principales sistemas de información agrícola de la FAO están por modificarse, con el propósito de que tengan más poder en sus manos las personas que elaboran la información ahí contenida y sus usuarios. El AGRIS (Sistema Internacional de Información para la Ciencia y Tecnología Agrícolas) y el CARIS (Sistema de Información sobre Investigaciones Agronómicas en Curso) -sistemas ambos concebidos hace 20 años como bases de datos bibliográficas- están por descentralizarse y modificarse.
A partir de ahora, en vez de que se recopile información en una descomunal base de datos central, se tratará de capacitar a las personas para que aprovechen su propia información y de que se creen redes de intercambio de información. Internet estará en el centro de este nuevo sistema. La consulta pidió que se establezca una serie de proyectos experimentales en diversos países seleccionados, con el propósito de someter a prueba y poner en marcha los sistemas adaptados. Estos proyectos analizarán cómo organizar y administrar la transición hacia sistemas descentralizados de información, e investigarán cómo ampliar la capacidad del AGRIS para que además incluya información no bibliográfica, de acuerdo a las necesidades de los usuarios, así como la adopción de nueva tecnología de la información. “Estamos muy satisfechos con los resultados de la consulta técnica -explicó Stephen Katz, jefe de FAOINFO-. Ha abierto las puertas para la realización de cambios específicos en el futuro, que permitirán a los países hacerse cargo de sus propios recursos de información y tener acceso a nueva tecnología de la información. También fue muy estimulante ver a muchos países ofrecerse para acoger los proyectos experimentales”. Durante los proyectos experimentales la FAO seguirá proporcionando servicios, igual que hoy en día, aunque habrá un cambio, la Unidad de Procesamiento AGRIS/CARIS, con sede en Viena actualmente, se trasladará a Roma a fines de 1999, con el fin de mejorar la relación entre costos y beneficios y permitir que los sistemas aprovechen plenamente los servicios que proporciona el Centro de Información Agraria Mundial de la FAO, el WAICENT. “Nos proponemos hacer que AGRIS y CARIS sean más eficientes y efectivos, con particular atención a las necesidades de los países en desarrollo”, afirmó Francisco Pérez-Trejo, jefe de WAICENT. “Hace falta determinar las necesidades, los participantes y las posibilidades de establecer una asociación con otros sistemas de información, sin dejar de lado el control de calidad”. 9 de julio de 1998 Más información: |
