Les promoteurs de groupe du monde entier se servent du manuel de la FAO

"Le Manuel de référence du promoteur de groupe: guide pratique pour la constitution de groupes ruraux d'auto-assistance", destiné aux professionnels travaillant avec les groupes ruraux d'auto-assistance, vient d'être traduit dans une neuvième langue: le népalais. Il sert aux promoteurs de groupe du monde entier pour les aider à lancer et à soutenir des groupes de 8 à 15 hommes et femmes pauvres, dans le but spécifique d'accroître leurs revenus.

Version népalaise du Manuel de référence du promoteur de groupe
Le guide illustré s'inspire de l'expérience de la FAO acquise dans la promotion de groupes de petits agriculteurs au titre de son Programme de participation populaire. Il a remporté un vif succès et est très demandé, non seulement par le personnel de projet de terrain de la FAO et les organismes gouvernementaux s'occupant de vulgarisation ou de mobilisation des agriculteurs, mais aussi de plus en plus par les ONG locales.

"Environ 80 pour cent des demandes d'exemplaires proviennent désormais des ONG," a constaté John Rouse, Fonctionnaire principal de la FAO (Coopératives et autres organisations rurales). "Ceci indique non seulement que les ONG jouent un rôle plus important dans la promotion de la participation des agriculteurs, mais témoigne aussi de la valeur qu'elles attachent à cette publication."

La première édition du guide en anglais date de 1994 et a été réimprimée trois fois déjà. Plus de 10 000 exemplaires ont été distribués gratuitement dans le monde entier. L'ouvrage est désormais disponible en anglais, français, espagnol, arabe, ourdu, sinhala, népalais, turc et mongol; une version chinoise est en préparation.

"Le Manuel de référence du promoteur de groupe" donne des conseils sur chaque phase de mise en place et de promotion de groupes durables d'auto-assistance. Les questions de participation des femmes font l'objet d'une attention particulière. Les promoteurs de groupes nommés récemment sont invités à consulter l'ouvrage avant d'assumer leurs fonctions sur le terrain. Mais le manuel est également une source d'idées et de conseils pour les professionnels chevronnés. Il établit cinq points clés pour le "comportement idéal des promoteurs de groupe":

  • Ecouter avant de parler
  • Etre respectueux
  • Etre patient
  • Ne jamais rien promettre avant d'être sûr de pouvoir le faire
  • Tenir toujours ses promesses.

Une annexe sur les techniques d'apprentissage participatif présente des informations sur diverses activités - de la prospection d'idées aux visites de terrain, de la résolution de problèmes aux visites systématiques dans les villages. Ce n'est pas un livre à lire une fois et à ranger sur l'étagère, mais un manuel au sens propre du terme, qui doit être consulté quotidiennement sur le terrain.

Dans la même collection, l'ouvrage "Conseils pour la réussite d'une petite ou micro-entreprise de groupe", qui traite des questions de gestion et de développement des micro-entreprises, remporte le même succès. Il est désormais disponible en six langues. Deux autres titres devraient paraître sous peu. Un guide pratique sur le développement de réseaux de petits groupes d'agriculteurs, axé sur les réseaux de coopération entre les petits exploitants sera prêt en anglais fin 1999, et un autre manuel sur les approches des petits groupes à l'épargne et au crédit devrait paraître en l'an 2000.

11 mars 1999

 

Autres liens:
Page d'accueil de la FAO

 Cherchez  

Suggestions?: Webmaster@fao.org

©FAO, 1999