|
|
|||||||||||||||||
Ouverture de la Conférence de la FAO: Election du
Directeur général et budget 2000-2001 à
l'ordre du jour
|
|
|
|
Kiribati |
|
|
|
République des Iles Marshall |
|
|
|
République de Nioué |
|
|
|
République des Palaos |
|
|
|
République de Saint-Marin |
|
Drapeaux des cinq pays qui ont fait acte de candidature à la FAO |
L'élection du directeur général et le budget de l'Organisation pour le prochain exercice sont en tête des priorités de la trentième session de la Conférence.
Le 12 novembre, jour de l'inauguration, l'ancien Secrétaire général des Nations Unies Boutros Boutros-Ghali prononce l'allocution McDougall, instituée en 1958 pour commémorer Frank L. McDougall (Australie), un des fondateurs de la FAO.
L'élection du directeur général à la tête de l'Organisation pendant six ans à compter du 1er janvier 2000 a lieu le 13 novembre. Deux candidats ont été désignés par leur pays respectif: le directeur général en exercice Jacques Diouf, du Sénégal, et Juan Carlos Vignaud, actuellement ambassadeur d'Argentine en Suède.
La Conférence approuvera également le Programme biennal de travail et budget pour la FAO, la plus grande institution spécialisée des Nations Unies. Le Directeur général a soumis trois scénarios de budget pour 2000-2001 à la Conférence.
Le premier scénario (687 millions de dollars E.-U.), prévoit une croissance ressources réelle pour l'Organisation, avec des ressources supplémentaires pour les secteurs prioritaires proches de 22,6 millions de dollars, soit 3,5 pour cent du Budget ordinaire actuel de 650 millions de dollars. Ce montant serait destiné principalement aux programmes techniques et économiques de l'Organisation et au Programme de coopération technique. Le reste - environ 15 millions de dollars - couvrirait la hausse des frais généraux.
Le deuxième scénario (664,9 millions de dollars E.-U.) prévoit un budget à "croissance réelle zéro", les fonds supplémentaires ne servant qu'à absorber l'inflation. Le troisième scénario, un budget "à croissance nominale zéro", maintient le budget biennal de la FAO à son niveau actuel de 650 millions de dollars E.-U., ce qui contraint l'Organisation à absorber une hausse des coûts de près de 15 millions de dollars.
En vertu des deux derniers scénarios, le budget de la FAO restera inférieur à celui d'il y a six ans. Le budget de l'Organisation pour l'exercice 1994-1995 était passé à 673 millions de dollars, par rapport aux 651 millions de dollars de 1992-1993. Pour 1996-1997, il fut réduit par la Conférence à 650 millions de dollars, son niveau actuel.
Cinq nouveaux drapeaux pourraient être hissés d'ici la clôture de la Conférence, car les Représentants voteront pour les demandes d'adhésion de la République de Saint-Marin en Europe et les états insulaires du Pacifique: Kiribati, la République des Iles Marshall, la République de Nioué et la République des Palaos. L'admission des cinq pays porterait le nombre total des membres de la FAO à 180 pays, plus une organisation, la Communauté européenne.
Durant la conférence, des décorations et des médailles seront conférées à des groupes et des personnes qui se sont particulièrement distingués. Le Prix A.H. Boerma sera décerné à un journaliste ou une agence de presse dans le domaine du développement, le Prix B.R. Sen à un expert de la FAO ayant occupé un poste de terrain, et le Prix Edouard Saouma à une institution chargée de l'exécution d'un projet dans un pays en développement.
L'organisation non gouvernementale 'National Fisheries Solidarity' au Sri Lanka est le premier récipiendaire de la Médaille Margarita Lizárraga. Cette médaille est décernée à une personne ou une organisation qui s'est particulièrement distinguée dans l'application du Code de conduite pour une pêche responsable.
La Conférence examinera également la Situation de l'alimentation et de l'agriculture, l'évaluation annuelle de la FAO des progrès réalisés en matière de sécurité alimentaire et de suivi du Sommet mondial de l'alimentation. Autre sujet à l'ordre du jour: le Cadre stratégique de l'Organisation pour 2000-2015.
12 novembre 1999
Ecoutez ou téléchargez:
- Une dépêche-radio de Liliane Kambirigi
(Service Radio de la FAO) sur l'ordre du jour de
la 30ème session de la Conférence de la
FAO:
- En
RealAudio: pour écoute instantanée,
qualité inférieure au mp3 (454 Kb)
NB: vous avez besoin du lecteur Realplayer G2 (disponible gratuitement sur http://www.realplayer.com) - En
mp3 (à 64KB/s 44kHz): qualité
Broadcast, à télécharger (1,680
Kb)
NB: vous avez besoin soit d'un lecteur MP3, soit du Microsoft Windows Media Player, soit de Quicktime 4.0 (dernière version disponible sur http://www.quicktime.com), soit de RealJukebox - tous disponibles gratuitement sur Internet.
- En
RealAudio: pour écoute instantanée,
qualité inférieure au mp3 (454 Kb)
- Deux éléments
sonores de la Conférence:
. Déclaration de l'invité d'honneur à la Conférence de la FAO, le Secrétaire général de la Francophonie, M. Boutros Boutros-Ghali (1'10")
. Interview de Liliane Kambirigi avec M. Alain Zolty, Rédacteur-en-Chef du magazine mensuel français Afrique-Agriculture, l'un des récipiendaires du Prix Boerma de la FAO (1998-1999) qui récompense des journalistes agricoles (1'35"):- En
RealAudio: pour écoute instantanée,
qualité inférieure au mp3 (454 Kb)
NB: vous avez besoin du lecteur Realplayer G2 (disponible gratuitement sur http://www.realplayer.com) - En
mp3 (à 64KB/s 44kHz): qualité
Broadcast, à télécharger (1,680
Kb)
NB: vous avez besoin soit d'un lecteur MP3, soit du Microsoft Windows Media Player, soit de Quicktime 4.0 (dernière version disponible sur http://www.quicktime.com), soit de RealJukebox - tous disponibles gratuitement sur Internet.
- En
RealAudio: pour écoute instantanée,
qualité inférieure au mp3 (454 Kb)
Autres liens:
- Documents de la 30ème session de la Conférence
- Organes directeurs de la FAO
- Communiqué de presse
- Programme de coopération technique (seulement en anglais)
- Archives de l'Actualité
Suggestions?: Webmaster@fao.org |
