Du bétail pour le Kosovo


Les fermiers kosovars et leurs familles qui ont fait retour dans leurs villages à la fin du conflit (été 99) ont trouvé un spectacle de désolation totale. Beaucoup d'entre eux avaient tout perdu: leurs maisons avaient été démolies et leurs animaux tués. Le conflit a réduit le cheptel du Kosovo de 400 000 à 200 000 têtes de bétail.

Avion transportant des vaches pour les agriculteurs démunis du Kosovo. Pour la vidéo, cliquer sur l'image
Kosovo/E. Northoff

Bestiaux sur un DC-8 allant à Pristina (Kosovo)
Kosovo/E. Northoff

Un agriculteur bénéficiaire du Kosovo signant un contrat avant de recevoir la vache qui lui a été octroyée
Kosovo/E. Northoff

Famille kosovare et la vache obtenue dans le cadre du Projet d'aide d'urgence FAO/Banque mondiale
Kosovo/E. Northoff

Gani Kadriu est l'un de ceux qui ont tout perdu. Il vit avec sa famille de 12 personnes à Likovic, au nord du Kosovo, théâtre de violents combats. "Ma production est principalement destinée à ma famille, dit-il. Je suis en train de semer du blé, du maïs et des légumes. Avant la guerre, j'avais 3 vaches et je pouvais nourrir toute ma famille. Avec la guerre, j'ai tout perdu. Ils ont détruit ma maison, tué ou volé mes vaches et mes volailles".

Aéroport de Pristina, un après-midi ensoleillé de novembre -- Le DC-8 arrivant de Bratislava transporte un chargement spécial: environ 65 animaux, des génisses gravides d'Autriche et du sud de l'Allemagne. La FAO et la Banque mondiale ont envoyé, au total, 2 500 vaches au Kosovo pour aider les agriculteurs pauvres à reconstituer le cheptel de la province. De septembre à novembre 2000, 40 vols ont transporté les animaux.

Les races Simmental Fleckvieh et Brown Swiss sont très résistantes et particulièrement bien adaptées au climat et à l'agriculture à petite échelle du Kosovo. Les vaches devraient produire 3 500 litres de lait en moyenne par an. La FAO a également distribué 45 taureaux reproducteurs aux agriculteurs des zones les plus reculées qui n'ont pas accès aux services d'insémination artificielle.

Relever la production laitière

"Le seul moyen de relever la production laitière était de donner aux agriculteurs une vache," affirme Andrew Friend, le spécialiste d'élevage du projet de reconstruction agricole d'urgence FAO/Banque mondiale. "Ces gens ont subi des pertes considérables; aucun d'entre eux n'aurait les moyens d'acheter une vache. Ils peuvent désormais recommencer à produire du lait, du yogourt, du fromage et de la viande et nourrir leurs familles. Le projet stimulera également la production laitière locale et devrait réduire la dépendance du Kosovo à l'égard des importations."

Le projet vise à aider les ménages qui ont du mal à redémarrer après la guerre, en leur assurant un minimum de revenus et de sécurité alimentaire.

Des experts internationaux et des vétérinaires du Kosovo sont allés en Autriche et en Allemagne pour sélectionner les animaux qui ont été distribués aux trois municipalités de Srbica/Skenderaj, Glogovac/Gllogovc et Decani/Decan, où l'agriculture a été la plus touchée par les conflits.

Aide aux ménages dirigés par une femme

Des organisations non gouvernementales comme "Action contre la Faim" et "Mercy Corps International" ont sélectionné les familles bénéficiaires dans les villages. "Les conseils de village ont fait une liste des familles pauvres, qui a été contrôlée par nos services," déclare Veton Hajdini de l'ONG "Action contre la Faim". "Nombre de ces ménages sont dirigés par des femmes et comptent de 6 à 15 enfants. Ils sont indigents, ont perdu tous leurs animaux et n'ont aucune autre possibilité de gagner leur vie."

Pour avoir droit à une vache, chaque famille doit avoir une expérience de la production animale et avoir accès à un hectare de pâturages au minimum. Les agriculteurs peuvent garder le premier veau, mais doivent donner le deuxième à d'autres membres de la famille ou du village qui sont dans le besoin. S'ils vendent ou abattent leurs animaux, ils seront passibles d'une amende.

En collaboration avec les vétérinaires locaux et les ONG, la FAO veillera à ce que les bénéficiaires reçoivent toute l'aide nécessaire pour soigner leurs animaux et soient encouragés à élever les génisses importées avec l'aide des conseils des vétérinaires. En outre, les familles recevront une formation en matière d'alimentation animale et de conservation du fourrage. "Nos cours de formation ont été suivis par un nombre de personnes beaucoup plus élevé que prévu, selon M. Friend. C'est un signe très encourageant qui montre que les gens sont enthousiastes de reprendre le travail".

Soutien aux vétérinaires

Le projet FAO/Banque mondiale soutiendra également les vétérinaires privés, car beaucoup d'entre eux manquent de matériel et d'instruments. Ils recevront des trousses vétérinaires avec des médicaments et du matériel d'insémination artificielle, qu'ils paieront en offrant leurs services. Un laboratoire vétérinaire central sera équipé pour la surveillance des maladies animales.

La FAO et la Banque mondiale répareront et remplaceront également les machines agricoles. Avant la guerre, le Kosovo disposait de 45 000 tracteurs, dont la moitié seulement sont intacts. En travaillant avec les ONG, le projet remettra en état 1 600 tracteurs et fournira 120 tracteurs neufs pour labourer les terres de 3 600 familles.

La première phase du projet FAO/Banque mondiale dispose d'un budget de 12,36 millions de dollars, dont 10,56 millions de dollars de la Banque mondiale et 1,8 million des Pays-Bas. Une équipe spéciale au bureau de la FAO à Pristina administre le projet. La disponibilité de fonds supplémentaires permettra d'accélérer la reconstitution du cheptel et la mécanisation.

27 novembre 2000

 

Communiqué de presse de la FAO: vidéo du projet et entretien avec Andrew Friend (en anglais, 1,5mb)

 

Pour plus ample information

 

Pour écouter nos enregistrements, vous avez besoin de
pour RealPlayer
pour QuickTime et mp3


 


Page d'accueil de la FAO

Cherchez  

Suggestions?: Webmaster@fao.org

©FAO, 2000