An interdisciplinary approach is necessary to ensure that food, energy and climate are jointly addressed, trade-offs considered, and appropriate safeguards are put in place. These issues will not be addressed through a single initiative. Because of its importance, scope and complexity, this challenge must be met through participation of a broad constituency of interested parties. This demands a multi partner international effort to implement energy-smart solutions in a non fragmented and cost effective way. Within this context, FAO proposes setting up an “Energy Smart Food for People and Climate”Multi-Partner Programme to be launched in 2012. The aim of the Programme is to address the energy dimension in relation to food security and energy poverty and should be seen as an essential component to climate-smart agriculture.

Dans ce numéro, nous examinerons le Partenariat mondial sur les bioénergies et le travail important qu’il a entrepris – en collaboration avec les gouvernements et les institutions internationales – pour formuler des indicateurs de durabilité pour les projets de bioénergie. Nous nous intéresserons aussi à l’Initiative ‘Aliments pour les villes’, une approche intégratrice pour coordonner les activités de la FAO dans les zones urbaines et périurbaines et pour partager les bonnes pratiques avec d’autres organisations internationales et de la société civile. Enfin, nous vous présenterons le nouveau rapport sur l’eau « Changement climatique, eau et sécurité alimentaire ».

Les petits exploitants agricoles constituent le plus grand groupe d’agriculteurs dans le monde et ils jouent un rôle essentiel pour la sécurité alimentaire nationale dans les pays en développement. L’intégration, l’intensification et donc l’augmentation de la production alimentaire et énergétique offrent des perspectives intéressantes à cet important groupe de producteurs, en termes de sécurité alimentaire et énergétique - au niveau local (rural) comme au niveau national – et permettra de réduire à la fois la pauvreté et l’impact environnemental. Bien que la biomasse constitue encore aujourd’hui la principale source d’énergie des communautés rurales pauvres des pays en développement, elle ouvre également depuis plusieurs années, des perspectives intéressantes en matière de production de biocarburants liquides pour le transport. Ce nouvel enjeu est à l’origine d’importantes controverses, s’agissant notamment du risque potentiel que la production de biocarburants peut représenter pour les communautés rurales pauvres des pays en développement, mais aussi des questions relatives au changement climatique.