In this last issue of the newsletter for 2011, we introduce a new study on corruption in the land sector. The study was carried out by FAO and the Berlin-based Transparency International and it illustrates that the land sector is one of the main public sector areas where corruption exists. In climate change news, the world’s attention is focused on Durban, South Africa where the parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change – including FAO - are meeting this month. And finally, we take a look at a new publication that examines the need to better link climate change adaptation and mitigation policies and programmes to genetic resources objectives.

Accra, Ghana. 25-27 novembre 2008. Cette conférence portait sur la contribution de l’Afrique au cycle mondial du carbone mondial et au système climatique, à travers un panorama des études carbone réalisées en Afrique sub-saharienne par le projet CarboAfrica et par d’autres initiatives, africaines ou internationales. La conférence a souligné le grand nombre d’initiatives relatives à l’étude de l’ensemble des composantes du cycle du carbone actuellement en cours en Afrique, qui vont des questions scientifiques aux questions socioéconomiques et qui prennent en compte l’ensemble des composantes naturelles du cycle du carbone depuis le sol jusqu’à l’atmosphère, à travers les écosystèmes terrestres. Tout en reconnaissant les nombreux efforts déjà accomplis et l’importance des résultats déjà obtenus, la conférence a souligné la nécessité de renforcer et de poursuivre encore l’observation des stocks et des flux de carbone en Afrique.

Dans ce numéro, nous nous intéresserons au lancement du nouveau Partenariat mondial sur les sols, intervenu au siège de la FAO à Rome en septembre dernier et nous examinerons les étapes à venir. Nous nous pencherons également sur le rapport relatif à la collaboration entre la FAO et la NASA en vue de créer un système international de rapport des incendies – le Système mondial de gestion de l’information sur les incendies – conçu pour apporter des informations essentielles aux régions isolées des pays en développement. Enfin, nous présenterons FAO-MOSAICC, un ensemble intégré de modèles destiné à évaluer l’impact du changement climatique au niveau national.

Cette publication contient des directives destinées à l’ensemble des unités de la FAO (Départements et bureaux du siège, Bureaux décentralisés) pour entreprendre les études d’impact environnemental relatives aux projets de terrain. L’utilisation de ces directives s’applique à l’ensemble des projets de terrain de la FAO, comme cela est spécifié ultérieurement dans les chapitres ci-dessous, et suppose une mise en œuvre de ces études dès le début du processus de planification, afin d’éviter d’importants effets négatifs de nature environnementale ou sociale.