Este mes nos es grato invitarles a participar en una consulta electrónica sobre las Directrices Voluntarias sobre la Gobernanza Responsable en la Tenencia de la Tierra y Otros Recursos Naturales. Tras un prolongado proceso de consultas regionales, y antes de acometer la redacción del borrador cero, se están solicitando ahora materiales adicionales para la elaboración de estas directrices.

E l Día Mundial del Agua 2011 se ha celebrado en la Sede de la FAO , y con esta ocasión se ha examinado la necesidad y

urgencia de suministrar agua potable sana a unas poblaciones urbanas mundiales en aumento. Por último, nos enorgullece anunciar que está ya disponible la versión china del sitio Web sobre proyectos destinados a la

preparación para casos de desastres. En este sitio se presentan resúmenes de las conclusiones de un proyecto de dos años de duración realizado en el condado chino de Juye. El sitio se puede consultar en su integralidad en chino y en inglés.

Durante el último año, la Secretaría de Directrices Voluntarias ha estado llevando a cabo un proceso de consulta amplio con las partes interesadas en todas las regiones. Los participantes de gobiernos, la sociedad civil, el sector privado, el mundo académico y las organizaciones internacionales han hecho aportaciones valiosas que han servido para redactar el primer borrador de las Directrices Voluntarias. La Secretaría está deseosa de solicitar las aportaciones de participantes que no hubieran podido estar presentes en las consultas regionales. Es con este propósito que se celebrará una consulta electrónica entre el 18 de abril y el 16 de mayo. Se agradecerá a los participantes tener a bien dejar sus comentarios en el sitio Web de la consulta electrónica.

El análisis del impacto ambiental de la bioenergía es un procedimiento para resumir las evaluaciones ambientales de los impactos y procesos relacionados con el desarrollo de la bioenergía en un intento de reunir y valorar las mejores metodologías, tanto ensayadas como sin ensayar, que se utilizan con este propósito. Este análisis se inscribe en una iniciativa más amplia de la FAO destinada a facilitar la adopción de decisiones en varios niveles, tomando en consideración las repercusiones más extendidas de las tecnologías, en especial en lo que concierne a la seguridad alimentaria y el ambiente. En el ámbito de un desarrollo rápido, muchas decisiones sobre las inversiones y los usos de la tierra ya han sido tomadas, a menudo en un contexto político definido con vaguedad y sin la debida consideración de las posibles consecuencias medioambientales. Con este marco analítico se ha pretendido dar un paso hacia delante en la construcción de herramientas prácticas para la toma de decisiones, y quizá proponer un punto de referencia para el examen de nuevas metodologías y otros enfoques de la evaluación y para la elaboración de las normas futuras.