Le projet des Critères et d’indicateurs sur la bioénergie et la sécurité alimentaire de la FAO (BEFSCI) a compilé une série de trente outils et méthodologies pertinents pour évaluer, au cours des phases de planification et de suivi, les principaux impacts environnementaux et socioéconomiques de la bioénergie, le but étant de favoriser l’élaboration d’opérations bioénergétiques durables. Le développement de la bioénergie moderne, dans ses dimensions environnementales et socioéconomiques, peut exercer des impacts positifs ou négatifs (directs ou indirects) sur les quatre dimensions de la sécurité alimentaire: disponibilité, accès, utilisation et stabilité. La bioénergie peut, par exemple, créer de nouveaux emplois et des opportunités de génération de revenus, avec des incidences positives sur l’accès de la population à la nourriture. Dans le même temps, si les bonnes pratiques ne sont pas adoptées, la production bioénergétique peut conduire à des impacts négatifs, sur la capacité productive des terres ou sur la disponibilité de l’eau et sa qualité, par exemple, avec des répercussions négatives sur la sécurité alimentaire.

In this issue of the NR Newsletter, we welcome 2012 as the UN-declared International Year of Energy for All, an opportunity to concentrate global attention on the challenges facing both developed and developing countries when addressing access to and efficient use of sustainable energy sources. We also take a look at an interesting land tenure project that aims to bring advanced technology land registration systems to developing countries, through low-cost open-source software. And finally, we review lessons learned and major achievements of a successful transboundary water management project in the Nile Basin.