Este CD-Rom interactivo pretende contribuir a la univocidad terminológica en los debates que tratan de la temática de tierras y contribuir a la eficacia de las acciones en el campo. Para ello, se hace necesario el uso de una terminología rigurosa, sin ambigüedades ni equívocos. Está dirigido a investigadores, expertos en la materia y autoridades. Se presenta en chino, inglés, francés y español para permitir una lectura sinóptica de las diferentes realidades socioculturales territoriales a partir de los contextos lingüísticos que las expresan.

Los mecanismos estatales y públicos de tenencia de la tierra definen las normas para la distribución, el uso y la protección de terrenos de carácter público. Las autoridades o los gobernantes consuetudinarios pueden actuar como guardianes de los recursos de propiedad común o de lugares ambiental o culturalmente sensibles en nombre de la sociedad. A pesar del creciente reconocimiento de la importancia de los terrenos estatales y su administración adecuada, los terrenos y los activos de propiedad pública suelen contar con una pobre administración. Considerados como «libres» y disponibles, los terrenos estatales se[...]

Documento de trabajo sobre tenencia de la tierra 14. La tierra es crítica con el desarrollo económico, social y cultural de muchos países. La tierra también fue una razón clave para luchar por la independencia para muchos países africanos, y los asuntos de la tierra mantienen la sensibilidad política y la complejidad cultural. Hoy, el aumento de la escasez de la tierra y la preocupación por los niveles de empobrecimiento de la población rural en los conflictos relacionados con la tierra, especialmente en África, una vez más ha llevado a la tierra a primera plana. La diferencia principal con el pasado reciente es el amplio espectro de actores que quieren tomar parte en la elaboración de las políticas de la tierra, así como la necesidad cada vez más reconocida de arraigar las propuestas en el contexto concreto de cada país específico.

Documento de trabajo sobre tenencia de la tierra 13. El acceso a la tierra y a otros recursos naturales es esencial para la supervivencia de la amplia mayoría de las familias rurales, e incluso de muchas urbanas, en los países en desarrollo. La mayoría de las familias pobres tienen estrategias diversificadas para generar insumos que también se han diseñado para minimizar el riesgo, pero en zonas rurales especialmente en las que la tierra es la principal fuente de subsistencia. E incluso donde la tierra y los recursos naturales forman parte de una amplia estrategia de medio de vida que puede involucrar el cultivo fuera de la finca, el acceso a la tierra a menudo es el fundamento de esa estrategia, al proporcionar un nivel mínimo de seguridad alimentaria cuando los trabajos desaparecen o cuando los sueldos sirven para pagar el alquiler o las facturas médicas.