In this issue of the NR Newsletter, we welcome 2012 as the UN-declared International Year of Energy for All, an opportunity to concentrate global attention on the challenges facing both developed and developing countries when addressing access to and efficient use of sustainable energy sources. We also take a look at an interesting land tenure project that aims to bring advanced technology land registration systems to developing countries, through low-cost open-source software. And finally, we review lessons learned and major achievements of a successful transboundary water management project in the Nile Basin.

La FAO et le Gouvernement italien collaborent depuis 1996 à un projet ambitieux portant sur l’ensemble du bassin du fleuve le plus long du monde. Les « produits d’information pour la gestion des ressources en eau du bassin du Nil » représentent la somme des réalisations de trois projets consécutifs entrepris avec dix pays du Bassin du Nil. En octobre 2011, le projet est officiellement achevé et ses activités sont désormais prises en charge par l’Initiative du bassin du Nil, une organisation intergouvernementale créée en 1999 et dont le siège se trouve à Entebbe, Ouganda. Un document vidéo portant sur les succès et les leçons tirées à l’occasion du projet du bassin du Nil est disponible en ligne.

Un document vidéo portant sur les succès et les leçons tirées à l’occasion du projet du bassin du Nil est disponible en ligne. Cette vidéo de douze minutes propose des interviews sur cet important projet d’eaux transfrontières de M. Pier Francesco Zazo, Ministre plénipotentiaire, Chef UTC, Direction générale de la coopération pour le développement , Ministère italien des affaires étrangères, du Dr Wael Khairy, Directeur exécutif du secrétariat de l’Initiative du bassin du Nil, de M. Alexander Müller, Sous-Directeur Général, Département de la gestion des ressources naturelles et de l’environnement de la FAO et de M. Pasquale Steduto, Directeur adjoint, Division des terres et des eaux de la FAO.