全球环境基金 联合国粮食及农业组织
 

稻作梯田系统(菲律宾)- 详细信息

 

 摘要

 图片集

 详细信息

 参考文献

 合作伙伴

 附录

 

国家和位置:菲律宾伊富高省

项目名称:菲律宾农业遗产:伊富高稻作梯田的保护和适应性管理

建议/申请机构:环境与自然资源司(DENR)

地点:菲律宾科迪勒拉稻作梯田(世界遗产地)

GIAHS面积:68 416公顷

农业生物多样性特征
用于酿造米酒的高质量的传统水稻品种(4个地方品种);水稻田里的生长的泥鳅、蜗牛、虾和青蛙,其中有一些是当地特有种;私有的林地或林木(当地称为“muyong”),提高了生物多样性(264个品种,绝大多数都是本土生长的,47种为当地种),包括171个树种(其中利用了112个),10个藤本品种,45个药用植物品种,20个植物品种用于灭虫。

相关的生物多样性特征
41种鸟类,6种当地哺乳动物,包括有益的鼠类和2个本地爬行类动物,都与这个农业生态系统有关。

指示性物种
鱼类:鳗鲡 (Anguilla spp., Pisodonopis spp.)
两栖类动物:Icthyophiidae
        蟾蜍(Bufonidae)
        赤蛙(Ranidae)
        盘舌蟾(Discoglossidae)
爬行类动物:蟒蛇(Python reticulates)
菲律宾眼镜蛇(Naja philippinensis)
菲律宾鳄鱼(Crocodylus mindorensis)
鸟类:火泉果鸽(Ptilinopus marcheii)
Kalaw/犀鸟(Buceros hydrocorax)
哺乳类动物:野鹿(Cervus marianus, Cervus sp.)
野猪(Sus philippinensis, Sus celebensis)
镶边鼠(Chrotomys mindorensis)
菲律宾森林鼠(Rattus everetti)

生态系统功能
私有林地(即“muyong”)环绕覆盖着每一层梯田,通过部落的生产实践紧密地联结在一起。Muyong被种植在陡峭的山顶部,具有重要的生态功能:提供食物、药材、薪柴、建筑木材和用于雕刻的材料,并为授粉动物和捕食动物提供了栖息地。Muyong同时还是主要的水源地,为梯田提供了水资源。从梯田里流出的水保证了梯田耕作的需要。梯田对雨水有控制作用,否则可能会引起严重的洪涝灾害并危害下游地区。水稻田起到了过滤系统的作用,为居住在山谷地区的社区居民提供了清洁的生活用水。一般而言,稻作梯田流域为Magat大坝提供了水源,该大坝是亚洲最大的水坝之一,为邻近的省份和吕宋中部低洼地区提供了灌溉用水。
民族:伊富高人(具有多种方言)。

社会经济与文化特征
在伊富高地区,72%的人口直接从事农业生产。绝大多数农业和林业活动都是为了基本生计和供应当地市场。对现金的需求的不断增加,促使他们向种植能获得更高产量的作物品种、生长季节更短的蔬菜和能够快速有经济收益的林地转变。有证据表明,伊富高文化并没有僵化于过去的传统。由于需要更高的收入,伊富高人已经将林地与具有较高经济价值的作物(如香蕉、咖啡和柑橘)进行了间作——这种明智的改变并没有损害该地区独特的水利系统。
古老的农业系统管理与环境和文化融为一体,这种文化决定了自然资源和经济活动的边界与管理的方式。在水稻的收获季节,米酒酿造与宗教礼仪都与自然和环境相和谐。独特的景观由于有效的保护和管理,更加强化了以稻作梯田为生人们之间和文化与自然之间的和谐关系。
自然景观、水稻种植和水稻收获是一种把自然与文化有机结合的现象,应当将水稻景观作为一个整体进行研究,而且应当把它与存在于其中的文化景观一起来看待。传统知识一代代口头相传,指导着整个地区的稻作梯田的维持。因此,稻作梯田的历史,在传统的环境管理和农业生产过程中,就与生活于其中的人民的历史、文化和信仰、宗教仪式有机地交织在一起。

面临的威胁——影响农业生物多样性保护的主要因素
伊富高稻作梯田农业文化遗产代表了一种整体性的种植模式——一种农业生态系统与“人与自然和谐”的平衡。稻作梯田的古老特征、引人入胜的美学价值以及稻作梯田的景观价值,使其被列入《世界遗产名录》之中。不过,1995年获得世界遗产的名称,并没有因为旅游发展为当地农民带来多少经济收益。在被列入《世界遗产名录》之后不到5年的时间里,由于快速城市化、土地利用方式和种植制度的改变,以及人口增长的压力,在5块稻作梯田中已经有2块被列入濒危遗产名单中。
这些变化正威胁着稻作梯田的未来。因为这些变化从总体上改变了小流域梯田的水文特征,并已经造成了水分供应不足、梯田田埂坍塌,从而也造成了农业生态系统的退化。伊富高稻作梯田的整体性和可持续性,还受到了试图将它们改变成为国家粮食安全计划生产基地的威胁。直线型灌溉渠等现代技术的应用,加上在一些稻作梯田上放弃了水稻种植,加上土地利用方式的转变,已经引起了梯田内部水文循环的中断和土壤质地的饱和度不一。水分不平衡首先影响的是土壤生物区系中的自然群落,特别是蚯蚓,它们被迫从梯田的一层转移到另一层,以便寻找适宜的栖息地(即拥有较高有机物的潮湿土壤中)。这种迁移产生了许多洞穴,引起了一些地方梯田田埂的倒塌,农民最终只能放弃这些梯田。
由于在传统礼仪上的投资减少,加上市场的驱动和城市化的发展,使人们的思想产生了变化,特别是年轻一代。很多年轻的伊富高人正慢慢放弃他们传统的生活方式、习俗、宗教信仰和礼仪以及神圣的传统文化。当受到良好教育的伊富高人迁移到其它地方谋求到更好的工作岗位并获得更好的收入的时候,留下的都是一些年迈的平民百姓。平衡的生态系统和充满活力的伊富高稻作梯田的延续,是伊富高人的文化遗产,确实面临着威胁。随着人口的不断增长和外来游客的涌入,有些梯田已经被改变作为住宅使用或其他基础设施,甚至是梯田上的林地(muyong)也已经被清除,以便作为房屋建筑和商业目的的木刻所用。这种变化导致了森林萎缩,成为对伊富高稻作梯田的最大威胁。它不仅影响到水资源的储存和提供以及生物多样性的保护,而且还直接影响到了梯田景观的美学价值。
该试点的主要目标与活动
项目的总体目标是动态保护农业文化遗产及其具有重要意义的农业生物多样性、与之相联系的自然景观,促进伊富高稻作梯田以及其它农业文化遗产类型的多种产品和服务功能。具体目标是:

  • 促进水土资源的保护,促进自然景观的恢复与保护;
  • 评价发展政策的影响,解决影响稻作梯田和其他农业文化遗产景观保护与管理权属问题与政策问题;
  • 开发用于GIAHS短期和长期可持续性与适应性管理的制度支持机制;
  • 通过同时开展的教育、环境、农业和重建价值计划,提高对管理体制与社会组织机构形式的意识与认可,以强化传统农业系统维持的基础;
  • 开发小型化的生态农业与旅游业;
  • 开发小型化的市场与产品营销系统;
  • 开发并促进以GIAHS的自然生态条件和社会经济特征为基础并与之相适应的替代性生计/经济活动;
  • 将GIAHS纳入国家发展议程之中;
  • 针对菲律宾开发一个关于GIAHS提名、辨识、标识和监测的国家指南。

为了开展对稻作梯田农业系统、生物多样性以及相关的景观进行动态保护,确定了一系列子项目及活动。这些内容和活动如下:

1.改水改土

  • 改善土地所有权
  • 恢复灌溉系统
  • 恢复坍塌的稻作梯田

2.流域管理

  • 恢复流域(重新造林,植树造林,苗圃建设)
  • 建设小型蓄水池/水库
  • 建设公共灌溉系统
  • 编制社区土地利用区划

3.社区自然资源管理

  • 发展有机农业
  • 重新引入传统的稻作梯田种植方式
  • 恢复muyong,提高作物的多样化,实施农林复合经营
  • 加强现有社区居民组织(PO)和农民协会(FA)

4.生物多样性的恢复和保护

  • 对濒危或正在消失的物种进行人工繁育
  • 确定/描述保护区域(具有生物多样性保护和可持续发展双重目的的NIPAS概念,IPRA第58节)
  • 编制社区生态旅游发展规划
  • 开展药用植物以及其他重要经济植物的实验研究,并进行建档

5.维持项目活动及其可持续性的资金来源
6.资源动员制度化
7.社区农业产业的发展

  • 开发产品,发展小型市场
  • 发展有机农业,提高生产力水平

8.可持续旅游产业/小型生态农业旅游的发展
9.提高社会服务水平
10.文化基础的复兴
11.本土知识的管理

试点