Publications

El propósito de esta guía es proporcionar una mejor comprensión del concepto y la práctica de la iniciativa empresarial. Esta guía ha sido preparada para las personas que quieren iniciar un negocio agrícola por primera vez y para los agricultores que quieren hacer cambios en sus sistemas de cultivo mediante la introducción de las empresas de alto valor orientadas al mercado. Esta guía también puede ayudar a los trabajadores de extensión en mejores condiciones para ayudar a los agricultores a desarrollar las habilidades y el espíritu emprendedor.

Esta guía ha sido preparada para todos los proveedores de servicios que tienen como objetivo promover la agricultura como un negocio - ya sea que trabajen para el sector privado, organizaciones no gubernamentales, o para el sector público. Esto podría incluir a los trabajadores de extensión del sector público que participan en la administración de la explotación comercial y marketing, proveedores de servicios empresariales del sector privado, las ONG y los responsables políticos.

La mayoría de los agricultores - en particular los pequeños - necesita ampliar su conocimiento de los mercados y las oportunidades económicas para que puedan alcanzar el éxito en la gestión de sus fincas como empresas sostenibles y rentables. Para crear un medio de vida viable de la agricultura, es necesario pasar de un enfoque único en la producción para el autoconsumo a la producción para el mercado.

La idea central del proyecto es facilitar el accesso a la información, en particular acerca de los mercados, a los pequeños agricultores. Esto se hizo mediante la construcción de una red de empresarios que recogen información sobre los precios periódicamente y se envian a un centro de la plataforma de Internet. Debido a los beneficios que el proyecto ha demostrado, el informe concluye que el acceso rural a las redes empresariales se debería ampliar para llegar a escalas comercialmente viables a través de los programas de desarrollo en curso en la región.

En Colombia, la Corporación para el Desarrollo Participativo y Sostenible de los Pequeños Productores Rurales (Corporación PBA), ha desarrollado la estrategia de Innovación Rural Participativa (IRP), en la cual se prioriza el desarrollo y estímulo a las capacidades, habilidades y destrezas de los agricultores, considerando como base su propio conocimiento. Así mismo, ha procurado fomentar en los centros de investigación, autoridades del Estado, organismos gubernamentales y no gubernamentales la función de acompañantes de procesos sociales locales, a fin de llevar a cabo una innovación, no para la gente, ni de la gente, sino junto con la gente. La estrategia de IRP, pasa de ...read more

For the Rio+20 meetings GFRAS together with FAO, Farming First, IFPRI and WFO published a position paper entitled "Building Knowledge Systems in Agriculture". Knowledge sharing is critical to supporting the three dimensions of sustainable development (social, economic, and environmental). Extension and advisory services are crucial knowledge-sharing institutions and key for linking scientific research, field-level innovations and innovators, markets, education, and other service providers.

El presente estudio revisa y analiza diferentes experiencias exitosas en la región Centroamericana donde el rol del extensionista ha sido clave para llegar a los resultados obtenidos dentro de un sistema de innovación. Nuestro objetivo es generar insumos e inquietudes sobre el nuevo rol que deben tomar los sistemas de asesoramiento técnico y cómo estos deberían ser apoyados y fortalecidos dentro un sistema nacional de extensión.

The case study report contains a number of recommendations for the AJK Government to strengthen the demand-driven approach for demanding agricultural extension and other services through the multi-disciplinary Village Development Plans prepared by rural Community Organizations. As the recommendations are aimed at improving a specifi c situation, they are not generic and therefore not being included in the Executive Summary. The conclusions and lessons learned from the case study, however, are being presented here for other developing countries in case they want to adopt the demand-driven extension modality.

En esta publicación se presenta una visión general de las oportunidades y las dificultades actuales de las iniciativas encaminadas a aumentar los efectos de la extensión agraria y rural. El punto de partida para este análisis reside en el reconocimiento de que se ha superado la visión de la extensión agraria como sinónimo de la labor de los organismos del sector público. Entre los “servicios de extensión” que se describen en la presente publicación cabe citar el asesoramiento a los agricultores por parte de los proveedores de insumos sobre las semillas que han de sembrar; la emisión desde una estación ...read more

There is currently an enormous need to mobilize agricultural extension services for food security and to achieve a range of rural development goals. Urgent efforts are required to enhance access to and knowledge about new technologies, to ensure that farmers and other actors in value chains can deal with changing markets, to enable farmers to understand new challenges arising due to the changing climate, to support rural communities to manage their natural resources more effectively, and to assist farmers to make optimal use of their available resources to ensure food for their families.